Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Alt Empordà

Castelló d'Empúries

4 centros · 3 analizados (75 %)0 centros · 0 analizados (—)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 3 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Joana d'Empúries

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

plástica (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

El centro vela por que las actividades extraescolares se lleven a cabo en lengua catalana.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ExtraescolaresEl centro vela por que las actividades extraescolares se lleven a cabo en lengua catalana.
  • ComunicaciónLas entrevistas con las familias se hacen en catalán; si la familia tiene dificultades para entenderlo, se emplea otra lengua que le facilite la comprensión.
  • Atención al alumnadoEl apoyo lingüístico y social para el alumnado recién llegado se realiza en lengua catalana.
Ver las citas del documento

El centro vela por que las actividades extraescolares se lleven a cabo en lengua catalana. Las entrevistas con las familias son en catalán; si la familia tiene dificultades, se usa otra lengua.

Catalán
L'escola farà ús de la llengua catalana com a llengua vehicular en tots els àmbits, tant de relació amb els/les alumnes, relació amb els/les pares/mares/tutors/es, com entre els/les mestre/es i personal no docent
Castellano
Expressió escrita. Dediquem una sessió setmanal a l’escriptura de textos de tipologia diversa, en llengua catalana i castellana […] A 1r, 2n i 3r es realitza en català, castellà i una sessió en anglès, i a 4t, 5è i 6è en llengua catalana i castellana.
Inglés
L'ensenyament de la llengua anglesa es durà a terme a l'àrea lingüística de llengua estrangera des d'educació infantil fins a 6è d'educació primària. Pel que fa a l'educació Infantil, s'imparteix una sessió setmanal d'una hora a P5. A l'educació primària, s'imparteixen dues sessions setmanals d'una hora des de 1r fins a 6è.
Lengua del alumnado en casa
Al curs 2018-2019 al centre tenim 21 nacionalitats:
Comunicación con las familias
S’elaboraran els informes, certificacions, cartes, avisos i d’altres comunicacions en català. […] Però si es dona el cas que la família té dificultats per entendre-la s’empra una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.
Inglés · plástica
L'assignatura d'educació visual i plàstica, a 5è i 6è, s'imparteix en anglès.
Inglés · materia sin especificar
A 1r, 2n i 3r es realitza en català, castellà i una sessió en anglès
Inglés · materia sin especificar
A cicle superior s'han introduït també els tallers de lectura en anglès.
Fuera del aula
El centre vetlla per a què les activitats extraescolars es duguin a terme en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Així mateix, les sessions d’expressió oral i escrita en anglès que es realitzen a 4t, 5è i 6è es fan amb mig grup i així disposar d’una atenció més individualitzada.
Diferencias de trato según la lengua
El centre vetlla per a què les activitats extraescolars es duguin a terme en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua que s’utilitza en les entrevistes amb les famílies és la catalana. Però si es dona el cas que la família té dificultats per entendre-la s’empra una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.
Diferencias de trato según la lengua
El suport lingüístic i social proporciona ajuts per assolir els continguts curriculars a l’aula ordinària. Aquest suport es fa en llengua catalana.

Escola Ruiz Amado

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida

El personal de comedor, transporte y acogida matinal conoce la necesidad de dirigirse siempre en catalán al alumnado; el centro vela por que los responsables de las extraescolares lo hagan también siempre en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente de otras lenguas, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas entrevistas personalizadas se hacen en castellano cuando la familia no entiende el catalán; si no entiende ni el catalán ni el castellano, se puede pedir un traductor.
  • ComedorEl personal de comedor, transporte y acogida matinal conoce la necesidad de dirigirse siempre en catalán a todo el alumnado que atiende.
  • ExtraescolaresEl centro vela por que los responsables de las actividades extraescolares se dirijan siempre en catalán al alumnado, en situaciones formales e informales.
  • Atención al alumnadoEl apoyo lingüístico y social se dirige al alumnado de primaria no castellanohablante, de 1.º y 2.º, y al alumnado no castellanohablante de ciclo medio y superior incorporado tardíamente.
Ver las citas del documento

Las entrevistas personalizadas se hacen en castellano cuando la familia no entiende el catalán; el personal de comedor, transporte y acogida conoce la necesidad de dirigirse siempre en catalán al alumnado.

Catalán
La competència comunicativa i lingüística es desenvolupa, a partir de la llengua catalana, que és la llengua vehicular de referència
Castellano
L’escola destina a tota la primària una sessió setmanal exclusivament a l’expressió escrita, es treballa amb mig grup […] Es treballen les diferents tipologies textuals, alternat la llengua catalana i la castellana
Inglés
El curs 2015-2016 es va començar a dedicar mitja hora setmanal d’anglès a P4 i a P5 […] Des de 1r de cicle inicial, els alumnes tenen una assignació horària de dues hores setmanals d’anglès com a matèria lectiva.
Lengua del alumnado en casa
Un 27% de l’alumnat parla habitualment la llengua catalana a casa, un 20% llengua castellana, un 10% parla tant llengua catalana com castellana, un 34% no parla ni la llengua catalana ni la castellana a casa.
Comunicación con las familias
Les entrevistes personalitzades es fan en castellà quan la família no entén el català. Quan una família no entén ni el català ni el castellà es pot demanar el suport d’un traductor. […] Quan es requereix en llengua castellana, es tradueix.
Inglés · plástica
Pel que fa a la llengua anglesa, s’imparteix com a llengua vehicular […] continguts de l’àrea de plàstica de primària
Fuera del aula
Les monitores del servei de menjador, transport i acollida matinal coneixen la importància i necessitat d’adreçar-se sempre en català a tot l’alumnat que atenen. […] Es demana el coneixement i l’ús oral del català en la contractació del personal no docent del centre
Por qué lo explica el documento · Inglés
Es va adoptar aquesta opció per tal d’augmentar les oportunitats d’aprendre i practicar la llengua anglesa sense incrementar les hores del currículum específicament destinades a l’ensenyament i a l’aprenentatge d’aquesta.
Diferencias de trato según la lengua
Les entrevistes personalitzades es fan en castellà quan la família no entén el català. Quan una família no entén ni el català ni el castellà es pot demanar el suport d’un traductor.
Diferencias de trato según la lengua
Les monitores del servei de menjador, transport i acollida matinal coneixen la importància i necessitat d’adreçar-se sempre en català a tot l’alumnat que atenen.
Diferencias de trato según la lengua
vetlla perquè els responsables de les activitats extraescolars s’adrecin sempre en català a l’alumnat, tant en situacions formals com informals.
Diferencias de trato según la lengua
Aquest suport lingüístic i social s’adreça als alumnes de 1r i 2n de primària no castellanoparlants

Institut Castelló d'Empúries

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

solo talleres o proyectos

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Lo describe

ExtraescolaresPersonal no docenteAFA

El personal no docente y el AMPA utilizan el catalán como lengua de comunicación; en las actividades extraacadémicas el uso del catalán es mucho menor.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónPara las familias que hablan alemán, árabe, ruso, ucraniano, etc., normalmente se busca un traductor dentro del instituto, salvo que la familia ya lo facilite.
  • ComunicaciónLos boletines de notas del aula de acogida incorporan también la lengua materna del alumno siempre que sea posible.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se procura usar siempre el catalán.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado de habla hispana se usa la proximidad del catalán y el castellano para facilitar los aprendizajes, la comunicación y el uso de la lengua vehicular.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales, el tutor del Aula de Acogida fija el tratamiento de las lenguas curriculares en la secuencia de aprendizaje.
  • En el aulaEl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales cursa la asignatura de Lengua castellana en el Aula de Acogida durante su segundo año en el centro.
Ver las citas del documento

Con el alumnado recién llegado se procura usar siempre el catalán. Los boletines de notas del aula de acogida incorporan también la lengua materna «sempre que sigui possible».

CatalánESO y bachillerato
La llengua vehicular i d’aprenentatge del centre, tant dins com fora de les aules, és el català.
CastellanoESO y bachillerato
En queden excloses les matèries de Llengua i literatura castellana i les llengües estrangeres. […] cursen l’assignatura de Llengua castellana a l’aula ordinària.
InglésESO y bachillerato
L’alumnat en acabar l’ESO ha de conèixer una llengua estrangera, que a l’INS Castelló d’Empúries és l’anglès […] L’aprenentatge s’inicia a 1r d’ESO, als 12 anys, i té continuïtat al Batxillerat
Francés y alemán
La segona llengua estrangera es pot cursar a partir de segon d’ESO i el centre ofereix el francès o l’alemany. […] Finalment, a primer de Batxillerat es cursen quatre hores de Francès com a matèria optativa.
Lengua del alumnado en casa
Pel que fa a la llengua materna, al centre hi ha unes 30 llengües utilitzades pels alumnes i les seves famílies
Comunicación con las familias
La comunicació escrita sempre es fa en llengua catalana, a excepció dels butlletins de notes de l’aula d’acollida […] Es fan servir també el castellà, l’anglès i el francès, d’acord amb els coneixements que tingui cada professor […] per a altres llengües com l’alemany, l’àrab, el rus, l’ucraïnès, etc., se sol buscar un traductor dins de l’institut, llevat que la família ja el faciliti.
Inglés · materia sin especificar
El projecte té com a objectiu desenvolupar la competència comunicativa en expressió escrita, oral i audiovisual en llengua catalana, castellana, anglesa, francesa i alemanya
Francés · materia sin especificar
El projecte té com a objectiu desenvolupar la competència comunicativa en expressió escrita, oral i audiovisual en llengua catalana, castellana, anglesa, francesa i alemanya
de · materia sin especificar
El projecte té com a objectiu desenvolupar la competència comunicativa en expressió escrita, oral i audiovisual en llengua catalana, castellana, anglesa, francesa i alemanya
Fuera del aula
El personal no docent i els membres de l’AMPA utilitzen com a llengua de comunicació el català i trobem aquesta mateixa situació a consergeria i a secretaria. “En activitats extraacadèmiques”, però, l’ús del català és molt menor.
Por qué lo explica el documento · Castellano
ja que l’objectiu és aconseguir que l’alumne tingui un mateix domini de les dues llengües
Por qué lo explica el documento · Inglés
Seguint el Marc Comú Europeu de referència, l’objectiu per als alumnes de batxillerat és que aconsegueixin el nivell B1 en anglès
Diferencias de trato según la lengua
per a altres llengües com l’alemany, l’àrab, el rus, l’ucraïnès, etc., se sol buscar un traductor dins de l’institut, llevat que la família ja el faciliti.
Diferencias de trato según la lengua
els butlletins de notes de l’aula d’acollida en què també s’incorpora la llengua materna de l’alumne sempre que sigui possible
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut es procura usar sempre el català.
Diferencias de trato según la lengua
Amb els alumnes nouvinguts de parla hispana s’utilitza la proximitat de la llengua catalana i la castellana per facilitar els aprenentatges, la comunicació i l’ús de la llengua vehicular des de la incorporació a l’institut.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas dels alumnes que desconeixen les dues llengües oficials, el tutor d’Aula d’Acollida fixarà els criteris sobre quin ha de ser el tractament de les llengües curriculars pel que fa a la seqüència d’aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
Els alumnes que desconeixen les dues llengües oficials cursen l’assignatura de Llengua castellana a l’Aula d’Acollida durant el seu segon any d’estada al centre.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico1001101

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

Hay 3 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.