Escola de Cabanes
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENplástica (5.º–6.º)
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorPersonal no docenteAcogida
Todo el personal de la escuela, incluidas las monitoras de comedor, debe usar el catalán con toda la comunidad educativa.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESLas familias que no entienden el catalán reciben oralmente en castellano las informaciones que deben tener presentes.
- OtrosESENLos murales, rótulos y ambientación se hacen en catalán; el castellano y el inglés pueden tener rincones específicos para exponer materiales.
Ver las citas del documento
Las familias que no entienden el catalán reciben oralmente en castellano las informaciones del centro; las comunicaciones escritas se hacen en catalán.
En totes les comunicacions i activitats amb els alumnes la llengua vehicular és la catalanala llengua castellana s'introdueix a primer curs de cicle inicial de l'educació primària a nivell oral […] A tots els cursos de primària, s'imparteixen tres hores setmanals de llengua castellanaEls alumnes d'educació infantil disposen d'una sessió setmanal en llengua estrangera; i els de primària, de dues. […] A cicle superior, a més de les hores de llengua anglesa, es fa l'àrea de visual i plàstica també en aquesta llenguaLa majoria d’alumnes del centre són de parla catalana. Hi ha una part important d'alumnat que fa servir la llengua castellana en l'àmbit familiar i un percentatge molt baix d'alumnes que fan servir una llengua estrangera a casa (francès, marroquí, búlgar).Quan alguna família no entén el català, se'ls hi transmet oralment en castellà les informacions per tal que puguin tenir-les present. En alguns casos, si és necessari, es fa ús d'un traductor extern al centreA cicle superior, a més de les hores de llengua anglesa, es fa l'àrea de visual i plàstica també en aquesta llenguaDins l'àmbit escolar, tots els treballadors de l'escola, tant els docents, com aquells de suport, monitores de menjador, etc. hauran de fer servir el català en la seva relació amb tots els membres de la comunitat educativa. […] En el cas dels alumnes nouvinguts, tot el personal de l'escola es dirigeix a ells en llengua catalana.Considerem que la llengua castellana està prou potenciada en els diversos mitjans de comunicació social que estan a l'abast dels nostres alumnes, per la qual cosa, la nostra escola no es planteja de manera sistemàtica cap projecte d'incentivació.Com que es tracta d'una escola petita el mateix especialista de llengua estrangera s'encarrega de portar a terme les classes des de P3 fins a 6è, fet que assegura la distribució coherent i progressiva del currículum al llarg de l'etapa.Quan alguna família no entén el català, se'ls hi transmet oralment en castellà les informacions per tal que puguin tenir-les present.A la nostra escola tots els murals, rètols i ambientació en general es fa en català. El castellà i la llengua estrangera poden tenir racons específics per exposar els materials treballats en aquestes llengües.