Escola Puig d'Esquers - ZER Cap de Creus
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES+
Puntualment i si es valora que és imprescindible
Materias en otras lenguas
ENsolo talleres o proyectos
Fuera del aula
Lo describeFR
Extraescolares
En la escuela Puig d’Esquers hay una actividad extraescolar de francés un día a la semana, de 14h a 15h, desde el curso 2019-20.
Lengua del alumnado en casa
Lengua materna · datos de 2019
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónES+La información escrita de gestión y de relación con las familias es solo en catalán; a las familias que lo necesitan se les explica oralmente en castellano o en el idioma que haga falta.
- Atención al alumnadoCAAl alumnado recién llegado de fuera de Cataluña se le da atención personalizada durante los primeros meses para llegar a comprender el catalán.
Ver las citas del documento
En la ZER Cap de Creus (Puig d’Esquers), la información escrita de gestión y de relación con las familias se hace en catalán; las explicaciones orales se dan en castellano o en el idioma que haga falta.
La llengua catalana és la llengua normalment emprada en totes les àrees excepte en les classes de llengua castellana, llengua anglesa i llengua francesa.Aprendre vocabulari escoltar i fer activitats, de contes i cançons en els diferents idiomes, treballats a l’escola. […] La llengua catalana és la llengua normalment emprada en totes les àrees excepte en les classes de llengua castellana, llengua anglesa i llengua francesa.Durant l’etapa d’educació infantil es realitza una sessió d’anglès setmanal a infantil durant els tres cursos de l’etapa. […] A primària hi ha dues sessions d’anglès per setmana.Llengua materna Llengua catalana 11 Llengua castellana 10 Les dues llengües 3Tots els documents que es generen són en català però quan algun progenitor té dificultats per entendre’l se li fa l’explicació en castellà o, si són conegudes per els membres del claustre, en l’ idioma que calgui. […] Puntualment i si es valora que és imprescindible es tradueix per escrit.A l’escola Puig d’Esquers la llengua anglesa s’utilitza també en els ambients d’aprenentatge.A l’escola Puig d’Esquers es realitza l’activitat extraescolar de francès des del curs 2019-20, un dia a la setmana de 14h a 15h.El claustre sempre ha tingut clar que s’han d’optimitzar els recursos i el temps, ja que treballem majoritàriament amb llengües que tenen el mateix origen i que tenen estructures comunes, català i castellà.Tots els aspecte organitzatius i de gestió, tant interna com externa de relació amb les famílies, estan elaborades en català. No es tradueix cap informació escita. En paper o via correu electrònic.A l’alumnat nouvingut de fora de Catalunya se li dóna una atenció personalitzada durant els primers mesos (o fins que es cregui convenient) per donar-li eines per arribar a comprendre el català, que és la llengua normalment emprada a l’escola.