Escola Vallgorguina
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES
Con traductores o mediadores+
només si fos necessari
Materias en otras lenguas
ENmedio y ciencias (4.º–6.º)
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorPersonal no docente
El personal de administración, servicios y comedor usa el catalán, y el centro vela para que todo el personal tenga competencia en catalán según su tarea.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua materna
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESCuando un padre o una madre no entiende el catalán en una reunión, el maestro le hace un resumen individual en castellano.
- ComunicaciónCAESLa lengua de relación con las familias es el catalán; en los casos con más dificultad para hablarlo o entenderlo, se usa el castellano.
- Atención al alumnadoESParte del alumnado recién llegado, de Sudamérica, es atendido inicialmente por los maestros en castellano, y poco a poco se intenta que use el catalán.
- Atención al alumnadoCATodo el profesorado se dirige habitualmente en catalán al alumnado recién llegado, teniendo en cuenta el método óptimo de aprendizaje.
Ver las citas del documento
Cuando las familias tienen más dificultad para hablar o entender el catalán, se usa el castellano; la lengua de relación habitual con las familias es el catalán.
El català és la llengua habitual del Centre i s'utilitza com a llengua vehicular i d'aprenentatge.L’aprenentatge de la llengua castellana s'introdueix en el primer curs de cicle inicial. En aquest cicle s'avalua el llenguatge oral i l'adquisició de nou vocabulari i algunes estructures.A la nostra escola s’imparteix Anglès des de P3 fins a 6è. […] Treballar i reforçar els continguts de l'àrea de Medi Natural i Social en anglès, mitjançant una hora setmanal a 4t de primària i una hora i mitja setmanal a Cicle Superior.Els nens i nenes que venen a l'escola tenen, en la seva majoria, com a primera llengua el català.Tota la documentació administrativa, les actes, els comunicats a les famílies i els comunicats al tauler d'anuncis, la correspondència, els informes, la web,... està redactada en català.Treballar i reforçar els continguts de l'àrea de Medi Natural i Social en anglès, mitjançant una hora setmanal a 4t de primària i una hora i mitja setmanal a Cicle Superior.El personal d'administració i serveis i del menjador utilitza el català. El centre vetllarà perquè tot el personal del centre (professorat, PAS i personal contractat) tingui competència lingüística en català, segons la tasca que desenvolupa.La predominança de l'anglès com a llengua d'aprenentatge en la major part de països d'Europa i del món és un fet, donat que aquesta llengua s'ha convertit en la llengua de la major part de relacions comercials i socials internacionals.Totes les reunions: consell escolar, claustre, cicle, o qualsevol reunió que es realitza en el centre es realitzaran en llengua catalana. Quan en alguna reunió es doni el cas que algún pare o mare no entengui el català, el/la mestrela al final de la reunió o en el moment que creguin oportú li farà un resum en castellà de manera individual.La llengua de relació amb les famílies és el català. No obstante, en els casos en els quals les famílies mostren més dificultat per parlar o entendre la llengua, es fa ús del castellà.Part de l’alumnat nouvingut en els darrers anys, prové d’Amèrica del Sud, per tant en un principi els mestres es comuniquen en castellà, tot i que poc a poc s’intenta que guanyin fluidexa i facin ús de la llengua catalana.El centre educatiu ha pres l'acord que tot el professorat s'adreçarà habitualment en català a l'alumnat nouvingut i també que es tindrà en compte el mètode òptim d'aprenentatge de la llengua i la integració de l'alumnat nouvingut.