Escola Can Parera
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES+
traducció només en el període d’acollida de les famílies nouvingudes
Materias en otras lenguas
ENmateria sin especificar (5.º–6.º)
ESmateria sin especificar
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogida
Los adultos responsables de los servicios no formales (acogida matinal, comedor) y de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónES+Las comunicaciones en castellano u otras lenguas se realizan solo si las familias lo piden; en ese caso, la documentación se hará en formato bilingüe catalán/castellano.
- ComunicaciónCAESEl profesorado acuerda dirigirse habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado; no hay seguimiento del cumplimiento del acuerdo.
- ComedorCALos adultos responsables de los servicios de educación no formal (acogida matinal, comedor) se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación.
- ExtraescolaresCALos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, tanto en situaciones formales como informales.
- Atención al alumnadoCAESPara el alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales, se aplican las estrategias del programa de inmersión lingüística en los contextos donde buena parte del alumnado llega desconociendo la lengua del sistema educativo.
Ver las citas del documento
Las actividades extraescolares y los servicios no formales (acogida, comedor) deben dirigirse siempre en catalán al alumnado, en situaciones formales e informales.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i per tant, és al llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.El centre, atesa la composició sociolingüística de l’alumnat i la participació o no en un programa d’immersió, assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana al llarg de l’etapaEs comença l’aprenentatge / ensenyament de la primera llengua estrangera a I3. […] El centre planifica la impartició de blocs de continguts curriculars d’àrees no lingüístiques en la primera llengua estrangera al cicle superior i en justifica la selecció.Més de la meitat dels nostres alumnes diu parlar habitualment només en castellà i una proporció elevada en català i castellà.sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà. […] sense prejudici que s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut o que es faciliti documentació bilingüe català/castellà o s’atengui oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanin.Es dedica una hora de treball setmanal de la llengua anglesa en els tallers MAV.El centre planifica la impartició de blocs de continguts curriculars d’àrees no lingüístiques en la primera llengua estrangera al cicle superiorEl centre planifica la impartició de blocs de continguts curriculars d’àrees no lingüístiques en castellàels adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació […] Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informalssens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat, però no hi ha un seguiment del compliment de l’acord.els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situacióEls responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informalsEn aquells contextos sociolingüistics en què, quan arriba a l’escola, bona part de l’alumnat desconeix la llengua del sistema educatiu de Catalunya, s’aplicaran les estratègies del programa d’immersió lingüística