Escola Montbui
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
durant el període d’acollida
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogida
En los servicios no formales (acogida matinal, comedor) y en las actividades extraescolares, los adultos se dirigen siempre en catalán al alumnado.
Lengua del alumnado en casa
Lengua familiar · datos de 2008-09
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoCACon el alumnado recién llegado se usa siempre el catalán, con atención individualizada en el Aula de Acogida.
- ComunicaciónCALos profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias del alumnado.
- ComunicaciónESLos informes trimestrales a las familias recién llegadas se hacen en castellano el primer curso de integración, y en catalán cuando la familia reside en Cataluña un curso completo.
- ComunicaciónCA+Durante el periodo de acogida, se pueden hacer comunicados bilingües catalán/lengua de origen para las familias recién llegadas.
Ver las citas del documento
Por acuerdo del Claustro, los informes trimestrales a las familias recién llegadas se hacen en castellano el primer curso de integración («els informes trimestrals als pares es fan en castellà el primer curs d’integració»).
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.La llengua castellana s’introdueix a Cicle Inicial 1 a nivell oral. […] S’imparteix l’assignatura de llengua castellana.Al nostre centre els alumnes només aprenen una llengua estrangera, la llengua anglesa. L’aprenentatge/ensenyament s’inicia a Cicle Inicial. […] Caldrà fer una reflexió per decidir si s’avança l’aprenentatge/ensenyament a cicle d’Educació Infantil.Persones que utilitzen habitualment el català: 37’74 % de pares i 41’88 % de mares.sense perjudici que s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut […] sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen.els adults responsables s'adrecin sempre en català a l'alumnat en qualsevol situació […] Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les informalss’aplicaran les estratègies del programa d’immersió lingüística per tal d’aconseguir que, en acabar l’ensenyament obligatori, tot l’alumnat tingui el mateix coneixement tant del català com del castellà.s’aplicaran les estratègies del programa d’immersió lingüística per tal d’aconseguir que, en acabar l’ensenyament obligatori, tot l’alumnat tingui el mateix coneixement tant del català com del castellà.Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.El centre ha acordat que tots els professionals s’adreçaran habitualment en català a les famílies de l’alumnat.Per acord de Claustre els informes trimestrals als pares es fan en castellà el primer curs d’integració de les famílies nouvingudes a Catalunya per passar a fer-los en català quan la família resideix a Catalunya tot un curs escolar complet.Excepcionalment, i durant el període d’acollida al centre, i sempre que sigui possible, es faran comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.