Escola Ferrer i Guàrdia
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Solo de palabra+
Materias en otras lenguas
ENsolo talleres o proyectos
Fuera del aula
Como normaCAEN
ComedorExtraescolaresAcogida
Los monitores del comedor, de la acogida y de las extraescolares usan el catalán con el alumnado, excepto la extraescolar de inglés, que usa el inglés.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónES+En entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán se puede optar por el castellano u otra lengua común con los interlocutores.
- ComunicaciónESLas comunicaciones dirigidas a las personas que lo piden pueden recibirse en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano.
- Comunicación+Durante el periodo de acogida, y siempre que sea posible, se hacen comunicados bilingües catalán/lengua de origen para las familias recién llegadas.
- ComunicaciónESEn presentaciones públicas, cuando puede haber asistentes que no conocen el catalán, se hace en catalán y se ofrece un tiempo para preguntas o aclaraciones en castellano.
- ExtraescolaresCAENLos monitores de las actividades extraescolares usan el catalán con el alumnado, excepto la extraescolar de inglés, que usa el inglés.
Ver las citas del documento
En entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán se puede optar por el castellano u otra lengua común; el personal se dirige a las familias en catalán.
Com ja hem dit anteriorment, el català és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i la que s’utilitza per ensenyar els continguts curriculars a l’escola.La llengua castellana s’introdueix a partir de primer de primària. A cicle inicial es fa una hora i mitja a la setmana, on es combina la part oral amb l’escrita.La introducció de l’anglès com a llengua estrangera es realitza a partir de P4. Tant a P4 com a P5 l’especialista fa mitja hora setmanal amb el grup sencer […] Tal i com succeeix amb la llengua castellana, al llarg de la primària es van incrementant les hores de dedicació a aquesta àrea.La majoria d’alumnes i famílies de la nostra escola utilitzen com a llengua habitual el castellà. […] La fan servir com a llengua vehicular (58 % de les famílies, aproximadament).sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà. […] En entrevistes o reunions amb les famílies es pot optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català. El centre podrà sol·licitar la presència d’un traductor/intèrpret.Projecte AICLE en l’àrea de Visual i Plàstica a primària: un dels tres tallers que es fa a cada cicle en aquesta àrea és en llengua anglesa.des de fa dos cursos es porta a terme aquest projecte al cicle superior dins l’àrea de Visual i Plàstica, aprofitant que es desenvolupa en llengua anglesa.Tots els monitors/es del menjador i del servei d’acollida, així com els monitors/es de les activitats extraescolars, utilitzen com a llengua vehicular el català amb els alumnes, exceptuant l’activitat extraescolar d’anglès que tindrà com a mitjà de comunicació la Llengua Anglesa.L’escola estableix l’anglès com a llengua estrangera curricular per la seva transcendència internacional, tant cultural com tecnològica, i per la pròpia demanda social.És per això que la distribució del currículum de llengua castellana, al llarg de tota l’etapa de primària, ha de tenir en compte aquest fet i fer el seu desplegament de manera coherent, progressiva i acurada.En entrevistes o reunions amb les famílies es pot optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català. El centre podrà sol·licitar la presència d’un traductor/intèrpret.sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.Excepcionalment, i durant el període d’acollida al centre, i sempre que sigui possible, es faran comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.En presentacions públiques, reunions d’inici/final de curs, jornades de portes obertes, etc, on pot haver-hi assistents que no coneguin el català, es fa la presentació en català i s’oferirà a les famílies disposar d’un temps per poder fer preguntes o aclariments en castellà.exceptuant l’activitat extraescolar d’anglès que tindrà com a mitjà de comunicació la Llengua Anglesa.