Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Vallès Oriental

Granollers

15 centros · 15 analizados (100 %)6 centros · 1 analizados (17 %)1 centros · 0 analizados (0 %)21 centros · 16 analizados (76 %)16 centros · 15 analizados (94 %)7 centros · 1 analizados (14 %)22 centros · 16 analizados (73 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 15 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 1 analizados
  • 5 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 16 analizados
  • 5 no publican el proyecto lingüístico
  • 15 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 1 analizados
  • 6 no publican el proyecto lingüístico
  • 16 analizados
  • 6 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Ferrer i Guàrdia

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los monitores del comedor, de la acogida y de las extraescolares usan el catalán con el alumnado, excepto la extraescolar de inglés, que usa el inglés.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán se puede optar por el castellano u otra lengua común con los interlocutores.
  • ComunicaciónLas comunicaciones dirigidas a las personas que lo piden pueden recibirse en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano.
  • ComunicaciónDurante el periodo de acogida, y siempre que sea posible, se hacen comunicados bilingües catalán/lengua de origen para las familias recién llegadas.
  • ComunicaciónEn presentaciones públicas, cuando puede haber asistentes que no conocen el catalán, se hace en catalán y se ofrece un tiempo para preguntas o aclaraciones en castellano.
  • ExtraescolaresLos monitores de las actividades extraescolares usan el catalán con el alumnado, excepto la extraescolar de inglés, que usa el inglés.
Ver las citas del documento

En entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán se puede optar por el castellano u otra lengua común; el personal se dirige a las familias en catalán.

Catalán
Com ja hem dit anteriorment, el català és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i la que s’utilitza per ensenyar els continguts curriculars a l’escola.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix a partir de primer de primària. A cicle inicial es fa una hora i mitja a la setmana, on es combina la part oral amb l’escrita.
Inglés
La introducció de l’anglès com a llengua estrangera es realitza a partir de P4. Tant a P4 com a P5 l’especialista fa mitja hora setmanal amb el grup sencer […] Tal i com succeeix amb la llengua castellana, al llarg de la primària es van incrementant les hores de dedicació a aquesta àrea.
Lengua del alumnado en casa
La majoria d’alumnes i famílies de la nostra escola utilitzen com a llengua habitual el castellà. […] La fan servir com a llengua vehicular (58 % de les famílies, aproximadament).
Comunicación con las familias
sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà. […] En entrevistes o reunions amb les famílies es pot optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català. El centre podrà sol·licitar la presència d’un traductor/intèrpret.
Inglés · plástica
Projecte AICLE en l’àrea de Visual i Plàstica a primària: un dels tres tallers que es fa a cada cicle en aquesta àrea és en llengua anglesa.
Inglés · plástica
des de fa dos cursos es porta a terme aquest projecte al cicle superior dins l’àrea de Visual i Plàstica, aprofitant que es desenvolupa en llengua anglesa.
Fuera del aula
Tots els monitors/es del menjador i del servei d’acollida, així com els monitors/es de les activitats extraescolars, utilitzen com a llengua vehicular el català amb els alumnes, exceptuant l’activitat extraescolar d’anglès que tindrà com a mitjà de comunicació la Llengua Anglesa.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’escola estableix l’anglès com a llengua estrangera curricular per la seva transcendència internacional, tant cultural com tecnològica, i per la pròpia demanda social.
Por qué lo explica el documento · Castellano
És per això que la distribució del currículum de llengua castellana, al llarg de tota l’etapa de primària, ha de tenir en compte aquest fet i fer el seu desplegament de manera coherent, progressiva i acurada.
Diferencias de trato según la lengua
En entrevistes o reunions amb les famílies es pot optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català. El centre podrà sol·licitar la presència d’un traductor/intèrpret.
Diferencias de trato según la lengua
sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Excepcionalment, i durant el període d’acollida al centre, i sempre que sigui possible, es faran comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.
Diferencias de trato según la lengua
En presentacions públiques, reunions d’inici/final de curs, jornades de portes obertes, etc, on pot haver-hi assistents que no coneguin el català, es fa la presentació en català i s’oferirà a les famílies disposar d’un temps per poder fer preguntes o aclariments en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
exceptuant l’activitat extraescolar d’anglès que tindrà com a mitjà de comunicació la Llengua Anglesa.

Escola Granullarius

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (5.º–6.º)

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

Patio

Se promueve el uso del catalán en las conversaciones informales entre iguales, también en el recreo.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCuando no es posible comunicarse con las familias en catalán, se usa el castellano, el inglés, o el chino y el árabe con un traductor si es posible.
  • Atención al alumnadoLos alumnos recién llegados de 3.º a 6.º trabajan en el aula de acogida, unas 10 horas semanales, la comprensión y expresión oral, la expresión escrita y el vocabulario en lengua catalana.
  • EvaluaciónDurante la primera semana, el alumnado recién llegado realiza las pruebas de nivel en su lengua, de lengua y de matemáticas.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones con las familias se hacen en catalán; solo cuando la comunicación es imposible se usa castellano, inglés, chino o árabe, con traductor si es posible.

Catalán
En l’Educació Infantil s’utilitzarà com a llengua vehicular i d’aprenentatge la llengua catalana, amb l’excepció de l’àrea de llengua anglesa (P5).
Castellano
El procés d’ensenyament de la llengua castellana s’iniciarà al primer curs del cicle inicial […] La dedicació horària a tota la primària és, en la majoria de casos, de dues hores o sessions setmanals.
Inglés
A l’escola iniciem el procés d’ensenyament/aprenentatge de la llengua anglesa a P5 i segueix al llarg de tota l’escolaritat. […] Un tema de medi natural o social cada trimestre a cada nivell del cicle superior
Lengua del alumnado en casa
un 63,3% de les famílies enquestades utilitzen el castellà o altres llengües d’ús habitual a casa. […] Altres llengües que conviuen entre el nostre alumnat, amb un percentatge molt més baix, són: l’àrab, el mandinga, l’italià, l’anglès…
Comunicación con las familias
les comunicacions amb les famílies es fan en llengua catalana, només en els casos que la impossibilitat de comunicació és obvia, s’utilitza una altra llengua: el castellà, l’anglès, o el xinès i l’àrab amb un/a traductor/a si és possible.
Inglés · medio y ciencias
l’àrea de Science a Cicle Superior i el taller de Plàstica que es realitza en llengua anglesa a cada cicle
Inglés · plástica
el taller de Plàstica que es realitza en llengua anglesa a cada cicle
Inglés · artes escénicas
Es treballa amb ½ grup un cop a la setmana. Es realitzen guions teatrals i representacions, tant per a infants de l’escola com per a famílies. S’empren tant el català, com el castellà i l’anglès.
Castellano · artes escénicas
Es treballa amb ½ grup un cop a la setmana. Es realitzen guions teatrals i representacions, tant per a infants de l’escola com per a famílies. S’empren tant el català, com el castellà i l’anglès.
Fuera del aula
un dels nostres objectius és potenciar l’ús del català en les converses informals entre iguals (estones de classe, d’esbarjo…).
Por qué lo explica el documento · Inglés
Actualment per tal d'assolir aquesta fita és imprescindible formar uns/es ciutadans/nes amb una competència comunicativa en llengua anglesa que els permeti en un futur ser autònoms i competents en un món cada cop més global.
Diferencias de trato según la lengua
les comunicacions amb les famílies es fan en llengua catalana, només en els casos que la impossibilitat de comunicació és obvia, s’utilitza una altra llengua: el castellà, l’anglès, o el xinès i l’àrab amb un/a traductor/a si és possible.
Diferencias de trato según la lengua
Aquests alumnes treballen amb la tutora d’aula d’acollida, en grup reduït i fora de l’aula ordinària, al voltant de 10 hores setmanals, a on es treballa de manera més individual la comprensió i expressió oral, l’expressió escrita i el vocabulari en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Durant la primera setmana dels alumnes d’AA s’han de passar les proves de nivell en la seva llengua tant de llengua com de matemàtiques per poder valorar el nivell d’aprenentatges que tenen.

Escola Joan Solans

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAFA

Todo el personal del centro debe utilizar el catalán en cualquier actividad interna (recreo, comedor, conserjería, pasillos) y externa; el AMPA también en sus actividades.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar · datos de 2014-15

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn las entrevistas individuales se usa el catalán y sólo se cambia de lengua si no hay entendimiento con la familia; si la familia no entiende nada, se le habla en castellano o se busca el servicio de traducción.
  • PersonalEl personal de servicios (conserje, monitores de deportes) se dirige al alumnado en castellano, a menudo.
  • Atención al alumnadoAlumnado recién llegado: apoyo lingüístico en catalán en el aula ordinaria y en el Aula de Acogida, según sus necesidades, priorizando al alumnado con menos tiempo en el país.
Ver las citas del documento

Si la familia no entiende nada, se le habla en castellano o se busca el servicio de traducción; en las entrevistas individuales se usa el catalán y sólo se cambia de lengua si no hay entendimiento.

Catalán
El català és la llengua que ha de vehicular tota l'activitat educativa
Castellano
La llengua castellana es començarà a ensenyar a nivell oral per passar més tard a l’escrit a partir del primer trimestre de Cicle Inicial.
Inglés
Tindrà el seu inici al primer curs de Cicle Inicial de primària a nivell oral.
Lengua del alumnado en casa
El 6,19% del nostre alumnat parla en català dins l’ambient familiar.
Comunicación con las familias
La documentació i les circulars a les famílies han de ser en català com a mínim. […] en cas que la família no entengui res se li parlarà en castellà o es buscarà el servei de traducció.
Fuera del aula
utilitzi la llengua catalana en qualsevol activitat del centre tant interna (esbarjo, menjador, consergeria, passadissos,...)
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular i d’aprenentatge de la comunitat escolar i per això l’escola la utilitzarà en qualsevol activitat.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua castellana es començarà a ensenyar a nivell oral per passar més tard a l’escrit a partir del primer trimestre de Cicle Inicial.
Diferencias de trato según la lengua
En les entrevistes individuals utilitzar al màxim possible el català i només canviar de llengua, en cas de la manca d’entesa amb la família. […] en cas que la família no entengui res se li parlarà en castellà o es buscarà el servei de traducció.
Diferencias de trato según la lengua
es dirigeix a l’alumnat en castellà, sovint.
Diferencias de trato según la lengua
prioritzant els alumnes amb menys temps al país.

Escola Lledoner

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables de los servicios no lectivos y de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua familiar · infantil

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias; para las familias que no entienden el catalán se usa un servicio de traducción e interpretación y, en estos casos, el castellano.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se usa siempre el catalán para facilitar su integración.
  • Atención al alumnadoEl apoyo escolar personalizado de primaria se ofrece al alumnado con carencias en el ámbito de la lengua catalana.
  • OtrosLos cursos de formación para familias se han ofrecido en catalán y en castellano en algunos años; este curso solo se ha podido hacer el de catalán.
Ver las citas del documento

Los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias; para las que no entienden el catalán se usa un servicio de intérpretes y, en algunos casos, el castellano.

Catalán
formar parlants plurilingües i pluriculturals amb respecte per la diversitat lingüística i cultural, partint de la llengua catalana com a llengua vehicular.
Castellano
També el fons ha de tenir en compte les llengües curriculars (castellà i anglès) […] Pel que fa a la Llengua Castellana, el percentatge d’alumnat del centre que té un nivell mitjà-baix, mitjà-alt i alt és d’un 68,1%.
Inglés
Per potenciar la participació de l’alumnat en aquestes sessions de llengua anglesa, treballem amb mig grup durant 30 minuts setmanals. […] Enguany l’AFA ha ofert la possibilitat de fer classes d’anglès com a activitat extraescolars per a tots els nivells de l’escola.
Lengua del alumnado en casa
Són 11 el total de llengües emprades pels progenitors en l’entorn familiar: el català, el castellà, l’àrab, el berber, el soninké, el sarahule, el dinka, l’ucraïnès, l’anglès, el francès i el portuguès. […] Dels 46 alumnes de I3, 13 alumnes utilitzen en el seu àmbit familiar una llengua diferent de les llengües de l’estat (català o castellà).
Comunicación con las familias
El centre fa la documentació en català i s'atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un format bilingüe). […] els professionals fan ús del servei de traducció i interpretació del Consell Comarcal de la zona
Fuera del aula
El centre educatiu ha de preveure de manera efectiva que, en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida matinal, menjador escolar, etc.), els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’aprenentatge d’una llengua estrangera (en el nostre centre, la llengua anglesa) té la intenció d’augmentar la competència comunicativa de l’alumnat i ampliar les seves possibilitats culturals i professionals.
Diferencias de trato según la lengua
Puntualment, però, els professionals fan ús del servei de traducció i interpretació del Consell Comarcal de la zona, per aquelles famílies, llengua de la qual fa impossible una interacció i comunicació fluida i clara, així com també es fa un ús del castellà en aquells casos que la situació ho requereix.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
El suport escolar personalitzat és un recurs que s’ofereix a l’alumnat de primària amb mancances dins l’àmbit de llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Alguns anys s’han ofert classes de formació en llengua catalana i classes de formació en llengua castellana. Enguany, només ens ha estat possible portar a terme el curs de català, ja que no s’han trobat formadors de llengua castellana.

Escola Mestres Montaña

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

plástica (5.º–6.º); medio y ciencias (3.º–4.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

La lengua catalana es también la lengua vehicular en los espacios no formales: el comedor y las actividades extraescolares.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua familiar · infantil

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn las entrevistas individuales, cuando las familias no conocen bien el catalán, se habla en la lengua que entienden: el castellano o, si tampoco lo entienden, con un mediador lingüístico.
  • Atención al alumnadoLa lengua de acogida de los niños es el catalán, y también otras lenguas que el alumno conozca como referente de comunicación cuando sea necesario.
Ver las citas del documento

En las entrevistas individuales con familias que no conocen bien el catalán se habla en la lengua que entienden: castellano o, si no lo entienden, con un mediador lingüístico.

Catalán
La llengua catalana és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre
Castellano
Àrees de llengua catalana i literatura, llengua castellana i literatura i llengües estrangeres […] les llengües castellana i anglesa formen part dels aprenentatges i de les quals cal tenir-ne el domini prescrit al currículum a l’acabar la primària.
Inglés
El seu aprenentatge es comença a sistematitzar a primer de primària. […] Cicle Mitjà 3 hores a la setmana
Lengua del alumnado en casa
Encara que un 80% de les famílies d'Educació Infantil coneixen la Llengua Catalana només un 7% d'aquestes té el català com a llengua vehicular en l'entorn familiar.
Comunicación con las familias
Totes les comunicacions de l’escola amb les famílies ( reunions, correspondència, bloc, rètols, cartells ...) es fan en llengua catalana. […] es farà la reunió amb el suport d’un/a mediador/a lingüístic/a que posa a disposició del centre el Servei d’Acollida de l’Ajuntament de Granollers.
Inglés · plástica
introducció de l'anglès en matèries no lingüístiques. […] El programa s’inicia el curs 2019-20 a les àrees de medi (cicle mitjà) i plàstica ( cicle superior)
Inglés · medio y ciencias
introducció de l'anglès en matèries no lingüístiques. […] El programa s’inicia el curs 2019-20 a les àrees de medi (cicle mitjà) i plàstica ( cicle superior)
Inglés · matemáticas
A través d’aquest projecte en què la llengua d’ús és l’anglès […] Actualment el projecte és de l’àrea de matemàtiques, es treballa de forma col·laborativa i el duen a terme els alumnes de 5è.
Fuera del aula
La llengua catalana serà també la llengua vehicular en els espais no formals: menjador, extraescolars...per donar coherència al treball fet durant l'horari lectiu.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal de donar-hi un impuls enguany es fa l’àrea de visual i plàstica de 6è en llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
En les entrevistes individuals amb les famílies, quan no hi ha un bon coneixement de la llengua catalana, prioritzarem la comprensió i l’entesa del missatge a transmetre. Així els parlarem en la llengua que poden entendre: castellana o en cas que també la desconeguin es farà la reunió amb el suport d’un/a mediador/a lingüístic/a
Diferencias de trato según la lengua
La llengua d’acollida dels infants al centre és el català sent la seva llengua materna o altres llengües que l’alumne/a conegui un referent de comunicació quan sigui necessari.

Escola Municipal Salvador Llobet

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Només per a l’alumnat i les famílies nouvingudes.

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresAcogidaColonias y salidas

En acogida matinal, monitoreo de patios, comedores, salidas o colonias, la lengua habitual de comunicación será el catalán; en las extraescolares, el monitoreo se dirige al alumnado principalmente en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar · datos de 2022-23

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn entrevistas o reuniones con las familias se puede optar por el castellano u otra lengua común si la familia no entiende el catalán.
  • ComunicaciónEn presentaciones públicas y actos abiertos a familias, la presentación se hace en catalán y se reserva un tiempo para preguntas o aclaraciones en castellano.
  • ExtraescolaresAl monitoreo y personal de las extraescolares se le pide dirigirse al alumnado principalmente en catalán, y se garantiza que la comunicación entre alumnos sea en catalán.
  • PersonalTodo el personal del centro debe tener competencia en catalán, según su función.
  • En el aulaPara el alumnado procedente de otras regiones del mundo, primero se asegura un nivel básico de catalán y después se introduce progresivamente el castellano.
  • OtrosEn manifestaciones culturales o actos públicos en los que participe el profesorado o el alumnado se utiliza la lengua catalana.
Ver las citas del documento

Si la familia no entiende el catalán, las entrevistas o reuniones pueden hacerse en castellano u otra lengua común; el documento añade que se intentará iniciar la comunicación en catalán.

Catalán
La llengua catalana serà la llengua que totes les persones de la comunitat educativa utilitzaran de manera prioritària com a llengua vehicular, així com a llengua d’aprenentatge en l'educació infantil i primària.
Castellano
La sistematització de Ia IIengua casteIIana s’inicia de manera oraI aI primer curs deI CicIe IniciaI.
Inglés
Les sessions d’anglès a l’Educació Infantil són desdoblades (mig grup). […] A 6è, també es treballa amb mig grup durant una de les tres sessions setmanals de llengua anglesa.
Lengua del alumnado en casa
Català: 21,7 % […] Castellà: 51,7 % […] Català i castellà, indistintament: 22,2 % […] Altres llengües: 4,4 % (àrab, búlgar, rus, anglès, italià...)
Comunicación con las familias
Les gestions administratives internes, com ara actes, informes destinats a les famílies, comunicats diversos, horaris, etc., es redacten en català. […] En entrevistes o reunions amb les famílies, es podrà optar pel castellà o per una altra llengua comuna si la família no entén el català. […] Per a l’alumnat i les famílies nouvingudes, es podrà oferir, de manera adicional, la traducció de textos.
Inglés · medio y ciencias
Blocs de continguts de C. Medi a Cicle Superior.
Inglés · plástica
Tallers de plàstica en anglès a C. Mitjà i Superior.
Inglés · psicomotricidad
Psicomotricitat en anglès a E. Infantil.
Inglés · materia sin especificar
Storytelling a Cicle Inicial i Mitjà.
Fuera del aula
En activitats d’acollida matinal, monitoratge de patis, menjadors, sortides o colònies, la llengua habitual de comunicació serà el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, tal i com recull la normativa legal vigent, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre
Por qué lo explica el documento · Castellano
En el moment d’introduir la sistematització de l’aprenentatge per al coneixement del funcionament de la llengua, es considera que l’alumne ha avançat suficientment en el coneixement de la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
En entrevistes o reunions amb les famílies, es podrà optar pel castellà o per una altra llengua comuna si la família no entén el català.
Diferencias de trato según la lengua
En presentacions públiques, jornades d’inici o final de curs, portes obertes, i altres actes on hi assisteixin persones que no coneguin el català, es farà la presentació en català i s’oferirà a les famílies un temps per fer preguntes o aclariments en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
A les activitats extraescolars, el monitoratge i personal de coordinació i gestió s’adreçaran als alumnes principalment en català, tant en situacions formals com informals. També es garantirà que la comunicació entre l’alumnat sigui en català.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal del centre (professorat, PAS i altres contractats) haurà de tenir competència en català, segons la seva funció.
Diferencias de trato según la lengua
Per als alumnes procedents d’altres regions del món s’assegura, en un primer moment, un nivell bàsic de llengua catalana i posteriorment s’introdueix progressivament la llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
Per tal de mantenir una imatge coherent amb el projecte lingüístic, en qualsevol manifestació cultural o acte públic on participi el professorat o l’alumnat, s’utilitzarà la llengua catalana.

Escola Pereanton

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ExtraescolaresAFA

El centro vela para que el AMPA, al contratar actividades extraescolares, las empresas usen el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán para hacer posible la integración.
  • ComunicaciónLos profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • ComunicaciónLa documentación del centro se hace en catalán y se atienden las peticiones de documentación en castellano de las familias.
  • ExtraescolaresEl centro vela para que, al contratar actividades extraescolares, las empresas usen el catalán.
Ver las citas del documento

Los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias, y con el alumnado recién llegado se usa siempre el catalán; las peticiones de documentación en castellano se atienden.

Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Castellano
L’escola té sistematitzat el treball de la llengua oral en tots els cicles així com també les diverses modalitats de textos orals […] Llengua castellana (curricular)
Inglés
En espai el nostre centre s’ofereix de moment només l’aprenentatge de la llengua anglesa, des de p5 fins a 6è.
Lengua del alumnado en casa
Es constata que des del 2000 fins ara, l’alumnat de nacionalitat espanyola ha passat d’un 82% a un 30%. […] I les llengües estrangeres com el fula, l’àrab, el xinès, el portuguès, el mandinga i l’anglès, també hi estan presents.
Comunicación con las familias
El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies. […] En situacions de desconeixement total, s’utilitzen els traductors, recursos facilitats pel Departament o altres entitats externes al centre
Fuera del aula
El centre educatiu vetlla per a què l’AMPA, en la contractació d'activitats extraescolars, les empreses usin el català
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Al mateix temps pots ser una oportunitat per centrar-nos en la millora de la llengua estrangera anglès i les llengües del país.
Por qué lo explica el documento · Castellano
És té en compte la realitat sociolingüística de l'alumnat. Es té clar que l'objectiu final és que l'alumnat tingui el mateix nivell de llengua catalana que de llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu vetlla per a què l’AMPA, en la contractació d'activitats extraescolars, les empreses usin el català

Escola Ponent

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º); medio y ciencias (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables de la acogida matinal, el comedor y las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, y vigilan que su comunicación también sea en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAl alumnado recién llegado se le habla siempre en catalán para hacer posible la integración.
  • OtrosLos adultos responsables de los servicios no formales (acogida, comedor) se dirigen siempre en catalán al alumnado.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, y las empresas contratadas deben cumplir los mismos criterios lingüísticos.
  • ComunicaciónLas comunicaciones oficiales de la escuela son siempre en catalán; a las familias que lo piden se les envían en catalán y castellano.
  • PatioLa lengua catalana debe ser la lengua vehicular en los espacios informales del centro (patio, comedor).
  • En el aulaEl castellano no se usa de manera habitual en los procesos de enseñanza de las áreas no lingüísticas; hay excepción en los textos escritos originalmente en castellano.
  • PersonalTodos los educadores y monitores deben expresarse correctamente en catalán (comedor y actividades extraescolares).
Ver las citas del documento

Los adultos responsables de la acogida matinal, el comedor y las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, y el documento prevé que su comunicación también sea en catalán.

Catalán
prioritzant la llengua catalana com a llengua vehicular de l’escola, sobretot pel desconeixement que té una gran part de l’alumnat pel què fa als seus usos col·loquials i informals.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix a partir de primer de primària de manera oral principalment […] Es treballa la llengua oral en tots els cicles d’Educació Primària
Inglés
L’anglès es comença a P4 seguint la metodologia propia d’aquesta etapa. també es fomenta el contacte freqüent amb la llengua mitjançant jocs, cançons, teatre, etc […] Des del curs 2016-2017, s’aplica l’AICLE en anglès en les matèries de plàstica (Arts&Crafts) i coneixement del medi natural i social.
Lengua del alumnado en casa
La llengua majoritària del nostre alumnat és el castellà i l’àrab. L’alumnat provinent de l’Àfrica subsahariana parlen varies llengües (wòlof, fular, mandinga…).
Comunicación con las familias
els comunicats oficials que envia l’escola són sempre en català […] sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen […] s’atengui oralment en castellà a aquelles persones que ho demanin.
Inglés · plástica
Des del curs 2016-2017, s’aplica l’AICLE en anglès en les matèries de plàstica (Arts&Crafts) i coneixement del medi natural i social. La primera està adreçada a tots els cursos d’educació primària i la segona només a cicle superior.
Inglés · medio y ciencias
Des del curs 2016-2017, s’aplica l’AICLE en anglès en les matèries de plàstica (Arts&Crafts) i coneixement del medi natural i social. La primera està adreçada a tots els cursos d’educació primària i la segona només a cicle superior.
Fuera del aula
El centre educatiu ha de preveure de manera efectiva que, en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida matinal, menjador escolar,...) els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Catalán
prioritzant la llengua catalana com a llengua vehicular de l’escola, sobretot pel desconeixement que té una gran part de l’alumnat pel què fa als seus usos col·loquials i informals.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Davant del fet que cada vegada més la nostra societat ens empeny cap a un trilingüisme. L’escola Ponent ha optat per a treballar i potenciar el màxim les tres llengües del centre: català, castellà i anglès.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals, vetllant per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en català.
Diferencias de trato según la lengua
els comunicats oficials que envia l’escola són sempre en català
Diferencias de trato según la lengua
La llengua catalana ha de ser la llengua vehicular en els diversos àmbits del centre, com són: -Espais informals (pati, menjador).
Diferencias de trato según la lengua
La important presència del castellà a l’entorn de l’escola farà que la llengua no s’empri de manera habitual en els processos d’ensenyament a les àrees no lingüístiques.
Diferencias de trato según la lengua
tots els educadors i monitors han d’expressar-se correctament en català (menjador i activitats extraescolars)

Escola Salvador Espriu

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

informació pedagògica i organitzativa impresa; comunicats bilingües amb altres llengües només durant l'acollida

Materias en otras lenguas

plástica (6.º)

materia sin especificar (3.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaColonias y salidas

El personal no docente, el de comedor y los responsables de acogida y extraescolares se expresan siempre en catalán; con casas de colonias y monitores externos se vela por usar el catalán, salvo en las actividades de otras lenguas.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa relación entre la escuela y las familias es en catalán; solo se hace en castellano, excepcionalmente, si los padres lo piden ante una interpretación incorrecta en la relación verbal directa.
  • PersonalLos adultos responsables de acogida y extraescolares se expresan siempre en catalán y velan por que la comunicación del alumnado entre sí y con el adulto también lo sea.
  • EvaluaciónEl alumnado de nueva incorporación al sistema educativo que se matricula en 6.º, en general, no puede cursar francés, y en 5.º se valora según las lenguas que domine.
Ver las citas del documento

La relación con las familias es en catalán; en castellano solo «excepcionalment», si los padres lo piden ante una interpretación incorrecta en la relación verbal directa. Los comunicados bilingües con otras lenguas se limitan al período de acogida.

Catalán
El Català és la llengua vehicular de les diferents activitats d’aprenentatge, llevat de les que corresponen a la llengua castellana i a les llengües estrangeres.
Castellano
S’inicia a 1r de Primària. L’objectiu és que l’alumnat adquireixi habilitats lingüístiques, amb especial èmfasi en la competència oral en els primers cursos. […] * De 3r a 6è es fa l’àrea d’Informàtica en Llengua castellana.
Inglés
L’ensenyament/aprenentatge de la primera llengua estrangera, l’Anglès, comença a l’Educació Infantil 4 anys. […] Plàstica a sisè en llengua anglesa.
Francés
L’ensenyament/aprenentatge de la 2a llengua estrangera, el Francès, es dur a terme des del curs 1997-98. S’inicia al primer curs del Cicle Superior.
Lengua del alumnado en casa
aproximadament el 50% de l’alumnat a casa seva parlen Català, el 27% parlen Castellà i el 20% parlen les dues llengües indistintament.
Comunicación con las familias
Quant a la informació de caire pedagògic, organitzatiu... imprès, es fa sempre en Català, sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en format bilingüe català/castellà, si ho demanen. Excepcionalment i durant el període d’acollida al centre, a petició de les famílies, es faran comunicats bilingües català/altres llengües per a les famílies nouvingudes.
Inglés · plástica
Plàstica a sisè en llengua anglesa.
Castellano · materia sin especificar
* De 3r a 6è es fa l’àrea d’Informàtica en Llengua castellana.
Fuera del aula
Tant el conserge com el personal administratiu, el de cuina i les monitores del menjador han d’expressar-se sempre en Català, entre ells, amb l’alumnat i amb la resta de treballadors del centre.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Aquest centre, des de la seva creació l’any 1985, va optar per la immersió lingüística.
Por qué lo explica el documento · Inglés
S'inicia l'aprenentatge de la Llengua anglesa a Educació Infantil 4 anys. Això permet fixar unes bases sòlides des del punt de vista auditiu i fonètic en una edat en què es té més plasticitat perceptiva
Por qué lo explica el documento · Francés
L’objectiu principal és donar a conèixer un 2n idioma modern i fronterer amb la intenció que desvetlli en els alumnes l’interès per continuar el seu aprenentatge en les etapes educatives posteriors.
Diferencias de trato según la lengua
Tota la relació que hi ha entre l'escola i les famílies és en llengua catalana, llevat el cas que s’evidenciï una incorrecta interpretació en la relació directa verbal, i sigui sol·licitat pels pares. En aquest cas es fa en Castellà (això passa excepcionalment).
Diferencias de trato según la lengua
Els adults responsables dels diferents serveis que ofereix el centre: acollida, activitats extraescolars... s’expressaran sempre en Català i vetllaran perquè la comunicació de l’alumnat entre ells i la dirigida a l’adult, també ho sigui
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat de nova incorporació al sistema educatiu català (NISE), si es matricula a 5è, es valorarà en funció de les llengües que domini. En general, no podrà fer Francès si es matricula a 6è

Escola Turó de Can Gili

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Excepcionalment, a les famílies que mostren grans dificultats amb el català.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioPersonal no docente

La comunicación del personal del centro, incluidos los monitores del comedor, es siempre en catalán; en los ratos de ocio se impulsa el uso del catalán.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon las familias con grandes dificultades para entender el catalán se utilizan excepcionalmente el castellano, el francés o el inglés.
  • Atención al alumnadoEn el aula de acogida se usa siempre el catalán.
  • ComunicaciónLa comunicación con todo el alumnado es siempre en catalán, salvo cuando se trabajan las áreas de castellano o inglés.
  • ComunicaciónLa comunicación con la AV del barrio, el Ayuntamiento, otras entidades y el Departamento es, oral y escrita, siempre en catalán.
Ver las citas del documento

La comunicación con el alumnado es siempre en catalán, salvo en las áreas de castellano o inglés; excepcionalmente, a familias con grandes dificultades con el catalán, se usan el castellano, el francés o el inglés.

Catalán
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge del Turó de Can Gili al llarg de tota l’escolarització […] A Educació Infantil s’utilitza el català com a llengua vehicular i d’aprenentatge a excepció de les sessions de llengua anglesa.
Castellano
La llengua castellana s’inicia a cicle inicial. […] Aquesta àrea la imparteix un docent diferent al que imparteix la llengua catalana.
Inglés
La llengua anglesa s’inicia a I3 i es presenta a partir de cançons, danses, rimes i jocs per tal d’oferir un primer contacte amb aquest idioma. A partir de cicle inicial es fan dues sessions setmanals en les que la llengua vehicular de l’aula és l’anglès.
Lengua del alumnado en casa
Únicament el 0.8% dels alumnes parlen català a casa seva. […] El 70.5% dels alumnes de l’escola parlen una llengua diferent al català, castellà i angles a casa seva i el 28.7% dels alumnes parlen castellà en el seu entorn familiar.
Comunicación con las familias
Sempre que sigui possible serà en les dues llengües oficials de Catalunya amb l’objectiu d’arribar al major nivell de comprensió per part de les famílies […] Excepcionalment utilitzem altres llengües: castellà, francès i anglès, quan ens dirigim a famílies que mostren grans dificultats en la comprensió del català
Fuera del aula
La comunicació, tant oral com escrita, entre el personal del centre és en tot moment en català: personal docent, personal PAE, personal PAS, professionals de serveis externs (inspecció, EAP, CREDA, LIC, CRP,...), monitors del menjador, personal de neteja
Por qué lo explica el documento · Castellano
ja que encara que és la llengua que utilitza el nostre alumnat amb més freqüència, no en mostra un bon domini.
Diferencias de trato según la lengua
Excepcionalment utilitzem altres llengües: castellà, francès i anglès, quan ens dirigim a famílies que mostren grans dificultats en la comprensió del català
Diferencias de trato según la lengua
En aquesta aula s’utilitza sempre el català i una metodologia d’ensenyament d’una segona llengua
Diferencias de trato según la lengua
La comunicació amb tot l’alumnat de l’escola sempre és en català a excepció de quan s’estan treballant les àrees de llengua castellana o anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
tan si és oral com escrita, sempre en català

Institut Antoni Cumella

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

matemáticas (1.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

ExtraescolaresPersonal no docente

Los responsables de las extraescolares conocen las orientaciones del centro sobre el catalán como lengua de uso, y el personal se dirige mayoritariamente en catalán al alumnado recién llegado.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar · 1r ESO

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEl centro hace la documentación en catalán y atiende las peticiones de las familias en castellano; no se tienen en cuenta las lenguas de la nueva inmigración.
  • Atención al alumnadoEl centro no ha programado ninguna actuación específica para garantizar el conocimiento del castellano al alumnado recién llegado.
  • Atención al alumnadoTodo el personal docente y no docente se dirige mayoritariamente en catalán al alumnado recién llegado.
Ver las citas del documento

En la comunicación externa, el centro «fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies»; el documento añade que «No es tenen en compte les llengües de la nova immigració».

CatalánESO y bachillerato
El català és utilitzat en la gran majoria de les activitats d’ensenyament i aprenentatge del nostre centre. Tanmateix, hi ha professors que s’expressen habitualment en castellà. […] Es té clar el paper del català com a llengua vehicular
CastellanoESO y bachillerato
LLENGUA LLENGUA PRIMERA SEGONA CATALANA CASTELLANA LLENGUA LLENGUA ESTRANGERA ESTRANGERA (anglès) (francès) 1r ESO 3 3 3 2 2n ESO 3 3 3 2 […] 1r BATXILLERAT 2 2 3 3
InglésESO y bachillerato
(anglès) (francès) 1r ESO 3 3 3 2 2n ESO 3 3 3 2 […] Les unitats de geometria s’imparteixen en llengua anglesa per tal que l’alumnat pugui veure l’ús de la llengua anglesa en altres contextos.
Francés
ESTRANGERA ESTRANGERA (anglès) (francès) 1r ESO 3 3 3 2 2n ESO 3 3 3 2 3r ESO 3 3 3 2 4t ESO 3 3 3 2 1r BATXILLERAT 2 2 3 3
Lengua del alumnado en casa
LLENGUA D’ÚS FAMILIAR CATALÀ 19,32 CASTELLÀ 45,45 CATALÀ/CASTELLÀ 15,91 ALTRES 19,32
Comunicación con las familias
El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies. No es tenen en compte les llengües de la nova immigració.
Inglés · matemáticas
a 1r d’ESO s’ha començat a utilitzar, durant el curs 2009/2010, a l’àrea de matemàtiques la metodologia AICLE ( Aprenentatge Integrat de Currículum i Llengua Estrangera). Les unitats de geometria s’imparteixen en llengua anglesa
Fuera del aula
Els responsables de les activitats extraescolars coneixen i fan seves les orientacions i propostes del centre pel que fa al català com a llengua d’ús i al tractament de la diversitat lingüística. […] Tot el personal docent i no docent s'adreça majoritàriament en català a l'alumnat nouvingut.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal de potenciar la llengua anglesa i millorar-ne el seu aprenentatge a 1r d’ESO s’ha començat a utilitzar, durant el curs 2009/2010, a l’àrea de matemàtiques la metodologia AICLE
Diferencias de trato según la lengua
El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies. No es tenen en compte les llengües de la nova immigració.
Diferencias de trato según la lengua
El centre no ha programat una actuació específica per tal de garantir el coneixement del castellà a l'alumnat nouvingut, ni es té en compte el context sociolingüístic.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal docent i no docent s'adreça majoritàriament en català a l'alumnat nouvingut.

Institut Carles Vallbona

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

materia sin especificar

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

Las actuaciones con instituciones y entidades del entorno utilizan normalmente el catalán; en los intercambios orales de los espacios de educación no formal predomina el castellano.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones a las familias, como las reuniones, las actas y los informes, se hacen en lengua catalana.
  • OtrosLa presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro (paredes, rótulos) se circunscribe a las producciones del alumnado.
  • ComunicaciónSi procede, el centro adaptará sus comunicaciones a las lenguas familiares de las familias de origen extranjero, sobre todo en el periodo de acogida.
  • Atención al alumnadoEl alumnado de origen extranjero que no tiene como lengua familiar ninguna de las lenguas oficiales puede recibir apoyo lingüístico y social (SLS).
Ver las citas del documento

Las comunicaciones a las familias (reuniones, actas, informes) se hacen en lengua catalana, según el documento; la presencia de otras lenguas en el espacio físico se limita a las producciones del alumnado.

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular, de referència i d’aprenentatge del sistema educatiu
CastellanoESO y bachillerato
Llengua i literatura catalana i castellana: 105h aprox. per matèria i per curs a 1r, 2n i 4t d’ESO (3h/setmana)
InglésESO y bachillerato
Llengua anglesa: 105h a ESO (3h/setmana)
Francés
El curs 24-25, des de primer a tercer d’ESO, el francès és una matèria optativa quadrimestral de 2h/setmana. […] A 4t i primer de batxillerat és una optativa anual de tres hores per setmana
Lengua del alumnado en casa
Pel que fa a la diagnosi lingüística de les famílies, es veu clarament el predomini del castellà com la llengua d’ús familiar.
Comunicación con las familias
En el nostre centre es vetlla perquè les activitats internes, com ara les reunions, les actes, els informes, les comunicacions a les famílies, les activitats de formació del professorat i la interacció entre els membres de la comunitat educativa, es facin en llengua catalana.
Inglés · materia sin especificar
llengua vehicular d’algunes matèries no lingüístiques (projecte AICLE)
Inglés · materia sin especificar
el treball de recerca de batxillerat es pot fer en llengua anglesa
Fuera del aula
En les actuacions del centre en què intervenen institucions i entitats de l'entorn, s'utilitza normalment la llengua catalana […] tenint present el predomini de la llengua castellana en els intercanvis orals en els espais d'educació no formal.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La seva presència a l’institut és fruit de ser alhora llengua curricular, llengua d’estudi, i llengua vehicular d’algunes matèries no lingüístiques (projecte AICLE).
Por qué lo explica el documento · Catalán
Tal com estableix la llei d’educació de Catalunya, la llengua vehicular del sistema educatiu ha de ser el català amb l’excepció de les assignatures de Llengua castellana i literatura, i les llengües estrangeres.
Por qué lo explica el documento · Francés
El conjunt d’hores d’aprenentatge de la segona llengua estrangera és reduït.
Diferencias de trato según la lengua
En el nostre centre es vetlla perquè les activitats internes, com ara les reunions, les actes, els informes, les comunicacions a les famílies, les activitats de formació del professorat i la interacció entre els membres de la comunitat educativa, es facin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
La retolació dels espais del centre és en llengua catalana, llengua de referència del sistema educatiu. La presència d'altres llengües en l'espai físic del centre (parets, rètols, etc.) es circumscriu a les produccions dels alumnes.
Diferencias de trato según la lengua
l'adaptació de les comunicacions del centre a les llengües familiars, especialment en el període d'acollida d'aquestes famílies al sistema educatiu.
Diferencias de trato según la lengua
alumnes d'origen estranger, no estrictament nouvinguts, que no tenen com a llengua familiar cap de les llengües oficials a Catalunya i que poden necessitar un suport lingüístic i social (SLS) per seguir el currículum ordinari.

Institut Celestí Bellera

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–3.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

Las actividades extraescolares del centro son en general en catalán; el centro es tolerante con el uso de cualquier lengua.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar · datos de 2017

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa lengua de relación con las familias es el catalán; en situaciones de difícil comunicación el personal docente y no docente puede utilizar el castellano u otras lenguas.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida es para el alumnado que desconoce el catalán o el catalán y el castellano; se prioriza que el apoyo coincida con las horas de lengua catalana.
  • OtrosPara acceder al Batxibac el alumnado debe demostrar un nivel básico de francés, equivalente al B1.
Ver las citas del documento

La lengua de relación con las familias es el catalán; en situaciones de difícil comunicación el personal puede usar el castellano u otras lenguas.

CatalánESO y bachillerato
La llengua vehicular de l'institut és el català
CastellanoESO y bachillerato
L'equip docent de les matèries de llengua catalana i castellana vetlla per estar coordinat a diversos nivells
InglésESO y bachillerato
Els alumnes nouvinguts s'agrupen en el seu grup classe a l'hora d'anglès
Francés
Introduir una segona llengua estrangera des de primer d’ESO (francès).
Lengua del alumnado en casa
LLENGUES PARLADES PER LES NOSTRES FAMÍLIES (dades 2017) Llengua familiar Català Castellà Altres 1r ESO 30 50 10 2n ESO 31 51 8 3r ESO 33 48 9 4t ESO 30 49 11 Mitjana ESO % 34 56 10
Comunicación con las familias
El centre fa normalment la documentació en català. […] El centre no disposa a l’actualitat de cap servei de traducció, en la majoria dels casos podem arribar a les famílies a través de l’ajut dels nostre propi alumnat
Inglés · medio y ciencias
1r ESO: Ciències Naturals en anglès. […] 2n ESO: Ciències Naturals en anglès. […] 3r ESO: Ciències Naturals en anglès.
Fuera del aula
En general, el català també és la llengua vehicular de les activitats extraescolars que s'organitzen des del centre.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, com a llengua cooficial de Catalunya, ho és també de l'ensenyament i per tant és la llengua vehicular de les diferents activitats que es desenvolupen al centre
Por qué lo explica el documento · Inglés
Millorar el coneixement de la primera llengua estrangera (anglès).
Por qué lo explica el documento · Francés
Introduir una segona llengua estrangera des de primer d’ESO (francès).
Diferencias de trato según la lengua
La llengua de relació amb les famílies és el català, tot i amb això, en situacions de difícil comunicació el personal docent i no docent pot fer servir el castellà o altres llengües per assegurar-se que la informació arribi el millor possible a l’interlocutor.
Diferencias de trato según la lengua
la integren tots els/les alumnes d’incorporació tardana al nostre sistema educatiu que desconeixen el català o el català i el castellà. […] Es prioritza que aquesta mesura de suport coincideixi amb les hores de llengua catalana o de matèries de l’àmbit social.
Diferencias de trato según la lengua
Per accedir al batxibac l’alumnat ha de demostrar un nivell bàsic de francès, equivalent al B1.

Institut Escola del Treball

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docente

El profesorado y el personal del centro deben usar el catalán en todas las relaciones con el alumnado, formales e informales; los profesionales de las actividades extraescolares deben contribuir al uso del catalán.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoTodo el profesorado y otro personal del centro debe dirigirse siempre en catalán al alumnado recién llegado.
  • PersonalEl profesorado y el personal deben usar el catalán en todas las relaciones con el alumnado, formales e informales.
  • ComunicaciónEl catalán es la lengua que usa el centro en las comunicaciones escritas dirigidas a las familias.
Ver las citas del documento

El centro establece que todo el profesorado y el personal se dirijan siempre en catalán al alumnado recién llegado, según el documento «a fi de facilitar-ne la integració».

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge de l’Institut
CastellanoESO y bachillerato
es vetllarà per l’equilibri en l’assignació horària de cadascuna d’aquestes matèries en el currículum
InglésESO y bachillerato
A l'Institut s'imparteix l'anglès com a llengua estrangera tant a l'ensenyança obligatòria com a la postobligatòria
Francés y alemán
Aquesta segona llengua estrangera és el francès i s’ofereix en franges d’optatives a partir de 2n d’ESO. També s’ofereix alemany a 1r de batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
Els resultats de les enquestes ens indiquen que l’ús de la llengua catalana de l’alumnat, en els diferents àmbits de comunicació, és minoritari.
Comunicación con las familias
El català és la llengua usada pel centre en la correspondència oficial, els butlletins i informes, les comunicacions escrites dirigides a les famílies
Fuera del aula
usin el català en totes les relacions amb l’alumnat al centre, formals i informals.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge de l’Institut
Por qué lo explica el documento · Inglés
L'objectiu del projecte lingüístic seria que la llengua anglesa sigui un instrument de comunicació real.
Por qué lo explica el documento · Castellano
En conseqüència, es vetllarà per l’equilibri en l’assignació horària de cadascuna d’aquestes matèries en el currículum.
Diferencias de trato según la lengua
El centre ha d'assegurar que tot el professorat i altre personal que actuï al centre es dirigeixi sempre en català a l'alumnat nouvingut a fi de facilitar-ne la integració i com a senyal de no discriminació.
Diferencias de trato según la lengua
usin el català en totes les relacions amb l’alumnat al centre, formals i informals.
Diferencias de trato según la lengua
El català és la llengua usada pel centre en la correspondència oficial, els butlletins i informes, les comunicacions escrites dirigides a les famílies

Institut Marta Estrada

PúblicaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º de ESO); tecnología y robótica (3.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

El catalán es el vehículo de expresión de las actividades extraescolares del centro.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna · datos de 2018/2019

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl Aula de Acogida se dirige al alumnado recién llegado que no conoce el catalán, para facilitar su incorporación al sistema educativo.
Ver las citas del documento

El Aula de Acogida es para el alumnado recién llegado que no conoce el catalán y tiene como finalidad facilitar su incorporación al sistema educativo.

CatalánESO y bachillerato
el català és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre
CastellanoESO y bachillerato
dedicar un hora de lectura per setmana a cada una de les següents matèries: català, castellà i anglès
InglésESO y bachillerato
1r d’ESO 3h/setmana 2n d’ESO 4h/setmana 3r d’ESO 3h/setmana 4t d’ESO 3h/setmana
Francés
La llengua francesa és una matèria de caràcter optatiu de dues hores setmanals que s’imparteix a tercer i quart d’ESO
Lengua del alumnado en casa
La llengua materna majoritària és el castellà.
Comunicación con las familias
La pàgina web es presenta en la llengua vehicular del centre i també poden aparèixer publicacions en altres llengües curriculars del centre.
Inglés · medio y ciencias
Inici del programa d’innovació pedagògica generació plurilingüe GEP a les matèries de Science 1r d’ESO
Inglés · tecnología y robótica
i Tecnologia 3r d’ESO
Fuera del aula
i és el vehicle d’expressió de les diferents activitats acadèmiques, administratives, extraescolars i de comunicació interna i externa del centre.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El programa GEP dóna més oportunitats als alumnes d’utilitzar l’anglès, d’ampliar el seu vocabulari i de millorar les seves competències lingüístiques i plurilingüístiques.
Diferencias de trato según la lengua
La seva finalitat és facilitar a tot aquell alumnat […] nouvingut, que no coneix el català, la seva incorporació al sistema educatiu de Catatluna.

Cervetó

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán y chino

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (4.º de ESO–1.º de bachillerato)

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Las fiestas y celebraciones culturales de la escuela se hacen en lengua catalana.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLa acogida del alumnado que no habla catalán se realiza en catalán, y la escuela da apoyo al alumnado recién llegado con dificultades para usar el catalán como lengua vehicular.
  • ComunicaciónSi las familias entienden el castellano pero no el catalán, la comunicación inicial se hace en castellano hasta el cambio a la lengua catalana.
  • ComunicaciónEn casos excepcionales, en un primer momento se puede recurrir al inglés u otro idioma para comunicarse con las familias o el alumno.
  • OtrosEl premio literario de EP pide que los trabajos se presenten en lengua catalana, y los libros del premio son en catalán.
  • EvaluaciónLas memorias del trabajo de investigación de bachillerato y del proyecto de investigación de la ESO se escriben en catalán, excepto las que desarrollan un ámbito propio de la lengua castellana o inglesa.
  • En el aulaEn la EP, algunas de las horas que el centro distribuye de forma autónoma se dedican siempre a la lengua catalana.
Ver las citas del documento

Si el alumnado recién llegado no habla catalán, su acogida se hace en catalán; si las familias entienden castellano pero no catalán, la comunicación inicial es en castellano hasta el cambio a catalán.

CatalánInfantil y primaria
La llengua vehicular utilitzada a les classes serà la llengua catalana (incloses a les àrees d’alemany i llengua i cultura xinesa).
CastellanoInfantil y primaria
La llengua castellana s’introdueix a 1r d’EP.
InglésInfantil y primaria
A més a més de les dues llengües oficials, a la nostra escola s’ofereix la Llengua anglesa com a primera llengua estrangera des del primer curs del segon cicle d’educació infantil.
CatalánESO y bachillerato
La llengua vehicular utilitzada a les classes serà la llengua catalana (incloses a les àrees d’alemany i llengua i cultura xinesa).
CastellanoESO y bachillerato
Les hores curriculars dedicades a cadascuna de les tres llengües curriculars (català, castellà i anglès) seran les que determini la normativa vigent en cada moment.
InglésESO y bachillerato
Les hores curriculars dedicades a cadascuna de les tres llengües curriculars (català, castellà i anglès) seran les que determini la normativa vigent en cada moment. […] A 4t d’ESO l’optativa de psicologia i sociologia s’ofereix en llengua anglesa.
Alemán y chino
De 1r d’ESO a 3r d’ESO l’alumnat té la possibilitat de triar una segona llengua estrangera que, en el nostre cas, és l’alemany. […] Llengua i cultura xinesa: 1h/ setmana (ESO).
Lengua del alumnado en casa
tenim com a llengua majoritària el català (63 %). Utilitzen el castellà com a llengua familiar 28% i utilitzen les dues llengües en un percentatge de 8 %, més un 1% d’alumnes que tenen una procedència diversa.
Comunicación con las familias
les comunicacions habituals de l'Escola, tant a nivell intern com externament, són fetes en aquesta llengua […] Si és necessari recorrerem al servei de traducció de l’Ajuntament de Granollers.
Inglés · materia sin especificar
A 4t d’ESO l’optativa de psicologia i sociologia s’ofereix en llengua anglesa.
Inglés · materia sin especificar
A 1r de BTX, de les dues hores setmanals de filosofia, una d’elles es realitza en llengua anglesa.
Fuera del aula
Així mateix succeeix amb aquelles activitats de projecció externa o interna que l'escola organitza (festes, certàmens literaris, etc.). Les festes i altres celebracions culturals que realitzem a l’escola es fan en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La finalitat d’aquest objectiu és que els nostres alumnes dominin tots els usos de la llengua anglesa (tècnics, socials, científics, literaris...).
Diferencias de trato según la lengua
L’acollida de l’alumnat que s’incorpori al nostre centre i que no parli la nostra llengua es realitzarà en català. […] L’escola donarà suport a l’alumnat nouvingut que tingui dificultats per utilitzar el català com a llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas que les famílies tinguin coneixement de la llengua castellana en un primer moment però no del català, la comunicació inicial es realitzarà en castellà fins que puguem fer el canvi a la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
En casos excepcionals, podria ser necessari recórrer, en un primer moment a l'anglès o algun altre idioma per comunicar-nos amb les famílies o l'alumne.
Diferencias de trato según la lengua
El premi literari que s'organitza a EP a les seves bases demana que els treballs es presentin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Les memòries del Treball de recerca del batxillerat així com la del Projecte de recerca de l’ESO s’escriuran en català excepte aquelles que desenvolupin un àmbit propi de la llengua i literatura castellana o de la llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas d’EP algunes de les hores de què disposa el centre per a distribuir de forma autònoma, sempre es dediquen a la llengua catalana.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico0515166

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 15 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º10 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

50 % horario propio en infantil50 % alguna materia en primaria60 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3100 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P4100 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P5100 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · 1.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3100 %0 %10 %0 %10 %80 %0 %
Inglés · P4100 %0 %30 %0 %20 %50 %0 %
Inglés · P5100 %0 %50 %0 %20 %30 %0 %
Inglés · 1.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º100 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO50 %60 %40 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO50 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO50 %0 %20 %40 %0 %40 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO50 %20 %20 %40 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO50 %20 %20 %60 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO50 %0 %20 %80 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %50 %0 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 7 %; en castellano si la familia lo pide: 40 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano40 %27 %27 %
  • Inglés13 %87 %
  • Otras33 %33 %20 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 50 %; en castellano, 10 %. ESO y bachillerato: en inglés, 60 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 10 centros

50 %dan alguna materia en inglés5 de 10 centros
10 %dan alguna materia en castellano1 de 10 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias40 %0 %
Plástica30 %0 %
Materia sin especificar0 %10 %

ESO y bachillerato 5 centros

60 %dan alguna materia en inglés3 de 5 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 5 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias40 %0 %
Matemáticas20 %0 %
Tecnología y robótica20 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 73 % de los documentos fijan solo el catalán (47 % como norma); el castellano aparece en el 7 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 87 %47 %27 %
  • Comedorhabla de ello el 53 %47 %
  • Patiohabla de ello el 33 %27 %
  • Personal no docentehabla de ello el 33 %27 %
  • Acogidahabla de ello el 33 %27 %
  • AFAhabla de ello el 13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %13 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

6 centros (40 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 5, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 67 %. 0 no llevan fecha.

67 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 15 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primaria90 %0 %+100 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias40 %7 %+40 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
60 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 15 centros.

Hay 1 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 16 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º9 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

55 % horario propio en infantil45 % alguna materia en primaria67 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P4110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P5110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · 1.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3110 %0 %18 %0 %9 %73 %0 %
Inglés · P4110 %0 %36 %0 %18 %45 %0 %
Inglés · P5110 %0 %55 %0 %18 %27 %0 %
Inglés · 1.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º110 %18 %82 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º110 %18 %82 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º110 %36 %64 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º110 %45 %55 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %0 %80 %0 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %9 %0 %0 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %0 %9 %0 %0 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO60 %0 %17 %50 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO60 %17 %17 %50 %0 %17 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO60 %17 %17 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO60 %0 %17 %67 %0 %0 %17 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %40 %40 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %40 %0 %0 %0 %60 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 6 %; en castellano si la familia lo pide: 38 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano38 %25 %31 %
  • Inglés13 %88 %
  • Otras31 %38 %19 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 45 %; en castellano, 9 %. ESO y bachillerato: en inglés, 67 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

45 %dan alguna materia en inglés5 de 11 centros
9 %dan alguna materia en castellano1 de 11 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias36 %0 %
Plástica27 %0 %
Materia sin especificar0 %9 %

ESO y bachillerato 6 centros

67 %dan alguna materia en inglés4 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias33 %0 %
Matemáticas17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %
Tecnología y robótica17 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 75 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 6 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 88 %50 %25 %
  • Comedorhabla de ello el 50 %44 %
  • Patiohabla de ello el 31 %25 %
  • Personal no docentehabla de ello el 31 %25 %
  • Acogidahabla de ello el 31 %25 %
  • AFAhabla de ello el 13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %13 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

6 centros (38 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 5, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 63 %. 0 no llevan fecha.

63 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 16 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)27 %0 %
100 %Primaria91 %0 %+100 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato100 %0 %+100 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias38 %6 %+38 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
63 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 12 de los 16 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 15 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º10 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

50 % horario propio en infantil50 % alguna materia en primaria60 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3100 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P4100 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P5100 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · 1.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3100 %0 %10 %0 %10 %80 %0 %
Inglés · P4100 %0 %30 %0 %20 %50 %0 %
Inglés · P5100 %0 %50 %0 %20 %30 %0 %
Inglés · 1.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º100 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO50 %60 %40 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO50 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO50 %0 %20 %40 %0 %40 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO50 %20 %20 %40 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO50 %20 %20 %60 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO50 %0 %20 %80 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %50 %0 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 7 %; en castellano si la familia lo pide: 40 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano40 %27 %27 %
  • Inglés13 %87 %
  • Otras33 %33 %20 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 50 %; en castellano, 10 %. ESO y bachillerato: en inglés, 60 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 10 centros

50 %dan alguna materia en inglés5 de 10 centros
10 %dan alguna materia en castellano1 de 10 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias40 %0 %
Plástica30 %0 %
Materia sin especificar0 %10 %

ESO y bachillerato 5 centros

60 %dan alguna materia en inglés3 de 5 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 5 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias40 %0 %
Matemáticas20 %0 %
Tecnología y robótica20 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 73 % de los documentos fijan solo el catalán (47 % como norma); el castellano aparece en el 7 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 87 %47 %27 %
  • Comedorhabla de ello el 53 %47 %
  • Patiohabla de ello el 33 %27 %
  • Personal no docentehabla de ello el 33 %27 %
  • Acogidahabla de ello el 33 %27 %
  • AFAhabla de ello el 13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %13 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

6 centros (40 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 5, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 67 %. 0 no llevan fecha.

67 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 15 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primaria90 %0 %+100 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias40 %7 %+40 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
60 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 15 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 16 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º9 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

55 % horario propio en infantil45 % alguna materia en primaria67 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P4110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P5110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · 1.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3110 %0 %18 %0 %9 %73 %0 %
Inglés · P4110 %0 %36 %0 %18 %45 %0 %
Inglés · P5110 %0 %55 %0 %18 %27 %0 %
Inglés · 1.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º110 %18 %82 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º110 %18 %82 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º110 %36 %64 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º110 %45 %55 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %0 %80 %0 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %9 %0 %0 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %0 %9 %0 %0 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO60 %0 %17 %50 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO60 %17 %17 %50 %0 %17 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO60 %17 %17 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO60 %0 %17 %67 %0 %0 %17 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %40 %40 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %40 %0 %0 %0 %60 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 6 %; en castellano si la familia lo pide: 38 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano38 %25 %31 %
  • Inglés13 %88 %
  • Otras31 %38 %19 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 45 %; en castellano, 9 %. ESO y bachillerato: en inglés, 67 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

45 %dan alguna materia en inglés5 de 11 centros
9 %dan alguna materia en castellano1 de 11 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias36 %0 %
Plástica27 %0 %
Materia sin especificar0 %9 %

ESO y bachillerato 6 centros

67 %dan alguna materia en inglés4 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias33 %0 %
Matemáticas17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %
Tecnología y robótica17 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 75 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 6 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 88 %50 %25 %
  • Comedorhabla de ello el 50 %44 %
  • Patiohabla de ello el 31 %25 %
  • Personal no docentehabla de ello el 31 %25 %
  • Acogidahabla de ello el 31 %25 %
  • AFAhabla de ello el 13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %13 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

6 centros (38 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 5, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 63 %. 0 no llevan fecha.

63 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 16 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)27 %0 %
100 %Primaria91 %0 %+100 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato100 %0 %+100 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias38 %6 %+38 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
63 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 12 de los 16 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 141015
  • La acogida del alumnado que no habla catalán se realiza en catalán, y la escuela da apoyo al alumnado recién llegado con dificultades para usar el catalán como lengua vehicular. Cervetó
  • Los alumnos recién llegados de 3.º a 6.º trabajan en el aula de acogida, unas 10 horas semanales, la comprensión y expresión oral, la expresión escrita y el vocabulario en lengua catalana. Escola Granullarius
  • Alumnado recién llegado: apoyo lingüístico en catalán en el aula ordinaria y en el Aula de Acogida, según sus necesidades, priorizando al alumnado con menos tiempo en el país. Escola Joan Solans
  • Con el alumnado recién llegado se usa siempre el catalán para facilitar su integración. Escola Lledoner
  • El apoyo escolar personalizado de primaria se ofrece al alumnado con carencias en el ámbito de la lengua catalana. Escola Lledoner
  • La lengua de acogida de los niños es el catalán, y también otras lenguas que el alumno conozca como referente de comunicación cuando sea necesario. Escola Mestres Montaña
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán para hacer posible la integración. Escola Pereanton
  • Al alumnado recién llegado se le habla siempre en catalán para hacer posible la integración. Escola Ponent
  • En el aula de acogida se usa siempre el catalán. Escola Turó de Can Gili
  • El centro no ha programado ninguna actuación específica para garantizar el conocimiento del castellano al alumnado recién llegado. Institut Antoni Cumella
  • Todo el personal docente y no docente se dirige mayoritariamente en catalán al alumnado recién llegado. Institut Antoni Cumella
  • El alumnado de origen extranjero que no tiene como lengua familiar ninguna de las lenguas oficiales puede recibir apoyo lingüístico y social (SLS). Institut Carles Vallbona
  • El aula de acogida es para el alumnado que desconoce el catalán o el catalán y el castellano; se prioriza que el apoyo coincida con las horas de lengua catalana. Institut Celestí Bellera
  • Todo el profesorado y otro personal del centro debe dirigirse siempre en catalán al alumnado recién llegado. Institut Escola del Treball
  • El Aula de Acogida se dirige al alumnado recién llegado que no conoce el catalán, para facilitar su incorporación al sistema educativo. Institut Marta Estrada
Comunicación 222024
  • Si las familias entienden el castellano pero no el catalán, la comunicación inicial se hace en castellano hasta el cambio a la lengua catalana. Cervetó
  • En casos excepcionales, en un primer momento se puede recurrir al inglés u otro idioma para comunicarse con las familias o el alumno. Cervetó
  • En entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán se puede optar por el castellano u otra lengua común con los interlocutores. Escola Ferrer i Guàrdia
  • Las comunicaciones dirigidas a las personas que lo piden pueden recibirse en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano. Escola Ferrer i Guàrdia
  • Durante el periodo de acogida, y siempre que sea posible, se hacen comunicados bilingües catalán/lengua de origen para las familias recién llegadas. Escola Ferrer i Guàrdia
  • En presentaciones públicas, cuando puede haber asistentes que no conocen el catalán, se hace en catalán y se ofrece un tiempo para preguntas o aclaraciones en castellano. Escola Ferrer i Guàrdia
  • Cuando no es posible comunicarse con las familias en catalán, se usa el castellano, el inglés, o el chino y el árabe con un traductor si es posible. Escola Granullarius
  • En las entrevistas individuales se usa el catalán y sólo se cambia de lengua si no hay entendimiento con la familia; si la familia no entiende nada, se le habla en castellano o se busca el servicio de traducción. Escola Joan Solans
  • Los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias; para las familias que no entienden el catalán se usa un servicio de traducción e interpretación y, en estos casos, el castellano. Escola Lledoner
  • En las entrevistas individuales, cuando las familias no conocen bien el catalán, se habla en la lengua que entienden: el castellano o, si tampoco lo entienden, con un mediador lingüístico. Escola Mestres Montaña
  • En entrevistas o reuniones con las familias se puede optar por el castellano u otra lengua común si la familia no entiende el catalán. Escola Municipal Salvador Llobet
  • En presentaciones públicas y actos abiertos a familias, la presentación se hace en catalán y se reserva un tiempo para preguntas o aclaraciones en castellano. Escola Municipal Salvador Llobet
  • Los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado. Escola Pereanton
  • La documentación del centro se hace en catalán y se atienden las peticiones de documentación en castellano de las familias. Escola Pereanton
  • Las comunicaciones oficiales de la escuela son siempre en catalán; a las familias que lo piden se les envían en catalán y castellano. Escola Ponent
  • La relación entre la escuela y las familias es en catalán; solo se hace en castellano, excepcionalmente, si los padres lo piden ante una interpretación incorrecta en la relación verbal directa. Escola Salvador Espriu
  • Con las familias con grandes dificultades para entender el catalán se utilizan excepcionalmente el castellano, el francés o el inglés. Escola Turó de Can Gili
  • La comunicación con todo el alumnado es siempre en catalán, salvo cuando se trabajan las áreas de castellano o inglés. Escola Turó de Can Gili
  • La comunicación con la AV del barrio, el Ayuntamiento, otras entidades y el Departamento es, oral y escrita, siempre en catalán. Escola Turó de Can Gili
  • El centro hace la documentación en catalán y atiende las peticiones de las familias en castellano; no se tienen en cuenta las lenguas de la nueva inmigración. Institut Antoni Cumella
  • Las comunicaciones a las familias, como las reuniones, las actas y los informes, se hacen en lengua catalana. Institut Carles Vallbona
  • Si procede, el centro adaptará sus comunicaciones a las lenguas familiares de las familias de origen extranjero, sobre todo en el periodo de acogida. Institut Carles Vallbona
  • La lengua de relación con las familias es el catalán; en situaciones de difícil comunicación el personal docente y no docente puede utilizar el castellano u otras lenguas. Institut Celestí Bellera
  • El catalán es la lengua que usa el centro en las comunicaciones escritas dirigidas a las familias. Institut Escola del Treball
En el aula 2103
  • En la EP, algunas de las horas que el centro distribuye de forma autónoma se dedican siempre a la lengua catalana. Cervetó
  • Para el alumnado procedente de otras regiones del mundo, primero se asegura un nivel básico de catalán y después se introduce progresivamente el castellano. Escola Municipal Salvador Llobet
  • El castellano no se usa de manera habitual en los procesos de enseñanza de las áreas no lingüísticas; hay excepción en los textos escritos originalmente en castellano. Escola Ponent
Evaluación 2103
  • Las memorias del trabajo de investigación de bachillerato y del proyecto de investigación de la ESO se escriben en catalán, excepto las que desarrollan un ámbito propio de la lengua castellana o inglesa. Cervetó
  • Durante la primera semana, el alumnado recién llegado realiza las pruebas de nivel en su lengua, de lengua y de matemáticas. Escola Granullarius
  • El alumnado de nueva incorporación al sistema educativo que se matricula en 6.º, en general, no puede cursar francés, y en 5.º se valora según las lenguas que domine. Escola Salvador Espriu
Personal 50
  • El personal de servicios (conserje, monitores de deportes) se dirige al alumnado en castellano, a menudo. Escola Joan Solans
  • Todo el personal del centro debe tener competencia en catalán, según su función. Escola Municipal Salvador Llobet
  • Todos los educadores y monitores deben expresarse correctamente en catalán (comedor y actividades extraescolares). Escola Ponent
  • Los adultos responsables de acogida y extraescolares se expresan siempre en catalán y velan por que la comunicación del alumnado entre sí y con el adulto también lo sea. Escola Salvador Espriu
  • El profesorado y el personal deben usar el catalán en todas las relaciones con el alumnado, formales e informales. Institut Escola del Treball
Extraescolares 40
  • Los monitores de las actividades extraescolares usan el catalán con el alumnado, excepto la extraescolar de inglés, que usa el inglés. Escola Ferrer i Guàrdia
  • Al monitoreo y personal de las extraescolares se le pide dirigirse al alumnado principalmente en catalán, y se garantiza que la comunicación entre alumnos sea en catalán. Escola Municipal Salvador Llobet
  • El centro vela para que, al contratar actividades extraescolares, las empresas usen el catalán. Escola Pereanton
  • Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, y las empresas contratadas deben cumplir los mismos criterios lingüísticos. Escola Ponent
Patio 10
  • La lengua catalana debe ser la lengua vehicular en los espacios informales del centro (patio, comedor). Escola Ponent
Otros 5106
  • El premio literario de EP pide que los trabajos se presenten en lengua catalana, y los libros del premio son en catalán. Cervetó
  • Los cursos de formación para familias se han ofrecido en catalán y en castellano en algunos años; este curso solo se ha podido hacer el de catalán. Escola Lledoner
  • En manifestaciones culturales o actos públicos en los que participe el profesorado o el alumnado se utiliza la lengua catalana. Escola Municipal Salvador Llobet
  • Los adultos responsables de los servicios no formales (acogida, comedor) se dirigen siempre en catalán al alumnado. Escola Ponent
  • La presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro (paredes, rótulos) se circunscribe a las producciones del alumnado. Institut Carles Vallbona
  • Para acceder al Batxibac el alumnado debe demostrar un nivel básico de francés, equivalente al B1. Institut Celestí Bellera