Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Vallès Oriental

Mollet del Vallès

15 centros · 14 analizados (93 %)4 centros · 3 analizados (75 %)0 centros · 0 analizados (—)19 centros · 17 analizados (89 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 14 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 3 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 17 analizados
  • 2 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Cal Músic

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º); medio y ciencias (3.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

En los servicios de acogida y comedor, los monitores deben dirigirse al alumnado en catalán; a los monitores de actividades extraescolares se les exige el catalán, excepto en las actividades en inglés.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua familiar · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCuando las familias no entienden ninguna de las lenguas oficiales, se les pregunta si tienen posibilidad de comunicarse en inglés.
  • ComunicaciónLa lengua de relación con las familias, oral y escrita, es la catalana.
  • ExtraescolaresA los monitores de las actividades extraescolares se les exige que se expresen en catalán, excepto en las actividades que se hacen en inglés.
  • OtrosEl catalán se utiliza dentro y fuera de las aulas, en el horario lectivo y no lectivo, en el espacio del mediodía y las extraescolares.
Ver las citas del documento

La lengua de relación con las familias, oral y escrita, es el catalán. Cuando las familias no entienden ninguna lengua oficial, se les pregunta si pueden comunicarse en inglés.

Catalán
La llengua catalana, 'lengua pràpia de Catalunya, és la llengua vehicular i d'aprenentatge.
Castellano
EI castellà s'introdueix al primer curs del Cicle Inicial, prioritàriament amb treball oral […] La llengua castellana tindrà una distribució horària de dues hores i mitja setmanals com a llengua pràpia
Inglés
La llengua anglesa s'introdueix a P3, es treballa de manera oral […] Es dedica dues sessions a cada nivel' d' Ed. Infantil […] La distribució horària de la llengua estrangera, com a àrea és la següent segons els cicles.
Lengua del alumnado en casa
aproximadament un 15 % d'alumnes utilitzen la llengua catalana al nucli familiar; perb a I'escola amb els seus companys/es empren la llengua castellana.
Comunicación con las familias
Pel que fa a I'ús de la llengua de relació amb les famílies, utilitzem la llengua catalana tant a nivell oral com escrit. […] Quan hi ha famílies que només parlen una altra llengua que no és ni català, castellà o anglês, es sol•licita la mediació de traductors
Inglés · plástica
L'àrea de visual i plàstica es fa amb tallers trimestrals rotatoris , els alumnes que passen pel taller on hi ha un especialista de llengua estrangera , fan aquest taller en anglàs
Inglés · medio y ciencias
In CM and CS of Primary we have the Science Project to work CLIL.
Fuera del aula
Tant al servei d'acollida com el de menjador, s'acorda amb l'empresa contractant que els monitors/es s'han d'adreçar als alumnes en llengua catalana […] s'exigeix als monitors/es que fan les activitats extraescolars, que s'expressin en català tret, evidentment, de les activitats que es fan en llengua anglesa.
Por qué lo explica el documento · Castellano
així doncs, pensem que és convenient la introducció d'aquesta llengua a partir de Cicle Inicial
Por qué lo explica el documento · Inglés
Al nostre PEC contemplem la llengua anglesa com una més dins del TILC, des de la metodologia AICLE.
Diferencias de trato según la lengua
se'ls demana si tenen possibilitat de comunicació en anglàs
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a I'ús de la llengua de relació amb les famílies, utilitzem la llengua catalana tant a nivell oral com escrit.
Diferencias de trato según la lengua
s'exigeix als monitors/es que fan les activitats extraescolars, que s'expressin en català tret, evidentment, de les activitats que es fan en llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
S'utilitza dins i fora de les aules, en l'horari lectiu i no lectiu, en l'espai del migdia i les extraescolars.

Escola Can Besora

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Lo describe

ComedorPersonal no docente

El personal no docente y el monitoraje, también el de comedor, se dirigen habitualmente en catalán a las familias.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalLos maestros de inglés deben utilizar solo el inglés.
  • ComunicaciónLa documentación del centro se elabora en catalán y se atiende en formato bilingüe si la familia lo solicita.
Ver las citas del documento

Los maestros de inglés deben usar exclusivamente el inglés; la documentación del centro se elabora en catalán y se atiende en formato bilingüe si la familia lo solicita.

Catalán
El català és la llengua vehicular de l’escola, respectant en tot moment els drets lingüístics de totes les persones que integren la comunitat educativa.
Castellano
Comença a 1r de manera oral i de 2n a 6è oral i escrita.
Inglés
L’anglès a l’escola comença a P3. Durant tota l’etapa d’educació infantil es realitzen les sessions en mig grup.
Lengua del alumnado en casa
Els nens i les nenes que venen a l'escola utilitzen majoritàriament la llengua castellana com a llengua familiar
Comunicación con las familias
La documentació que elaborem a l'escola, tant interna com externa, via web, comunicat per correu electrònic o format paper, es realitza en català, sens perjudici d'atendre-les en format bilingüe si ho sol·licita la família.
Inglés · materia sin especificar
CLIL.
Inglés · talleres y proyectos
els tallers en llengua anglesa es portaran a terme com a projectes de treball sorgits de les necessitats i inquietuds del grup classe
Fuera del aula
s'adrecen habitualment en català a les famílies de tots els nens i nenes
Por qué lo explica el documento · Inglés
Seguint les recomanacions del document "Foreign Languages in Primary and Pre-School Education" encarregat per la Comissió Europea, considerem que l'afectivitat en l'aprenentatge de la llengua depèn directament del temps de contacte i de la qualitat de l'ensenyament.
Diferencias de trato según la lengua
Els i les mestres d’anglès han d’utilitzar exclusivament aquesta llengua.
Diferencias de trato según la lengua
La documentació que elaborem a l'escola, tant interna com externa, via web, comunicat per correu electrònic o format paper, es realitza en català, sens perjudici d'atendre-les en format bilingüe si ho sol·licita la família.

Escola Col·legis Nous

PúblicaInfantilPrimaria

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Patio

El centro fomenta el uso del catalán en espacios no estructurados y quiere generar contextos informales de uso, como el patio.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna · datos de 2026

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado es acogido prioritariamente en catalán, con estrategias de mediación lingüística para garantizar su comprensión.
  • ComunicaciónLa comunicación institucional con las familias se hace en catalán y se asegura su comprensión con explicaciones orales, entrevistas y mediación lingüística.
Ver las citas del documento

El PLC fija el catalán como lengua vehicular y de uso normal en todos los ámbitos; el castellano se introduce oralmente en el ciclo inicial y como área desde el ciclo medio. La acogida del alumnado recién llegado es «prioritàriament en llengua catalana».

Catalán
La llengua catalana és la llengua vehicular i d’ús normal del centre en tots els àmbits: […] Activitat lectiva.
Castellano
El castellà s’introdueix oralment al cicle inicial. El treball sistemàtic de la lectura i l’escriptura en castellà s’inicia a 3r curs i es consolida com a àrea de llengua i literatura a partir del cicle mitjà
Inglés
Llengua estrangera (anglès) […] Anglès 3h 3h 5h
Lengua del alumnado en casa
una part significativa de l’alumnat té com a llengua inicial el castellà o altres llengües diferents del català (llengües africanes, àrab, amazic, romanès, xinès, entre d’altres).
Comunicación con las familias
la comunicació institucional es realitza en català, d’acord amb el marc normatiu, garantint sempre la comprensió mitjançant: Explicacions orals complementàries. Entrevistes individualitzades. Mediació lingüística quan és necessari.
Fuera del aula
Fomentar-ne l’ús en espais no estructurats. […] Generar contextos informals d’ús (pati, activitats complementàries).
Por qué lo explica el documento · Catalán
En molts casos, el català esdevé llengua d’escolarització i no llengua d’ús habitual fora del centre. […] Aquest fet comporta que l’escola assumeixi un paper fonamental com a agent de normalització lingüística i com a espai principal d’exposició sistemàtica al català.
Diferencias de trato según la lengua
L’acollida es realitza prioritàriament en llengua catalana, garantint alhora la comprensió a través d’estratègies de mediació lingüística.
Diferencias de trato según la lengua
la comunicació institucional es realitza en català, d’acord amb el marc normatiu, garantint sempre la comprensió mitjançant: Explicacions orals complementàries.

Escola del Bosc

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Las entidades que gestionan el comedor, la acogida y las actividades extraescolares deben velar para que los monitores sepan que el catalán es la lengua vehicular del centro.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán con la intención de que se integre lo antes posible.
  • OtrosLa escuela se propone diseñar contextos para el uso lúdico del catalán (jugar, cantar, bailar, hacer deporte o teatro en catalán).
  • OtrosNo se prevén actividades que aseguren el uso de la lengua castellana fuera del aula, porque el alumnado ya trae su bagaje personal.
Ver las citas del documento

Con el alumnado recién llegado «s’utilitza sempre el català» para integrarlo lo antes posible; no se prevén actividades que aseguren el uso del castellano fuera del aula.

Catalán
tenint en compte que la llengua catalana és el vehicle de comunicació de totes les àrees no lingüístiques.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix al primer curs del cicle inicial a nivell oral, amb prioritat […] L’assignació de hores de llengua castellana se situa per sobre dels mínims horaris establerts per la normativa vigent.
Inglés
començant per una sessió setmanal a Educació Infantil, dues a cicle inicial (al final del qual s’introdueix l’expressió escrita) i tres a cicle mitjà i superior.
Lengua del alumnado en casa
La major part dels nostres alumnes són castellano-parlants. […] Destaca el castellà com a llengua d’ús majoritari entre les famílies del nostre alumnat.
Comunicación con las familias
El centre elabora els documents en català. Si les famílies ho sol·liciten es donen explicacions en castellà. […] si és necessari es busquen recursos humans per fer-nos entendre en altres llengües.
Fuera del aula
Cada activitat està gestionada per una entitat diferent. En el moment de la seva contractació aquestes han de vetllar perquè els monitors, a càrrec de les activitats, sàpiguen que el català és la llengua vehicular del centre.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Davant aquest context de l’escola, l’ús de la llengua catalana ha de ser natural i està generalitzat en totes les activitats del centre
Por qué lo explica el documento · Castellano
Com que el nostre alumnat pertany majoritàriament a famílies castellanoparlants, no estan previstes activitats on s’asseguri l’ús de la llengua castellana fora de l’aula
Por qué lo explica el documento · Inglés
Aquest contacte previ amb la llengua reverteix en el desenvolupament d’un sentiment de confiança i seguretat envers la llengua per part de els i les alumnes i millora els nivells d’adquisició de la llengua al primer curs de l’etapa primària
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumne nouvingut s’utilitza sempre el català amb la intenció de que s’integri el més aviat possible.
Diferencias de trato según la lengua
l’escola es proposa dissenyar contextos per l’ús lúdic del català
Diferencias de trato según la lengua
no estan previstes activitats on s’asseguri l’ús de la llengua castellana fora de l’aula

Escola Federico García Lorca

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAFA

Los adultos responsables del comedor y de las actividades extraescolares deben dirigirse siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoPara el alumnado recién llegado sudamericano de habla hispana se usa el castellano para facilitar los aprendizajes, la comunicación y la integración desde el inicio, y progresivamente el catalán.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán para hacer posible la integración.
  • ComunicaciónTodos los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado, aunque corresponde a cada maestro decidir cuándo usar otra lengua.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, en situaciones formales e informales.
Ver las citas del documento

El claustro acuerda que todo el profesorado se dirija habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado, salvo que el maestro considere necesario usar otra lengua.

Catalán
EI català, com a llengua pràpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament, i, tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d'ensenyament i aprenentatge del centre.
Castellano
EI castellà s'introdueix a partir de Ir de primària i es realitzen dues hores setmanals.
Inglés
A l'etapa d'educació infantil la introducció de anglàs es realitza a P3, amb dues sessions setmanals de 45 minuts a tots els nivells d'Ed. Infantil. […] Al Cicle Inicial, Mitjà i Superior es fan tres sessions setmanals de 45 minuts.
Francés
La llengua francesa s'introdueix a 4t de primària i es porta a terme dues sessions de 45 minuts a la setmana tant a 4t com a CS.
Lengua del alumnado en casa
percentatge d'alumnes castellanoparlants gira al voltant del 90,4%.
Comunicación con las familias
que es faciliti documentació bilingüe català/castellà o s'atengui oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanin.
Fuera del aula
els adults responsables s'adrecin sempre en català a l'alumnat en qualsevol situació […] Els responsables d'aquestes activitats s'adreçaran sempre en català a l'alumnat
Por qué lo explica el documento · Castellano
atesa la composició sociolingüística de l'alumnat, assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana
Por qué lo explica el documento · Castellano
perqué amb les hores que estableix el currículum per a aquesta llengua són suficients per obtenir l'objectiu final d'etapa.
Por qué lo explica el documento · Inglés
assegurant la dedicació horària i organització que afavoreixi el contacte freqüent amb la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
tot i que s'utilitza la llengua castellana per facilitar els aprenentatges, la comunicació i la integració des del inici de la incorporació
Diferencias de trato según la lengua
Amb l'alumnat nouvingut s'utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
tots els professionals del centre s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat, tot i que resta a criteri de cada mestre/a quan cal utilitzar una altra llengua
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables d'aquestes activitats s'adreçaran sempre en català a l'alumnat

Escola Joan Abelló

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida

El personal no docente de los servicios de acogida, comedor y extraescolares debe dirigirse al alumnado en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalEl personal no docente de los servicios de acogida, comedor y extraescolares debe dirigirse al alumnado en catalán.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse siempre al alumnado en catalán.
Ver las citas del documento

El personal no docente de acogida, comedor y extraescolares debe dirigirse al alumnado en catalán; el documento indica que el castellano es la lengua más usada entre el alumnado.

Catalán
El català és la llengua vehicular de comunicació en totes les activitats docents i administratives del centre
Castellano
El castellà s’introdueix oralment a 1r de primària i l’anglès a I4.
Inglés
A I3 s’introdueix la llengua anglesa a nivell oral de manera lúdica i relacionant-la amb els hàbits diaris.
Lengua del alumnado en casa
el 85% de l’alumnat de l’escola parla castellà amb els seus pares mentre que el 8% ho fa en català.
Comunicación con las familias
Tots els documents del centre estan escrits en català. […] Tanmateix, per a la comunicació amb les famílies de l’alumnat nouvingut es busquen mesures de traducció i facilitació per a fer efectives les comunicacions.
Inglés · talleres y proyectos
Es portarà a terme un taller en llengua anglesa als diferents cicles de primària
Fuera del aula
Tot el personal no docent de l’escola que treballa en els serveis d’educació no formal (servei d’acollida, menjador, extraescolars...) ha d’adreçar-se a l’alumnat en català
Por qué lo explica el documento · Inglés
amb l’objectiu d’augmentar l’exposició de l’alumnat a aquesta llengua estrangera.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal no docent de l’escola que treballa en els serveis d’educació no formal (servei d’acollida, menjador, extraescolars...) ha d’adreçar-se a l’alumnat en català
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables de les activitats s’han d’adreçar sempre a l’alumnat en català com a llengua d’ús.

Escola Joan Salvat Papasseit

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolares

Se pide que las monitoras de comedor y extraescolares hablen catalán con el alumnado; en la piscina y en las extraescolares se usa tanto el catalán como el castellano.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalSe pide que las monitoras de comedor y extraescolares hablen catalán con el alumnado.
  • ComunicaciónLas comunicaciones orales y escritas del centro se harán en lengua catalana; para garantizar la comunicación con las familias se realizarán las actuaciones del punto 3.2.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado la lengua vehicular es el catalán, para lograr una inmersión lingüística lo antes posible.
Ver las citas del documento

Pide que las monitoras de comedor y extraescolares hablen catalán con el alumnado: «Es demana que les monitores de menjador i extraescolars parlin català amb els alumnes».

Catalán
En aquesta etapa s'utilitzarà com a llengua d'aprenentatge únicament la catalana. […] La llengua vehicular de la nostra escola és el català
Castellano
En aquesta etapa s'utilitzarà com a llengua d'aprenentatge únicament la catalana. […] En aquesta etapa s'utilitzaran com a llengües d'aprenentatge la llengua catalana, la castellana i com a llengua estrangera l'anglesa.
Inglés
A través de contes, cançons i rutines s'introdueix a l'infant a la tercera llengua del centre potenciant així la interculturalitat del centre. […] En aquesta etapa el que volem aconseguir és que els nens tinguin un domini bàsic de la llengua anglesa.
Lengua del alumnado en casa
Un 37,5% és de nacionalitat estrangera: […] Un 34,5% són fills d'immigrants que tenen nacionalitat espanyola. […] I el 28% restant, són alumnes amb pares de nacionalitat espanyola
Comunicación con las familias
Les comunicacions orals i escrites de la nostra escola es faran en llengua catalana […] ens veiem obligats a fer-ho en castellà o fins i tot fer-ne ús d'un traductor […] mestres que saben altres idiomes han fet entrevistes en anglês o francés
Fuera del aula
Es demana que les monitores de menjador i extraescolars parlin català amb els alumnes. […] A la piscina i a les extraescolars, s'utilitza tant el català com el castellà.
Por qué lo explica el documento · Catalán
A l'Educació Infantil és on els nostres alumnes tenen un primer contacte amb la llengua catalana, ja que la majoria d'alumnes procedeixen d'altres cultures
Por qué lo explica el documento · Inglés
Partim com a base de que la majoria dels nostres alumnes estan aprenent 4/5 llengües a la vegada i l'Anglés és l'última.
Diferencias de trato según la lengua
Es demana que les monitores de menjador i extraescolars parlin català amb els alumnes.
Diferencias de trato según la lengua
Les comunicacions orals i escrites de la nostra escola es faran en llengua catalana peró per tal de garantir la comunicació amb les famílies es realitzaran les actuacions propostes al punt 3.2.
Diferencias de trato según la lengua
I'idioma vehicular amb els alumnes nouvinguts al centre és el Català per tal d'aconseguir una immersió lingüística el més aviat possible

Escola Montseny

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida

El personal no docente de los servicios de acogida y comedor y los responsables de extraescolares deben dirigirse al alumnado en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalEl personal no docente de los servicios de acogida y comedor debe dirigirse al alumnado en catalán.
  • ExtraescolaresEn las actividades extraescolares los responsables se dirigen siempre al alumnado en catalán y se establecen mecanismos de evaluación para asegurar su uso.
  • ComunicaciónLas comunicaciones escritas con las familias se hacen en catalán; solo en momentos puntuales se hacen en otras lenguas para familias extranjeras, especialmente recién llegadas.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones escritas con las familias se hacen en catalán y solo «en moments puntuals» en otras lenguas para familias extranjeras; el personal no docente de acogida y comedor debe dirigirse al alumnado en catalán.

Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya i de l’ensenyament, és la llengua vehicular de totes les activitats d’ensenyament i aprenentatge de l’escola amb l’excepció de les referides a les altres llengües de l’ensenyament.
Castellano
Es farà coordinadament entre les àrees de llengua catalana i castellana per tal d’aprofitar-ne les transferències.
Inglés
Les especialistes utilitzen aquest idioma a nivell vehicular i com a llengua d'aprenentatge. L' ensenyament de la llengua anglesa a l’escola comença a Educació Infantil a EI3.
Lengua del alumnado en casa
La gran majoria de l’alumnat és castellanoparlant. Els alumnes utilitzen la llengua catalana a nivell acadèmic, però la que utilitzen per relacionar-se és el castellà.
Comunicación con las familias
Tots els documents del centre estan escrits en català. […] Tanmateix, per a la comunicació amb les famílies de l’alumnat nouvingut es busquen mesures de traducció i facilitació per a fer efectives les comunicacions.
Fuera del aula
Tot el personal no docent de l’escola que treballa en els serveis d’educació no formal (servei d’acollida, menjador...) ha d’adreçar-se a l’alumnat en català
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal no docent de l’escola que treballa en els serveis d’educació no formal (servei d’acollida, menjador...) ha d’adreçar-se a l’alumnat en català
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables de les activitats s’adrecin sempre a l’alumnat en català com a llengua d’ús.
Diferencias de trato según la lengua
La direcció del centre ha de vetllar perquè les comunicacions amb les famílies a nivell escrit es facin en català, sense perjudici que en moments puntuals es facin en altres llengües per tal de facilitar la comunicació amb les famílies estrangeres, especialment, les nouvingudes.

Escola Sant Jordi

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º); medio y ciencias (3.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

El personal de cocina, comedor y actividades extraescolares debe conocer el catalán y usarlo con el alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalEl personal de cocina, comedor y actividades extraescolares debe conocer el catalán y usarlo con el alumnado.
  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado se hacen en catalán.
Ver las citas del documento

El personal de cocina, comedor y extraescolares debe conocer el catalán y usarlo con el alumnado; el documento indica que el alumnado es mayoritariamente castellanohablante.

Catalán
és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i d'aprenentatge del nostre centre.
Castellano
El centre, atesa la composició sociolingüística de l’alumnat, assegurarà una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana.
Inglés
L’escola Sant Jordi imparteix l’anglès com a llengua estrangera des de EI3 fins a 6è
Lengua del alumnado en casa
La llengua castellana és la llengua materna
Comunicación con las familias
El català és la llengua de comunicació habitual amb l’alumnat i amb les famílies, llevat dels casos on la comunicació amb les famílies no sigui possible en aquesta llengua, com és el cas de famílies nouvingudes.
Inglés · plástica
Una tarda d’arts & crafts a tota la primària
Inglés · medio y ciencias
Impartició, a Cicle Mitjà i Cicle Superior de primària, d’una sessió setmanal de Science (ciències naturals en anglès)
Fuera del aula
ha de ser la llengua d’ús amb l’alumnat que es queda al menjador o que fa les activitats extraescolars.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Des de l’escola creiem en la importància que té començar l’aprenentatge d’aquesta llengua en les primeres etapes
Diferencias de trato según la lengua
ha de ser la llengua d’ús amb l’alumnat que es queda al menjador o que fa les activitats extraescolars.
Diferencias de trato según la lengua
cal que les comunicacions regulars amb aquest alumnat nouvingut es facin en llengua catalana

Escola Sant Vicenç

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica; música; medio y ciencias

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables del servicio de acogida, el comedor y las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEn la acogida del alumnado recién llegado se prioriza el catalán en el trabajo pedagógico y curricular.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, tanto en situaciones formales como informales.
  • ExtraescolaresSolo la actividad extraescolar de inglés sigue el criterio de promoción de la lengua extranjera de la escuela.
  • OtrosComo el castellano está muy presente entre el alumnado, no se consideran necesarias actividades específicas de fomento de esta lengua.
Ver las citas del documento

En las actividades extraescolares, los responsables se dirigen «s’adrecin sempre en català a l’alumnat»; solo la extraescolar de inglés sigue el criterio de promoción de la lengua extranjera del centro.

Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya i de l’ensenyament, és la llengua vehicular de totes les activitats d’ensenyament i aprenentatge de l’Escola Sant Vicenç
Castellano
El centre fa la introducció de la llengua castellana durant el primer curs de Primària.
Inglés
El nostre centre inicia l'ensenyament de l'anglès com a llengua estrangera en el segon nivell d’Educació Infantil, és a dir P4. Aquest primer contacte es realitza bàsicament a nivell oral […] en el marc de l’Aula d’anglès.
Lengua del alumnado en casa
La llengua parlada a casa per la majoria de les famílies de l’escola és el castellà
Comunicación con las familias
S’utilitza la llengua vehicular del centre per a les comunicacions amb les famílies. […] Tanmateix, per a la comunicació amb les famílies de l'alumnat nouvingut es busquen mesures de traducció i facilitació
Inglés · plástica
L’escola potencia l’Aprenentatge Integrat de la Llengua Estrangera (AICLE) en una part dels blocs de continguts de l’àrea d’Educació Visual i Plàstica
Inglés · música
i també de l’àrea d’Educació Musical.
Inglés · medio y ciencias
de l’àrea de Coneixement del Medi mitjançant els tallers STEAM
Fuera del aula
el centre preveu que en la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida, menjador…) els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per això es va aplicar un pla d’immersió lingüística (PIL) amb la finalitat de formar alumnes que tinguessin plena competència en les dues llengües oficials de Catalunya.
Diferencias de trato según la lengua
per tant, es prioritza aquest idioma en el treball pedagògic i curricular.
Diferencias de trato según la lengua
que els responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les informals.
Diferencias de trato según la lengua
només l’activitat extraescolar de llengua anglesa segueix el criteri de promoció de la llengua estrangera de l’escola.
Diferencias de trato según la lengua
no calgui proposar activitats específiques d'incentivació d'aquest idioma

Institut Aiguaviva

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Només excepcionalment, durant el període d’acollida, comunicats bilingües català/llengua d’origen.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Hay que velar porque los profesionales de los servicios de educación no formal usen el catalán en sus actividades en el centro.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoPara el alumnado recién llegado, las actuaciones del Plan de Acogida pueden requerir inicialmente el uso de la lengua propia del alumnado y el uso progresivo del catalán y, si lo desconoce, también del castellano.
  • ExtraescolaresLa programación de las actividades del Plan de Entorno y de los servicios no formales prevé que el catalán sea la lengua de uso habitual para desarrollarlas.
  • ComunicaciónSi se pide recibir la comunicación en castellano, se hace en formato bilingüe catalán/castellano.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones del centro son en catalán; «En cas que es demani rebre la comunicació en castellà, es farà en un format bilingüe català/castellà».

CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua vehicular del centre i la llengua d’ús habitual entre el personal docent i no docent.
CastellanoESO y bachillerato
La llengua oral a l'aula té un tractament sistemàtic en l'assignatura de llengua castellana.
InglésESO y bachillerato
L'anglès s'estudia des del primer curs de l'ESO fins al 2n curs de batxillerat. S'imparteixen tres hores setmanals a tots els nivells, excepte a 2n d'ESO on se n'imparteixen 4.
Francés
El francès, segona llengua estrangera, s'ofereix com a matèria optativa des de 1r d'ESO fins a 2n de batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
la llengua que fan servir a casa és el castellà en un 63.1%, el català en un 15.9%, ambdues en un 13% i un 8% altres llengües com l’àrab o el moldau
Comunicación con las familias
El català ha de ser utilitzat normalment també en les activitats externes de la comunitat educativa […] En cas que es demani rebre la comunicació en castellà, es farà en un format bilingüe català/castellà.
Fuera del aula
Cal vetllar perquè els professionals d’aquests serveis facin ús del català en les seves activitats al centre
Por qué lo explica el documento · Catalán
Encara que la llengua vehicular del centre i d'aprenentatge sigui el català, l'alumnat del centre, com s’ha exposat a l’apartat anterior, és majoritàriament castellanoparlant i, per tant, la llengua que utilitza espontàniament en situacions informals acostuma a ser el castellà.
Diferencias de trato según la lengua
poden requerir inicialment l’ús de la llengua pròpia de l’alumnat i l’ús progressiu del català i, si l’alumnat el desconeix, també del castellà
Diferencias de trato según la lengua
La programació d’aquestes activitats preveu que el català sigui la llengua d’ús habitual per a desenvolupar-les.
Diferencias de trato según la lengua
En cas que es demani rebre la comunicació en castellà, es farà en un format bilingüe català/castellà.

Institut de Mollet del Vallès

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (2.º de ESO); medio y ciencias (4.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

Personal no docenteAFA

En el AMPA se utiliza mayoritariamente el catalán; la lengua de uso del personal no docente es, en general, el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalSe propone que todo el profesorado haga un esfuerzo para que la lengua vehicular del centro sea el catalán, en reuniones y en la relación con el alumnado, excepto en las clases de lengua castellana y de lengua extranjera.
  • ComunicaciónLas informaciones escritas son siempre en catalán; si un padre o madre lo pide, pueden traducirse al castellano.
  • Atención al alumnadoEl alumnado de lengua romance asiste a las clases de lengua castellana con el grupo ordinario desde su incorporación; el alumnado de lenguas no romances se incorpora al aula ordinaria de forma gradual.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones escritas son siempre en catalán, aunque si un padre o madre lo pide pueden traducirse al castellano.

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya és la llengua normalment emprada com a vehicular d'aprenentatge del sistema educatiu. […] En el projecte lingüístic es defineix la llengua catalana com a llengua vehicular i d'aprenentatge del centre
CastellanoESO y bachillerato
El departament de Llengua Castellana és el responsable de seguir l'enfocament metodològic que marca el currículum tant en l'aspecte oral com l'escrit. […] L'alumnat de procedència de llengua romànica assisteix des de la seva incorporació al centre a les classes de llengua castellana amb el grup ordinari
InglésESO y bachillerato
L'anglès, com a primera llengua estrangera i el francès, com a segona, s'inicien al primer curs de l'ESO (tal i com indica la normativa vigent). […] A les classes d'Anglès a l'ESO, i així consta en les programacions, es fa una hora de lectura setmanal de llibres adaptats en anglès.
Francés
El francès, com a segona llengua estrangera a l'ESO, té la distribució horària de 2 hores setmanals en una optativa a 1r, 2n i 3r d'ESO. A 4t d'ESO és una optativa de 3 hores.
Lengua del alumnado en casa
Tal com s'ha dit, la llengua majoritària de les famílies del nostre centre és el castellà […] moltes de les famílies del centre tinguin com a llengua pròpia altres llengües no romàniques, l'àrab, el xinès, l'urdú
Comunicación con las familias
Les informacions escrites sempre són en català, tot i que si algun pare/mare ho demana, es poden traduir al castellà. […] Pel que fa a la llengua d'atenció a les famílies nouvingudes s'intercala el català i el castellà
Inglés · materia sin especificar
Una hora de CCEE en anglès a 2n d'ESO
Inglés · materia sin especificar
Colònies per treballar el crèdit de síntesi en anglès a 2n d'ESO
Inglés · medio y ciencias
a 4t d'ESO es fan servir uns materials en línia per a la matèria de Biologia en llengua anglesa.
Fuera del aula
A l'Associació de Pares i Mares d'Alumnes s'utilitza, majoritàriament, el català. La llengua d'ús del personal no docent, en general, és el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que l'alumnat d'aquest institut és, majoritàriament, castellanoparlant, el sistema d'immersió sembla el més adequat perquè aquests assoleixin un nivell competencial en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
És per això que hem de fer un esforç suplementari per treballar en Llengua Catalana
Por qué lo explica el documento · Inglés
Un del objectius prioritaris de la PGI és el d'impulsar l'ús de les llengües estrangeres
Diferencias de trato según la lengua
Es tractaria que tot el professorat fes un esforç per tal que la llengua vehicular al centre sigui el català, tant pel que fa a les reunions, com pel que fa a la relació amb els alumnes dins i fora de classe, amb excepció de les classes en Llengua Castellana i Llengua Estrangera.
Diferencias de trato según la lengua
Les informacions escrites sempre són en català, tot i que si algun pare/mare ho demana, es poden traduir al castellà.
Diferencias de trato según la lengua
L'alumnat de procedència de llengua romànica assisteix des de la seva incorporació al centre a les classes de llengua castellana amb el grup ordinari respectant el nivell assignat. L'alumnat de procedència de llengües no romàniques s'incorpora a l'aula ordinària de manera gradual.

Institut Gallecs

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (1.º de ESO–2.º de bachillerato)

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

Los talleres de estudio asistido, fuera del horario escolar, fomentan el uso social de la lengua catalana.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • OtrosPara participar en el proyecto Erasmus+ KA120 hay que acreditar como mínimo el nivel B2 de inglés.
  • ComunicaciónPara la acogida de personas recién llegadas se pueden usar lenguas no oficiales en las comunicaciones, y el texto original en catalán es siempre la versión preferente.
Ver las citas del documento

Para participar en el proyecto Erasmus+ KA120 «cal acreditar el nivell B2, com a mínim, en llengua anglesa» para la participación.

CatalánESO y bachillerato
han d’ésser normalment en català, excepte en el cas de les matèries de llengua i literatura castellanes i de llengua estrangera.
CastellanoESO y bachillerato
- 105 h aprox. per matèria i per curs a l’ESO (3h setmanals) […] - 70h aprox. per matèria i per curs al Batxillerat (2h setmanals)
InglésESO y bachillerato
assegura un mínim d’hores de matèries no lingüístiques en anglès a cada nivell d’ESO i al Batxillerat.
Francés
El conjunt d’hores d’aprenentatge de la segona llengua estrangera a l’ESO durant els tres primers cursos és d’1 hora setmanal durant tot el curs. A 4t, es pot escollir francès com a optativa […] A Batxillerat s’ofereix el francès com a matèria de modalitat a 1r curs amb 4 hores setmanals.
Lengua del alumnado en casa
Pel que fa a la llengua materna de la totalitat de l’alumnat és majoritàriament el castellà
Comunicación con las familias
Les actuacions administratives de règim interior dels centres s’han de fer normalment en català i els centres han d’expedir la documentació acadèmica en català […] Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes.
Inglés · materia sin especificar
assegura un mínim d’hores de matèries no lingüístiques en anglès a cada nivell d’ESO i al Batxillerat.
Fuera del aula
També es fomenta l’ús social de la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Cal acreditar el nivell B2, com a mínim, en llengua anglesa per a la seva participació.
Diferencias de trato según la lengua
Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.

Institut Vicenç Plantada

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

ciencias sociales (1.º–4.º de ESO)

plástica (2.º de ESO); tecnología y robótica (3.º de ESO); materia sin especificar (4.º de ESO)

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

La lengua vehicular entre los responsables de las actividades extraescolares y el alumnado debe ser el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado de origen castellanohablante puede asistir a las clases de castellano en el aula ordinaria, pero se da prioridad a la asistencia al aula de acogida, con un número menor de horas.
  • EvaluaciónLos exámenes y los trabajos de clase se escriben en catalán, excepto en las materias de lengua castellana y lengua extranjera y en una de las asignaturas del proyecto Columbus.
Ver las citas del documento

Los exámenes y los trabajos de clase se escriben en catalán, excepto en las materias de lengua castellana y lengua extranjera y en una de las asignaturas del proyecto Columbus.

CatalánESO y bachillerato
tot i que en el nostre centre el català és la llengua utilitzada normalment en les diferents activitats acadèmiques, d’ensenyament i aprenentatge en pràcticament tot el material escrit
CastellanoESO y bachillerato
El centre assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana al llarg de l'etapa
InglésESO y bachillerato
L’anglès s’ofereix al centre com a primera llengua estrangera durant tot els nivells de l’ESO i Batxillerat. […] L’anglès s’utilitza com a llengua vehicular de forma progressiva a l’assignatura de socials al llarg de tota l’ESO
Francés y alemán
A 1r d’ESO només es fa Francès com a optativa. A partir de 2n d’ESO, els alumnes escullen continuar com a optativa o com a 1a llengua. […] És a partir d’aquest curs que comença el Projecte Columbus: a 2n Visual i Plàstica, a 3r Tecnologia (assignatures eminentment pràctiques) i a 4t Cultura i Valors Ètics
Lengua del alumnado en casa
Aproximadament el 70 % de l’alumnat fa servir en la seva vida quotidiana principalment el castellà, el 21 % fa servir el català, i la resta altres llengües, principalment, l’àrab.
Comunicación con las familias
tots els comunicats emesos des del centre es faran en català […] sovint el personal docent i no docent fa servir aquesta llengua o d’altres per aconseguir que en situacions de difícil comunicació la informació arribi al millor possible a l’interlocutor
Inglés · ciencias sociales
L’anglès s’utilitza com a llengua vehicular de forma progressiva a l’assignatura de socials al llarg de tota l’ESO
Francés · plástica
És a partir d’aquest curs que comença el Projecte Columbus: a 2n Visual i Plàstica, a 3r Tecnologia (assignatures eminentment pràctiques) i a 4t Cultura i Valors Ètics
Francés · tecnología y robótica
És a partir d’aquest curs que comença el Projecte Columbus: a 2n Visual i Plàstica, a 3r Tecnologia (assignatures eminentment pràctiques) i a 4t Cultura i Valors Ètics
Francés · materia sin especificar
És a partir d’aquest curs que comença el Projecte Columbus: a 2n Visual i Plàstica, a 3r Tecnologia (assignatures eminentment pràctiques) i a 4t Cultura i Valors Ètics
Fuera del aula
La llengua vehicular entre les persones responsables de les activitats extraescolars i l’alumnat que hi participi ha de ser el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
fa que l’alumnat no vegi la necessitat d’utilitzar-lo. Per aquest motiu, creiem que és molt necessari crear un projecte que faci imprescindible emprar-la.
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat d’origen castellanoparlant podrà assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària, però es donarà prioritat a l’assistència a l’aula d’acollida tot i que anirà un nombre inferior d’hores.
Diferencias de trato según la lengua
per tal que la llengua en què s'escriuen els exàmens i els treballs de classe sigui el català

Lestonnac

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresAcogida

El centro velará para que los adultos responsables de los servicios de acogida matinal y comedor se dirijan siempre en catalán al alumnado; las actividades extraescolares deberían dirigirse en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEl centro ha acordado que todos sus profesionales se dirigirán habitualmente en catalán a las familias.
  • ComunicaciónEn las entrevistas individuales la lengua que propone la escuela es el catalán; la información se ofrece en castellano si lo piden.
  • ComunicaciónLas reuniones de padres se realizan en catalán, pero se contempla hacerlas en castellano si es necesario.
  • Atención al alumnadoEn la relación con el alumnado recién llegado toda la comunidad educativa utiliza el catalán.
  • ExtraescolaresEl centro procura que las actividades extraescolares sigan los criterios de catalán, excepto las de inglés; los responsables deberían dirigirse en catalán al alumnado.
Ver las citas del documento

El centro ha acordado que todos sus profesionales se dirigirán habitualmente en catalán a las familias; las actividades extraescolares de inglés quedan excluidas de estos criterios.

CatalánInfantil y primaria
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament. És, per tant, la llengua vehicular de les diferents activitats d'ensenyament i aprenentatge del centre. […] Cal remarcar que la majoria dels nostres alumnes comencen l'escolaritat a l'edat de 3 anys, amb la qual cosa la immersió lingüística es produeix de forma natural.
CastellanoInfantil y primaria
El centre […] assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana al llarg de totes les etapes […] Es fa coordinadament amb l'assignatura de llengua catalana per tal d'aprofitar-ne les transferències.
InglésInfantil y primaria
Els tres cursos d'Educació infantil imparteixen dues hores setmanals de taller d'anglès. […] Els dos cursos de Primer Cicle tenen dues hores d'anglès curricular i una hora complementària (taller d'anglès).
CatalánESO y bachillerato
És, per tant, la llengua vehicular de les diferents activitats d'ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
En tots els cicles de Primària i a E.S.O. es fa un treball sistemàtic de la llengua oral
InglésESO y bachillerato
Els quatre cursos d'ESO tenen tres hores d'anglès i una hora complementària de taller
Francés
El francès s'ofereix com a matèria optativa trimestral al curs de primer i com a optativa anual als cursos de segon i de tercer d'ESO. Els alumnes que l'escullin a segon, obligatòriament tindran continuïtat a tercer.
Lengua del alumnado en casa
La nostra escola compta amb 659 alumnes, dels quals un 87% són nacionals i un 13% estrangers.
Comunicación con las familias
De la mateixa manera, es garanteix que totes les activitats administratives i les comunicacions entre el centre i l'entorn siguin en llengua catalana. […] Així mateix, s'atenen oralment en castellà aquelles persones que ho demanen o quan considerem que és una mesura que pot millorar la comunicació. Una altra mesura és la figura de l'intèrpret
Inglés · materia sin especificar
Així mateix, es manté el Treball de Síntesi en anglès (de primer a tercer d'ESO).
Fuera del aula
s'adrecin sempre en català a l'alumnat, tot motivant que la comunicació segueixi en aquesta llengua. […] els responsables d'aquestes activitats s'haurien d'adreçar en català a l'alumnat
Por qué lo explica el documento · Catalán
Cal remarcar que la majoria dels nostres alumnes comencen l'escolaritat a l'edat de 3 anys, amb la qual cosa la immersió lingüística es produeix de forma natural.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Hi ha continuïtat i coherència metodològica entre el que es fa en català i el que es fa en castellà: es té clar que l'objectiu final és que l'alumnat tingui el mateix nivell de competència en llengua catalana que de llengua castellana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El coneixement de l'anglès ha esdevingut una necessitat bàsica en la nostra societat, una habilitat cada vegada més imprescindible tant en les relacions socials com en el món laboral.
Diferencias de trato según la lengua
el centre ha acordat que tots els seus professionals s'adreçaran habitualment en català a les famílies.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de les entrevistes individuals, la llengua que proposa l'escola és la llengua catalana, sense perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre la informació en castellà, si ho demanen.
Diferencias de trato según la lengua
Seguint aquest criteri les reunions de pares es realitzen en català, però es contempla la possibilitat de fer-les en castellà, en cas de necessitat.
Diferencias de trato según la lengua
En la relació amb l'alumnat nouvingut tota la comunitat educativa utilitza el català.
Diferencias de trato según la lengua
El centre procura que en l'organització i realització d'activitats extraescolars, exceptuant la d'anglès, segueixin els mateixos criteris que queden establerts en aquest Projecte Lingüístic.

Nou Clavé

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (P3–6.º); psicomotricidad (P3–P5); materia sin especificar (P3–P5); educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

La dirección del centro velará por que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en lengua catalana.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos documentos que el centro entrega a padres y alumnado son en catalán, sin traducción al castellano, salvo cuando es imprescindible para una buena comunicación.
  • Atención al alumnadoA los alumnos que solo desconocen el catalán se les prevén estrategias y metodología adaptadas para que hagan el máximo uso de la lengua catalana.
  • PersonalLa oferta de plazas con tareas docentes debe prever como requisito la acreditación del conocimiento de la lengua catalana.
Ver las citas del documento

Los documentos que el centro entrega a padres y alumnado son en catalán, sin traducción al castellano, salvo cuando es imprescindible para una buena comunicación.

CatalánInfantil y primaria
L’ensenyament d’Educació Infantil és íntegrament en català, exceptuant les classes de llengua anglesa, Educació Visual i la Psicomotricitat, que també es fan en anglès. […] A l’Educació Primària i a l’Educació Secundària obligatòria la llengua vehicular i d’ensenyament és el català
CastellanoInfantil y primaria
en aquesta etapa es treballarà la llengua catalana i anglesa, ja que la castellana la tenen com a llengua materna, generalment. […] els alumnes també estudien la matèria de castellà
InglésInfantil y primaria
A l’Educació Infantil s’imparteixen 7 hores setmanals, que corresponen a les matèries de Plàstica, Expressió Oral, Psicomotricitat i Descoberta de l´Entorn. […] A l'Educació Primària també s'imparteixen 7 hores setmanals distribuïdes de la següent manera: 2h d'Expressió Oral, 2h d'Educació Física i 1h de Plàstica.
CatalánESO y bachillerato
l’Educació Secundària obligatòria la llengua vehicular i d’ensenyament és el català
CastellanoESO y bachillerato
A l’Educació Primària i a l’ESO la llengua escrita castellana es treballarà a l’àrea de Llengua i literatura castellana
InglésESO y bachillerato
Als 4 cursos de l'ESO es fan Secundària: 3 hores setmanals amb grups desdoblats.
Alemán
La segona llengua estrangera serà l’alemany que es comença a introduir des de 1r d’ESO fins a 4rt ESO, com a matèria optativa.
Lengua del alumnado en casa
Concloem doncs, que la gran majoria de l’alumnat de l’Agrupació Escolar Anselm Clavé és castellanoparlant, ja que empra aquesta llengua per a relacionar-se tant a nivell personal (amics, família, entorn quotidià…) com a nivell escolar.
Comunicación con las familias
La comunicació i relació que s’establirà entre famílies i col·legi primerament serà en català, però en cas que la família ho demani ens comunicarem en castellà. […] Establirem mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut.
Inglés · plástica
L’ensenyament d’Educació Infantil és íntegrament en català, exceptuant les classes de llengua anglesa, Educació Visual i la Psicomotricitat, que també es fan en anglès.
Inglés · psicomotricidad
L’ensenyament d’Educació Infantil és íntegrament en català, exceptuant les classes de llengua anglesa, Educació Visual i la Psicomotricitat, que també es fan en anglès.
Inglés · materia sin especificar
A l’Educació Infantil s’imparteixen 7 hores setmanals, que corresponen a les matèries de Plàstica, Expressió Oral, Psicomotricitat i Descoberta de l´Entorn.
Inglés · educación física
A l'Educació Primària també s'imparteixen 7 hores setmanals distribuïdes de la següent manera: 2h d'Expressió Oral, 2h d'Educació Física i 1h de Plàstica.
Inglés · plástica
A l'Educació Primària també s'imparteixen 7 hores setmanals distribuïdes de la següent manera: 2h d'Expressió Oral, 2h d'Educació Física i 1h de Plàstica.
Inglés · plástica
d’aquelles matèries que es cursaran en anglès: Educació Artística, Educació Física i Expressió Corporal.
Fuera del aula
La Direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
En l´ensenyament secundari obligatori l´alumnat ja té uns esquemes prou desenvolupats per treballar a partir d´un sistema i unes estructures que li permeten dir alguna cosa en anglès des del primer dia que és a l´aula.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Compartirem la mateixa metodologia per l’ensenyament del català i del castellà per facilitar el seu aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
Tots els documents que el centre lliurarà als pares i alumnes seran en català, sense traducció al castellà, exceptuant els casos que siguin imprescindible perquè hi hagi una bona comunicació.
Diferencias de trato según la lengua
L’Agrupació Escolar Anselm Clavé reconeix la diferència entre aquells alumnes que desconeixen ambdós idiomes oficials i aquells que tan sols desconeixen el català, que és la llengua vehicular del centre.
Diferencias de trato según la lengua
L'oferta de places que comportin o puguin comportar tasques docents han de preveure com a requisit l'acreditació del coneixement de la llengua catalana.

Sant Gervasi

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

traductor només per a famílies nouvingudes

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (2.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docente

El personal no docente que trabaja en los servicios de educación no formal debe dirigirse al alumnado en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalTodo el profesorado debe dominar el catalán para emplearlo en el trato con el alumnado dentro y fuera de las horas de clase.
  • ExtraescolaresEl personal no docente de los servicios de educación no formal debe dirigirse al alumnado en catalán.
  • ComunicaciónTodo el personal del centro, docente y no docente, se dirigirá habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • ComunicaciónLa documentación editada por el centro está en catalán; a las familias, si lo solicitan, se les expide documentación bilingüe catalán/castellano.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre la lengua catalana para favorecer su integración escolar.
  • En el aulaHay un acuerdo de todo el profesorado para potenciar al máximo el uso de la lengua extranjera impartida, tanto en interacciones formales como informales.
  • ExtraescolaresEl centro vela por que las empresas contratadas para actividades extraescolares usen el catalán en sus comunicaciones cuando la lengua forma parte del servicio.
  • OtrosEl centro tiene como objetivo la introducción del catalán como lengua vehicular en el software informático.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado alcanza primero un nivel básico de catalán; después, el alumnado no castellanohablante empieza el aprendizaje formal del castellano.
Ver las citas del documento

El centro ha acordado que todo su personal, docente y no docente, se dirigirá habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.

CatalánInfantil y primaria
La llengua catalana constitueix la llengua d'ensenyament i aprenentatge d'Escola Sant Gervasi. […] es porta a terme la immersió lingüística en llengua catalana al parvulari.
CastellanoInfantil y primaria
La llengua castellana s'introdueix el primer any del Cicle Inicial. Al centre es treballa en castellà únicament a les matèries de Llengua Castellana i Literatura Castellana.
InglésInfantil y primaria
a tots els cursos de Parvulari els nens i les nenes disposen de quatre hores per setmana d'immersió lingüística en anglès. […] S'imparteix una àrea (Ciències Naturals) en anglès a partir de 2n de Primària.
CatalánESO y bachillerato
A partir del curs esmentat, s'imparteixen a Primària i Secundària totes les àrees curriculars en llengua catalana, llevat de matèries com Llengua castellana, Literatura espanyola, llengües estrangeres i matèries impartides expressament en llengua anglesa.
CastellanoESO y bachillerato
Pel que fa a l'ESO, la matèria de Llengua Castellana s'imparteix amb el sistema d'agrupaments flexibles dels alumnes.
InglésESO y bachillerato
L'aprenentatge de totes aquestes llengües té continuïtat durant tota l'escolarització de cada alumne.
Francés y alemán
L'ensenyament d'una segona llengua estrangera (francès o alemany) es comença a 5è de Primària. L'aprenentatge de totes aquestes llengües té continuïtat durant tota l'escolarització de cada alumne.
Lengua del alumnado en casa
El nostre alumnat, en els últims 5 anys, procedeix aproximadament en un 49% de famílies catalanoparlants, un 50% de famílies castellanoparlants i un 1% de famílies d'altres llengües.
Comunicación con las familias
L'Escola facilita la documentació bilingüe català/castellà o s´atén oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanen o bé en el cas de famílies nouvingudes es sol·licita els serveis d'un traductor.
Inglés · medio y ciencias
S'imparteix una àrea (Ciències Naturals) en anglès a partir de 2n de Primària.
Inglés · talleres y proyectos
A 4t d'ESO i 1r de Batxillerat l'alumnat i el professorat de Ciències Naturals de l'Escola participen en un projecte científic en llengua anglesa amb altres centres europeus.
Fuera del aula
Tot el personal no docent de l'Escola que treballa en els serveis d'educació no formal ha d'adreçar-se a l'alumnat en català, atenent que aquesta és la llengua vehicular del centre.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El nostre centre està compromès des de l'any 1980 en l'ensenyament de la llengua. Per aconseguir aquest objectiu des del curs 1983-84, es porta a terme la immersió lingüística en llengua catalana al parvulari.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Com que l'Escola viu en un entorn socio-cultural amb forta presència castellana, promovem l'ús de la llengua catalana fora de l'aula i no tenim activitats programades en castellà, llevat dels intercanvis lingüístics
Por qué lo explica el documento · Inglés
Atenent el fort impuls que a l'Escola s'ha donat a l'aprenentatge de les llengües estrangeres, a tots els cursos de Parvulari els nens i les nenes disposen de quatre hores per setmana d'immersió lingüística en anglès.
Diferencias de trato según la lengua
Tots els professors del centre han de dominar oralment i per escrit la llengua catalana per emprar-la en el tracte amb els alumnes dins i fora de les hores de classe.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal no docent de l'Escola que treballa en els serveis d'educació no formal ha d'adreçar-se a l'alumnat en català, atenent que aquesta és la llengua vehicular del centre.
Diferencias de trato según la lengua
L'Escola ha acordat que tot el personal del centre (docent i no docent) s'adreçarà habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Tots els documents editats per Escola Sant Gervasi empren la llengua catalana en la seva redacció, llevat de casos especials de documentació externa adreçada a persones físiques o jurídiques residents en l'àmbit lingüístic no català. En cas que sigui sol·licitat al centre per les famílies, el Centre expedirà documentació binlingüe (català / castellà), atenent la normativa vigent.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l'alumnat nouvingut s'utilitza sempre la llengua catalana per tal d'afavorir la seva integració escolar.
Diferencias de trato según la lengua
Les llegües estrangeres són tractades amb especial rellevància a l'Escola. Hi ha un acord per part de tot el professorat i es potencia al màxim l'ús de la llengua impartida, tant en interaccions formals com informals.
Diferencias de trato según la lengua
L'Escola vetlla perquè en la contractació d'activitats extraescolars, les empreses els serveis de les quals es contracten usin el català en les seves comunicacions quan l'idioma formi part del servei contractat.
Diferencias de trato según la lengua
L'Escola té com a objectiu la introducció del català com a llengua vehicular en el programari informàtic.
Diferencias de trato según la lengua
L'Escola vetlla perquè l'alumnat nouvingut assoleixi primer un nivell bàsic d'ús de la llengua catalana. Posteriorment, l’alumnat no castellanoparlant s'inicia en l'aprenentatge formal de la llengua castellana.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico1102112

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 14 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil90 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

60 % horario propio en infantil20 % alguna materia en primaria75 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3100 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P4100 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P5100 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · 1.º100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellano · 2.º100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellano · 3.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · P3100 %0 %50 %0 %10 %40 %0 %
Inglés · P4100 %0 %60 %0 %20 %20 %0 %
Inglés · P5100 %0 %60 %0 %30 %10 %0 %
Inglés · 1.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %75 %25 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %75 %25 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %25 %50 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %25 %50 %0 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %25 %25 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %25 %25 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %25 %0 %75 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 21 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano21 %14 %64 %
  • Inglés7 %93 %
  • Otras7 %79 %14 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 20 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 75 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 10 centros

20 %dan alguna materia en inglés2 de 10 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 10 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias20 %0 %
Plástica20 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

75 %dan alguna materia en inglés3 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros
InglésCastellano
Materia sin especificar50 %0 %
Ciencias sociales25 %0 %
Medio y ciencias25 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (57 % como norma); el castellano aparece en el 7 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 79 %57 %
  • Comedorhabla de ello el 64 %43 %
  • Personal no docentehabla de ello el 36 %21 %14 %
  • Acogidahabla de ello el 36 %29 %
  • AFAhabla de ello el 14 %
  • Patiohabla de ello el 7 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

3 centros (21 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 3, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 38 %. 1 no llevan fecha.

38 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 13 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)50 %0 %
100 %Primaria90 %0 %+90 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias21 %0 %+21 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
64 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 12 de los 14 centros.

Hay 3 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 17 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil92 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

69 % horario propio en infantil31 % alguna materia en primaria43 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P313100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P413100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P513100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3130 %0 %0 %0 %0 %62 %38 %
Castellano · P4130 %0 %0 %0 %0 %62 %38 %
Castellano · P5130 %0 %0 %0 %0 %62 %38 %
Castellano · 1.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 2.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 3.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Inglés · P3130 %8 %54 %0 %8 %31 %0 %
Inglés · P4130 %8 %62 %0 %15 %15 %0 %
Inglés · P5130 %8 %62 %0 %23 %8 %0 %
Inglés · 1.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO70 %43 %57 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO70 %43 %57 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · P3130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º130 %0 %8 %0 %0 %92 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º130 %0 %15 %0 %0 %85 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º130 %0 %15 %0 %0 %85 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO70 %0 %29 %71 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO70 %14 %29 %57 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO70 %14 %29 %57 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO70 %14 %14 %57 %0 %0 %14 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %20 %60 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %20 %60 %0 %0 %20 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 35 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano35 %12 %53 %
  • Inglés94 %
  • Otras82 %12 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 31 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 43 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 13 centros

31 %dan alguna materia en inglés4 de 13 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 13 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias23 %0 %
Plástica23 %0 %
Educación física8 %0 %
Materia sin especificar8 %0 %
Psicomotricidad8 %0 %

ESO y bachillerato 7 centros

43 %dan alguna materia en inglés3 de 7 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 7 centros
InglésCastellano
Materia sin especificar29 %0 %
Ciencias sociales14 %0 %
Medio y ciencias14 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 71 % de los documentos fijan solo el catalán (59 % como norma); el castellano aparece en el 6 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 82 %59 %12 %
  • Comedorhabla de ello el 65 %41 %12 %
  • Personal no docentehabla de ello el 35 %24 %12 %
  • Acogidahabla de ello el 35 %24 %
  • AFAhabla de ello el 12 %
  • Patiohabla de ello el 6 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

4 centros (24 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 4, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 47 %. 2 no llevan fecha.

47 %de los documentos fechados tienen cinco años o más7 de 15 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)38 %0 %
100 %Primaria92 %0 %+92 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato60 %40 %0 %+60 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias35 %0 %+35 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
65 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 14 de los 17 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 14 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil90 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

60 % horario propio en infantil20 % alguna materia en primaria75 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3100 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P4100 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · P5100 %0 %0 %0 %0 %50 %50 %
Castellano · 1.º100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellano · 2.º100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellano · 3.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · P3100 %0 %50 %0 %10 %40 %0 %
Inglés · P4100 %0 %60 %0 %20 %20 %0 %
Inglés · P5100 %0 %60 %0 %30 %10 %0 %
Inglés · 1.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %75 %25 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %75 %25 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %25 %50 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %25 %50 %0 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %25 %25 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %25 %25 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %25 %0 %75 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 21 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano21 %14 %64 %
  • Inglés7 %93 %
  • Otras7 %79 %14 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 20 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 75 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 10 centros

20 %dan alguna materia en inglés2 de 10 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 10 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias20 %0 %
Plástica20 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

75 %dan alguna materia en inglés3 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros
InglésCastellano
Materia sin especificar50 %0 %
Ciencias sociales25 %0 %
Medio y ciencias25 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (57 % como norma); el castellano aparece en el 7 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 79 %57 %
  • Comedorhabla de ello el 64 %43 %
  • Personal no docentehabla de ello el 36 %21 %14 %
  • Acogidahabla de ello el 36 %29 %
  • AFAhabla de ello el 14 %
  • Patiohabla de ello el 7 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

3 centros (21 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 3, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 38 %. 1 no llevan fecha.

38 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 13 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)50 %0 %
100 %Primaria90 %0 %+90 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias21 %0 %+21 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
64 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 12 de los 14 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 17 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil92 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

69 % horario propio en infantil31 % alguna materia en primaria43 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P313100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P413100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P513100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3130 %0 %0 %0 %0 %62 %38 %
Castellano · P4130 %0 %0 %0 %0 %62 %38 %
Castellano · P5130 %0 %0 %0 %0 %62 %38 %
Castellano · 1.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 2.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 3.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º130 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Inglés · P3130 %8 %54 %0 %8 %31 %0 %
Inglés · P4130 %8 %62 %0 %15 %15 %0 %
Inglés · P5130 %8 %62 %0 %23 %8 %0 %
Inglés · 1.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO70 %43 %57 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO70 %43 %57 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %20 %60 %0 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · P3130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º130 %0 %8 %0 %0 %92 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º130 %0 %15 %0 %0 %85 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º130 %0 %15 %0 %0 %85 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO70 %0 %29 %71 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO70 %14 %29 %57 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO70 %14 %29 %57 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO70 %14 %14 %57 %0 %0 %14 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %20 %60 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %20 %60 %0 %0 %20 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 35 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano35 %12 %53 %
  • Inglés94 %
  • Otras82 %12 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 31 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 43 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 13 centros

31 %dan alguna materia en inglés4 de 13 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 13 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias23 %0 %
Plástica23 %0 %
Educación física8 %0 %
Materia sin especificar8 %0 %
Psicomotricidad8 %0 %

ESO y bachillerato 7 centros

43 %dan alguna materia en inglés3 de 7 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 7 centros
InglésCastellano
Materia sin especificar29 %0 %
Ciencias sociales14 %0 %
Medio y ciencias14 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 71 % de los documentos fijan solo el catalán (59 % como norma); el castellano aparece en el 6 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 82 %59 %12 %
  • Comedorhabla de ello el 65 %41 %12 %
  • Personal no docentehabla de ello el 35 %24 %12 %
  • Acogidahabla de ello el 35 %24 %
  • AFAhabla de ello el 12 %
  • Patiohabla de ello el 6 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

4 centros (24 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 4, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 47 %. 2 no llevan fecha.

47 %de los documentos fechados tienen cinco años o más7 de 15 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)38 %0 %
100 %Primaria92 %0 %+92 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato60 %40 %0 %+60 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias35 %0 %+35 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
65 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 14 de los 17 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 94013
  • El alumnado recién llegado es acogido prioritariamente en catalán, con estrategias de mediación lingüística para garantizar su comprensión. Escola Col·legis Nous
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán con la intención de que se integre lo antes posible. Escola del Bosc
  • Para el alumnado recién llegado sudamericano de habla hispana se usa el castellano para facilitar los aprendizajes, la comunicación y la integración desde el inicio, y progresivamente el catalán. Escola Federico García Lorca
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán para hacer posible la integración. Escola Federico García Lorca
  • Con el alumnado recién llegado la lengua vehicular es el catalán, para lograr una inmersión lingüística lo antes posible. Escola Joan Salvat Papasseit
  • En la acogida del alumnado recién llegado se prioriza el catalán en el trabajo pedagógico y curricular. Escola Sant Vicenç
  • Para el alumnado recién llegado, las actuaciones del Plan de Acogida pueden requerir inicialmente el uso de la lengua propia del alumnado y el uso progresivo del catalán y, si lo desconoce, también del castellano. Institut Aiguaviva
  • El alumnado de lengua romance asiste a las clases de lengua castellana con el grupo ordinario desde su incorporación; el alumnado de lenguas no romances se incorpora al aula ordinaria de forma gradual. Institut de Mollet del Vallès
  • El alumnado de origen castellanohablante puede asistir a las clases de castellano en el aula ordinaria, pero se da prioridad a la asistencia al aula de acogida, con un número menor de horas. Institut Vicenç Plantada
  • En la relación con el alumnado recién llegado toda la comunidad educativa utiliza el catalán. Lestonnac
  • A los alumnos que solo desconocen el catalán se les prevén estrategias y metodología adaptadas para que hagan el máximo uso de la lengua catalana. Nou Clavé
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre la lengua catalana para favorecer su integración escolar. Sant Gervasi
  • El alumnado recién llegado alcanza primero un nivel básico de catalán; después, el alumnado no castellanohablante empieza el aprendizaje formal del castellano. Sant Gervasi
Comunicación 116017
  • Cuando las familias no entienden ninguna de las lenguas oficiales, se les pregunta si tienen posibilidad de comunicarse en inglés. Escola Cal Músic
  • La lengua de relación con las familias, oral y escrita, es la catalana. Escola Cal Músic
  • La documentación del centro se elabora en catalán y se atiende en formato bilingüe si la familia lo solicita. Escola Can Besora
  • La comunicación institucional con las familias se hace en catalán y se asegura su comprensión con explicaciones orales, entrevistas y mediación lingüística. Escola Col·legis Nous
  • Todos los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado, aunque corresponde a cada maestro decidir cuándo usar otra lengua. Escola Federico García Lorca
  • Las comunicaciones orales y escritas del centro se harán en lengua catalana; para garantizar la comunicación con las familias se realizarán las actuaciones del punto 3.2. Escola Joan Salvat Papasseit
  • Las comunicaciones escritas con las familias se hacen en catalán; solo en momentos puntuales se hacen en otras lenguas para familias extranjeras, especialmente recién llegadas. Escola Montseny
  • Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado se hacen en catalán. Escola Sant Jordi
  • Si se pide recibir la comunicación en castellano, se hace en formato bilingüe catalán/castellano. Institut Aiguaviva
  • Las informaciones escritas son siempre en catalán; si un padre o madre lo pide, pueden traducirse al castellano. Institut de Mollet del Vallès
  • Para la acogida de personas recién llegadas se pueden usar lenguas no oficiales en las comunicaciones, y el texto original en catalán es siempre la versión preferente. Institut Gallecs
  • El centro ha acordado que todos sus profesionales se dirigirán habitualmente en catalán a las familias. Lestonnac
  • En las entrevistas individuales la lengua que propone la escuela es el catalán; la información se ofrece en castellano si lo piden. Lestonnac
  • Las reuniones de padres se realizan en catalán, pero se contempla hacerlas en castellano si es necesario. Lestonnac
  • Los documentos que el centro entrega a padres y alumnado son en catalán, sin traducción al castellano, salvo cuando es imprescindible para una buena comunicación. Nou Clavé
  • Todo el personal del centro, docente y no docente, se dirigirá habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado. Sant Gervasi
  • La documentación editada por el centro está en catalán; a las familias, si lo solicitan, se les expide documentación bilingüe catalán/castellano. Sant Gervasi
En el aula 01
  • Hay un acuerdo de todo el profesorado para potenciar al máximo el uso de la lengua extranjera impartida, tanto en interacciones formales como informales. Sant Gervasi
Evaluación 10
  • Los exámenes y los trabajos de clase se escriben en catalán, excepto en las materias de lengua castellana y lengua extranjera y en una de las asignaturas del proyecto Columbus. Institut Vicenç Plantada
Personal 6208
  • Los maestros de inglés deben utilizar solo el inglés. Escola Can Besora
  • El personal no docente de los servicios de acogida, comedor y extraescolares debe dirigirse al alumnado en catalán. Escola Joan Abelló
  • Se pide que las monitoras de comedor y extraescolares hablen catalán con el alumnado. Escola Joan Salvat Papasseit
  • El personal no docente de los servicios de acogida y comedor debe dirigirse al alumnado en catalán. Escola Montseny
  • El personal de cocina, comedor y actividades extraescolares debe conocer el catalán y usarlo con el alumnado. Escola Sant Jordi
  • Se propone que todo el profesorado haga un esfuerzo para que la lengua vehicular del centro sea el catalán, en reuniones y en la relación con el alumnado, excepto en las clases de lengua castellana y de lengua extranjera. Institut de Mollet del Vallès
  • La oferta de plazas con tareas docentes debe prever como requisito la acreditación del conocimiento de la lengua catalana. Nou Clavé
  • Todo el profesorado debe dominar el catalán para emplearlo en el trato con el alumnado dentro y fuera de las horas de clase. Sant Gervasi
Extraescolares 73010
  • A los monitores de las actividades extraescolares se les exige que se expresen en catalán, excepto en las actividades que se hacen en inglés. Escola Cal Músic
  • Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, en situaciones formales e informales. Escola Federico García Lorca
  • Los responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse siempre al alumnado en catalán. Escola Joan Abelló
  • En las actividades extraescolares los responsables se dirigen siempre al alumnado en catalán y se establecen mecanismos de evaluación para asegurar su uso. Escola Montseny
  • Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, tanto en situaciones formales como informales. Escola Sant Vicenç
  • Solo la actividad extraescolar de inglés sigue el criterio de promoción de la lengua extranjera de la escuela. Escola Sant Vicenç
  • La programación de las actividades del Plan de Entorno y de los servicios no formales prevé que el catalán sea la lengua de uso habitual para desarrollarlas. Institut Aiguaviva
  • El centro procura que las actividades extraescolares sigan los criterios de catalán, excepto las de inglés; los responsables deberían dirigirse en catalán al alumnado. Lestonnac
  • El personal no docente de los servicios de educación no formal debe dirigirse al alumnado en catalán. Sant Gervasi
  • El centro vela por que las empresas contratadas para actividades extraescolares usen el catalán en sus comunicaciones cuando la lengua forma parte del servicio. Sant Gervasi
Otros 5106
  • El catalán se utiliza dentro y fuera de las aulas, en el horario lectivo y no lectivo, en el espacio del mediodía y las extraescolares. Escola Cal Músic
  • La escuela se propone diseñar contextos para el uso lúdico del catalán (jugar, cantar, bailar, hacer deporte o teatro en catalán). Escola del Bosc
  • No se prevén actividades que aseguren el uso de la lengua castellana fuera del aula, porque el alumnado ya trae su bagaje personal. Escola del Bosc
  • Como el castellano está muy presente entre el alumnado, no se consideran necesarias actividades específicas de fomento de esta lengua. Escola Sant Vicenç
  • Para participar en el proyecto Erasmus+ KA120 hay que acreditar como mínimo el nivel B2 de inglés. Institut Gallecs
  • El centro tiene como objetivo la introducción del catalán como lengua vehicular en el software informático. Sant Gervasi