Escola Torre Roja
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Materias en otras lenguas
ENmedio y ciencias (P5–6.º); matemáticas (5.º–6.º)
Fuera del aula
Como normaCAEN
ComedorExtraescolaresAcogida
Los servicios no formales (acogida, comedor, extraescolares) deben usar el catalán como lengua vehicular; las clases extraescolares de inglés se hacen totalmente en inglés.
Lengua del alumnado en casa
Lengua familiar · datos de 2022
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESLas familias con dificultades para entender el catalán reciben de forma individual, en castellano, la explicación del contenido de la reunión.
- ComunicaciónCAESLas notas y convocatorias se hacen en catalán; si una familia tiene dificultades de comprensión y lo pide, se le envían también en castellano.
- PersonalCAEl personal docente y no docente cuida expresarse en catalán, especialmente delante del alumnado.
- ExtraescolaresCALos servicios no formales (acogida, comedor, actividades extraescolares) deben usar el catalán como lengua vehicular.
- En el aulaCAEl profesorado de las áreas que se imparten en catalán debe comunicarse con el alumnado utilizando siempre la lengua catalana.
- Atención al alumnadoCAAl alumnado recién llegado, el profesorado del aula ordinaria imparte la enseñanza en catalán y lo atiende especialmente para que supere el desconocimiento de la lengua.
Ver las citas del documento
Las familias con dificultades para entender el catalán pueden recibir individualmente en castellano la explicación de la reunión; las notas y convocatorias se hacen en catalán.
EI català, com a llengua propia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d'aprenentatge en tots els seus àmbits, tant a nivell oral com escrit.La llengua castellana s'introduirà al primer curs del cicle inicial […] La introducció de la llengua castellana es farà a partir de primer curs de cicle inicial.La introducció de la llengua anglesa es fa a Infantil 3 i 4 anys, en una sessió setmanal […] Treballen el Coneixement del Medi en anglês, especialment de forma oral. […] A 15 anys, es comença a treballar l'anglés en una àrea concreta: Educació del Medi Natural i Social.Com a conclusió, podem observar que les llengües majoritàriament emprades per l'alumnat en l'àmbit familiar i proper són el català (un 60 %) i el castellà (un 40 %).Les notes informatives i les convocatôries a les famílies es fan en català. En cas que alguna família presenti dificultats de comprensió i demani que se li facin els comunicats en castellà, se li fan arribar també en aquesta llengua.Treballen el Coneixement del Medi en anglês, especialment de forma oral. […] A 15 anys, es comença a treballar l'anglés en una àrea concreta: Educació del Medi Natural i Social. […] A l'altra - Science - es treballen els continguts de Medi Natural i Social en anglês.els alumnes de Cicle Superior utilitzen els quadems de càlcul en anglés (Links).des del curs 2009-10, els alumnes de 6é fan una conferencia en anglês a l'Assemblea general d'escolal'alumnat de 6é sempre canta en anglêstambé han de fer servir el català com a llengua vehicular. […] aquestes classes es fan totalment en anglés i s'imparteixen per monitors angloparlantsEI centre preveu un ús curricular i educatiu del català i té molt present que la llengua catalana no ha de quedar relegada a una llengua exclusivament d'aprenentatge i limitada a l'espai i horari escolar.En la societat globalitzada que vivim, la llengua anglesa és reconeguda com un idioma de comunicació intemacional. Per aquest motiu, la llengua estrangera que aprenen els/les alumnes del nostre centre és la llengua anglesa.Tenim molt clar que l'objectiu final és que l'alumnat tingui el mateix nivell competencial de llengua catalana que de llengua castellana i pugui utilitzar el castellà adequadament com a font d'informació i vehicle d'expressió.Quan alguna familia presenta dificultats per entendre la llengua catalana se li ofereix la possibilitat d'explicar el contingut de la reunió, posteriorment a aquesta, de forma individual en castellà.Les notes informatives i les convocatôries a les famílies es fan en català. En cas que alguna família presenti dificultats de comprensió i demani que se li facin els comunicats en castellà, se li fan arribar també en aquesta llengua.així com de relació amb el personal docent i no docent, el qual també té cura d'expressar-se en català especialment davant dels alumnes.els serveis no formals que s'ofereixen dins de l'escola (servei d'acollida, menjador, activitats extraescolars...) també han de fer servir el català com a llengua vehicular.EI professorat de les àrees que s'imparteixen en català haurà de procurar de comunicar-se amb l'alumnat utilitzant sempre la llengua catalana.A l'aula ordinària, el professorat farà l'ensenyament en llengua catalana i vetllarà per atendre especialment aquests alumnes per tal que superin el més aviat possible el desconeixement de la nostra llengua.