Escola Pau Casals
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
Les comunicacions bilingües català/llengua d’origen són excepcionals i només durant el període d’acollida de les famílies nouvingudes.
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida
Los adultos responsables de los servicios de acogida y comedor y de las extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado y velan por que la comunicación del alumnado sea también en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Lengua familiar · datos de 2018
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAES+Los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias; el castellano se recibe en formato bilingüe si se pide y, durante la acogida, se pueden hacer comunicados bilingües catalán/lengua de origen.
- Atención al alumnadoCA+Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán, con atención individualizada intensiva en la lengua del centro.
- ExtraescolaresCALos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, en situaciones formales e informales, y las empresas contratadas deben usar el catalán.
Ver las citas del documento
Los profesionales «s'adreçaran habitualment en català a les famílies»; el castellano se ofrece en formato bilingüe si se pide, y con las familias recién llegadas puede haber comunicados bilingües catalán/lengua de origen durante la acogida.
El català és la llengua usada en totes les activitats acadèmiques i és eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre. Es fan totes les àrees en llengua catalana, a excepció de la llengua castellana que es fa en castellà, així com la llengua anglesa que es fa en anglès.La llengua castellana s’introdueix al primer cus de primària tal i com marca la normativa.El centre ha planificat l’avançament de l’aprenentatge de l’anglès a P5, […] assegurant la dedicació horària i una organització que afavoreixi el contacte freqüent amb la llengua.Segons les dades extretes al gener de 2018, la llengua familiar del nostre alumnat és: Català 13,9 % Castellà 41,8 % Ambdues 26,3 % Altres 18 %si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà un format bilingüe català/castellà. Excepcionalment, i durant el període d'acollida de centre, i sempre que sigui possible, si és necessari, es faran comunicats bilingües català/ llengua d'origen per a les famílies nouvingudes.els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació, vetllant per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en català.No s’introdueix abans perquè es valora que val la pena assegurar una mínima capacitat comunicativa en les altres dues llengües oficials.Donada la realitat sociolingüística de l’alumnat no es considera viable introduir una segona llengua i, tampoc es fan blocs de continguts d’àrees no lingüístiques en anglès.El centre no fa blocs de continguts en castellà en àrees no lingüístiques, perquè amb les hores reglamentades i el coneixement inicial dels alumnes és suficient per assolir les competències comunicatives d’aquesta llengua.El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració. Cal garantir una atenció individualitzada intensiva en la llengua del centreEls responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals