Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Segrià

Torrefarrera

2 centros · 2 analizados (100 %)0 centros · 0 analizados (—)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 2 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola la Creu

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Només en reunions informatives o activitats amb pares nouvinguts que tenen dificultats per entendre la informació.

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables de los servicios no formales (acogida matinal, comedor) se dirigen siempre en catalán al alumnado; los responsables de las extraescolares, siempre que sea posible.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa documentación se hace en catalán y las peticiones de las familias en castellano se atienden con un formato bilingüe.
  • En el aulaSi los padres lo solicitan, la escuela prevé que algunos alumnos reciban la enseñanza en castellano; no se ha dado ningún caso.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado sudamericano de habla hispana se considera positivo conocer el castellano, y el trabajo parte de los puntos comunes entre ambas lenguas.
  • En el aulaEl alumnado que no conoce las dos lenguas no usa los materiales de uso habitual y se le prepara un material alternativo.
  • ComunicaciónLos profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • ExtraescolaresLos responsables de actividades extraescolares se dirigen al alumnado en catalán siempre que sea posible.
  • OtrosLos adultos responsables de los servicios no formales se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación.
  • En el aulaLas estructuras lingüísticas comunes se llevan a cabo solo en lengua catalana, para evitar repeticiones de contenidos.
Ver las citas del documento

En el CEIP La Creu de Torrefarrera, el documento prevé el derecho de algunos alumnos a recibir la enseñanza en castellano si sus padres lo solicitan, aunque no se ha dado ningún caso.

Catalán
El català és la llengua pròpia de Catalunya, ho és per tant de l’ensenyament , és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament/aprenentatge del centre.
Castellano
S’introdueix la llengua castellana al Primer curs del Cicle Inicial, bàsicament a nivell oral. […] El treball de la llengua oral es realitza de la mateixa manera que es du a terme en l’àrea de llengua catalana
Inglés
llengua anglesa ja des de el primer curs d’Educació infantil. […] alumnes realitzen una sessió setmanal en grup reduït de treball de la llengua oral.
Lengua del alumnado en casa
Tot i que la gran majoria dels nostres alumnes parlen el català a l’escola, només una mica més de la meitat ho fan a les seves cases i amb les seves famílies. […] I després hi ha un 5% de l´alumnat que parla una altra llengua.
Comunicación con las familias
El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un format bilingüe). […] el centre utilitza el servei de traductors sempre que davant d’una reunió informativa als pares, o qualsevol altra activitat, hi ha pares nouvinguts que tenen dificultats per entendre les informacions que es donen.
Inglés · plástica
En els anteriors cursos el centre ha estat duent a terme tallers de art en anglès al Cicle Mitjà i Superior.
Inglés · materia sin especificar
aquest curs s’inicia en el Cicle Inicial la realització de tallers en anglès que tindran com a eix vertebrador tres llibres escollits en el pla lector d’anglès esmentat anteriorment (un per trimestre).
Fuera del aula
El centre educatiu preveu de manera efectiva que, en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida matinal, menjador escolar, etc.), els adults responsables s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Castellano
Segons el nostre context lingüístic i el projecte educatiu propi del nostre centre, vetllem per fer un desplegament del currículum incorporant el treball de les formes d’ús de la llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un format bilingüe).
Diferencias de trato según la lengua
L’escola preveu el dret d’alguns alumnes a rebre l’ensenyament en castellà, si els seus pares ho sol·liciten, tot i que no s’ha donat cap cas.
Diferencias de trato según la lengua
Al centre considerem que el fet de conèixer una de les dues llengües oficials és un punt positiu de cara a la integració ràpida de l’alumnat, donat que el treball que es porta a terme comença per detectar punts comuns entre ambdues llengües, la qual cosa dóna pistes i més ajut a l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
El centre té establert que l’alumnat que no coneix les llengües no farà servir els materials d’ús habitual i se li prepararà un material alternatiu fins que pugui comprendre bé allò que s’està fent a l’aula.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre que es possible en català a l’alumnat
Diferencias de trato según la lengua
els adults responsables s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Diferencias de trato según la lengua
Estableix unes estructures comunes a portar […] a terme només en llengua catalana, per evitar repeticions de continguts.

Institut Joan Solà

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

durant el període d’acollida al centre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Personal no docente

El objetivo es que el profesorado y los demás adultos del centro se dirijan siempre en catalán al alumnado con NEE y a los alumnos recién llegados.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl alumnado recién llegado procedente de zonas hispanohablantes accede directamente a las clases de castellano; el resto del alumnado recién llegado tiene un acceso más gradual.
  • En el aulaPara el alumnado recién llegado, el castellano se introduce académicamente cuando sea necesario, una vez alcanzado el dominio básico del catalán; el inglés se introduce, siempre que sea posible, cuando hay dominio suficiente del catalán y dominio básico del castellano.
  • En el aulaPara el alumnado con NEE se establecen criterios de graduación en la incorporación del castellano y de las lenguas extranjeras en el currículum.
  • PersonalEl objetivo es que el profesorado y los demás adultos del centro se dirijan siempre en catalán al alumnado con NEE, para facilitar su integración.
  • ComunicaciónSi las familias lo piden, se entregan determinados documentos del centro en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano.
Ver las citas del documento

El documento condiciona, para el alumnado recién llegado, la introducción académica del castellano a un dominio básico del catalán, y la del inglés, siempre que sea posible, a un dominio suficiente del catalán.

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d'aprenentatge
CastellanoESO y bachillerato
Segons estableix el currículum, s’imparteix com a matèria als quatre cursos de l'ESO i als dos cursos de Batxillerat.
InglésESO y bachillerato
Segons estableix el currículum vigent, s’imparteix com a matèria als quatre cursos de l’ESO i als dos cursos de Batxillerat.
Francés y alemán
La llengua francesa, com a Segona Llengua estrangera, s’ofereix com a matèria optativa a cada curs de l’ESO (dues hores setmanals a 1r, 2n i 3r, i tres hores a 4t.
Lengua del alumnado en casa
incorporat sovint a mitjans del curs, que desconeix el català.
Comunicación con las familias
Tota la documentació que sorgeix del centre […] és en llengua catalana […] Excepcionalment, durant el període d’acollida al centre i sempre que sigui possible, es faran els comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.
Fuera del aula
català a aquest alumnat per tal de facilitar-ne la integració i com a senyal de no discriminació.
Por qué lo explica el documento · Catalán
D’aquesta manera es facilita un àmbit de grup reduït que permet una major activitat individualitzada i d’atenció a la diversitat
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal que l’alumnat assumeixi la idea que la llengua catalana constitueix una eina de cohesió i d’integració entre totes les persones del centre
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de l’alumnat nouvingut, l’aprenentatge de castellà es regularà en funció de la seva llengua d’origen: aquells que procedeixin de zones hispanoparlants accediran directament a les classes de castellà, mentre que en el cas d’alumnat que vingui d’altres llengües caldrà establir-ne un accés més gradual.
Diferencias de trato según la lengua
del català com a llengua vehicular i de comunicació. […] partir que l’alumne/a tingui un domini suficient de la llengua catalana i un domini bàsic de la llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
Establir criteris de gradació en la incorporació del castellà i de les llengües estrangeres en el currículum d’aquest alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
català a aquest alumnat per tal de facilitar-ne la integració i com a senyal de no discriminació.
Diferencias de trato según la lengua
rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.

Hay 2 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.