Escola Pompeu Fabra
PúblicaInfantilPrimària
Comunicació amb les famílies
Per escrit, sempreCA
Per escrit, si la família ho demanaES
Amb traductors o mediadors+
durant els primers temps d’escolarització de les famílies nouvingudes
Matèries en altres llengües
ENplàstica (5è–6è)
Fora de l'aula
Com a normaCA
MenjadorPatiExtraescolarsPersonal no docent
El centre ha de vetllar perquè el personal en contacte amb l’alumnat conegui i utilitzi el català també en espais no curriculars (esbarjo, menjador, sortides, convivències).
Llengua de l'alumnat a casa
Només dona dades d'origen o nacionalitat.
Origen de l'alumnat
Diferències de tracte segons la llengua
- ComunicacióESEn la comunicació escrita pel que fa als documents oficials, el castellà s’utilitza només si la família ho demana.
- Comunicació+Per a les famílies nouvingudes hi ha un servei de traducció durant els primers temps d’escolarització; després la comunicació és només en català.
- Comunicació+Les entrevistes amb les famílies es fan en català, i es demana servei de traducció sempre que sigui necessari.
- PersonalCAEl centre ha de vetllar perquè el personal en contacte directe amb l’alumnat conegui i utilitzi el català.
Veure les cites del document
En la comunicació escrita amb les famílies, el castellà només s’usa en documents oficials si la família ho demana.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i s’utilitzarà en qualsevol de les activitats.Es comença a introduir el treball de llengua castellana a l’etapa d’educació primària, tot i ser una llengua que la majoria dels nostres alumnes coneixen.S’inicia l’aprenentatge de la llengua anglesa a P3 i es va desenvolupant el seu aprenentatge al llarg de tota la primària. […] Al Cicle Superior es treballa l’àrea d’educació artística en llengua anglesa.S’inicia l’aprenentatge de la llengua francesa com a segona llengua estrangera a partir de 5è el que permet assolir unes nocions bàsiques de l’idioma.L’alumnat d’origen estranger està en un 17%, principalment d’origen magrebí, romanès, sud-americà i en mes petita mesura xinès i provinent dels països d’Europa.La llengua de la comunicació escrita amb les famílies és el català. En cas de famílies nouvingudes, el centre procurarà comptar amb el servei de traducció corresponent a fi d’establir una comunicació clara i fluïda durant els primers temps d’escolarització al centre.Al Cicle Superior es treballa l’àrea d’educació artística en llengua anglesa.Programació d’obres de teatre en català i en anglès.El centre ha de vetllar perquè tots els professionals que estan en contacte directe amb els alumnes coneguin i utilitzin la llengua catalana, ja sigui en activitats curriculars com en espais no curriculars (esbarjo, menjador, sortides, convivències, etc.).En el cas de la llengua castellana, la comunicació escrita pel que fa als documents oficials serà en aquesta llengua prèvia petició de la família.En cas de famílies nouvingudes, el centre procurarà comptar amb el servei de traducció corresponent a fi d’establir una comunicació clara i fluïda durant els primers temps d’escolarització al centre. Un cop superat aquest termini la comunicació només serà en català.Les entrevistes es realitzaran en català i es demanarà servei de traducció sempre que sigui necessari.El centre ha de vetllar perquè tots els professionals que estan en contacte directe amb els alumnes coneguin i utilitzin la llengua catalana