Escola Montserrat Vayreda i Trullol
PúblicaInfantilPrimària
Comunicació amb les famílies
Per escrit, sempreCA
Per escrit, si la família ho demanaES
Amb traductors o mediadors+
en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut
Matèries en altres llengües
ESmatèria sense especificar (1r–6è)
Fora de l'aula
Com a recomanacióCA
MenjadorExtraescolarsAFA
Les persones adultes responsables del menjador i d’altres serveis no formals s’adrecen en català a l’alumnat sempre que sigui possible, i es vetlla perquè la comunicació de l’alumnat sigui també en català.
Llengua de l'alumnat a casa
Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.
Llengua familiar
Diferències de tracte segons la llengua
- ComunicacióESLes notificacions adreçades a persones residents en l’àmbit lingüístic català es fan en català, però es rebran també en castellà si ho demanen.
- ComunicacióESEls professionals del centre es dirigeixen habitualment a les famílies en català, també quan algunes famílies no coneixen el català.
- Comunicació+Excepcionalment, durant el període d’acollida i sempre que sigui possible, es fan comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.
- Atenció a l'alumnatESPer organitzar el currículum personalitzat es té en compte si l’alumnat desconeix les dues llengües oficials o només una.
- Atenció a l'alumnatCAAmb l’alumnat nouvingut s’utilitza, sempre que sigui possible, el català per facilitar-ne la integració, amb atenció individualitzada intensiva en llengua catalana.
Veure les cites del document
Els professionals del centre s’adrecen habitualment a les famílies en català, i les notificacions es reben també en castellà si es demana.
El català com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament-aprenentatge del centre.A Educació Infantil s’iniciarà el tractament de la Llengua Castellana a nivell oral. […] A l’escola s’imparteixen les hores de llengua castellana mínimes establertes al currículum. A més es fa alguna altra àrea en aquesta llengua.El tractament de la llengua estrangera s’imparteix bàsicament a nivell oral a l’etapa d’Educació Infantil. […] Llengua anglesa Cicle Inicial 175 Cicle Mitjà 210 Cicle Superior 210 Total 595Més de tres quartes parts de l’alumnat del centre té com a llengua usual el català. Dins el context migratori actual, darrerament han augmentat els qui tenen el castellà com a llengua familiar.també utilitzem la llengua catalana en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit lingüístic català, sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les, també en castellà, si ho demanen. […] sense perjudici que s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut.A l’escola s’imparteixen les hores de llengua castellana mínimes establertes al currículum. A més es fa alguna altra àrea en aquesta llengua.els adults responsables s’adrecin sempre que sigui possible en català a l’alumnat en qualsevol situació, vetllant per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en català.Vetllarem perquè l’alumnat, en acabar l'etapa, conegui, com a mínim, una llengua estrangera, en aquest cas, l’anglès, per tal d'esdevenir usuaris i aprenents capaços de comunicar-se i accedir al coneixement en un entorn plurilingüe i pluricultural.Creiem que per formar parlants plurilingües i interculturals cal l'assoliment de la competència lingüística en català, la llengua pròpia de Catalunya, i el castellà.també utilitzem la llengua catalana en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit lingüístic català, sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les, també en castellà, si ho demanen.tots els professionals que hi treballem ens dirigirem habitualment a les famílies en català.Excepcionalment, durant el període d’acollida al centre i sempre que sigui possible, farem comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.Es tindrà en compte la diferència entre l’alumnat que desconeix les dues llengües oficials de Catalunya i el que en desconeix només una, com un dels criteris que ha de guiar l’organització del currículum personalitzat de l’alumnat.Amb l’alumnat nouvingut utilitzarem, sempre que sigui possible, el català per facilitar-ne la integració.