Escola Josep Peñuelas del Rio
PúblicaInfantilPrimària
Comunicació amb les famílies
Per escrit, sempreCA
Només de paraulaES
Amb traductors o mediadors+
Matèries en altres llengües
Cap, segons el document.
Fora de l'aula
Ho descriuCA
MenjadorExtraescolars
El català s’utilitza dins i fora de les aules, en l’horari lectiu i no lectiu, en l’espai del migdia i les extraescolars.
Llengua de l'alumnat a casa
En parla sense xifres.
Diferències de tracte segons la llengua
- Comunicació+Quan hi ha famílies que només parlen una llengua que no és el català, el castellà ni el francès, es sol·licita la mediació de traductors.
- Atenció a l'alumnatESFRENLes famílies nouvingudes són acollides amb la llengua que millor entenen (castellà, francès o anglès, dins de les possibilitats de l’escola) i gradualment s’introdueix el català.
Veure les cites del document
El document diu que a les famílies que només parlen una llengua que no és el català, el castellà ni el francès se’ls demana la mediació de traductors per a la relació amb el centre.
La llengua catalana, llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular i d’aprenentatge.L’ensenyament de la llengua castellana té garantida la seva presència en el currículum de primàriaLa llengua anglesa s’introdueix primer, es treballa de manera oral (s’expliquen contes, es canten / ballen cançons....).A la nostra escola només ofertem com a llengua estrangera, el francès […] Les àrees de llengua catalana i literatura, llengua castellana i literatura i llengua estrangera de l’educació primària tenen com a objectiu:Aquest fet comporta una notable diversitat idiomàtica en llengua materna, sent el català una de les llengües maternes menys habituals […] Altres llengües maternes que acull l’escola són: l’àrab, el xinès, el polonès, el rus, el francès, el portuguès, i el romanès.la família no tinguin una bona comprensió en llengua catalana s'emprarà la llengua castellana per les comunicacions orals.S’utilitza dins i fora de les aules, en l’horari lectiu i no lectiu, en l’espai del migdia i les extraescolars.Aquest fet comporta una notable diversitat idiomàtica en llengua materna, sent el català una de les llengües maternes menys habituals, la qual cosa obliga a l’escola a prendre mesures per tal de realitzar una bona immersió lingüísticaQuan hi ha famílies que només parlen una altra llengua que no és ni català, castellà o francès, es sol·licita la mediació de traductors per aconseguir una relació fluïda i una entesa cultural amb ellesS’acull a les famílies nouvingudes amb la llengua que millor entenen dintre les possibilitats de l’escola (castellà, francès, anglès o bé, ajudant-nos per famílies i alumnes que tenen el seu mateix origen) i gradualment es va introduint el català.