Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Baix Llobregat

Sant Vicenç dels Horts

8 centros · 8 analizados (100 %)3 centros · 1 analizados (33 %)0 centros · 0 analizados (—)11 centros · 9 analizados (82 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 8 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 1 analizados
  • 2 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 9 analizados
  • 2 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Joan Juncadella

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Lo describe

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaColonias y salidas

La lengua habitual de comunicación en la acogida, el monitoreo de patios y comedores, las salidas y colonias, y con monitores y coordinadores de extraescolares, es la lengua vehicular de la escuela.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2023-24

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán, se puede optar por el castellano u otra lengua común.
  • En el aulaSe prioriza que las presentaciones, vídeos y otros materiales pedagógicos del aula sean en lengua vehicular.
  • OtrosSe vela y fomenta que las interacciones en el juego entre alumnos se hagan en lengua vehicular.
Ver las citas del documento

Si la familia no entiende el catalán, en entrevistas y reuniones se puede optar por el castellano u otra lengua común.

Catalán
El projecte lingüístic dona criteri amb relació al tractament i l'ús de les llengües en el centre i recull els aspectes que determinen les lleis sobre la utilització normal del català com a llengua vehicular i d'aprenentatge
Castellano
Llengua Castellana i Literatura ..……………………………………………………525 hores
Inglés
A partir de 1r de Primària es treballen les quatre destreses: comprensió, expressió oral, expressió escrita i la pronunciació, es fa de manera progressiva.
Lengua del alumnado en casa
Alumnat de famílies d’origen estranger.
Comunicación con las familias
L’escola empra el català en les seves actuacions (actes, comunicats, informes, xarxes socials...) […] En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català. També disposem del servei d’interpretació del Departament.
Inglés · artes escénicas
teatre en anglès per tota l’etapa
Inglés · materia sin especificar
Auxiliar de conversa en anglès, en el marc del pla estratègic PROA + (curs 21-24): 1 hora a la setmana en els grups de 5è i 6è.
Fuera del aula
En les activitats d’acollida matinal o monitoratge de patis, menjadors, acompanyament en sortides i/o colònies i amb els monitors i monitores, i coordinadors de les activitats extraescolars la llengua habitual de comunicació és la llengua vehicular de l’escola.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Quan s’ensenya una llengua estrangera en aquesta etapa convé fer-ho a través del joc, sense posar l’èmfasi en l’objectiu lingüístic. […] A partir de cicle mitjà es comença a treballar la llengua escrita, seguint l’enfocament comunicatiu de l’aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català.
Diferencias de trato según la lengua
Promoure que les presentacions, vídeos, etc. que s’utilitzen com a material pedagògic a […] l’aula, prioritàriament, siguin en la llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
Vetllar i fomentar que les interaccions en el joc entre alumnes (educació física, jocs de […] taula a l’aula…) es facin en la llengua vehicular.

Escola La Guàrdia

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida

Los adultos responsables de los servicios de educación no formal deben dirigirse siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • ComunicaciónLas comunicaciones se hacen en catalán; a quien lo pide se hacen en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano.
  • ComunicaciónSi una familia tiene dificultades para entender el catalán, se le facilitaría la traducción o el documento necesario.
  • ExtraescolaresLos adultos responsables de los servicios de educación no formal deben dirigirse en catalán al alumnado.
  • OtrosCriterio lingüístico favorable al uso del catalán en los rótulos, carteles y decoración general del centro.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones a las familias son en catalán; a quien lo pide se hacen en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano.

Catalán
El català, com a llengua pròpia ha de ser utilitzat normalment com a llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge en les activitats internes i externes de la comunitat educativa
Castellano
En el nostre centre s’introdueix la llengua castellana en el primer curs del cicle inicial a nivell oral.
Inglés
es va implantar l’àrea d’anglès a tota l’etapa d’educació Infantil amb una hora de durada setmanal aproximadament a cada nivell.
Lengua del alumnado en casa
La llengua materna dels alumnes del centre és, sobretot, el castellà, tant dins com fora de l’escola.
Comunicación con las familias
Els documents oficials i les reunions amb pares es realitzaran en català i si alguna família té dificultats per entendre aquesta se li facilitaria la traducció o se li proporcionaria el document necessari.
Fuera del aula
perquè els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’escola considera la llengua anglesa com una eina de futur important, i per tant, es considera que tenir-ne una bona coneixença de la llengua des de ben petits és un factor a tenir en compte en els primers anys d’escolaritat.
Por qué lo explica el documento · Castellano
L’aprenentatge de la lectura i l’escriptura es fa en català, i al llarg del mateix cicle es transfereixen els aprenentatges assolits al castellà, de forma gradual.
Diferencias de trato según la lengua
El centre ha acordat que tots els professionals s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat i se’n farà un seguiment del compliment de l’acord.
Diferencias de trato según la lengua
sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest cas es farà la comunicació en format bilingüe català/castellà.
Diferencias de trato según la lengua
si alguna família té dificultats per entendre aquesta se li facilitaria la traducció o se li proporcionaria el document necessari.
Diferencias de trato según la lengua
perquè els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Diferencias de trato según la lengua
El centre seguirà un criteri lingüístic favorable a l’ús del català en el rètols, els cartells i decoració general.

Escola La Vinyala

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–2.º); medio y ciencias

Fuera del aula

Lo describe

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

En las actividades no docentes, la lengua de uso de los profesionales es el catalán: extraescolares, conserjería y comedor.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCuando la familia no conoce alguna de las lenguas oficiales, el centro ofrece alternativas en las reuniones y entrevistas.
  • ComunicaciónLa comunicación con las familias en general se realiza en catalán.
Ver las citas del documento

La comunicación con las familias se hace en catalán y, si una familia no conoce alguna de las lenguas oficiales, el centro ofrece alternativas.

Catalán
A les activitats docents generals del centre, la llengua vehicular és el català.
Castellano
la programació de llengua cas tellana vagi lligada amb la de la llengua catalana i es tindrà present:
Inglés
La continuïtat de l’aprenentatge es garanteix introduint la llengua estrangera al tercer nivell del cicle infantil i a cada nivell de l’etapa de primària
Lengua del alumnado en casa
Aproximadament, a la Comunitat Educativa hi ha unes 27 famílies catalanoparlants(9’5%), 20 famílies magrebines(7%), 6 famílies sud-americanes(2%), 2 famílies africanes(0’7%), 11 famílies d’Europa (3’8%) i dues asiàtiques(0’7%).
Comunicación con las familias
La comunicació amb les famílies en general, es realitzarà en català. En casos específics el centre comptarà amb els serveis de traducció lingüística i mediació que posa a l’abast l’administració per tal de facilitar l’intercanvi i el vincle amb les famílies.
Inglés · plástica
Això s’aconsegueix al nostre centre concedint unes hores setmanals perquè algunes matèries, com la plàstica s'imparteixin a través d'una llengua estrangera, l’anglès.
Inglés · materia sin especificar
L’escola es planifica i organitza quan hi ha l’oportunitat per realitzar una sessió íntegrament d’ Speaking en anglès amb un grup reduït d’alumnes
Inglés · medio y ciencias
implementant una unitat didàctica trimestral d’una altra assignatura (Medi, Mates,EF..) en anglès (AICLE).
Fuera del aula
En l’àmbit de les activitats no docents, la llengua d’ús per part dels diferents professionals és el català, tant a les activitats extraescolars, consergeria i menjador.
Por qué lo explica el documento · Inglés
amb l’objectiu d’oferir als nostres alumnes un primer contacte amb la llengua anglesa que continuarà al llarg de la seva escolaritat.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’àrea de Visual i Plàstica és una àrea que està basada en la interacció i la pràctica. És per això que impartir aquesta àrea fent servir com a llengua vehicular l’anglès té molts beneficis i avantatges per l’alumnat
Diferencias de trato según la lengua
En qualsevol d’aquestes situacions, el centre ofereix alternatives quan la família no coneix alguna de les llengües oficials.
Diferencias de trato según la lengua
La comunicació amb les famílies en general, es realitzarà en català.

Escola Sant Antoni

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (P4–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaColonias y salidas

Se tiene en cuenta que los adultos responsables de los servicios de educación no formal utilicen el catalán en cualquier situación.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCuando se considere necesario, se usa el castellano para facilitar, si procede, la comunicación con la familia.
  • ComunicaciónEl centro ha acordado que los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • OtrosEl centro sigue un criterio favorable al uso del catalán en los rótulos, carteles, murales y decoración general.
Ver las citas del documento

Los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias, pero, si es necesario, se usa el castellano para facilitar la comunicación.

Catalán
El català és el vehicle d’expressió preferent en totes les activitats docents i administratives del centre ja siguin internes o de projecció externa.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix a partir de primer, especialment en llengua oral.
Inglés
La llengua anglesa es fa servir a tota l’àrea visual i plàstica d’Educació Infantil i Ed. Primària com a línia d’escola.
Lengua del alumnado en casa
La majoria de les famílies són castellanoparlants en l’àmbit domèstic però entenen el català.
Comunicación con las familias
La direcció del centre ha de vetllar perquè les comunicacions amb les famílies a nivell escrit es facin en català, sense perjudici que en moments puntuals es facin en altres llengües per tal de facilitar la comunicació amb les famílies estrangeres, especialment, les nouvingudes.
Inglés · plástica
La llengua anglesa es fa servir a tota l’àrea visual i plàstica d’Educació Infantil i Ed. Primària com a línia d’escola.
Fuera del aula
L’escola, mitjançant l’AMPA i l’Associació esportiva, té en compte que en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida al matí, menjador escolar, etc.), els adults responsables utilitzin la llengua catalana en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Inglés
La introducció de l’anglès a l’etapa d’Educació Infantil respon al fet de que com més aviat s’introdueix la llengua estrangera, els alumnes es familiaritzaren amb més rapidesa amb la nova llengua i poden arribar a un nivell més alt en acabar l’Educació Primària.
Diferencias de trato según la lengua
sempre que es consideri necessari, s’utilitzarà el castellà per facilitat, si escau, la comunicació amb la família.
Diferencias de trato según la lengua
El nostre centre ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran […] habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat
Diferencias de trato según la lengua
El centre segueix un criteri favorable a l’ús de la llengua catalana pel que fa als rètols, cartells, murals i la decoració general.

Escola Sant Jordi

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–2.º); plástica (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaColonias y salidas

En la acogida, el monitoreo de patios y comedores, las salidas y colonias, la lengua habitual de comunicación será el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn entrevistas o reuniones con familias que no entienden el catalán, se puede optar por el castellano u otra lengua común.
  • ComunicaciónEn presentaciones públicas y reuniones de inicio y final de curso se hace la presentación en catalán y se ofrece un tiempo de preguntas en castellano.
  • ComunicaciónLas familias recién llegadas de habla castellana pueden ser atendidas en su lengua si lo piden en la primera entrevista.
  • ComunicaciónSe vela por que la lengua catalana sea el vehículo de expresión normal en todas las reuniones de la comunidad educativa, incluidas las reuniones de padres y las entrevistas.
Ver las citas del documento

En entrevistas o reuniones con las familias se puede optar por el castellano u otra lengua común si la familia no entiende el catalán.

Catalán
La llengua catalana s’utilitza en totes les activitats del centre i en les relacions externes amb la comunitat educativa i l’administració.
Castellano
La llengua castellana s' introduirà al Cicle Inicial a nivell oral
Inglés
S’inicia l’ensenyament-aprenentatge de la llengua anglesa al primer curs d’educació infantil
Lengua del alumnado en casa
dels quals el 15% tenen nacionalitat estrangera.
Comunicación con las familias
En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català.
Inglés · educación física
i a través del Projecte Orator una de les sessions d'educació física estarà vehiculada en anglès.
Inglés · plástica
A tota la Primària continguts d'àrees no lingüístiques(Educació Visual i Plàstica) es vehiculen en llengua anglesa.
Fuera del aula
la llengua habitual de comunicació serà el català.
Diferencias de trato según la lengua
En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català.
Diferencias de trato según la lengua
s’oferirà a les famílies disposar d’un temps per poder fer preguntes o aclariments en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
L’acollida de les famílies nouvingudes de parla castellana poden ser acollides en la seva llengua si així ho demanen en la primera entrevista.
Diferencias de trato según la lengua
vetllarà perquè la llengua catalana sigui el vehicle d’expressió normal en totes les reunions de la comunitat educativa: claustre, consell escolar, cicles, comissions, reunions de pares, entrevistes

Escola Sant Josep

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (5.º–6.º)

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docente

En los servicios de educación no formal hay un acuerdo de utilización de la lengua catalana, que debe revisarse periódicamente.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalEl catalán es la lengua de todos los ámbitos de comunicación de la comunidad educativa, tanto para el personal docente como para el no docente.
  • Atención al alumnadoDesde el primer momento se prioriza la enseñanza y el uso del catalán, también para el alumnado recién llegado de procedencia hispana que habitualmente usa el castellano.
  • ComunicaciónEn la comunicación externa se incentiva el uso del catalán y se flexibilizan los casos que requieren el uso de otras lenguas.
  • ComunicaciónSiempre que haya buena comprensión, se tiende a usar el catalán en la relación con las familias.
  • ExtraescolaresEn los servicios de educación no formal, el personal, en su mayoría castellanoparlante, tiene un acuerdo de utilización del catalán que debe revisarse periódicamente.
Ver las citas del documento

El documento establece que el catalán es la lengua de todos los ámbitos de comunicación de la comunidad educativa, tanto del personal docente como del no docente.

Catalán
La llengua catalana és la llengua vehicular de l'escola, però no és la llengua materna de la majoria del nostre alumnat.
Castellano
La llengua castellana és la segona llengua d'ensenyament-aprenentatge i s'introdueix a 1r de Primària
Inglés
El centre dedica una sessió setmanal a fer l’estona de la rotllana del matí en aquesta llengua a P3 i P4. […] El nostre centre va decidir treballar la Geometria, dins de les Matemàtiques, en anglès al Cicle Superior d’Educació Primària.
Lengua del alumnado en casa
La llengua catalana és la llengua vehicular de l'escola, però no és la llengua materna de la majoria del nostre alumnat.
Comunicación con las familias
La llengua que s'utilitza en tots els àmbits de comunicació de la comunitat educativa és el català, tant pel que fa el personal docent, com pel no docent. […] Per a les entrevistes amb els pares es sol·licitarà el servei d'un/a traductor/a quan es cregui convenient.
Inglés · materia sin especificar
El nostre centre va decidir treballar la Geometria, dins de les Matemàtiques, en anglès al Cicle Superior d’Educació Primària.
Inglés · plástica
un dels tallers d’Educació Plàstica també s’imparteixen en anglès.
Castellano · plástica
Mitjançant els tallers de l’Àrea d’Educació Visual i Plàstica a Cicle Inicial, es treballa la llengua castellana en aquesta àrea no lingüística
Fuera del aula
Partint dels recursos humans amb els que compta l'escola, castellanoparlant en la seva majoria, hi ha establert un acord d'utilització de la llengua catalana que s'ha de revisar periòdicament
Por qué lo explica el documento · Catalán
La tasca d'immersió lingüística que es realitza a l'etapa infantil i es culmina a cicle inicial de primària és cabdal.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Els projectes d’innovació portats a terme responen a la convicció que només augmentant el contacte de l’alumnat amb la llengua d’aprenentatge (anglès) aconseguirem millorar el seu nivell de competència lingüística( input -output).
Por qué lo explica el documento · Castellano
El nostre equip docent té clar que l'objectiu final és que l'alumnat assoleixi el mateix nivell de llengua catalana i de llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua que s'utilitza en tots els àmbits de comunicació de la comunitat educativa és el català, tant pel que fa el personal docent, com pel no docent.
Diferencias de trato según la lengua
S'ha de prioritzar, des del primer moment, l'ensenyament i ús de la llengua catalana. Això també afecta naturalment a l'alumne nouvingut de procedència hispana que utilitza la llengua castellana habitualment.
Diferencias de trato según la lengua
Tenint en compte que la població del barri és majoritàriament castellanoparlant, és farà un ús incentivador del català, flexibilitzant els casos que requereixin l'ús d'altres llengües.
Diferencias de trato según la lengua
Sempre que hi hagi una bona comprensió és tendirà a fer ús del català en la relació amb les famílies.
Diferencias de trato según la lengua
Partint dels recursos humans amb els que compta l'escola, castellanoparlant en la seva majoria, hi ha establert un acord d'utilització de la llengua catalana que s'ha de revisar periòdicament

Institut Frederic Mompou

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

ciencias sociales (2.º–3.º de ESO); matemáticas (3.º de ESO); medio y ciencias (3.º–4.º de ESO)

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Las actividades con personal o empresas ajenas al centro deben hacerse en catalán, y estas firman un compromiso de uso lingüístico.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2015

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl profesorado debe interactuar con el alumnado en catalán, dentro y fuera del aula, salvo el profesorado de lengua castellana dentro de su materia.
  • En el aulaLos tutores deben interactuar con el alumnado siempre en catalán, dentro y fuera del aula, por medios electrónicos, por escrito u oralmente, independientemente de la materia.
  • ComunicaciónLa interacción del profesorado con las familias es siempre en catalán, independientemente del origen de la familia.
  • ExtraescolaresAl personal o empresas ajenas al centro que intervienen en actividades se les pide que las actividades sean en catalán y que firmen un compromiso de uso lingüístico.
  • Atención al alumnadoEl centro presta atención preferente al alumnado recién llegado con graves carencias de catalán, para garantizar su acogida e integración lingüística.
  • ComunicaciónEn la relación externa se usa el catalán, excepto con los organismos situados fuera del ámbito territorial de la lengua catalana, con los que se emplea el idioma más adecuado.
  • OtrosLa presencia de otras lenguas de uso familiar entre el alumnado se trata como elemento de integración y autoestima.
  • ComunicaciónSi una familia pide cambiar de lengua, se procura explicar la importancia del catalán; si el conflicto persiste, se cambia al castellano.
Ver las citas del documento

El documento establece que el profesorado interactúa con el alumnado en catalán, dentro y fuera del aula, salvo el de lengua castellana en su materia.

CatalánESO y bachillerato
Totes les àrees, a excepció de les lingüístiques i aquelles que s’imparteixin en llengua anglesa, s’impartiran en català.
CastellanoESO y bachillerato
El procés d’ensenyament i aprenentatge de la llengua castellana, llengua cooficial a Catalunya i d’expressió habitual de bona part de l’alumnat del centre i de les seves famílies, està plenament garantit a tots els nivells i cursos.
InglésESO y bachillerato
Tot l’alumnat de l’institut cursarà anglès com a primera llengua estrangera. […] El curs 2017-2018 l’institut ofereix matèries no lingüístiques en anglès a tots els nivells d’ESO
Francés y alemán
La llengua francesa s’imparteix a l’institut de 2n ESO a 1r de batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
El percentatge d’alumnat estranger és baix en comparació a la mitjana de Catalunya (el 2015 era del 6’1% enfront de l’11’51% de la mitjana catalana).
Comunicación con las familias
Així mateix, la interacció que s’estableixi entre el professorat amb les famílies serà feta sempre en català, independentment de l’origen de la família.
Inglés · ciencias sociales
2n ESO Ciències Socials 50%
Inglés · matemáticas
Matemàtiques 65%
Inglés · medio y ciencias
Ciències Naturals 40%
Inglés · ciencias sociales
Ciències Socials 80%
Inglés · medio y ciencias
Biologia i Geologia 50%
Fuera del aula
Sempre que hi hagi una activitat en què hi hagin d’intervenir personal o empreses alienes al centre, se’ls demanarà prèviament que les activitats que hi desenvolupin siguin en català, independentment de la llengua d’ús de l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Tenint en compte les característiques pròpies de l’alumnat del centre, el qual majoritàriament té com a llengua pròpia o d’ús habitual el castellà, l’institut Frederic Mompou aposta per fer del català l’eix vertebrador per a la convivència i la cohesió socials, en un context lingüístic diversificat.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’institut subscriu les tesis pedagògiques segons les quals l’aprenentatge de llengües estrangeres i en llengua estrangera ajuda l’alumnat a adquirir coneixement amb més facilitat
Por qué lo explica el documento · Castellano
En ser la llengua catalana i la castellana llengües romàniques i pròximes entre si, l’institut promourà la coordinació entre el professorat dels dos departaments
Diferencias de trato según la lengua
El català és una llengua d’acollida de l’alumnat i les famílies. Per això, la interacció que s’estableixi entre el professorat amb l’alumnat serà feta en català, tant dins com fora de l’aula, a excepció del professorat de llengua castellana dins de l’àmbit de la seva matèria.
Diferencias de trato según la lengua
la interacció que s’estableixi entre els tutors i tutores amb l’alumnat serà feta sempre en català, tant dins com fora de l’aula, ja sigui per mitjans electrònics, per escrit o oralment, independentment de la matèria que s’imparteixi.
Diferencias de trato según la lengua
Així mateix, la interacció que s’estableixi entre el professorat amb les famílies serà feta sempre en català, independentment de l’origen de la família.
Diferencias de trato según la lengua
Sempre que hi hagi una activitat en què hi hagin d’intervenir personal o empreses alienes al centre, se’ls demanarà prèviament que les activitats que hi desenvolupin siguin en català
Diferencias de trato según la lengua
el centre prestarà una atenció preferent, dins de les possibilitats materials de què disposi, per a garantir la correcta acollida i integració lingüística de l’alumnat amb greus mancances de coneixement de la llengua pròpia de Catalunya (català).
Diferencias de trato según la lengua
amb l’excepció d’aquelles situades fora de l’àmbit territorial de la llengua catalana, amb les quals s’emprarà l’idioma més adient en cada cas (castellà, anglès, francès, alemany o altres).
Diferencias de trato según la lengua
La presència d’altres llengües d’ús familiar entre l’alumnat (com l’àrab, l’amazic, el romanès, etc.) serà tractada com a element d’integració i autoestima
Diferencias de trato según la lengua
Si tot i així la família continua demanant de canviar de llengua, evitem el conflicte! No donem arguments a qui fa servir la llengua com a eina de conflicte. Si s’hi converteix, canviem al castellà.

Institut Gabriela Mistral

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

només si la família ho demana de forma expressa

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

En las actividades extraescolares no hay coordinación lingüística; no siempre se usa el catalán, y lo decide el monitor o la monitora.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaTodo el profesorado se dirige al alumnado en catalán fuera del aula; dentro de clase, excepto el profesorado de lengua castellana y de lenguas extranjeras.
  • ComunicaciónCuando una familia no catalanohablante lo pide de forma expresa, las peticiones se atienden en castellano.
  • ComunicaciónTodas las reuniones con las familias se hacen en catalán, la lengua vehicular del centro.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se usa el catalán, y solo cuando no es posible una buena comunicación se recurre al castellano o al inglés, según la lengua materna.
  • Atención al alumnadoLa acogida del alumnado recién llegado se hace de manera diferente según la primera lengua: el castellano como primera lengua se considera que facilita el aprendizaje del catalán.
  • EvaluaciónLas faltas de ortografía en trabajos y exámenes descuentan en todas las materias.
  • OtrosLos rótulos y la información escrita están en catalán; solo se escribe en otra lengua en actividades de castellano, de lenguas extranjeras o del aula de acogida.
Ver las citas del documento

El documento establece que todo el profesorado se dirige al alumnado en catalán fuera del aula y, dentro, salvo el de lengua castellana y de lenguas extranjeras.

CatalánESO y bachillerato
En primer lloc, el català és la llengua vehicular del centre en tots els àmbits: pedagògic, humà i administratiu.
CastellanoESO y bachillerato
És per això, que l'alumnat assoleix més fàcilment les competències de l'assignatura de llengua castellana.
InglésESO y bachillerato
Els alumnes del centre cursaran obligatòriament al llarg de tot l'ensenyament secundari i de Batxillerat la llengua anglesa.
Francés
s'ofereix també la possibilitat de cursar com a assignatura optativa la llengua francesa.
Lengua del alumnado en casa
La majoria dels alumnes parlen com a primera llengua el castellà i, en alguns casos l’àrab.
Comunicación con las familias
Tota la comunicació externa del nostre centre, de la mateixa manera que la interna, es fa mitjançant la llengua vehicular i, quan alguna família no catalanoparlant ho demana de forma expressa s'atenen les peticions en castellà.
Fuera del aula
No hi ha una coordinació que s'encarregui de vetllar pel bon ús lingüístic i tot i que saben que la llengua vehicular del centre és el català, no sempre la fan servir. Qui acaba decidint quina llengua utilitza és la pròpia persona, el monitor/a que realitza l'activitat.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per al nostre centre el paper de la llengua oral és imprescindible i fonamental: cal tenir-ne un bon domini en acabar l'etapa secundària obligatòria per tal de poder expressar opinions de forma raonada i coherent en un futur.
Por qué lo explica el documento · Inglés
encara caldria reforçar més aquesta habilitat per tal de crear ciutadans lingüísticament autònoms en la primera llengua estrangera
Por qué lo explica el documento · Castellano
El castellà, com a llengua materna de la majoria de l’alumnat i, per tant, la llengua habitual de relació entre ells.
Diferencias de trato según la lengua
tot el professorat de l'institut es dirigeixi a l'alumnat en llengua catalana fora de l'aula, sigui quina sigui la matèria que imparteix i, dins de classe, a excepció del professorat de llengua castellana i llengües estrangeres.
Diferencias de trato según la lengua
quan alguna família no catalanoparlant ho demana de forma expressa s'atenen les peticions en castellà
Diferencias de trato según la lengua
El centre ha acordat que totes les reunions que es realitzen amb les famílies dels alumnes seran en la llengua vehicular de l'ensenyament, és a dir, en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Efectivament, amb l’alumnat nouvingut sempre s’utilitza el català menys quan no és possible que hi hagi una bona comunicació; en aquests casos ens servim del castellà o de l’anglès en funció de quina és la seva llengua materna.
Diferencias de trato según la lengua
D’entrada, un alumne que té com a primera llengua el castellà, teòricament tindrà més facilitats a l’hora d’aprendre el català que no, per exemple, un xinès o un àrab, en conseqüència l’alumne necessitarà ser acollit de manera diferent
Diferencias de trato según la lengua
Les faltes d’ortografia en treballs i exàmens descompten a totes les matèries
Diferencias de trato según la lengua
tots els rètols, cartelleria i qualsevol altre tipus d’informació és escrita en llengua catalana; només s’escriu en una llengua diferent quan es tracta d’una activitat pròpia de la llengua castellana, de les llengües estrangeres o de l'aula d'acollida.

Salesians Sant Vicenç dels Horts

ConcertadaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

actuacions administratives

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAFA

El centro debe dar a conocer el plan lingüístico a los encargados de las actividades no docentes (comedor, extraescolares) para que usen el catalán como lengua vehicular, y pide a la AMPA el uso del catalán.

Lengua del alumnado en casa

El documento no lo dice.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, excepto cuando los usuarios las piden en castellano.
Ver las citas del documento

El plan fija el catalán como lengua vehicular en ESO y bachillerato y prevé que el personal de actividades no docentes use el catalán; las gestiones administrativas se hacen en castellano si el usuario lo pide.

CatalánESO y bachillerato
S’utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge de l’ESO, batxillerat, cicles formatius i altres ensenyaments que es fan al centre.
CastellanoESO y bachillerato
Les àrees s’han d’impartir, com a norma general, en llengua catalana, excepte les matèries de llengua castellana i llengües estrangeres.
InglésESO y bachillerato
majoritàriament en anglès, que és la llengua estrangera obligatòria en totes les etapes educatives del centre
Comunicación con las familias
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic s’han de fer en català, excepte quan els usuaris les demanin en castellà. Els avisos al públic dels taulells d’anuncis i de la web s’han de fer en llengua catalana.
Fuera del aula
Salesians Sant Vicenç dels Horts ha de fer conèixer als professionals encarregats de la gestió de les activitats no docents (menjador escolar, activitats extraescolars, etc.) el pla lingüístic de centre per tal que aquests usin la llengua catalana com a llengua vehicular.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tant, des del centre, tot tenint en compte la situació sociolingüística de Sant Vicenç dels Horts, s’afavorirà l’ús del català en el màxim nombre de contextos possibles.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic s’han de fer en català, excepte quan els usuaris les demanin en castellà.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico0202022

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 8 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

67 % horario propio en infantil67 % alguna materia en primaria50 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P36100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P46100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P56100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P360 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P460 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P560 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · 1.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P360 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P460 %17 %50 %0 %17 %17 %0 %
Inglés · P560 %17 %50 %0 %33 %0 %0 %
Inglés · 1.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P360 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P460 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P560 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 13 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano13 %25 %63 %
  • Inglés100 %
  • Otras25 %50 %25 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 67 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 50 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 6 centros

67 %dan alguna materia en inglés4 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Plástica50 %0 %
Educación física17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %

ESO y bachillerato 2 centros

50 %dan alguna materia en inglés1 de 2 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 2 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales50 %0 %
Matemáticas50 %0 %
Medio y ciencias50 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 100 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 100 %50 %50 %
  • Personal no docentehabla de ello el 75 %38 %38 %
  • Comedorhabla de ello el 63 %25 %38 %
  • Acogidahabla de ello el 50 %25 %25 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 38 %13 %25 %
  • Patiohabla de ello el 25 %13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 57 %. 1 no llevan fecha.

57 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 7 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)83 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias0 %+13 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
50 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Hay 1 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 9 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

67 % horario propio en infantil67 % alguna materia en primaria33 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

67 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P36100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P46100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P56100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P360 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P460 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P560 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · 1.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P360 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P460 %17 %50 %0 %17 %17 %0 %
Inglés · P560 %17 %50 %0 %33 %0 %0 %
Inglés · 1.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P360 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P460 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P560 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %0 %33 %0 %67 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %33 %33 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 22 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano22 %22 %56 %
  • Inglés100 %
  • Otras22 %44 %33 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 67 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 33 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 6 centros

67 %dan alguna materia en inglés4 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Plástica50 %0 %
Educación física17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

33 %dan alguna materia en inglés1 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales33 %0 %
Matemáticas33 %0 %
Medio y ciencias33 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 100 % de los documentos fijan solo el catalán (56 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 100 %56 %44 %
  • Comedorhabla de ello el 67 %33 %33 %
  • Personal no docentehabla de ello el 67 %33 %33 %
  • Acogidahabla de ello el 44 %22 %22 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 33 %11 %22 %
  • Patiohabla de ello el 22 %11 %11 %
  • AFAhabla de ello el 11 %11 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 63 %. 1 no llevan fecha.

63 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 8 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)83 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias22 %0 %+22 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
56 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 8 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

67 % horario propio en infantil67 % alguna materia en primaria50 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P36100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P46100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P56100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P360 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P460 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P560 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · 1.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P360 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P460 %17 %50 %0 %17 %17 %0 %
Inglés · P560 %17 %50 %0 %33 %0 %0 %
Inglés · 1.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO20 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P360 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P460 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P560 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO20 %0 %0 %50 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 13 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano13 %25 %63 %
  • Inglés100 %
  • Otras25 %50 %25 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 67 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 50 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 6 centros

67 %dan alguna materia en inglés4 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Plástica50 %0 %
Educación física17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %

ESO y bachillerato 2 centros

50 %dan alguna materia en inglés1 de 2 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 2 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales50 %0 %
Matemáticas50 %0 %
Medio y ciencias50 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 100 % de los documentos fijan solo el catalán (50 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 100 %50 %50 %
  • Personal no docentehabla de ello el 75 %38 %38 %
  • Comedorhabla de ello el 63 %25 %38 %
  • Acogidahabla de ello el 50 %25 %25 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 38 %13 %25 %
  • Patiohabla de ello el 25 %13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 57 %. 1 no llevan fecha.

57 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 7 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)83 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias0 %+13 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
50 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 9 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

67 % horario propio en infantil67 % alguna materia en primaria33 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

67 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P36100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P46100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P56100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P360 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P460 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · P560 %0 %0 %0 %0 %17 %83 %
Castellano · 1.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P360 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P460 %17 %50 %0 %17 %17 %0 %
Inglés · P560 %17 %50 %0 %33 %0 %0 %
Inglés · 1.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º60 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º60 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %33 %67 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P360 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P460 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P560 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º60 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %0 %33 %0 %67 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %67 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %33 %33 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 22 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano22 %22 %56 %
  • Inglés100 %
  • Otras22 %44 %33 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 67 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 33 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 6 centros

67 %dan alguna materia en inglés4 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Plástica50 %0 %
Educación física17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

33 %dan alguna materia en inglés1 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales33 %0 %
Matemáticas33 %0 %
Medio y ciencias33 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 100 % de los documentos fijan solo el catalán (56 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 100 %56 %44 %
  • Comedorhabla de ello el 67 %33 %33 %
  • Personal no docentehabla de ello el 67 %33 %33 %
  • Acogidahabla de ello el 44 %22 %22 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 33 %11 %22 %
  • Patiohabla de ello el 22 %11 %11 %
  • AFAhabla de ello el 11 %11 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 63 %. 1 no llevan fecha.

63 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 8 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)83 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias22 %0 %+22 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
56 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 40
  • Desde el primer momento se prioriza la enseñanza y el uso del catalán, también para el alumnado recién llegado de procedencia hispana que habitualmente usa el castellano. Escola Sant Josep
  • El centro presta atención preferente al alumnado recién llegado con graves carencias de catalán, para garantizar su acogida e integración lingüística. Institut Frederic Mompou
  • Con el alumnado recién llegado se usa el catalán, y solo cuando no es posible una buena comunicación se recurre al castellano o al inglés, según la lengua materna. Institut Gabriela Mistral
  • La acogida del alumnado recién llegado se hace de manera diferente según la primera lengua: el castellano como primera lengua se considera que facilita el aprendizaje del catalán. Institut Gabriela Mistral
Comunicación 191020
  • En entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán, se puede optar por el castellano u otra lengua común. Escola Joan Juncadella
  • Los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado. Escola La Guàrdia
  • Las comunicaciones se hacen en catalán; a quien lo pide se hacen en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano. Escola La Guàrdia
  • Si una familia tiene dificultades para entender el catalán, se le facilitaría la traducción o el documento necesario. Escola La Guàrdia
  • Cuando la familia no conoce alguna de las lenguas oficiales, el centro ofrece alternativas en las reuniones y entrevistas. Escola La Vinyala
  • La comunicación con las familias en general se realiza en catalán. Escola La Vinyala
  • Cuando se considere necesario, se usa el castellano para facilitar, si procede, la comunicación con la familia. Escola Sant Antoni
  • El centro ha acordado que los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado. Escola Sant Antoni
  • En entrevistas o reuniones con familias que no entienden el catalán, se puede optar por el castellano u otra lengua común. Escola Sant Jordi
  • En presentaciones públicas y reuniones de inicio y final de curso se hace la presentación en catalán y se ofrece un tiempo de preguntas en castellano. Escola Sant Jordi
  • Las familias recién llegadas de habla castellana pueden ser atendidas en su lengua si lo piden en la primera entrevista. Escola Sant Jordi
  • Se vela por que la lengua catalana sea el vehículo de expresión normal en todas las reuniones de la comunidad educativa, incluidas las reuniones de padres y las entrevistas. Escola Sant Jordi
  • En la comunicación externa se incentiva el uso del catalán y se flexibilizan los casos que requieren el uso de otras lenguas. Escola Sant Josep
  • Siempre que haya buena comprensión, se tiende a usar el catalán en la relación con las familias. Escola Sant Josep
  • La interacción del profesorado con las familias es siempre en catalán, independientemente del origen de la familia. Institut Frederic Mompou
  • En la relación externa se usa el catalán, excepto con los organismos situados fuera del ámbito territorial de la lengua catalana, con los que se emplea el idioma más adecuado. Institut Frederic Mompou
  • Si una familia pide cambiar de lengua, se procura explicar la importancia del catalán; si el conflicto persiste, se cambia al castellano. Institut Frederic Mompou
  • Cuando una familia no catalanohablante lo pide de forma expresa, las peticiones se atienden en castellano. Institut Gabriela Mistral
  • Todas las reuniones con las familias se hacen en catalán, la lengua vehicular del centro. Institut Gabriela Mistral
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, excepto cuando los usuarios las piden en castellano. Salesians Sant Vicenç dels Horts
En el aula 40
  • Se prioriza que las presentaciones, vídeos y otros materiales pedagógicos del aula sean en lengua vehicular. Escola Joan Juncadella
  • El profesorado debe interactuar con el alumnado en catalán, dentro y fuera del aula, salvo el profesorado de lengua castellana dentro de su materia. Institut Frederic Mompou
  • Los tutores deben interactuar con el alumnado siempre en catalán, dentro y fuera del aula, por medios electrónicos, por escrito u oralmente, independientemente de la materia. Institut Frederic Mompou
  • Todo el profesorado se dirige al alumnado en catalán fuera del aula; dentro de clase, excepto el profesorado de lengua castellana y de lenguas extranjeras. Institut Gabriela Mistral
Evaluación 10
Personal 10
  • El catalán es la lengua de todos los ámbitos de comunicación de la comunidad educativa, tanto para el personal docente como para el no docente. Escola Sant Josep
Extraescolares 30
  • Los adultos responsables de los servicios de educación no formal deben dirigirse en catalán al alumnado. Escola La Guàrdia
  • En los servicios de educación no formal, el personal, en su mayoría castellanoparlante, tiene un acuerdo de utilización del catalán que debe revisarse periódicamente. Escola Sant Josep
  • Al personal o empresas ajenas al centro que intervienen en actividades se les pide que las actividades sean en catalán y que firmen un compromiso de uso lingüístico. Institut Frederic Mompou
Otros 50
  • Se vela y fomenta que las interacciones en el juego entre alumnos se hagan en lengua vehicular. Escola Joan Juncadella
  • Criterio lingüístico favorable al uso del catalán en los rótulos, carteles y decoración general del centro. Escola La Guàrdia
  • El centro sigue un criterio favorable al uso del catalán en los rótulos, carteles, murales y decoración general. Escola Sant Antoni
  • La presencia de otras lenguas de uso familiar entre el alumnado se trata como elemento de integración y autoestima. Institut Frederic Mompou
  • Los rótulos y la información escrita están en catalán; solo se escribe en otra lengua en actividades de castellano, de lenguas extranjeras o del aula de acogida. Institut Gabriela Mistral