Escola Josep Ferrà i Esteva
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como recomendaciónCA
ComedorExtraescolaresPersonal no docente
Se ve bien que las actividades extraescolares sean en catalán y que las empresas contratadas tengan monitoraje en catalán en el comedor y en las extraescolares.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente bilingüe, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESEl centro entrega la documentación en catalán a todas las familias e instituciones, salvo casos muy puntuales, como las familias recién llegadas, a las que se entrega en castellano.
- Atención al alumnadoCAESENAlumnado recién llegado: gradación de las lenguas, primero el catalán, después el castellano y, si hay base y nivel, la lengua extranjera; atención individualizada intensiva durante dos cursos para aprender el catalán.
- Atención al alumnadoCASe vela por que todo el centro utilice el catalán en la relación con el alumnado recién llegado.
- PersonalCASe plantea que todos los profesionales del centro se dirijan habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
Ver las citas del documento
El centro entrega la documentación «en català a totes les famílies i institucions», salvo casos muy puntuales, como las familias recién llegadas. Para el alumnado recién llegado hay una gradación: primero catalán, después castellano.
A l’Educació Infantil el català és l’única llengua d’ús i d’aprenentatge, amb l’única excepció de les sessions i activitats que es realitzin en llengua anglesa. […] El català es fa servir en totes les activitats curriculars, tret de l’àrea de llengua castellana i l’àrea de llengua anglesa.S’imparteixen 2 hores en llengua castellana a cada nivell d’educació primària. […] S’introdueix a primer nivell de cicle inicial.S’introdueix a educació infantil a través de les rutines, jocs, cançons,... […] A cicle inicial es fan 105 hores (1,5 h. per nivell) […] A cicle mitjà es fan 140 hores (2 h. per nivell) […] A cicle superior es fan 175 hores (2,5 h. per nivell)Atenent les dades de que disposa el centre, les característiques sociolingüístiques de les famílies són les següents:El centre lliura la documentació en català a totes les famílies i institucions, excepte en algun cas molt puntual que requereixi fer-ho en llengua castellana, com ara les famílies nouvingudes. […] Es té en compte en alguns casos molt excepcionals la llengua materna dels immigrats de manera individual amb les famílies, usant un traductor.El centre veu bé que es desenvolupin les activitats extraescolars en llengua catalana. […] Tant al menjador escolar com a les activitats extraescolars, les empreses contractades disposen de monitoratge competent en llengua catalana. […] S’ha plantejat que tots els professionals del centre s’adrecin habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.Pensem que amb la immersió natural en el propi grup i les metodologies que es fan servir podem garantir un aprenentatge similar en català i castellà.Per tal que els alumnes tinguin un referent diferent per a l’aprenentatge de la llengua castellana és una mestra diferent de la tutora la que imparteix el castellà a educació primària.El centre lliura la documentació en català a totes les famílies i institucions, excepte en algun cas molt puntual que requereixi fer-ho en llengua castellana, com ara les famílies nouvingudes.Hi ha una gradació de les altres llengües: en primer lloc en català, després en castellà i quan hi ha una base important i el nivell ho permet, en la llengua estrangera.En la relació amb l’alumnat nouvingut es vetlla que tot el centre utilitzi el català.S’ha plantejat que tots els professionals del centre s’adrecin habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.