Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Baix Llobregat

Viladecans

16 centros · 13 analizados (81 %)5 centros · 2 analizados (40 %)0 centros · 0 analizados (—)21 centros · 15 analizados (71 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 13 analizados
  • 3 no publican el proyecto lingüístico
  • 2 analizados
  • 3 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 15 analizados
  • 6 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Àngela Roca

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

només en la comunicació individual

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Sin lengua obligatoria

Patio

En el patio no se interviene en las lenguas que puedan usar los alumnos; los maestros se dirigen a los alumnos en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn las reuniones de inicio de curso y en las entrevistas individuales, el castellano solo se usa puntualmente, a demanda de la familia.
  • En el aulaCuando los alumnos hablan en castellano en el aula, el profesorado debe insistir en que intervengan en catalán.
  • PersonalEn la contratación de los monitores se pide que tengan competencia en catalán.
  • PersonalEl personal no docente utiliza el castellano muy puntualmente con las familias, cuando no entienden el idioma.
Ver las citas del documento

En las reuniones de inicio de curso y en las entrevistas individuales, el castellano solo se usa puntualmente, a demanda de la familia.

Catalán
Les classes es fan en català excepte les de llengua castellana i de llengua anglesa.
Castellano
A primer hi haurà tres sessions setmanals […] A segon hi haurà tres sessions setmanals
Inglés
Hi haurà dues sessions setmanals amb mig grup. […] Hi haurà tres sessions setmanals amb el grup
Lengua del alumnado en casa
També hi ha un percentatge molt elevat de famílies on la parla materna és el castellà.
Comunicación con las familias
Quan la comunicació és a nivell oficial i per escrit, adreçada a tothom, es fa en català […] Tan sols es fa servir puntualment la llengua castellana sota demanda […] mitjançant traductors, ja que alguns dels nostres pares i mares només entenen altres llengües
Fuera del aula
Així doncs, no intervenim en les llengües que puguin utilitzar en aquest àmbit.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La mestra de castellà no serà la tutora per evitar problemes de transferència de la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
Tan sols es fa servir puntualment la llengua castellana sota demanda
Diferencias de trato según la lengua
perquè intervinguin en català
Diferencias de trato según la lengua
En el moment de la seva contractació es demana que tinguin competència en català
Diferencias de trato según la lengua
En la relació amb les famílies molt puntualment utilitzen el castellà

Escola Can Palmer

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

quan és possible, mitjançant el Servei de Mediació de l’Ajuntament

Materias en otras lenguas

música (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAFAColonias y salidas

El comedor y el AMPA deben procurar redactar en catalán los comunicados a las familias, y el centro debe velar para que las empresas de actividades extraescolares tengan presente el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaSe pide al alumnado el uso oral del catalán de forma sistemática y generalizada al dirigirse al personal docente y a los compañeros en actividades escolares.
  • ComunicaciónLas reuniones colectivas se mantienen en catalán y, en casos justificados, puede alternarse el castellano con el catalán.
  • ComunicaciónComo norma general, los comunicados escritos del centro a las familias (circulares, informes, agenda) se redactan en catalán.
  • ComunicaciónSi el catalán no garantiza la comprensión del mensaje por parte de la familia, la comunicación oral se cambia al castellano.
  • En el aulaPara el alumnado SIEI se puede hacer una modificación curricular para que pueda quedar exento del área de inglés, según el caso.
  • EvaluaciónLa evaluación inicial del alumnado recién llegado se hace en la lengua familiar o de escolarización previa, en la medida de lo posible.
  • ComunicaciónSe tienen en cuenta, cuando es posible, las lenguas de la nueva inmigración, mediante el Servicio de Mediación del Ayuntamiento.
Ver las citas del documento

Se pide al alumnado el «ús oral del català de forma sistemàtica i generalitzada» cuando se dirige al personal docente y a los compañeros en actividades escolares.

Catalán
la llengua catalana és la llengua d’ensenyament–aprenentatge en totes les àrees curriculars, al llarg de l’Etapa Infantil i la Primària
Castellano
la llengua castellana s’introduirà a 1r de cicle Inicial a nivell oral per arribar de forma progressiva
Inglés
Introducció de la llengua anglesa a l’etapa d’infantil des de I3 de manera oral, funcional i lúdica en activitats pròpies del dia a dia dels alumnes […] A tota la primària s’imparteixen les hores establertes pel Departament d’Educació
Lengua del alumnado en casa
La majoria dels alumnes són de famílies castellanoparlants. El nombre de famílies catalanoparlants, en proporció, és prou reduït.
Comunicación con las familias
El centre fa normalment la documentació en català i, de forma puntual, s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies, a nivell individual.
Inglés · música
sempre que organitzativament es pot, s’imparteixen àrees no lingüístiques en anglès (música, espais d’aprenentatge, algunes sessions de medi…)
Fuera del aula
Tant el servei de menjador com l’AMPA hauran de procurar redactar els comunicats a les famílies en llengua catalana. […] El centre ha de vetllar perquè en la contractació d’activitats extraescolars (sortides, colònies, etc.), les empreses tinguin present l’ús del català com a llengua vehicular.
Por qué lo explica el documento · Catalán
per tal d’afavorir la inclusió d’aquests alumnes dins el marc escolar
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per aquest motiu les comunicacions orals es fan prioritàriament en català
Por qué lo explica el documento · Inglés
donat les greus i permanents dificultats d’aquests alumnes
Diferencias de trato según la lengua
Per part de l’alumnat hem de demanar l’ús oral del català de forma sistemàtica i generalitzada
Diferencias de trato según la lengua
En les reunions col·lectives (d’inici de curs, de nivell, d’orientació a la secundària...) es mantindrà el català com a llengua pròpia de l’escola
Diferencias de trato según la lengua
Com a norma general es redactaran en català
Diferencias de trato según la lengua
si aquesta llengua no garanteix la comprensió del missatge per part de la família, es canvia al castellà
Diferencias de trato según la lengua
es considera oportú fer una modificació curricular segons el cas
Diferencias de trato según la lengua
Fer l’avaluació inicial de l’alumne en la llengua familiar o d’escolarització prèvia, en la mida que sigui possible.
Diferencias de trato según la lengua
Es tenen en compte, quan és possible, les llengües de la nova immigració, mitjançant el Servei de Mediació de l’Ajuntament

Escola Doctor Trueta

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAFA

En el comedor, la acogida, el monitoraje y el AMPA la comunicación se hace en catalán; en las actividades extraescolares se usa el catalán, y en las actividades de inglés se complementan las explicaciones en catalán si es necesario.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónPara comunicaciones más específicas en otras lenguas se utiliza el servicio de mediación de Servicios Sociales del Ayuntamiento, o la mediadora china si procede.
  • ComunicaciónCuando no se comprende el catalán, la comunicación oral con las familias, de forma individualizada, se hace en castellano y, en determinados casos, en inglés.
  • ComunicaciónLas comunicaciones escritas son en catalán por defecto; si se solicitan de forma expresa, se facilitan en castellano.
  • OtrosEn las actividades y fiestas escolares en horario lectivo con colaboración de las familias, el catalán es la lengua vehicular y de aprendizaje, salvo en las actividades en que puedan usarse las tres lenguas.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida ofrece un aprendizaje inicial e intensivo de la lengua catalana al alumnado recién llegado.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones escritas son en «català» por defecto; si se solicitan de forma expresa, se facilitan en castellano.

Catalán
La llengua vehicular i d’aprenentatge és la llengua catalana
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a l’àrea de llengua castellana, al primer curs del cicle inicial i a nivell oral
Inglés
Tot seguit es mostra la distribució horària setmanal de la llengua anglesa per nivells […] L’anglès s’introduïrà a I3 de forma oral
Lengua del alumnado en casa
Es pot observar una majoria de català com a llengua materna que, després, no es veu reflectida, en el seu ús, en el dia a dia de l’escola.
Comunicación con las familias
En aquells casos que no sigui comprensible la llengua catalana, i de manera singular i individualitzada, la comunicació oral es realitzarà en llengua castellana i, en determinats casos, en la llengua anglesa.
Fuera del aula
En l’horari de menjador i amb el servei d’acollida, el monitoratge, el personal de cuina i la coordinació es comunicaran en català amb el conjunt de membres de la comunitat […] en les activitats extraescolars de migdia i en horari de tarda, s’utilitzarà la llengua catalana
Por qué lo explica el documento · Inglés
per tal de no interferir i que l’aprenentatge d’estructures pugui ser transferit des de la llengua vehicular d’una forma més gradual i natural
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal d’evitar les inferències lingüístiques, preferentment entre la llengua catalana i castellana, s’incidirà en la comunicació en llengua catalana com a llengua vehicular i d’aprenentatge
Por qué lo explica el documento · Inglés
això garanteix una atenció més individualitzada
Diferencias de trato según la lengua
Per comunicacions més específiques en altres llengües, s’utilizarà el servei de mediador/a magribina que proporciona Serveis Socials de l’Ajuntament
Diferencias de trato según la lengua
En aquells casos que no sigui comprensible la llengua catalana, i de manera singular i individualitzada, la comunicació oral es realitzarà en llengua castellana i, en determinats casos, en la llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
en el cas que se sol·liciti de manera expressa, les comunicacions es facilitaran en llengua castellana
Diferencias de trato según la lengua
En les activitats i festes escolars realitzades en horari lectiu i amb col·laboració de les famílies el català serà la llengua vehicular i d’aprenentatge
Diferencias de trato según la lengua
un aprenentatge inicial i intensiu de la llengua catalana

Escola El Garrofer

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

ComedorPersonal no docenteAFA

El personal no docente suele usar el castellano entre ellos y con el alumnado; la administrativa y los monitores de comedor usan el catalán en todas las situaciones.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl catalán debe usarse normalmente como lengua vehicular y de aprendizaje, salvo en las áreas de lengua castellana y lengua extranjera.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado tiene algunas sesiones semanales en el aula de acogida o de Educación Especial para trabajar la competencia lingüística en catalán.
  • ComunicaciónTodo lo referente a la administración de tipo oficial se hace en catalán, salvo los documentos destinados a entidades fuera de Cataluña.
  • ComunicaciónLas informaciones de la administración y del centre, incluidas las del AMPA, destinadas a las familias se redactan en catalán.
Ver las citas del documento

La documentación oficial del centre y las informaciones para las familias, incluidas las del AMPA, se redactan «en català».

Catalán
El català és la llengua d’aprenentatge de totes les àrees.
Castellano
Llengua castellana 2 hores setmanals: 1r i 2n 2 hores setmanals: 3r i 4t 3 hores setmanals: 5è i 6è
Inglés
ja des de P3 es duu a terme una petita sessió setmanal en aquesta llengua
Lengua del alumnado en casa
el 79,68% per cent de famílies són castellanoparlants
Comunicación con las familias
Les informacions de l’administració i del centre, incloses les del AMPA, destinades als/les pares/mares/tutors de l’alumnat (cartes, informes, cartells, etc.) es redacten en català.
Fuera del aula
El personal no docent s’expressa normalment amb llengua castellana, tant entre ells com quan es comuniquen amb l’alumnat. […] l’administrativa i els monitors de menjador sí que utilitzen el català en totes les situacions comunicatives.
Por qué lo explica el documento · Catalán
La poca presència del català fora de l’àmbit d’aprenentatge.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El baix nivell de competència en llengua anglesa obtingut pels nostres alumnes en les proves de Competències Bàsiques
Por qué lo explica el documento · Inglés
Des de l’escola hi ha voluntat de millorar el nivell de llengua anglesa dels alumnes, per tant ja des de P3 es duu a terme una petita sessió setmanal en aquesta llengua.
Por qué lo explica el documento · Castellano
no destaca per la seva qualitat, així doncs des de l’escola intentem proporcionar diferents models lingüístics en castellà
Diferencias de trato según la lengua
El català com a llengua pròpia del centre s’ha d’utilitzar normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge llevat de les àrees de llengua castellana i llengua estrangera
Diferencias de trato según la lengua
Van algunes sessions setmanals a l’aula d’Educació especial/aula d’acollida amb la Coordinadora lingüística del centre per treballar la competència lingüística de la llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
Tot el que fa referència a l’administració de tipus oficial ( actes, certificacions, documents de secretaria i altres ) es complimenten en català
Diferencias de trato según la lengua
Les informacions de l’administració i del centre, incloses les del AMPA, destinades als/les pares/mares/tutors de l’alumnat (cartes, informes, cartells, etc.) es redacten en català.

Escola Enxaneta

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–2.º); educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresColonias y salidas

Sensibilizar sobre el uso del catalán en espacios informales (pasillos, comedor, extraescolares y biblioteca abierta al barrio) y promoverlo durante las salidas y colonias.

Lengua del alumnado en casa

El documento no lo dice.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa dirección vela para que las comunicaciones escritas con las familias se hagan en catalán, y en otras lenguas solo puntualmente para familias extranjeras, especialmente las recién llegadas.
Ver las citas del documento

El documento establece que la comunicación escrita con las familias se hace en catalán y que, puntualmente, se usan otras lenguas con las familias extranjeras, especialmente las recién llegadas.

Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix a partir de primer, especialment en llengua oral. A partir de segon, la llengua castellana es treballa de forma coordinada amb la llengua catalana per tal de fer transferències de continguts i estructures comunes.
Inglés
Aquesta llengua s’introdueix a l’Educació Infantil, a I3. […] Arts: l’educació visual i plàstica de cicle inicial es fa en llengua anglesa i treballa continguts matemàtics.
Comunicación con las familias
La direcció del centre vetlla perquè les comunicacions amb les famílies a nivell escrit es facin en català, sense perjudici que en moments puntuals es facin en altres llengües per tal de facilitar la comunicació amb les famílies estrangeres, especialment, les nouvingudes.
Inglés · plástica
Arts: l’educació visual i plàstica de cicle inicial es fa en llengua anglesa i treballa continguts matemàtics.
Inglés · educación física
Physical Education: una part de l’àrea d’educació física de tots els nivells de primària es fa en llengua anglesa.
Fuera del aula
Sensibilitzar en l’ús del català en els espais informals del centre: passadissos, menjador, extraescolars i biblioteca oberta al barri. […] Promoure l’ús del català entre els docents i l’alumnat durant les sortides escolars i les colònies.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La introducció de l’anglès a l’etapa d’Educació Infantil respon al fet de què, com més aviat s’introdueix la llengua estrangera, l’alumnat es familiaritza amb més rapidesa amb la nova llengua i pot arribar a un nivell més alt en acabar l’Educació Primària.
Diferencias de trato según la lengua
La direcció del centre vetlla perquè les comunicacions amb les famílies a nivell escrit es facin en català, sense perjudici que en moments puntuals es facin en altres llengües per tal de facilitar la comunicació amb les famílies estrangeres, especialment, les nouvingudes.

Escola Germans Amat i Targa

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

només per a les famílies que no tenen una bona comprensió del català i ho manifesten

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (3.º–5.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPersonal no docenteAcogida

El personal del centro debería dirigirse al alumnado y a las familias en catalán, y se hace incidencia para que acollida y comedor lo hagan en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLos niños de parvulario y de 1.º cuyas familias lo soliciten reciben la enseñanza en castellano mediante atención individualizada.
  • ComunicaciónTodo el personal debería dirigirse al alumnado y a las familias en catalán, con excepciones para priorizar la comunicación cuando las familias no lo entienden.
  • Atención al alumnadoEn el plan individual del alumnado recién llegado se tiene en cuenta si el alumno es de lengua castellana o no.
  • ComunicaciónEn las reuniones y actos de la comunidad educativa se usa el catalán; a las familias que no lo comprenden y lo manifiestan se les explica en castellano.
Ver las citas del documento

El documento prevé que las familias de parvulario y de 1.º que lo soliciten reciban la enseñanza en castellano mediante atención individualizada, mientras el catalán es la lengua vehicular.

Catalán
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge de l'escola, tant a Educació Infantil com a Educació Primària.
Castellano
El nombre d’hores setmanals de castellà que es fa per cicles a la Primària és : CI: 2h CM: 2.5h CS: 2.5h
Inglés
S'introdueix la llengua anglesa a I3 d’Educació Infantil de forma oral i desdoblant amb mig grup. […] Per tal d’incrementar el temps d’exposició a la llengua anglesa fem science a CM i 5è.
Lengua del alumnado en casa
La nostra escola acull, en la seva gran majoria, un alumnat castellanoparlant, però tenim una presència de diversitat de llengües que segons el SIC (Sistema d’Indicadors de Centre) és del 5.94%
Comunicación con las familias
El català és el vehicle d'expressió normal en totes les reunions i actes de la comunitat educativa (respectant si hi ha famílies que encara no tenen una bona comprensió en aquesta llengua i així ho manifesten se’ls explica en castellà).
Inglés · medio y ciencias
Partim el grup un cop a la setmana i fem una part del Coneixement del medi Natural en anglès:
Inglés · plástica
A primària, fem tallers de plàstica intercicle. Es proposen sis tallers diferents, un és dut a terme per una de les mestres d’anglès i es realitza en aquesta llengua estrangera.
Inglés · talleres y proyectos
Als diferents Ambients d’aprenentatge d’EI també hi ha propostes en anglès.
Fuera del aula
Tot el personal del centre hauria de dirigir-se als alumnes i a les famílies en català (sempre i quan ens entenguin aquestes famílies, a vegades s’ha de fer excepcions per prioritzar la comunicació). […] Quan es contracta un servei (acollida i menjador) es farà incidència en que s'haurien de dirigir als alumnes en català.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal d’incrementar el temps d’exposició a la llengua anglesa fem science a CM i 5è.
Diferencias de trato según la lengua
Els infants de parvulari i 1r (segons Instruccions curs 11-12) de l'educació primària, els pares, mares o tutors dels quals sol·licitin que els seus fills o filles rebin l'ensenyament en llengua castellana, seran escolaritzats en aquesta llengua mitjançant atenció individualitzada.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal del centre hauria de dirigir-se als alumnes i a les famílies en català (sempre i quan ens entenguin aquestes famílies, a vegades s’ha de fer excepcions per prioritzar la comunicació).
Diferencias de trato según la lengua
En aquest pla individual es tindrà en compte si l'alumne és de llengua castellana o no.
Diferencias de trato según la lengua
El català és el vehicle d'expressió normal en totes les reunions i actes de la comunitat educativa (respectant si hi ha famílies que encara no tenen una bona comprensió en aquesta llengua i així ho manifesten se’ls explica en castellà).

Escola Marta Mata

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Solo de palabra

només quan la comunicació en català és obviament impossible

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–6.º); educación física (1.º–2.º, 5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Las actividades extraescolares tienen como lengua vehicular el catalán, y el centro exige su uso; las comunicaciones del comedor se hacen en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon las familias del alumnado recién llegado la comunicación se hace en castellano si no es posible en catalán, y las comunicaciones escritas también se facilitan en castellano.
  • ComunicaciónParte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante.
  • ExtraescolaresEl centro valora positivamente que la lengua vehicular de las actividades extraescolares sea el catalán y exige su uso.
Ver las citas del documento

Parte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante, y el centro exige el catalán como lengua vehicular en las actividades extraescolares.

Catalán
El català serà la pròpia llengua del centre i s’utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge. […] A l’etapa d’educació infantil, el català és la llengua d’ensenyament i aprenentatge.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix al primer curs d’educació primària.
Inglés
La introducció de la llengua anglesa es fa a educació infantil (3 anys). […] A partir del curs 2019-2020, la sessió de CLIL de l’àmbit de coneixement del medi també es duu a terme al cicle inicial.
Francés
Actualment, la introducció del francès es porta a terme durant el darrer curs de cicle superior i la dedicació és de trenta minuts setmanals.
Lengua del alumnado en casa
Un altíssim percentatge del nostre alumnat té com a llengua materna el castellà.
Comunicación con las familias
Comunicacions orals: sempre que és possible, les comunicacions es fan en llengua catalana, només en els casos en què la impossibilitat de comunicació en català és obvia, s'utilitza una altra llengua d'expressió: castellà, àrab, xinès (amb traductor, sovint, en castellà).
Inglés · medio y ciencias
El curs 2014-2015 s’inicia amb la inclusió d’una sessió setmanal de metodologia CLIL a cada nivell dels cicles mitjà i superior, dins de l'àmbit de coneixement del medi (Science). […] A partir del curs 2019-2020, la sessió de CLIL de l’àmbit de coneixement del medi també es duu a terme al cicle inicial.
Inglés · educación física
A més a més, es comença a impartir en anglès l’àrea d’educació física als cicles inicial i superior
Inglés · plástica
un taller de l’àrea de visual i plàstica a tots tres cicles d’educació primària.
Fuera del aula
El centre educatiu valora molt positivament que la llengua vehicular en les activitats extraescolars sigui el català i, per tant, n’exigeix l’ús. […] Servei de menjador: tots els comunicats referents al servei de menjador es realitzen en català.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal que el procés d’adquisició i aprenentatge sigui, en gran mesura, natural, durant els primers cursos s’emfatitzen les destreses orals, potenciant la part de comprensió.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que la població majoritària d’alumnes és castellanoparlant, s’hi ha de potenciar, en gran mesura, la comunicació oral en català.
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
És per aquest motiu que, des del curs 2019-2020, s’hi ha introduït una segona llengua estrangera al cicle superior d’educació primària: en aquest cas, el francès.
Diferencias de trato según la lengua
Tanmateix, amb les famílies dels alumnes nouvinguts la comunicació es farà, si no és possible en català, en castellà, i les comunicacions escrites es facilitaran també en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Malgrat això, part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l'alumnat no catalanoparlant.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu valora molt positivament que la llengua vehicular en les activitats extraescolars sigui el català i, per tant, n’exigeix l’ús.

Escola Miquel Martí i Pol

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

només en les reunions individuals amb famílies que no entenen el català

Materias en otras lenguas

tecnología y robótica (P3–P5); plástica (1.º–4.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Las actividades pedagógicas fuera de la escuela se hacen en catalán, y a los profesionales del comedor y de las extraescolares se les informa de los usos lingüísticos acordados.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas reuniones individuales con las familias se hacen en catalán y, si la familia no lo entiende, excepcionalmente en castellano.
  • ComunicaciónSi la familia entiende el inglés, se solicita a las maestras de lengua inglesa que actúen de intérpretes en la reunión.
  • OtrosLas actividades pedagógicas que se realizan fuera de la escuela se llevan a cabo en catalán.
Ver las citas del documento

Las reuniones individuales con las familias se hacen en catalán y, si la familia no lo entiende, excepcionalmente en castellano; si entiende inglés, pueden intervenir como intérpretes las maestras de inglés.

Catalán
El català, segons la normativa vigent, és la llengua vehicular a l’escola. […] Les àrees s’imparteixen sempre en llengua catalana excepte la de llengua castellana, plàstica en anglès (de primer a quart) i la de llengua anglesa.
Castellano
Les àrees s’imparteixen sempre en llengua catalana excepte la de llengua castellana, plàstica en anglès (de primer a quart) i la de llengua anglesa.
Inglés
A educació infantil es treballa la Robòtica en anglès […] Des de 1r d’educació primària i fins 4t, l’àrea d’Art és en llengua anglesa.
Lengua del alumnado en casa
un 65% de les famílies tenen només el castellà com a llengua familiar, un 9% només el català i un 19% ambdues llengües. Tan sols un 7% dels 651 alumnes que hi ha a l’escola parlen altres llengües.
Comunicación con las familias
Les reunions individuals amb les famílies de l’escola tant per part dels tutors/es o de l’equip directiu es realitza sempre en llengua catalana, a no sigui cas que la família no entengui el català, que en aquest cas es faria excepcionalment en castellà.
Inglés · tecnología y robótica
A educació infantil es treballa la Robòtica en anglès
Inglés · plástica
Des de 1r d’educació primària i fins 4t, l’àrea d’Art és en llengua anglesa.
Fuera del aula
Així mateix, totes les activitats pedagògiques que es realitzin fora de l’escola es duen a terme en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
És per aquesta raó que, en els darrers anys, estem potenciant l’anglès des de diferents projectes i des de P3 a 6è, ampliant el nombre d’hores que dediquem a la matèria
Por qué lo explica el documento · Catalán
El context que l’escola oferta és enriquidor, per tal d’afavorir el procés d’immersió dels nostres alumnes on la majoria són castellanoparlants.
Diferencias de trato según la lengua
Les reunions individuals amb les famílies de l’escola tant per part dels tutors/es o de l’equip directiu es realitza sempre en llengua catalana, a no sigui cas que la família no entengui el català, que en aquest cas es faria excepcionalment en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Si la família entén la llengua anglesa, es sol·licita a les mestres de llengua anglesa de la nostra escola per tal de que ens facin d’intèrprets en la reunió amb les famílies.
Diferencias de trato según la lengua
Així mateix, totes les activitats pedagògiques que es realitzin fora de l’escola es duen a terme en llengua catalana.

Escola Montserratina

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–2.º); materia sin especificar (3.º–4.º); medio y ciencias (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatio

En las relaciones informales con el alumnado (patio, salidas) y en el comedor, la lengua utilizada es el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo que alguien pida expresamente el castellano.
  • PatioEn las relaciones informales con el alumnado (patio, salidas) la lengua utilizada es el catalán.
  • ComedorEl equipo directivo vela para que el catalán sea la lengua vehicular en el comedor y en las actividades que se realizan.
  • PersonalEl centro garantiza que el profesorado de lengua castellana sea distinto del de lengua catalana.
Ver las citas del documento

En las relaciones informales con el alumnado (patio, salidas) y en el comedor, la lengua utilizada es el catalán; el centro tiene un profesorado distinto para la lengua castellana.

Catalán
Totes les àrees s'imparteixen en llengua catalana, a excepció de les àrees de llengua castellana i llengües estrangeres
Castellano
La distribució d'hores de classe de la llengua castellana serà la que prescriu el currículum amb una dotació extraordinària del apartat de lliure disposició. […] A cicle mitjà les hores de lliure disposició dedicades a Llengua Castellana és de 175 hores i
Inglés
L'alumnat iniciarà l'aprenentatge de la llengua anglesa a P.4. […] A cicle inicial a més d'impartir una hora setmanal de llengua anglesa
Lengua del alumnado en casa
La gran majoria de les famílies utilitzen a casa la llengua castellana i el nombre de famílies que utilitzen només el català es inferior al número de famílies que utilitza l'àrab
Comunicación con las familias
El centre utilitzarà la llengua catalana en totes les comunicacions i en les notificacions tant internes com externes. […] Les actuacions administratives sol·licitades per les famílies es faran en català, excepte quan algú demani expressament el castellà.
Inglés · plástica
a cicle inicial la plàstica es farà en llengua anglesa, a cicle mitjà la informàtica i a cicle superior les ciències naturals.
Inglés · materia sin especificar
a cicle inicial la plàstica es farà en llengua anglesa, a cicle mitjà la informàtica i a cicle superior les ciències naturals.
Inglés · medio y ciencias
a cicle inicial la plàstica es farà en llengua anglesa, a cicle mitjà la informàtica i a cicle superior les ciències naturals.
Fuera del aula
En les relacions informals amb els alumnes: pati, sortides […] L'equip directiu vetllarà perqué sigui la llegua catalana la llengua vehicular en el
Por qué lo explica el documento · Catalán
Donades les característiques sociolingüístiques analitzades anteriorment dels nostre alumnes
Por qué lo explica el documento · Inglés
es faran en aquesta llengua a fi de que l'ensenyament sigui
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades per les famílies es faran en català, excepte quan algú demani expressament el castellà.
Diferencias de trato según la lengua
En les relacions informals amb els alumnes: pati, sortides
Diferencias de trato según la lengua
L'equip directiu vetllarà perqué sigui la llegua catalana la llengua vehicular en el
Diferencias de trato según la lengua
El centre garantirà què el professor que imparteixi la llengua castellana sigui diferent al que fa la llengua catalana

Institut de Sales

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

actuacions administratives sol·licitades pel públic

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

ExtraescolaresPersonal no docente

El objetivo es promover y favorecer el uso del catalán como lengua de comunicación oral y escrita entre profesorado y alumnado, en las relaciones entre alumnos y en las actividades extraescolares y complementarias.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, excepto cuando los usuarios las piden en castellano.
  • EvaluaciónLa memoria de los Trabajos de Síntesis y Créditos de Investigación en la ESO se redacta preferentemente en catalán, y puede hacerse en castellano, inglés o francés.
  • EvaluaciónEn los ciclos formativos los trabajos pueden hacerse en castellano, pero la presentación es siempre en catalán, salvo que el trabajo se haga en inglés.
Ver las citas del documento

Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen «en llengua catalana, exceptuant-ne els cassos en què els usuaris les demanin en llengua castellana»; el alumnado es «fonamentalment castellanoparlant».

CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua d‟expressió normal de les diferents activitats d‟ensenyament i aprenentatge, i és el vehicle d‟expressió de les diferents activitats acadèmiques que es realitzen a l‟escola.
CastellanoESO y bachillerato
Les matèries de Llengua Catalana i Literatura i Llengua Castellana i Literatura presenten un currículum semblant i pretenen assolir idèntics o similars objectius.
InglésESO y bachillerato
un objectiu prioritari al centre és potenciar al màxim l‟ús instrumental de la llengua estrangera, anglès com a primera llengua estrangera i francès com a segona llengua estrangera
Francés
anglès com a primera llengua estrangera i francès com a segona llengua estrangera (veure PCC ESO i Batxillerat) [...] Cada curs es fa un viatge de cinc dies a París per part dels alumnes de francès segona llengua estrangera.
Lengua del alumnado en casa
L‟alumnat de l‟Institut de Sales és fonamentalment castellanoparlant.
Comunicación con las familias
documentació adreçada a les famílies, etc. [...] Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en llengua catalana, exceptuant-ne els cassos en què els usuaris les demanin en llengua castellana.
Inglés · medio y ciencias
s‟ha inclòs una activitat “cross curricular” que consisteix en fer activitats de Biologia a 1r d‟ESO i Ciències de la Terra a 2n de Batxillerat emprant la llengua anglesa.
Fuera del aula
L‟objectiu és promoure i afavorir l‟ús de la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita en aquests àmbits:
Por qué lo explica el documento · Catalán
La necessitat d‟incentivar activitats en la llengua catalana a fi que mantingui el mateix nivell d‟ús que la llengua castellana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Cada curs es fa una valoració d‟aquesta activitat i des del 2006 com que la valoració és molt bona, s‟ha seguit implementant.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en llengua catalana, exceptuant-ne els cassos en què els usuaris les demanin en llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua utilitzada per redactar la memòria dels Treballs de Síntesi i Crèdits de Recerca a l‟ESO ha de ser, preferentment, la llengua catalana; però es podrà utilitzar, si és el cas, la llengua castellana, l‟anglesa o la francesa.
Diferencias de trato según la lengua
els treballs poden estar fets en llengua castellana, ja que és possible que la majoria d‟informació recollida estigui en aquesta llengua, però en aquests casos la presentació sempre serà en llengua catalana, fora que el treball es faci en llengua anglesa.

Institut Josep Mestres i Busquets

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

El documento no lo dice.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2017-18

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones con las familias se hacen preferentemente en catalán; el profesorado las traduce al castellano cuando es necesario para su comprensión.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones con las familias se hacen preferentemente en catalán; el profesorado las traduce al castellano cuando es necesario para la comprensión del mensaje.

CatalánESO y bachillerato
El català, tal i com recull la normativa vigent, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i d'aprenentatge del nostre centre.
CastellanoESO y bachillerato
La llengua castellana forma part de les matèries curriculars a l’ensenyament secundari obligatori. A aquesta matèria s’hi assignen 3 hores lectives a cada nivell d’ESO.
InglésESO y bachillerato
L’INS Josep Mestres i Busquets imparteix dues llengües estrangeres: l’anglès, al llarg de tota l’Etapa Secundària Obligatòria i Batxillerat, i el francès a l’Etapa Secundària Obligatòria.
Francés
Aquesta matèria podrà triar-se en la franja de matèries optatives des de 1r d’ESO fins a 4t d’ESO.
Lengua del alumnado en casa
L’ús del castellà és clarament majoritari tant a casa (73,2%) com amb els companys i amics del centre i de fora (90%).
Comunicación con las familias
Totes les comunicacions es faran preferentment en llengua catalana (notificacions informatives, reunions generals amb les famílies, tutories individuals...). […] En cas que sigui necessari per a una correcta comprensió del missatge, els professorat traduirà la comunicació a llengua castellana per tal de fer-la arribar a la família que ho necessiti.
Por qué lo explica el documento · Catalán
La llengua catalana és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre i és el vehicle d’expressió de les diferents activitats acadèmiques.
Por qué lo explica el documento · Castellano
considerem que la reflexió lingüística en la llengua castellana, pot afavorir considerablement l’aprenentatge d’altres llengües, inclosa la catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal d’immergir les llengües estrangeres, el professorat utilitza dins l’aula l’anglès o el francès, segons la matèria que imparteix
Diferencias de trato según la lengua
Totes les comunicacions es faran preferentment en llengua catalana (notificacions informatives, reunions generals amb les famílies, tutories individuals...).

Institut Miramar

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

només l’intèrpret d’àrab de l’Ajuntament

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Patio

En el tiempo de recreo, la lengua utilizada por el alumnado es casi exclusivamente la castellana.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas entrevistas y reuniones con las familias se procuran en catalán; si la familia tiene dificultades para entenderla, se puede usar otra lengua que facilite la comprensión.
Ver las citas del documento

Las entrevistas y reuniones con las familias se procuran en catalán; si la familia tiene dificultades para entender el mensaje, se puede usar otra lengua que facilite la comprensión.

CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
Totes les àrees s’impartiran en llengua catalana, excepte Llengua castellana i literatura, Anglès i Alemany.
InglésESO y bachillerato
L’INS Miramar té com a primera llengua estrangera l’anglès, la llengua global de comunicació per excel·lència. […] Pel que fa al Batxillerat, l’objectiu serà que, en acabar les diferents modalitats de batxillerat, l’alumnat utilitzi amb correcció les tècniques de comunicació oral i escrita en llengua anglesa
Alemán
L’alemany té presència a tots els cursos d’ESO i s’intenta que l’alumnat assoleixi un nivell A2 en acabar l’educació secundària obligatòria. Els alumnes que ho desitgen poden continuar els estudis al Batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
La majoria de l’alumnat matriculat al centre té com a llengua materna el castellà
Comunicación con las familias
Es procurarà que les entrevistes i reunions amb les famílies siguin en català. Però si es dóna el cas que la família té dificultats per entendre-la, es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge. […] L’Ajuntament de Viladecans disposa d’una única intèrpret d’àrab
Fuera del aula
En el temps d’esbarjo, la llengua utilitzada per l’alumnat és quasi exclusivament la castellana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
La llengua catalana és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre, i és el vehicle d’expressió de les diferents activitats acadèmiques que s’hi realitzen.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’INS Miramar té com a primera llengua estrangera l’anglès, la llengua global de comunicació per excel·lència.
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
L’alemany és la segona llengua estrangera, escollida pel seu pes en el marc de la Unió Europea, ja que pensem que el seu coneixement esdevé un valor afegit molt important en la formació del nostre alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Es procurarà que les entrevistes i reunions amb les famílies siguin en català. Però si es dóna el cas que la família té dificultats per entendre-la, es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.

Institut Torre Roja

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y italiano

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

Objetivo de potenciar el uso del catalán en entornos no normativos, también en las actividades extraescolares.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas entrevistas de tutoría con todas las familias deben empezar en catalán y pueden hacerse en otro idioma si las familias lo piden.
  • ComunicaciónLa documentación del centro es en catalán y se ofrece en castellano si se pide.
  • PersonalHay que no cambiar sistemáticamente al castellano cuando el interlocutor es castellanohablante.
  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado se hacen en catalán.
Ver las citas del documento

Las entrevistas de tutoría con las familias deben empezar en catalán y pueden hacerse en otro idioma si las familias lo piden; la documentación del centre es en catalán.

CatalánESO y bachillerato
El català, tal i com recull la normativa vigent, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i d'aprenentatge del nostre centre.
CastellanoESO y bachillerato
assegurarà una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana en acabar qualsevol dels cursos de l’ESO i el Batxillerat
InglésESO y bachillerato
L’Anglès s’imparteix com a llengua obligatòria per a tot l’alumnat a tots els cursos de l’ESO i el Batxillerat, i a alguns CFGM i CFGS. […] Al Batxillerat l’alumnat fan tres hores setmanals a cada curs (una hora desdoblada).
Francés y italiano
El Francès s’ofereix com a matèria optativa a l’ESO. L’alumnat pot triar aquesta matèria com a bloc a cursar de 1r a 3r d’ESO
Lengua del alumnado en casa
La majoria de l'alumnat matriculat al centre té com a llengua materna el castellà
Comunicación con las familias
La llengua vehicular del centre serà el català, sempre amb els suports necessaris que facilitin la comunicació […] la comunicació amb les famílies comptarà amb els serveis de mediació i traducció lingüística que posa a l’abast l’administració
Fuera del aula
Potenciar l’ús del català
Por qué lo explica el documento · Catalán
La llengua catalana és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre i és el vehicle d’expressió de les diferents activitats acadèmiques.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La majoria de l'alumnat matriculat al centre té com a llengua materna el castellà, la qual cosa provoca un assoliment més ràpid i contundent
Diferencias de trato según la lengua
la llengua amb què cal iniciar les entrevistes amb totes les famílies és el català, sense perjudici que aquestes trobades puguin desenvolupar-se en un altre idioma si les famílies així ho demanen
Diferencias de trato según la lengua
sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen
Diferencias de trato según la lengua
caldrà ser especialment curosos en no canviar sistemàticament a la llengua de comunicació de l’interlocutor castellanoparlant
Diferencias de trato según la lengua
les comunicacions regulars amb aquest alumnat nouvingut es facin en llengua catalana

Goar

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán y francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (3.º–2.º de ESO); materia sin especificar

Fuera del aula

Como recomendación

Personal no docente

Hay que no cambiar sistemáticamente al castellano con el interlocutor castellanohablante si no es del todo necesario, aunque el entorno favorece el castellano.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa relación individual con los padres depende de su lengua, y en general se usa el castellano.
  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado se hacen en catalán, en una primera fase.
  • ComunicaciónLa documentación del centro se hace en catalán, y se entrega en castellano o en formato bilingüe si lo piden las familias.
  • ComunicaciónHay que no cambiar sistemáticamente al castellano con el interlocutor castellanohablante si no es del todo necesario.
Ver las citas del documento

La relación individual con las familias depende de la lengua de estas y en general se usa el castellano; las reuniones colectivas con padres se hacen normalmente en catalán.

CatalánInfantil y primaria
El català, tal i com recull la normativa vigent, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i d'aprenentatge del nostre centre.
CastellanoInfantil y primaria
DISTRIBUCIÓ HORÀRIA PER MATÈRIES I CURS PRIMÀRIA […] Llengua castellana
InglésInfantil y primaria
Primera llengua estrangera: anglès, des de P3 fins a segon de batxillerat.
CatalánESO y bachillerato
La llengua vehicular d'aprenentatge oficial al Centre és el català
CastellanoESO y bachillerato
El centre, atesa la composició sociolingüística de l’alumnat, assegurarà una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana en acabar qualsevol dels cursos de l’ESO i el Batxillerat.
InglésESO y bachillerato
Secundària: Ciències des de primer d’ESO. […] Llengua estrangera: anglès
Alemán y francés
Segona llengua estrangera: francès o alemany, a partir de 1r d’ESO.
Lengua del alumnado en casa
Un 18 % de l’alumnat utilitza el català habitualment a casa, i un 4 % altres llengües : gallec, anglès, xinès, portuguès, alemany, italià, francès, holandès, hongarès i romanès. La majoria de l' alumnat, 78 %, és castellanoparlant
Comunicación con las familias
Tota la documentació que sorgeixi del centre, sigui quina sigui la seva causa i el seu destí, serà en llengua catalana, sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-la en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.
Inglés · medio y ciencias
Primària: Ciències Naturals des de 3r fins a 6è de primària.
Inglés · medio y ciencias
Secundària: Ciències des de primer d’ESO.
Inglés · materia sin especificar
Batxillerat: Filosofia ( a partir del curs 2018-19).
Fuera del aula
Per tant, caldrà ser especialment curosos de no canviar sistemàticament a la llengua de comunicació de l’ interlocutor castellanoparlant si no és que sigui del tot necessari.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per aconseguir un bon nivell d’anglès, els alumnes del nostre centre cursen una matèria en llengua estrangera:
Por qué lo explica el documento · Catalán
Un 78% de l'alumnat matriculat al centre té com a llengua materna el castellà, la qual cosa provoca un assoliment més ràpid i contundent d'aquesta envers la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a la relació individual amb els pares depèn de la llengua d'aquests últims, però la llengua generalment utilitzada és el castellà.
Diferencias de trato según la lengua
cal que les comunicacions regulars amb aquest alumnat nouvingut es facin en llengua catalana per assegurar, en una primera fase, un nivell bàsic de
Diferencias de trato según la lengua
sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-la en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Per tant, caldrà ser especialment curosos de no canviar sistemàticament a la llengua de comunicació de l’ interlocutor castellanoparlant si no és que sigui del tot necessari.

Sagrada Família

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

només en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut

Materias en otras lenguas

psicomotricidad (P3–P5); educación física (1.º–6.º); plástica (6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

Los monitores del comedor usan el catalán con todo el alumnado; también se pide que los talleres y actividades extraescolares se hagan en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónHay medidas de traducción para las familias del alumnado recién llegado durante el periodo de acogida.
  • ComunicaciónTodas las reuniones, informes y comunicaciones son también en lengua catalana.
  • ComunicaciónEn las entrevistas con familias se incentiva el uso del catalán y no se cambia de lengua si no hay una petición explícita.
  • ComunicaciónLas reuniones de inicio de curso o cualquier actividad con las familias se hacen en catalán.
  • ComunicaciónLas comunicaciones escritas y orales hacia las familias se hacen en lengua catalana.
  • ComedorSe pide a los monitores del comedor que se dirijan a todo el alumnado en catalán y no cambien de lengua cuando el alumnado responde en castellano.
  • PersonalEl profesorado, como modelo lingüístico, no cambia de lengua y se mantiene en la lengua vehicular.
  • PersonalLas interlocuciones entre el profesorado dentro del centro y en actividades escolares son en lengua catalana.
  • PersonalLa lengua de comunicación entre el monitoraje es la lengua vehicular.
  • ExtraescolaresSe pide que los talleres, actividades y extraescolares se realicen en lengua catalana.
  • OtrosSe habla con el AMPA para que todas las extraescolares se realicen en lengua catalana.
  • OtrosSe garantiza que todas las actividades educativas se realicen en lengua catalana.
  • OtrosSe impulsa premiar y estimular el uso del catalán entre el alumnado.
  • EvaluaciónLas rúbricas de trabajo cooperativo incorporan la valoración del uso de la lengua catalana.
  • EvaluaciónLas pruebas de nivel B1 y B2 de inglés se ofrecen solo al alumnado elegible de 3.º y 4.º de ESO.
  • OtrosDe manera excepcional, puede abandonarse el alemán al acceder a 4.º de ESO, con justificación y valoración conjunta del profesorado, la dirección y las familias.
Ver las citas del documento

Según el documento, el monitoraje del comedor debe dirigirse a todo el alumnado en catalán «malgrat que els alumnes responguin en castellà».

CatalánInfantil y primaria
establim utilitzar la llengua catalana com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats internes i externes del centre […] A Educació Infantil s’imparteix tot l’ensenyament en català
CastellanoInfantil y primaria
L’aprenentatge sistemàtic de la llengua castellana s’inicia al primer curs d’educació primària
InglésInfantil y primaria
A Educació Infantil es dedica una hora i mitja setmanal a la llengua anglesa a I3 […] exceptuant la psicomotricitat que s'imparteix de manera progressiva en llengua anglesa […] Ed. Física en tota la primària
CatalánESO y bachillerato
Per tant, totes les àrees no lingüístiques s’imparteixen en català exceptuant la psicomotricitat a infantil
CastellanoESO y bachillerato
A Educació Secundària, aquest curs 2025/2026 la llengua ca stellana presenta la següent distribució
InglésESO y bachillerato
A Educació secundària, la primera llengua estrangera és l’anglès
Alemán
Al centre, l’alemany s’ofereix com a segona llengua estrangera a l’etapa de secundària a raó de dues hores setmanals com a matèria optativa.
Lengua del alumnado en casa
Detectem que la majoria de les famílies són castellanoparlants i en aquesta llengua s’expressen els alumnes a casa.
Comunicación con las familias
Totes les reunions, informes i comunicacions seran també en llengua catalana. […] Sens perjudici d'arbitrar en aquestes mesures de traducció en el període d'acollida de les famílies de l'alumnat nouvingut. […] Cal incentivar l’ús de llengua catalana a les entrevistes i a no canviar de llengua a no ser que sigui una demanda explícita.
Inglés · psicomotricidad
exceptuant la psicomotricitat que s'imparteix de manera progressiva en llengua anglesa
Inglés · educación física
Ed. Física en tota la primària
Inglés · plástica
A partir del curs 2024-25, l’Educació Visual i Plàstica només es fa en anglès en el curs de 6 è de Primària.
Fuera del aula
Els monitors utilitzaran la llengua catalana amb tots els alumnes. […] Cal exigir que els Tallers/activitats/extraescolars es realitzin en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal què la llengua catalana no quedi limitada a ser únicament la llengua d'aprenentatge, el centre dinamitzarà l'ús del català en tots els àmbits
Por qué lo explica el documento · Inglés
mitja hora més setmanal amb codocència i/o desdoblament de grup per potenciar l’expressió oral
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’objectiu principal d’aquesta mesura és afavorir una atenció més individualitzada a l’alumnat i potenciar la competència comunicativa en anglès
Por qué lo explica el documento · Castellano
per tal que en acabar la primària tinguin un domini de la llengua castellana tant a nivell oral com escrit
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
Aquest plantejament garanteix una progressió adequada en l’adquisició de les competències lingüístiques i culturals pròpies de l’alemany
Diferencias de trato según la lengua
Sens perjudici d’arbitrar en aquestes mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut.
Diferencias de trato según la lengua
Totes les reunions, informes i comunicacions seran també en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Cal incentivar l’ús de llengua catalana a les entrevistes i a no canviar de llengua a no ser que sigui una demanda explícita.
Diferencias de trato según la lengua
Cal realitzar totes les reunions d’inici curs o qualsevol activitat amb les famílies en català.
Diferencias de trato según la lengua
Cal realitzar totes les comunicacions escrites/orals vers les famílies en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Cal exigir que el monitoratge de menjador s’adreci a tots els alumnes en català i no canviï de llengua, malgrat que els alumnes responguin en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
El docent com a model lingüístic no ha de canviar de llengua i ha de mantenir-se en la llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
Totes les interlocucions entre el professorat dins de l’escola i/o en activitats escolars han de ser en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Cal establir que la llengua de comunicació entre el monitoratge sigui la llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
Cal exigir que els Tallers/activitats/extraescolars es realitzin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Cal parlar amb l’AMPA sobre la necessitat que totes les extraescolars es realitzin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Garantir que totes les activitats educatives es realitzin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Gamificar, premiar, estimular l’ús del català entre alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Rúbriques de treball cooperatiu, incorporant la valoració de l’ús de la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
S’ofereixen a l’alumnat elegible de 3r i 4t d’ESO.
Diferencias de trato según la lengua
De manera excepcional, es contempla la possibilitat d’abandonar l’assignatura en accedir a 4t d’ESO

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico3306336

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 13 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil89 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

78 % horario propio en infantil67 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P39100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P49100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P59100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P390 %0 %0 %0 %0 %78 %22 %
Castellano · P490 %0 %0 %0 %0 %78 %22 %
Castellano · P590 %0 %0 %0 %0 %78 %22 %
Castellano · 1.º90 %0 %89 %0 %0 %11 %0 %
Castellano · 2.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · P390 %11 %56 %0 %22 %11 %0 %
Inglés · P490 %11 %67 %0 %22 %0 %0 %
Inglés · P590 %11 %67 %0 %22 %0 %0 %
Inglés · 1.º90 %56 %44 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º90 %56 %44 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º90 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º90 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º90 %56 %44 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º90 %44 %56 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P390 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P490 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P590 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º90 %0 %11 %0 %0 %89 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 54 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano54 %23 %23 %
  • Inglés8 %92 %
  • Otras15 %46 %38 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 67 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 9 centros

67 %dan alguna materia en inglés6 de 9 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 9 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias33 %0 %
Plástica33 %0 %
Educación física22 %0 %
Materia sin especificar11 %0 %
Música11 %0 %
Tecnología y robótica11 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En el comedor, el 46 % de los documentos fijan solo el catalán (38 % como norma); el castellano aparece en el 8 %.

  • Comedorhabla de ello el 62 %38 %
  • Extraescolareshabla de ello el 54 %23 %23 %
  • Patiohabla de ello el 23 %
  • Personal no docentehabla de ello el 23 %
  • AFAhabla de ello el 23 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 15 %
  • Acogidahabla de ello el 8 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • Ninguna lengua obligatoria
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (8 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 83 %. 1 no llevan fecha.

83 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 12 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)22 %0 %
100 %Primaria89 %0 %+89 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias54 %0 %+54 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
46 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 13 centros.

Hay 2 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 15 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil91 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

73 % horario propio en infantil73 % alguna materia en primaria17 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P4110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P5110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · 1.º110 %0 %91 %0 %0 %9 %0 %
Castellano · 2.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %80 %0 %0 %0 %20 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %80 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · P3110 %18 %45 %0 %27 %9 %0 %
Inglés · P4110 %18 %55 %0 %27 %0 %0 %
Inglés · P5110 %18 %55 %0 %27 %0 %0 %
Inglés · 1.º110 %55 %45 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º110 %55 %45 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º110 %73 %27 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º110 %73 %27 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º110 %64 %36 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º110 %55 %45 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %0 %9 %0 %0 %82 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %0 %60 %0 %20 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %0 %40 %0 %20 %40 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 53 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano53 %27 %20 %
  • Inglés93 %
  • Otras13 %53 %33 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 73 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 17 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

73 %dan alguna materia en inglés8 de 11 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 11 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias36 %0 %
Plástica36 %0 %
Educación física27 %0 %
Materia sin especificar9 %0 %
Música9 %0 %
Psicomotricidad9 %0 %
Tecnología y robótica9 %0 %

ESO y bachillerato 6 centros

17 %dan alguna materia en inglés1 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias17 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En el comedor, el 47 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 7 %.

  • Comedorhabla de ello el 60 %40 %
  • Extraescolareshabla de ello el 53 %27 %20 %
  • Personal no docentehabla de ello el 33 %13 %13 %
  • Patiohabla de ello el 20 %
  • AFAhabla de ello el 20 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %
  • Acogidahabla de ello el 7 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • Ninguna lengua obligatoria
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (7 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 79 %. 1 no llevan fecha.

79 %de los documentos fechados tienen cinco años o más11 de 14 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)27 %0 %
100 %Primaria91 %0 %+91 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato80 %20 %0 %+80 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias53 %0 %+53 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
47 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 13 de los 15 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 13 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil89 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

78 % horario propio en infantil67 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P39100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P49100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P59100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P390 %0 %0 %0 %0 %78 %22 %
Castellano · P490 %0 %0 %0 %0 %78 %22 %
Castellano · P590 %0 %0 %0 %0 %78 %22 %
Castellano · 1.º90 %0 %89 %0 %0 %11 %0 %
Castellano · 2.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º90 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · P390 %11 %56 %0 %22 %11 %0 %
Inglés · P490 %11 %67 %0 %22 %0 %0 %
Inglés · P590 %11 %67 %0 %22 %0 %0 %
Inglés · 1.º90 %56 %44 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º90 %56 %44 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º90 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º90 %67 %33 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º90 %56 %44 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º90 %44 %56 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P390 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P490 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P590 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º90 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º90 %0 %11 %0 %0 %89 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 54 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano54 %23 %23 %
  • Inglés8 %92 %
  • Otras15 %46 %38 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 67 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 9 centros

67 %dan alguna materia en inglés6 de 9 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 9 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias33 %0 %
Plástica33 %0 %
Educación física22 %0 %
Materia sin especificar11 %0 %
Música11 %0 %
Tecnología y robótica11 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En el comedor, el 46 % de los documentos fijan solo el catalán (38 % como norma); el castellano aparece en el 8 %.

  • Comedorhabla de ello el 62 %38 %
  • Extraescolareshabla de ello el 54 %23 %23 %
  • Patiohabla de ello el 23 %
  • Personal no docentehabla de ello el 23 %
  • AFAhabla de ello el 23 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 15 %
  • Acogidahabla de ello el 8 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • Ninguna lengua obligatoria
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (8 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 83 %. 1 no llevan fecha.

83 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 12 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)22 %0 %
100 %Primaria89 %0 %+89 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias54 %0 %+54 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
46 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 13 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 15 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil91 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

73 % horario propio en infantil73 % alguna materia en primaria17 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P4110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · P5110 %0 %0 %0 %0 %73 %27 %
Castellano · 1.º110 %0 %91 %0 %0 %9 %0 %
Castellano · 2.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %80 %0 %0 %0 %20 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %80 %0 %0 %0 %20 %
Inglés · P3110 %18 %45 %0 %27 %9 %0 %
Inglés · P4110 %18 %55 %0 %27 %0 %0 %
Inglés · P5110 %18 %55 %0 %27 %0 %0 %
Inglés · 1.º110 %55 %45 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º110 %55 %45 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º110 %73 %27 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º110 %73 %27 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º110 %64 %36 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º110 %55 %45 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO60 %17 %83 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO60 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %0 %0 %0 %91 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %0 %9 %0 %0 %82 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO60 %0 %17 %83 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %0 %60 %0 %20 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %0 %40 %0 %20 %40 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 53 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano53 %27 %20 %
  • Inglés93 %
  • Otras13 %53 %33 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 73 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 17 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

73 %dan alguna materia en inglés8 de 11 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 11 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias36 %0 %
Plástica36 %0 %
Educación física27 %0 %
Materia sin especificar9 %0 %
Música9 %0 %
Psicomotricidad9 %0 %
Tecnología y robótica9 %0 %

ESO y bachillerato 6 centros

17 %dan alguna materia en inglés1 de 6 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 6 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias17 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En el comedor, el 47 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 7 %.

  • Comedorhabla de ello el 60 %40 %
  • Extraescolareshabla de ello el 53 %27 %20 %
  • Personal no docentehabla de ello el 33 %13 %13 %
  • Patiohabla de ello el 20 %
  • AFAhabla de ello el 20 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %
  • Acogidahabla de ello el 7 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • Ninguna lengua obligatoria
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (7 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 79 %. 1 no llevan fecha.

79 %de los documentos fechados tienen cinco años o más11 de 14 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)27 %0 %
100 %Primaria91 %0 %+91 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato80 %20 %0 %+80 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias53 %0 %+53 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
47 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 13 de los 15 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 40
  • El aula de acogida ofrece un aprendizaje inicial e intensivo de la lengua catalana al alumnado recién llegado. Escola Doctor Trueta
  • El alumnado recién llegado tiene algunas sesiones semanales en el aula de acogida o de Educación Especial para trabajar la competencia lingüística en catalán. Escola El Garrofer
  • Los niños de parvulario y de 1.º cuyas familias lo soliciten reciben la enseñanza en castellano mediante atención individualizada. Escola Germans Amat i Targa
  • En el plan individual del alumnado recién llegado se tiene en cuenta si el alumno es de lengua castellana o no. Escola Germans Amat i Targa
Comunicación 249033
  • En las reuniones de inicio de curso y en las entrevistas individuales, el castellano solo se usa puntualmente, a demanda de la familia. Escola Àngela Roca
  • Las reuniones colectivas se mantienen en catalán y, en casos justificados, puede alternarse el castellano con el catalán. Escola Can Palmer
  • Como norma general, los comunicados escritos del centro a las familias (circulares, informes, agenda) se redactan en catalán. Escola Can Palmer
  • Si el catalán no garantiza la comprensión del mensaje por parte de la familia, la comunicación oral se cambia al castellano. Escola Can Palmer
  • Se tienen en cuenta, cuando es posible, las lenguas de la nueva inmigración, mediante el Servicio de Mediación del Ayuntamiento. Escola Can Palmer
  • Para comunicaciones más específicas en otras lenguas se utiliza el servicio de mediación de Servicios Sociales del Ayuntamiento, o la mediadora china si procede. Escola Doctor Trueta
  • Cuando no se comprende el catalán, la comunicación oral con las familias, de forma individualizada, se hace en castellano y, en determinados casos, en inglés. Escola Doctor Trueta
  • Las comunicaciones escritas son en catalán por defecto; si se solicitan de forma expresa, se facilitan en castellano. Escola Doctor Trueta
  • Todo lo referente a la administración de tipo oficial se hace en catalán, salvo los documentos destinados a entidades fuera de Cataluña. Escola El Garrofer
  • Las informaciones de la administración y del centre, incluidas las del AMPA, destinadas a las familias se redactan en catalán. Escola El Garrofer
  • La dirección vela para que las comunicaciones escritas con las familias se hagan en catalán, y en otras lenguas solo puntualmente para familias extranjeras, especialmente las recién llegadas. Escola Enxaneta
  • Todo el personal debería dirigirse al alumnado y a las familias en catalán, con excepciones para priorizar la comunicación cuando las familias no lo entienden. Escola Germans Amat i Targa
  • En las reuniones y actos de la comunidad educativa se usa el catalán; a las familias que no lo comprenden y lo manifiestan se les explica en castellano. Escola Germans Amat i Targa
  • Con las familias del alumnado recién llegado la comunicación se hace en castellano si no es posible en catalán, y las comunicaciones escritas también se facilitan en castellano. Escola Marta Mata
  • Parte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante. Escola Marta Mata
  • Las reuniones individuales con las familias se hacen en catalán y, si la familia no lo entiende, excepcionalmente en castellano. Escola Miquel Martí i Pol
  • Si la familia entiende el inglés, se solicita a las maestras de lengua inglesa que actúen de intérpretes en la reunión. Escola Miquel Martí i Pol
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo que alguien pida expresamente el castellano. Escola Montserratina
  • La relación individual con los padres depende de su lengua, y en general se usa el castellano. Goar
  • Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado se hacen en catalán, en una primera fase. Goar
  • La documentación del centro se hace en catalán, y se entrega en castellano o en formato bilingüe si lo piden las familias. Goar
  • Hay que no cambiar sistemáticamente al castellano con el interlocutor castellanohablante si no es del todo necesario. Goar
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, excepto cuando los usuarios las piden en castellano. Institut de Sales
  • Las comunicaciones con las familias se hacen preferentemente en catalán; el profesorado las traduce al castellano cuando es necesario para su comprensión. Institut Josep Mestres i Busquets
  • Las entrevistas y reuniones con las familias se procuran en catalán; si la familia tiene dificultades para entenderla, se puede usar otra lengua que facilite la comprensión. Institut Miramar
  • Las entrevistas de tutoría con todas las familias deben empezar en catalán y pueden hacerse en otro idioma si las familias lo piden. Institut Torre Roja
  • La documentación del centro es en catalán y se ofrece en castellano si se pide. Institut Torre Roja
  • Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado se hacen en catalán. Institut Torre Roja
  • Hay medidas de traducción para las familias del alumnado recién llegado durante el periodo de acogida. Sagrada Família
  • Todas las reuniones, informes y comunicaciones son también en lengua catalana. Sagrada Família
  • En las entrevistas con familias se incentiva el uso del catalán y no se cambia de lengua si no hay una petición explícita. Sagrada Família
  • Las reuniones de inicio de curso o cualquier actividad con las familias se hacen en catalán. Sagrada Família
  • Las comunicaciones escritas y orales hacia las familias se hacen en lengua catalana. Sagrada Família
En el aula 40
  • Cuando los alumnos hablan en castellano en el aula, el profesorado debe insistir en que intervengan en catalán. Escola Àngela Roca
  • Se pide al alumnado el uso oral del catalán de forma sistemática y generalizada al dirigirse al personal docente y a los compañeros en actividades escolares. Escola Can Palmer
  • Para el alumnado SIEI se puede hacer una modificación curricular para que pueda quedar exento del área de inglés, según el caso. Escola Can Palmer
  • El catalán debe usarse normalmente como lengua vehicular y de aprendizaje, salvo en las áreas de lengua castellana y lengua extranjera. Escola El Garrofer
Evaluación 3205
  • La evaluación inicial del alumnado recién llegado se hace en la lengua familiar o de escolarización previa, en la medida de lo posible. Escola Can Palmer
  • La memoria de los Trabajos de Síntesis y Créditos de Investigación en la ESO se redacta preferentemente en catalán, y puede hacerse en castellano, inglés o francés. Institut de Sales
  • En los ciclos formativos los trabajos pueden hacerse en castellano, pero la presentación es siempre en catalán, salvo que el trabajo se haga en inglés. Institut de Sales
  • Las rúbricas de trabajo cooperativo incorporan la valoración del uso de la lengua catalana. Sagrada Família
  • Las pruebas de nivel B1 y B2 de inglés se ofrecen solo al alumnado elegible de 3.º y 4.º de ESO. Sagrada Família
Personal 4307
  • En la contratación de los monitores se pide que tengan competencia en catalán. Escola Àngela Roca
  • El personal no docente utiliza el castellano muy puntualmente con las familias, cuando no entienden el idioma. Escola Àngela Roca
  • El centro garantiza que el profesorado de lengua castellana sea distinto del de lengua catalana. Escola Montserratina
  • Hay que no cambiar sistemáticamente al castellano cuando el interlocutor es castellanohablante. Institut Torre Roja
  • El profesorado, como modelo lingüístico, no cambia de lengua y se mantiene en la lengua vehicular. Sagrada Família
  • Las interlocuciones entre el profesorado dentro del centro y en actividades escolares son en lengua catalana. Sagrada Família
  • La lengua de comunicación entre el monitoraje es la lengua vehicular. Sagrada Família
Extraescolares 102
  • El centro valora positivamente que la lengua vehicular de las actividades extraescolares sea el catalán y exige su uso. Escola Marta Mata
  • Se pide que los talleres, actividades y extraescolares se realicen en lengua catalana. Sagrada Família
Comedor 102
  • El equipo directivo vela para que el catalán sea la lengua vehicular en el comedor y en las actividades que se realizan. Escola Montserratina
  • Se pide a los monitores del comedor que se dirijan a todo el alumnado en catalán y no cambien de lengua cuando el alumnado responde en castellano. Sagrada Família
Patio 10
  • En las relaciones informales con el alumnado (patio, salidas) la lengua utilizada es el catalán. Escola Montserratina
Otros 2406
  • En las actividades y fiestas escolares en horario lectivo con colaboración de las familias, el catalán es la lengua vehicular y de aprendizaje, salvo en las actividades en que puedan usarse las tres lenguas. Escola Doctor Trueta
  • Las actividades pedagógicas que se realizan fuera de la escuela se llevan a cabo en catalán. Escola Miquel Martí i Pol
  • Se habla con el AMPA para que todas las extraescolares se realicen en lengua catalana. Sagrada Família
  • Se garantiza que todas las actividades educativas se realicen en lengua catalana. Sagrada Família
  • Se impulsa premiar y estimular el uso del catalán entre el alumnado. Sagrada Família
  • De manera excepcional, puede abandonarse el alemán al acceder a 4.º de ESO, con justificación y valoración conjunta del profesorado, la dirección y las familias. Sagrada Família