Escola Àngela Roca
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES
Con traductores o mediadores+
només en la comunicació individual
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Sin lengua obligatoriaCAES
Patio
En el patio no se interviene en las lenguas que puedan usar los alumnos; los maestros se dirigen a los alumnos en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Habla de ello sin cifras.
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESEn las reuniones de inicio de curso y en las entrevistas individuales, el castellano solo se usa puntualmente, a demanda de la familia.
- En el aulaCACuando los alumnos hablan en castellano en el aula, el profesorado debe insistir en que intervengan en catalán.
- PersonalCAEn la contratación de los monitores se pide que tengan competencia en catalán.
- PersonalESEl personal no docente utiliza el castellano muy puntualmente con las familias, cuando no entienden el idioma.
Ver las citas del documento
En las reuniones de inicio de curso y en las entrevistas individuales, el castellano solo se usa puntualmente, a demanda de la familia.
Les classes es fan en català excepte les de llengua castellana i de llengua anglesa.A primer hi haurà tres sessions setmanals […] A segon hi haurà tres sessions setmanalsHi haurà dues sessions setmanals amb mig grup. […] Hi haurà tres sessions setmanals amb el grupTambé hi ha un percentatge molt elevat de famílies on la parla materna és el castellà.Quan la comunicació és a nivell oficial i per escrit, adreçada a tothom, es fa en català […] Tan sols es fa servir puntualment la llengua castellana sota demanda […] mitjançant traductors, ja que alguns dels nostres pares i mares només entenen altres llengüesAixí doncs, no intervenim en les llengües que puguin utilitzar en aquest àmbit.La mestra de castellà no serà la tutora per evitar problemes de transferència de la llengua.Tan sols es fa servir puntualment la llengua castellana sota demandaperquè intervinguin en catalàEn el moment de la seva contractació es demana que tinguin competència en catalàEn la relació amb les famílies molt puntualment utilitzen el castellà