Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Baix Llobregat

Cornellà de Llobregat

22 centros · 17 analizados (77 %)5 centros · 5 analizados (100 %)0 centros · 0 analizados (—)27 centros · 22 analizados (81 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 17 analizados
  • 5 no publican el proyecto lingüístico
  • 5 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 22 analizados
  • 5 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Alexandre Galí

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

El monitoraje de comedor debe tener el conocimiento adecuado del catalán para usarlo normalmente; las actividades extraescolares, excepto las de lengua extranjera, se hacen en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos informes de seguimiento curricular dirigidos a las familias se hacen en lengua catalana.
  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares, excepto las de lengua extranjera, deben hacerse en catalán.
  • PersonalEl centro usa el catalán como lengua de comunicación entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado, excepto el maestro de inglés, que se comunica en inglés con todos los miembros de la comunidad educativa.
  • PersonalTodo el personal del centro debe tener competencia lingüística en catalán, según la tarea que desarrolla.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que se incorpora tarde al sistema educativo catalán recibe un apoyo especial y adicional de enseñanza del catalán.
Ver las citas del documento

Los informes de seguimiento curricular dirigidos a las familias se hacen en lengua catalana, y el maestro de inglés se comunica en inglés con toda la comunidad educativa.

Catalán
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge en l’àmbit escolar.
Castellano
La llengua castellana s' introduirà al Cicle Inicial a nivell oral […] Actualment, per tal de reforçar aquesta competència, l’escola dedica la sessió setmanal d’expressió escrita en aquesta llengua
Inglés
La llengua anglesa a Educació infantil i a 1r curs de Cicle Inicial es tractarà de forma oral […] Per tal de potencia aquesta competència es dedicarà una sessió setmanal a l’ Educació Primària per treballar aquesta competència.
Lengua del alumnado en casa
la llengua d’ús familiar amb més pes és el Castellà
Comunicación con las familias
Aquells comunicats que es facin a les famílies es realitzaran en llengua catalana i castellana per tal de facilitar la comprensió dels mateixos al major nombre de famílies possibles. […] s’arbitrarà mesures de traducció en una de les llengües d’ús familiar per al període d’acollida de les famílies procedents d’altres països.
Fuera del aula
ha de tenir el coneixement adequat de la llengua catalana per tal d’utilitzar-la normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge […] vetllarà perquè totes les activitats extraescolars, llevat de les que són de llengua estrangera, es realitzin en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal d’ atendre les necessitats de l’ alumnat del centre en aquesta llengua, l’escola realitza la metodologia de Docència Compartida a la major part de les sessions d’aquesta àrea.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La realitat lingüística del nostre centre posa en evidència que la competència oral està més assolida en aquesta llengua que no pas en la resta.
Diferencias de trato según la lengua
Els informes que s’adreçaran als familiars amb motiu de la notificació del seguiment curricular de l’alumnat, es faran en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
vetllarà perquè totes les activitats extraescolars, llevat de les que són de llengua estrangera, es realitzin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
El centre utilitzarà la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre el professorat, el personal no docent, i l’alumnat dins i fora de l’àmbit curricular. Sempre exceptuant el mestre/a d’ anglès que es comunicarà en anglès amb tots els membres de la comunitat educativa.
Diferencias de trato según la lengua
El centre vetllarà perquè tot el personal del centre (PAS i personal contractat) tingui competència lingüística en català, segons la tasca que desenvolupa.
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat que s’incorpora tardanament al sistema educatiu de Catalunya al nostre centre, rep un suport especial i addicional de l’ensenyament del català a l’EE.

Escola Anselm Clavé

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAFA

En el comedor y en las actividades del AMPA el equipo directivo vela por que se use el catalán como lengua vehicular; las extraescolares se piden en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAl alumnado recién llegado que no conoce la lengua catalana se le atiende a través de las tutoras, las maestras de refuerzo y los especialistas.
  • ComunicaciónLa lengua catalana es el vehículo de expresión normal en las reuniones del Claustro y del Consejo Escolar y en todas las demás reuniones y actos de la comunidad educativa.
  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo cuando los usuarios las piden en castellano o en otra lengua si es necesario.
  • PersonalEl catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre todo el profesorado, el personal no docente y el alumnado dentro y fuera del ámbito curricular.
  • ExtraescolaresEl centro pedirá al AMPA que las actividades propias y las extraescolares destinadas al alumnado se realicen en catalán.
  • OtrosLas actuaciones administrativas de régimen interior, como actas, comunicados, horarios y rótulos indicativos, se redactan en lengua catalana.
Ver las citas del documento

Las actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo que se pidan en castellano o en otra lengua si es necesario; el alumnado nouvingut sin catalán recibe atención de maestros de refuerzo y especialistas.

Catalán
Educació Infantil : és la llengua d’aprenentatge i de comunicació, qu e farà de vehicle d’expressió quotidiana […] Educació Primària : A l’Educació Primària la llengua vehicular d’aprenentatge continuarà sent el català.
Castellano
de la llengua castellana a primer curs de Primària
Inglés
0,75 h setmanal P3 […] Aquest objectiu s’aconseguirà a partir de desdoblar grups 1 sessió setmanal en la qual es treballarà per racons.
Lengua del alumnado en casa
donat que a la nostra escola un 90% de l’alumnat és de parla familiar castellana
Comunicación con las familias
Les actuacions administratives sol·licitades per le s famílies es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris le s demanin en castellà o en un altra llengua si és necessari
Fuera del aula
L’equip directiu vetllarà per que totes aquelles a ctivitats programades per l’AMPA i en l’horari de menjador s’utilitzi el cata là com a llengua vehicular
Por qué lo explica el documento · Castellano
donat que a la nostra escola un 90% de l’alumnat és de parla familiar castellana
Por qué lo explica el documento · Catalán
a partir de l’anàlisi dels resultats de les proves de Competències Bàsiques
Diferencias de trato según la lengua
A aquells alumnes nouvinguts que no tenen coneixement de la llengua catalana se’ls atendrà a través dels les tutores de les resp ectives aules
Diferencias de trato según la lengua
La llengua catalana serà el vehicle d’expressió nor mal en les reunions de Claustre i Consell Escolar, així com en totes les a ltres reunions i actes de la Comunitat educativa.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades per le s famílies es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris le s demanin en castellà o en un altra llengua si és necessari
Diferencias de trato según la lengua
El català serà la llengua de comunicació oral i esc rita entre tot el professorat, el personal no docent i l’alumnat dins i fora de l’àmb it curricular.
Diferencias de trato según la lengua
El centre demanarà a l’AMPA que les activitats pròp ies i les extraescolars destinades als alumnes es realitzin en català.
Diferencias de trato según la lengua
rètols indicatius, et c. es redactaran en llengua catalana

Escola Dolors Almeda

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (1.º–6.º); plástica (3.º–4.º); medio y ciencias (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresAcogida

En la acogida y en las actividades extraescolares, el catalán es la lengua de uso; en las extraescolares se pide que la lengua de uso sea el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones a las familias se hacen en catalán y, en castellano, solo si la familia lo pide expresamente.
  • ComunicaciónEn las entrevistas con las familias que manifiestan no conocer la lengua catalana, los maestros se expresan en castellano; en el resto se usa el catalán.
  • ExtraescolaresEn las actividades extraescolares se pide que la lengua de uso sea el catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que llega con poco conocimiento del catalán pero ha estado escolarizado antes en Cataluña recibe una atención distinta a la del alumnado que nunca ha tenido contacto con la lengua.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones a las familias se hacen en catalán y, en castellano, solo si la familia lo pide expresamente. El castellano se introduce en primero de cicle inicial con dos sesiones semanales.

Catalán
Des del moment que els alumnes comencen l’escolaritat a l’Educació Infantil (P3), la llengua utilitzada pel conjunt de mestres per a la comunicació i la transmissió dels continguts d’aprenentatge és la catalana.
Castellano
La introducció de la llengua castellana es fa a partir de primer curs de cicle inicial amb dues sessions setmanals. […] A partir de tercer es dediquen 3 sessions setmanals.
Inglés
Actualment impartim l’àrea de llengua anglesa des de P3. […] Es desenvolupen continguts d’àrees no lingüístiques en llengua anglesa (ambient d’aprenentatge de Games al cicle inicial, Arts and Crafts al cicle mitjà, Science al cicle superior, i Dance a tota la primària..).
Lengua del alumnado en casa
Les famílies que formen part de la nostra comunitat educativa són en un percentatge molt elevat, castellanoparlants.
Comunicación con las familias
Les comunicacions escrites que es fan des de l’escola són en català, tant a les famílies com a la resta d’organismes, entitats, empreses... amb els qui es manté relació professional. […] Les comunicacions a les famílies es faran en català i castellà en cas que en facin sol·licitud expressa.
Inglés · materia sin especificar
Es desenvolupen continguts d’àrees no lingüístiques en llengua anglesa (ambient d’aprenentatge de Games al cicle inicial, Arts and Crafts al cicle mitjà, Science al cicle superior, i Dance a tota la primària..).
Inglés · plástica
Es desenvolupen continguts d’àrees no lingüístiques en llengua anglesa (ambient d’aprenentatge de Games al cicle inicial, Arts and Crafts al cicle mitjà, Science al cicle superior, i Dance a tota la primària..).
Inglés · medio y ciencias
Es desenvolupen continguts d’àrees no lingüístiques en llengua anglesa (ambient d’aprenentatge de Games al cicle inicial, Arts and Crafts al cicle mitjà, Science al cicle superior, i Dance a tota la primària..).
Inglés · materia sin especificar
Es desenvolupen continguts d’àrees no lingüístiques en llengua anglesa (ambient d’aprenentatge de Games al cicle inicial, Arts and Crafts al cicle mitjà, Science al cicle superior, i Dance a tota la primària..).
Fuera del aula
A l’espai d’acollida, tenint en compte que és un espai que ofereix el centre fora de l’horari escolar, el català és la llengua d’ús per a la comunicació amb els alumnes. […] També a les activitats extraescolars es demana que la llengua d’ús sigui el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal que el català no sigui exclusivament llengua d’aprenentatge, s’intenta que les activitats que es porten a terme al centre no relacionades directament amb els continguts d’aprenentatge s’utilitzi aquesta llengua per a la comunicació i la convivència.
Por qué lo explica el documento · Castellano
es té clar que l’objectiu final és que l’alumnat tingui el mateix nivell de llengua catalana que de llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
Les comunicacions a les famílies es faran en català i castellà en cas que en facin sol·licitud expressa.
Diferencias de trato según la lengua
exceptuant les entrevistes amb aquelles famílies que fan palès el seu desconeixement de la llengua catalana i en aquests casos els mestres s’expressen en llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
També a les activitats extraescolars es demana que la llengua d’ús sigui el català.
Diferencias de trato según la lengua
aquells alumnes que arriben al centre amb poc coneixement de la llengua catalana però que han estat escolaritzats anteriorment en algun centre de Catalunya, aquests alumnes reben una atenció diferent a aquells altres alumnes que, en canvi, no han tingut mai contacte amb la llengua que han d’aprendre.

Escola Els Pins

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

Los monitores de comedor y de actividades extraescolares, y el personal de cocina, administración, limpieza y conserjería, deben usar siempre el catalán al dirigirse a la comunidad educativa.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones oficiales, convocatorias y actas de los órganos colegiados se hacen siempre en catalán.
  • ComunicaciónEl profesorado debe usar el catalán en las reuniones de nivel, ciclo, claustro, comisiones y consejo escolar, también con las familias.
  • PersonalEl personal de comedor, extraescolares, cocina, administración, limpieza y conserjería debe usar siempre el catalán al dirigirse a cualquier miembro de la comunidad educativa.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones oficiales, convocatorias y actas de los órganos colegiados se hacen siempre en lengua catalana.

Catalán
La llengua catalana és la llengua vehicular i d’aprenentatge de l'escola.
Castellano
també es treballa l'aprenentatge de la llengua castellana per assegurar un nivell adequat i paritari de competència en comunicació lingüística de les dues llengües oficials a l'Estat
Inglés
la nostra escola treballa la llengua anglesa des de P3, a partir de desdoblaments de treball de la llengua oral de durada curta, a partir de contes i cançons pròpies d’aquest àrea. […] L’escola planteja impartir les àrees de Physical Education, Science o Arts and Crafts en llengua anglesa; una de les àrees a cada nivell
Lengua del alumnado en casa
En els contextos com el nostre en què l’alumnat és majoritàriament no catalanoparlant […] gairebé només una de cada tres famílies del nostre centre tenen el català com a llengua materna.
Comunicación con las familias
Totes les comunicacions oficials, convocatòries i actes dels òrgans col·legiats del centre es realitzaran sempre en llengua catalana.
Inglés · educación física
L’escola planteja impartir les àrees de Physical Education, Science o Arts and Crafts en llengua anglesa; una de les àrees a cada nivell i al llarg de tota l’etapa d’Educació Primària.
Fuera del aula
Els monitors de menjador i d’activitats extraescolars, personal de cuina, personal d’administració i serveis, personal de neteja i consergeria utilitzaran sempre la llengua catalana en el moment de dirigir-se a qualsevol membre de la comunitat educativa.
Por qué lo explica el documento · Catalán
En els contextos com el nostre en què l’alumnat és majoritàriament no catalanoparlant, s’incorporaran les estratègies metodològiques pròpies dels programes d’immersió lingüística.
Por qué lo explica el documento · Castellano
D’igual manera, també es treballa l'aprenentatge de la llengua castellana per assegurar un nivell adequat i paritari de competència en comunicació lingüística de les dues llengües oficials a l'Estat
Por qué lo explica el documento · Inglés
La comunicació i la reflexió a l’aula de llengua estrangera contribueix a la millora de les destreses orals i escrites.
Diferencias de trato según la lengua
Totes les comunicacions oficials, convocatòries i actes dels òrgans col·legiats del centre es realitzaran sempre en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
qualsevol membre de l’equip docent utilitzarà la llengua catalana en les reunions de nivell, cicle, claustre, comissions i consell escolar, ja sigui entre docents, així com també entre docents i famílies.
Diferencias de trato según la lengua
Els monitors de menjador i d’activitats extraescolars, personal de cuina, personal d’administració i serveis, personal de neteja i consergeria utilitzaran sempre la llengua catalana en el moment de dirigir-se a qualsevol membre de la comunitat educativa.

Escola Ignasi Iglésias

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogidaColonias y salidas

Las actividades extraescolares, las salidas y las colonias deben hacerse en catalán, y los monitores de acogida y comedor siguen las orientaciones del centro sobre el uso del catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales recibe atención educativa en el Aula de Acogida durante los primeros 24 meses y a partir del 1.º curso del ciclo medio.
  • Atención al alumnadoAl alumnado y a las familias sudamericanas de habla hispana que acaban de llegar se les facilita la comprensión y la comunicación, si hace falta, en castellano; el aprendizaje se hace en catalán.
  • ComunicaciónLas familias de habla castellana reciben la documentación en catalán y, si lo piden, la explicación o aclaración de dudas en castellano.
  • ComunicaciónEl centro asegura que la comunicación con el AMPA y en las actividades programadas por esta sea en catalán.
  • ExtraescolaresEn las salidas y colonias, el catalán debe ser la lengua de uso comunicativo.
Ver las citas del documento

El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales recibe atención educativa en el Aula de Acogida durante los primeros 24 meses y a partir del 1.º curso del ciclo medio.

Catalán
És el català al centre, la llengua vehicular i d' aprenentatge.
Castellano
La llengua castellana s'introdueix a nivell oral, com a matèria, al primer curs de primària, però és present des de l’inici de l’escolaritat.
Inglés
Actualment s’inicia a P-5 amb el treball de rutines i hàbits. […] La temporalització d’hores de les llengües curriculars del centre (català, castellà i anglès), s’ajusta a la normativa marcada pel Departament d’Educació cada inici de curs.
Lengua del alumnado en casa
el 81% han nascut a Catalunya. De la resta, el 5,85% són de Sud-Amèrica, el 8,33% són del Marroc
Comunicación con las familias
La comunicació amb les famílies en general es fa en català, en casos necessaris el centre fa ús dels serveis de mediació i de traducció que posa a l' abast l' administració.
Fuera del aula
El centre vetlla per tal que les activitats relacionades amb l'escola i que es portin a terme fora de les instal·lacions del centre es realitzin en català: activitats extraescolars, sortides pedagògiques. […] L' escola vetlla per tal que el català sigui la llengua d'ús comunicatiu en sortides i colònies.
Por qué lo explica el documento · Catalán
L' adquisició de la llengua necessita de situacions d'ús, per tant l'escola vetlla per la creació d'ambients i de situacions reals que requereixin l'ús del català per a comunicar-se
Diferencias de trato según la lengua
Durant els primers 24 mesos i a partir del 1r curs del C Mitjà reben atenció educativa a l'AA per potenciar l'assoliment de la llengua d'aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
El centre fa una atenció individualitzada als alumnes i familiars que acaben d'arribar, es facilita la comprensió i la comunicació, si cal, en castellà. L'aprenentatge el fan en català
Diferencias de trato según la lengua
reben la documentació en català i sempre que ho demanin se'ls dona l' explicació o aclariment de dubtes en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
El centre assegura que sigui en català la forma de comunicació en les relacions amb l' AMPA i en totes les activitats programades per aquesta institució
Diferencias de trato según la lengua
L' escola vetlla per tal que el català sigui la llengua d'ús comunicatiu en sortides i colònies.

Escola L'Areny

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida

El personal de la acogida matinal, del comedor y de las extraescolares se relaciona con el alumnado en catalán, excepto en la extraescolar de inglés.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua familiar · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas entrevistas individuales con las familias se hacen en catalán, excepto cuando el desconocimiento del idioma es una barrera para la comunicación.
  • ComunicaciónLas familias recién llegadas sin conocimientos de catalán ni castellano deben venir con una persona que haga de traductora.
  • ExtraescolaresEl personal de la acogida matinal, del comedor y de las extraescolares se relaciona con el alumnado en catalán, excepto en la extraescolar de inglés.
  • Atención al alumnadoEn la acogida del alumnado recién llegado se prioriza el aprendizaje de la lengua catalana como lengua vehicular del centro.
  • En el aulaEl alumnado recién llegado se incorpora a la sesión de inglés según sus conocimientos previos.
Ver las citas del documento

Las familias recién llegadas sin conocimientos de catalán ni castellano deben venir con una persona que haga de traductora, ya que el documento dice que es muy difícil obtener un servicio de traducción.

Catalán
A l’escola L’Areny, com a escola catalana que és, el català és la llengua vehicular de l’aprenentatge i de la comunicació tant a l’Ed. Infantil com a l’Ed. Primària.
Castellano
Comencem la introducció a l’àrea i la sistematització de la llengua castellana a primer i de forma oral, fent un ús sistematitzat de mitjans audiovisuals.
Inglés
Per arribar a assolir l’objectiu abans esmentat iniciem l’aprenentatge de l’anglès a P3 amb una sessió setmanal.
Lengua del alumnado en casa
gairebé la meitat del nostra alumnat té com a llengua d’ús familiar el castellà. També cal destacar que la segona llengua més parlada és la dels alumnes nouvinguts o de famílies d’origen estranger, per davant del català.
Comunicación con las familias
Tota la informació escrita donada a les famílies es fa en català. […] Si alguna família necessita un aclariment puntual en castellà se li fa per respecte per les altres llengües i per facilitar la comunicació.
Fuera del aula
Tots els monitors/es i personal que fa els serveis d’acollida matinal, de menjador escolar i extraescolars es relacionen amb l’alumnat en català, a excepció de l’extraescolar d’anglès.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’objectiu del centre és que en acabar la primària el nostre alumnat tingui els suficients coneixements en llengua anglesa com per comprendre i emetre missatges orals i escrits en aquesta llengua.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Majoritàriament els nostres alumnes provenen de famílies castellanoparlants. És per això que parlem de sistematització de l’aprenentatge i no pas d’introducció de la llengua castellana.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua castellana s’introdueix a primer i de forma oral. Durant les sessions no s’utilitza el català, doncs els alumnes ja tenen un coneixement previ suficient.
Diferencias de trato según la lengua
Les entrevistes individuals amb les famílies, excepte en els casos on el desconeixement de l’idioma esdevingui una barrera per a la comunicació.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de famílies nouvingudes sense coneixements de català ni castellà, es demana que vinguin amb alguna persona que faci de traductora ja que és molt difícil obtenir un servei de traducció.
Diferencias de trato según la lengua
Tots els monitors/es i personal que fa els serveis d’acollida matinal, de menjador escolar i extraescolars es relacionen amb l’alumnat en català, a excepció de l’extraescolar d’anglès.
Diferencias de trato según la lengua
Es prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana, com a llengua vehicular del centre.
Diferencias de trato según la lengua
Amb els alumnes nouvinguts es té un tractament diferenciat en quant a la incorporació a aquesta sessió ja que aquesta es farà en funció dels seus coneixements previs.

Escola Martinet

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

psicomotricidad (P3–P5); artes escénicas (1.º); plástica (2.º); medio y ciencias (3.º–4.º); materia sin especificar (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAFA

La dirección velará para que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en catalán; también las actividades culturales, deportivas y lúdicas organizadas en el centro por entidades o el AFI.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en lengua catalana.
  • ComunicaciónLas comunicaciones con las familias son en catalán, y también pueden hacerse en otras lenguas para facilitar la comunicación, sobre todo con las familias recién llegadas.
  • PersonalEl referente de lengua inglesa solo utiliza el inglés con el alumnado, tanto en docencia como en vigilancia y custodia.
  • ExtraescolaresLa dirección vela para que las actividades extraescolares y el comedor se desarrollen en catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje.
Ver las citas del documento

El documento establece que las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hagan en lengua catalana, sin perjuicio de otras lenguas para las familias.

Catalán
El català, tal i com recull la normativa legal vigent, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i s’utilitzarà en qualsevol de les activitats organitzades per aquest.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a partir de primer de primària i en el moment en què l’alumnat ja tingui un cert nivell d’alfabetització en Català.
Inglés
des d’infantil 3 anys es realitzaran 3 hores de llengua anglesa més les àrees CLIL / AICLE que es dediquin a cada nivell educatiu.
Lengua del alumnado en casa
El coneixement de la llengua catalana és força alt en la seva gran majoria, tot i que no sempre és la llengua preferent en les seves relacions.
Comunicación con las familias
totes les comunicacions amb les famílies, sobretot les escrites, es faran en Català […] en els casos necessaris el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l’abast l’administració
Inglés · psicomotricidad
Psicomotricitat, storytelling i Phonics a infantil
Inglés · materia sin especificar
Psicomotricitat, storytelling i Phonics a infantil
Inglés · artes escénicas
drama a 1r de primària
Inglés · plástica
Arts & Crafts a 2n
Inglés · medio y ciencias
Science a 3r i 4t
Inglés · materia sin especificar
Mental Maths i Experiments a 5è i 6è de primària
Fuera del aula
La direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en la llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
A l’Escola Martinet el tractament de la llengua anglesa esdevé un dels pilars fonamentals i es dediquen recursos temporals i humans addicionals.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal de fer efectiu l’objectiu que el nostre alumnat en acabar l’escolarització sigui competent en els dues llengües oficials a Catalunya
Diferencias de trato según la lengua
Així, cal que les comunicacions regulars amb aquest alumnat es faci en llengua […] catalana, sense oblidar que una llengua s’aprèn a partir del vincle emocional amb els parlants d’aquella llengua.
Diferencias de trato según la lengua
totes les comunicacions amb les famílies, sobretot les escrites, es faran en Català, sense perjudici de què es pugui fer […] en altres llengües també per facilitar la comunicació sobretot amb les famílies nouvingudes.
Diferencias de trato según la lengua
El referent de llengua anglesa només utilitzarà aquesta llengua amb l’alumnat tant en temps de docència com de vigilància i custòdia d’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
La direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.

Escola Mediterrània

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogidaAFA

El centro vela para que los servicios de educación no formal (acogida matinal, comedor, actividades extraescolares, actividades culturales) se dirijan siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas familias recién llegadas pueden ver respetada su lengua familiar en las reuniones con el profesorado, siempre que es posible.
  • ComunicaciónEn entrevistas o reuniones, las familias que no entienden el catalán pueden optar por el castellano u otra lengua común.
  • ComunicaciónEn presentaciones públicas, la presentación se hace en catalán y se ofrece a las familias un tiempo para hacer preguntas o aclaraciones en castellano.
  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en lengua catalana.
  • ExtraescolaresSe recomienda al AFA que los monitores de las actividades extraescolares dominen el catalán y lo utilicen con el alumnado.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje de la lengua.
Ver las citas del documento

Las entrevistas y reuniones con familias que no entienden el catalán pueden hacerse en castellano u otra lengua común; las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en catalán.

Catalán
Totes les àrees curriculars així com els materials s’impartiran en la llengua vehicular del centre llevat de la llengua castellana i la llengua estrangera.
Castellano
La llengua castellana, s’introduirà a nivell oral i escrit al primer curs de cicle inicial
Inglés
Aquesta llengua s’introdueix des del curs 2018-2019 a P3 en el treball exclusivament oral d’un dels ambients (“Role Play”) […] sessions setmanals d’informàtica i anglès a P4 i P5.
Lengua del alumnado en casa
quan entren a l’escola, la relació es dóna majoritàriament en castellà que és la llengua familiar de la major part dels nens
Comunicación con las familias
Les comunicacions orals i escrites a les famílies es fan amb llengua catalana […] En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altre llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català.
Fuera del aula
El centre vetllarà perquè els serveis d’educació no formal (servei d’acollida matinal, menjador, activitats extraescolars, activitats culturals....) que s’organitzen els adults responsables s’adrecin sempre en català l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal de fer efectiu l’objectiu que el nostre alumnat en acabar l’escolarització sigui competent en les dues llengües oficials de Catalunya, el nostre centre continua aplicant des de l’entrada de l’alumnat el Programa d’Immersió Lingüística
Por qué lo explica el documento · Castellano
per arribar al final del mateix cicle, a transferir a la llengua castellana els aprenentatges assolits.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Focalitzem els nostres esforços en la competència oral de la llengua anglesa del nostre alumnat i amb tal objectiu participem en el projecte
Diferencias de trato según la lengua
tanmateix si la família es nouvinguda, es respecta la llengua familiar, sempre que es pot
Diferencias de trato según la lengua
En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altre llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català.
Diferencias de trato según la lengua
En presentacions públiques, reunions d’inici/final de curs, jornades de portes obertes...on pot haver-hi assistents que no coneguin el català, es farà la presentació en català i s’oferirà a les famílies disposar d’un temps per poder fer preguntes o aclariments en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut, en especial de procedència hispana, pugui desenvolupar també una competència lingüística en català. Així, cal que les comunicacions regulars amb aquest alumnat es facin en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
En les activitats extra-escolars recomanem a l’AFA que els monitors responsables tinguin domini de la llengua catalana i l’utilitzin com a llengua de comunicació amb els alumnes.
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.

Escola Montserrat

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los monitores de la acogida, el comedor y las actividades extraescolares siguen las orientaciones del PLC sobre el uso del catalán, excepto en la extraescolar de inglés.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas familias de habla castellana reciben la documentación en catalán y, siempre que lo piden, se les da la explicación o aclaración de dudas en castellano.
  • ComunicaciónSolo en una ocasión al curso se hace una circular bilingüe, en catalán y en árabe, para las familias magrebíes.
  • ExtraescolaresLos monitores de la acogida, el comedor y las actividades extraescolares siguen las orientaciones sobre el uso del catalán, excepto en la extraescolar de inglés.
  • ExtraescolaresSe asegura que las actividades extraescolares, deportivas y culturales se hagan también en catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que no conoce las dos lenguas oficiales recibe más apoyo, fuera del aula si es posible, para alcanzar la lengua catalana.
  • En el aulaEl alumnado sudamericano de habla hispana aprende en catalán con objetivos y contenidos adaptados.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado recién llegado con lenguas no románicas el plan personalizado puede durar hasta tres años.
Ver las citas del documento

Las familias de habla castellana reciben la documentación en catalán y, siempre que lo piden, se les da la explicación o aclaración de dudas en castellano.

Catalán
La llengua catalana és la vehicular de l’escola.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a partir de primer del Cicle Inicial, a nivell escrit i oral.
Inglés
Avançament de l’ensenyament-aprenentatge de l’anglès a l’Educació Infantil. Es fan dues sessions setmanals a cada grup d’aquesta etapa.
Lengua del alumnado en casa
El 53% han nascut a Catalunya i el 47% són de fora de Catalunya. […] D’aquest 47%, el 25,58% són de Sud-Amèrica, el 15,81% són del Magreb
Comunicación con las familias
La comunicació amb les famílies en general es fa en català, tant oral com escrita. […] En casos necessaris el centre també fa ús dels serveis de mediació i de traducció que posa a l’abast l’administració.
Inglés · talleres y proyectos
Es procura treballar aspectes de Projectes en llengua anglesa
Fuera del aula
Els/les monitors/es que realitzen el servei d'acollida, menjador i activitats extraescolars segueixen les orientacions que s'han establert en el PLC pel que fa a l'ús del català, excepte en l'activitat extraescolar d’anglès.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’objectiu és familiaritzar els nostres alumnes amb els sons i les peculiaritats rítmiques de la llengua anglesa en un context lúdic i agradable.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El centre té una clara conscienciació sobre la necessitat de l’ús del català, afavorint la seva utilització per tal de pal·liar la manca d’utilització d’aquesta llengua en l’entorn més proper.
Por qué lo explica el documento · Castellano
El centre vetllarà per tal que les estructures lingüístiques comunes presentades en català puguin ser transferides a la llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
Les famílies de parla castellana reben la documentació en català i sempre que ho demanin se'ls dona l'explicació o aclariment de dubtes en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Només en una ocasió durant el curs escolar es fa una circular bilingüe i en àrab per a les famílies magrebines
Diferencias de trato según la lengua
excepte en l'activitat extraescolar d’anglès.
Diferencias de trato según la lengua
Alhora cal assegurar que les activitats extraescolars, esportives, culturals ... es facin també emprant la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Durant els primers 24 mesos i a partir del 1r curs del C. Mitjà reben atenció educativa amb més suport per potenciar l'assoliment de la llengua d'aprenentatge, i en el cas que sigui possible, fora de l’aula.
Diferencias de trato según la lengua
El centre farà una adaptació a les característiques personals d’aquest alumnat, fent l'aprenentatge en català però adaptant-li els objectius i continguts
Diferencias de trato según la lengua
aproximadament en dos cursos […] escolars o en tres anys en els casos de nouvinguts amb llengües no romàniques.

Escola Mossèn Jacint Verdaguer

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica; medio y ciencias

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAFA

La dirección velará para que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en catalán; también las actividades culturales, deportivas y lúdicas de las entidades o del AMPA organizadas en el centro.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones con las familias son en catalán, sobre todo las escritas, y también pueden hacerse en otras lenguas para facilitar la comunicación con las familias recién llegadas.
  • ComunicaciónLas comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en catalán.
  • ExtraescolaresLas actividades culturales, deportivas y lúdicas organizadas en el centro por entidades o por el AMPA se hacen siempre en catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje de la lengua.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se motiva el mantenimiento de la lengua materna y su desarrollo a nivel escrito.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en catalán, según el documento, porque la lengua se aprende desde el vínculo emocional con sus hablantes.

Catalán
El català, tal i com recull la normativa legal vigent, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a partir de primer de primària
Inglés
El centre ha triat la llengua anglesa com a llengua estrangera. Aquesta llengua s’introdueix a l’Educació Infantil.
Lengua del alumnado en casa
la llengua d’ús social i familiar és majoritàriament la llengua castellana.
Comunicación con las familias
totes les comunicacions amb les famílies, sobretot les escrites, es faran en Català […] en els casos necessaris el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l’abast l’administració
Inglés · plástica
Sempre que sigui possible s’impartiran àrees no lingüístiques en la llengua estrangera per tal de crear més contextos d’ús real de la llengua: Art i Science
Inglés · medio y ciencias
Sempre que sigui possible s’impartiran àrees no lingüístiques en la llengua estrangera per tal de crear més contextos d’ús real de la llengua: Art i Science
Fuera del aula
La direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en la llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tal de fer efectiu l’objectiu que el nostre alumnat en acabar l’escolarització sigui competent en els dues llengües oficials a Catalunya, el centre continuarà aplicant des de l’entrada de l’alumnat el programa d’immersió lingüística.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Tanmateix, atès que per a les llengües estrangeres no existeixen els mateixos contextos d’ús real, caldrà vetllar especialment per la creació de situacions funcionals d’ús d’aquestes llengües.
Diferencias de trato según la lengua
Igualment, totes les comunicacions amb les famílies, sobretot les escrites, es faran en Català, sense perjudici de què es pugui fer en altres llengües també per facilitar la comunicació sobretot amb les famílies nouvingudes.
Diferencias de trato según la lengua
Així, cal que les comunicacions regulars amb aquest alumnat es faci en llengua catalana, sense oblidar que una llengua s’aprèn a partir del vincle emocional amb els parlants d’aquella llengua.
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetllarà perquè les activitats culturals, esportives i lúdiques que s’organitzen des de les diferents entitats de la localitat o de l’AMPA organitzades en el centre es facin sempre en llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
I en especial amb l’alumnat nouvingut es motivarà pel manteniment de la llengua materna i pel seu desenvolupament a nivell escrit.

Escola Sant Ildefons

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

només la informació oral, si la família la demana

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

La escuela prevé que los responsables del comedor y de las actividades del Plan de Entorno se dirijan siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLos criterios de acceso al aula de acogida distinguen al alumnado recién llegado de países con lengua latina (dos últimos cursos en el sistema) del procedente de lenguas no romances (3 cursos).
  • ComunicaciónEl centro se ha planteado que todo el profesorado se dirija en catalán a las familias del alumnado.
  • ComunicaciónEl desconocimiento del catalán por parte de algunas familias condiciona el uso de la lengua en situaciones concretas, sobre todo las entrevistas.
  • OtrosLos responsables del comedor y de las actividades del Plan de Entorno se dirigen siempre en catalán al alumnado, según prevé el documento.
Ver las citas del documento

El centro plantea que todo el profesorado se dirija en catalán a las familias; el desconocimiento del catalán por parte de algunas familias condiciona el uso de la lengua en situaciones concretas, como las entrevistas.

Catalán
Al nostre centre educatiu, el català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament-aprenentatge.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà al primer curs del cicle inicial a nivell oral per arribar, al final del mateix cicle, a transferir al castellà els aprenentatges assolits.
Inglés
L’aprenentatge de l’anglès s’inicia a segon curs d’Infantil. […] L’objectiu fonamental respecte aquesta llengua és que els infants coneguin i responguin en anglès a les interaccions orals més habituals de l’aula. […] Llengua estrangera 70 70 87.5
Lengua del alumnado en casa
La llengua familiar d’ un 67 % d’alumnat és el castellà; d’un 26% és l’àrab i d’altres, és un 5% (romanès, portuguès, ucraïnès...).
Comunicación con las familias
La informació escrita en el si de la comunitat educativa, es farà en llengua catalana. […] a rebre la informació oral en castellà, si ho demanen. […] Durant el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut, s’han establert mesures de traducció per a facilitar la comunicació.
Fuera del aula
l’escola preveu que els responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Catalán
Al nostre centre educatiu, el català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament
Diferencias de trato según la lengua
Prioritzar els alumnes nouvinguts dels dos darrers cursos en el Sistema Educatiu Català procedent de països amb llengua llatina i 3 cursos dels alumnes procedents de llengües No romàniques.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu s’ha plantejat que tots els professionals del centre s’adrecin en català a les famílies de l’alumnat
Diferencias de trato según la lengua
El desconeixement del català per part d’algunes famílies condiciona l’ús de la llengua en situacions concretes (sobretot entrevistes)
Diferencias de trato según la lengua
l’escola preveu que els responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació

Escola Suris

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–2.º); plástica (6.º)

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorPatioExtraescolares

Se vela por que el catalán sea la lengua de uso en el comedor y en las actividades extraescolares; en el recreo, las interacciones entre iguales son sobre todo en castellano.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales es atendido en el aula de acogida.
  • Atención al alumnadoLa atención a la diversidad se hace en lengua catalana, independientemente del tipo de atención y de organización.
  • ComunicaciónLas comunicaciones y notificaciones a personas residentes en el ámbito lingüístico catalán se hacen en catalán, y en castellano si lo piden.
  • ComunicaciónExcepcionalmente, durante el periodo de acogida, las familias recién llegadas reciben comunicados bilingües catalán/lengua de origen.
Ver las citas del documento

La atención a la diversidad se hace en catalán, independientemente del tipo de atención. El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales es atendido en el aula de acogida.

Catalán
L'Escola Suris té el català com a llengua d'aprenentatge en tots els nivell i modalitats educatives. L'escola fa servir el català com a vehicle d'expressió a totes les activitats docents i administratives, tant internes com externes.
Castellano
Comencem l’ensenyament de la llengua castellana de manera oral a primer curs de l’educació primària i de manera escrita a partir del segon curs de l’educació primària.
Inglés
Al nostre centre es comença l'ensenyament /aprenentatge de la primera llengua estrangera al segon curs de l'Educació Infantil (P4). […] Tanmateix, a l'Educació Primària, s'utilitza la llengua anglesa en l'àrea curricular
Otras lenguas extranjeras
Actualment el centre no té previst l'ensenyament d'una segona llengua estrangera.
Lengua del alumnado en casa
Com hem vist abans la gran majoria del nostre alumnat és castellanoparlant.
Comunicación con las familias
El nostre centre empra el català en les seves actuacions internes […] a rebre-les en castellà, si ho demanen. […] arbitrant mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut.
Inglés · medio y ciencias
Enguany s'ha iniciat al Cicle Inicial una unitat didàctica per trimestre, de l’àrea del medi natural en llengua anglesa.
Inglés · plástica
Aquest curs hem iniciat un nou projecte a Cicle Superior, consisteix en realitzar Art Plàstica amb […] llengua anglesa. A 6è entre dos mestres
Inglés · talleres y proyectos
Concretament, dins de la franja horària de “projecte”, una sessió setmanal (1h 30 minuts) es fa en castellà, exclusivament, i una altra en anglès.
Castellano · talleres y proyectos
Concretament, dins de la franja horària de “projecte”, una sessió setmanal (1h 30 minuts) es fa en castellà, exclusivament, i una altra en anglès.
Fuera del aula
on també es vetlla perquè el català sigui la llengua d'ús. […] A l’hora de l’esbarjo les interaccions entre iguals es produeixen preponderantment en llengua castellana
Por qué lo explica el documento · Catalán
No obstant això, es posa un èmfasi especial en la llengua pròpia del país, el català, que és la que s’utilitza majoritàriament per ensenyar els continguts.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El centre té present la realitat sociolingüística de l'alumnat perquè la introducció de la llengua estrangera esdevingui un factor de qualitat i no un obstacle per a l'aprenentatge de les llengües oficials.
Diferencias de trato según la lengua
Donat que al nostre centre hi ha un nombre d’alumnat que desconeix les dues llengües oficials, disposem d’Aula d’Acollida.
Diferencias de trato según la lengua
Aquesta atenció es fa en llengua catalana, independentment del tipus d’atenció
Diferencias de trato según la lengua
sense prejudici del dret dels ciudatans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen
Diferencias de trato según la lengua
Excepcionalment, i durant el període d'acollida al centre, i sempre que sigui possible, es faran comunicats bilingüe català/llengua d'origen per les famílies nouvingudes.

Escola Torre de la Miranda

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–2.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los responsables del servicio de acogida matinal, el comedor y las actividades del Plan de Entorno se dirigen siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales o la lengua catalana es atendido en el aula de acogida.
  • ComunicaciónTodos los profesionales del centro se dirigen en catalán a las familias del alumnado.
  • ComunicaciónLas personas pueden recibir la información oral en castellano si lo piden.
  • ExtraescolaresEn la contratación de actividades extraescolares se usa el catalán; el documento reconoce que no siempre se cumple.
  • OtrosLos rótulos, carteles, murales y decoración general son en lengua catalana.
Ver las citas del documento

Los profesionales del centro se dirigen en catalán a las familias; se plantea que en la contratación de actividades extraescolares se use el catalán, aunque el documento reconoce que no siempre se cumple.

Catalán
per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats
Castellano
La llengua castellana s'introduirà al primer curs del cicle inicial a nivell oral per arribar
Inglés
L'aprenentatge de l'anglàs s'inicia el primer curs de Primària
Lengua del alumnado en casa
La llengua familiar d' un 67 % d'alumnat és el castellà; d'un 26% és l'àrab i d'altres, és un 5%
Comunicación con las familias
dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre la informació oral en castellà, si ho demanen […] Durant el període d'acollida de les famílies de l'alumnat nouvingut, s'han establert mesures de traducció per a facilitar la comunicació
Inglés · educación física
s'ha iniciat una hora setmanal d'Educació Física en anglês a Ir i 2n de Primària
Fuera del aula
els responsables s'adrecin sempre en català
Por qué lo explica el documento · Castellano
Atesa la composició sociolingüística de l'alumnat, el centre estableix una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana
Por qué lo explica el documento · Castellano
Ateses les característiques esmentades del nostre alumnat, eI centre no planifica la impartició de blocs de continguts curriculars d'àrees no lingüístiques en castellà
Diferencias de trato según la lengua
que desconeix les dues llengües oficials o la llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
tots els professionals del centre s'adrecin en català a les famílies de I'alumnat
Diferencias de trato según la lengua
dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre la informació oral en castellà, si ho demanen
Diferencias de trato según la lengua
en la contractació d'activitats extraescolars, s'usi eI català
Diferencias de trato según la lengua
Són en aquesta llengua els ràtols, cartells, murals i decoració general

Institut Esteve Terradas i Illa

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docenteAFA

La lengua catalana es la propia de las actividades extraescolares y complementarias; la lengua de atención al público de la cafetería debe ser el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl alumnado de origen castellanohablante asiste a las clases de castellano en el aula ordinaria; el no castellanohablante inicia el castellano como segunda lengua, con plan individual intensivo.
  • En el aulaEl alumnado recién llegado que ya ha estudiado inglés en su país sigue el inglés en el aula ordinaria desde la incorporación; el que nunca lo ha estudiado espera a salir del aula de acogida.
  • En el aulaEl alumnado magrebí recién llegado de habla francesa puede incorporarse al francés como optativa si lo solicita y acredita el nivel mínimo establecido por el seminario de francés, según plazas disponibles.
Ver las citas del documento

El alumnado de origen castellanohablante asiste a las clases de castellano en el aula ordinaria; el no castellanohablante inicia el castellano como segunda lengua, con plan individual intensivo.

CatalánESO y bachillerato
El català ha de ser la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
El castellà i les llengües estrangeres de l’Institut, així com el llatí, són objecte d’ensenyament i aprenentatge en el centre.
InglésESO y bachillerato
L’anglès és la primera llengua estrangera en totes les etapes i cicles formatius del nostre institut.
Francés y alemán
A l'ESO, es cursa com l'opció de segona llengua estrangera que constitueix un pla per a tota l'etapa. […] El francès també ho és a l'etapa de Batxillerat i, a més, és la segona llengua estrangera a les etapes d'ESO i Batxillerat
Lengua del alumnado en casa
Tant les enquestes dutes a terme en l’elaboració del projecte anterior com la constatació de la situació lingüística actual del centre manifesten que l’ús de la llengua catalana, en els diferents àmbits de comunicació, és minoritari. […] posa de manifest que la llengua vehicular de l’alumnat és el castellà.
Comunicación con las familias
El català és la llengua usada pel centre en la correspondència oficial, els butlletins i informes, les comunicacions escrites dirigides a les mares i pares
Fuera del aula
En tant que activitats del centre, la llengua catalana serà la pròpia de les activitats extraescolars i complementàries.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Amb això es contribueix a estendre l’ús de la llengua més enllà de l’àmbit restringit de les aules.
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat d’origen castellanoparlant haurà d’assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària […] En aquest cas s’iniciarà l’estudi del castellà, amb tractament de segona llengua
Diferencias de trato según la lengua
caldrà que la segueixi a l’aula ordinària des del moment de la seva incorporació al centre […] caldrà esperar que surtin de l’aula d’acollida
Diferencias de trato según la lengua
l’alumnat magrebí nouvingut de parla francesa podrà incorporar-se al francès com a matèria optativa sempre que ho sol:liciti i acrediti el nivell mínim establert pel seminari de francès

Institut Francesc Macià

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

Las actividades complementarias (PCEE, estudio asistido) se hacen mayoritariamente en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2017-18

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado de origen extranjero con conocimiento limitado de la lengua vehicular recibe apoyo lingüístico en el aula de acogida.
  • Atención al alumnadoEn los casos de alumnado de origen extranjero escolarizado fuera de Cataluña, se prioriza la atención al alumnado no castellanohablante.
  • OtrosPara entrar en la segunda lengua extranjera en 1.º de ESO hace falta acreditar un nivel satisfactorio de catalán, castellano e inglés cursados en primaria.
Ver las citas del documento

El alumnado de origen extranjero con conocimiento limitado de la lengua vehicular recibe apoyo lingüístico en catalán en el aula de acogida; el alumnado no castellanohablante tiene prioridad en la atención.

CatalánESO y bachillerato
La llengua catalana s’utilitzarà com a llengua vehicular i d’aprenentatge, dins i fora del Centre, en les activitats docents, en el desenvolupament curricular i en els recursos i materials didàctics.
CastellanoESO y bachillerato
Tots els aspectes currículars de la matèria de llengua castellana segueixen les indicacions del Decret 175/2022, de 27 de setembre,
InglésESO y bachillerato
L’Institut Francesc Macià estableix com a primera llengua estrangera l’anglès i serà impartida amb continuïtat a l’ESO i al Batxillerat
Francés y alemán
A 1r d’ESO, s’assignarà a alumnes que hagin demanat en primera o segona opció, com a optativa, la Segona Llengua Estrangera […] L’INS Francesc Macià ofereix, a 1r de Batxillerat, el Francés com a Segona Llengua Estrangera dins la franja específica d’optatives.
Lengua del alumnado en casa
El 52,5% de l’alumnat fa servir només el castellà; el 32.5% fan servir indistintament el català i el castellà; el 7% de l’alumnat fa servir només el català.
Comunicación con las familias
El 100% de les comunicacions del centre, tant a nivell oral com a nivell escrit, es fan en català.
Fuera del aula
EN LES ACTIVITATS COMPLEMENTÀRIES (PCEE, Estudi Assistit,...): majoritàriament es fa servir el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
com a reforç de l’aprenentatge en llengua catalana, 2h d’optativa a 1r d’ESO
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
Atès aquest caràcter de continuïtat i el nombre limitat de places, ja que el Centre només pot oferir un grup per llengua i nivell
Diferencias de trato según la lengua
Alumnes que s'han incorporat tardanament al sistema educatiu a Catalunya i que tenen un coneixement limitat de la llengua vehicular dels aprenentatges.
Diferencias de trato según la lengua
cas en què cal prioritzar l'atenció als alumnes no castellanoparlants
Diferencias de trato según la lengua
Acrediti un nivell satisfactori, com a mínim, a totes a les llengües cursades a primària

Institut Miquel Martí i Pol

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

materia sin especificar

Fuera del aula

Como norma

Personal no docente

El personal del PAS y el bar deben favorecer el uso del catalán, y la cantina tiene la rotulación, el menú y los documentos en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • OtrosEl catalán es la lengua de comunicación del centro en todas las actividades docentes y administrativas.
  • ExtraescolaresSe pedirá que las actividades fuera del centro o las actividades tutoriales se hagan en catalán.
  • En el aulaEntre el alumnado que habla castellano se promueve el uso del catalán.
  • En el aulaEl alumnado de origen castellanohablante debería asistir a las clases de castellano en el aula ordinaria.
  • Atención al alumnadoEl alumnado de origen no castellanohablante inicia el estudio del castellano como segunda lengua, con adaptación curricular, cuando puede incorporarse al aula ordinaria.
  • ComunicaciónEn la acogida del alumnado recién llegado, la documentación de las evaluaciones se envía en catalán y en la lengua de origen.
Ver las citas del documento

El documento establece que el catalán es la lengua de comunicación del centro en todas las actividades docentes y administrativas.

CatalánESO y bachillerato
Segons la normativa vigent, el català és la llengua vehicular en el centre, tant en l’aprenentatge com en les diferents activitats que hi hagi.
CastellanoESO y bachillerato
excepte en les matèries de llengua catalana i literatura i llengua castellana i literatura
InglésESO y bachillerato
Segons el currículum vigent, es fa anglès des de 1r d’ESO a 2n de Batxillerat
Francés y alemán
Es realitza francès de 1r a 4t d’ESO a partir de les optatives.
Lengua del alumnado en casa
En general, la llengua utilitzada en aquests àmbits és la llengua castellana majoritàriament.
Comunicación con las familias
La comunicació externa serà en català, a no ser que la documentació sigui enviada a l’administració espanyola en que en aquest cas es farà en format bilingüe. […] Les famílies que desconeixen el català, castellà o anglès, s’intentarà aconseguir un mediador lingüístic
Inglés · música
A 1r d’ESO hi ha Music in English
Inglés · ciencias sociales
a segon d’ESO es fa Història de la religió
Inglés · materia sin especificar
A 4t d’ESO hi ha l’alternativa de Speaking per millorar la conversa en anglès
Inglés · materia sin especificar
matèries no lingüístiques fetes en anglès com a llengua d’ús
Fuera del aula
El personal del PAS i el bar del centre han d’afavorir també l’ús de la llengua catalana. En el cas de la cantina del centre, la retolació, el menú o qualsevol altre tipus de document ha d’estar en català.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal que l’aprenentatge de l’anglès sigui significatiu, el centre realitza diferents activitats en anglès.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Tot i les dificultats que representa l’aprenentatge d’una segona llengua, l’alumnat hauria d’assolir una competència bàsica del castellà ja que té una presència important en el mòn laboral i en el del coneixement.
Diferencias de trato según la lengua
El català és la llengua de comunicació al centre en totes les activitats docents i administratives.
Diferencias de trato según la lengua
Les activitats fora del centre o activitats tutorials es demanaran que siguin fetes en català.
Diferencias de trato según la lengua
S’ha de promoure, doncs, entre l’alumnat que parla el castellà l’ús del català
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat d’origen castellanoparlant hauria d’assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària.
Diferencias de trato según la lengua
iniciarà l’estudi del castellà, amb tractament de segona llengua, per a la qual cosa caldrà fer-li l’adaptació curricular adequada.
Diferencias de trato según la lengua
En l’acollida de l’alumnat nouvingut es farà arribar la documentació de les avaluacions en català i la llengua d’origen.

Institut Neus Català

PúblicaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Las actividades extraescolares, organizadas por el AFA o por el centro, deben usar el catalán como lengua vehicular y de comunicación formal.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones escritas a las familias y a la comunidad educativa se hacen en catalán, y las reuniones colectivas también, con aclaraciones en castellano u otras lenguas familiares.
  • ComunicaciónLos documentos administrativos del centro se hacen en catalán.
  • ComunicaciónLa lengua catalana se usa con las familias; el desconocimiento del catalán no debe ser un impedimento para la integración.
  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares, organizadas por el AFA o por el centro, deben usar el catalán como lengua vehicular y de comunicación formal.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida da apoyo ordinario al alumnado de lengua familiar castellana con menos de 24 meses de incorporación, y al alumnado de lenguas familiares no románicas con menos de 36 meses.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones escritas a las familias y las reuniones colectivas se hacen en catalán, con aclaraciones en castellano u otras lenguas familiares.

CatalánESO y bachillerato
caldrà reforçar el paper del català com a llengua vehicular del centre
CastellanoESO y bachillerato
A 1r i 2n d’ESO es desenvolupa un Pla Intensiu de Millora (PIM) que implica que a llengua catalana i llengua castellana es facin grups petits
InglésESO y bachillerato
és matèria obligatòria de 1r a 4t per a tot l’alumnat
Francés
També s’ofereix francès com a segona llengua estrangera, com a a matèria optativa, a partir de 2n d’ESO.
Lengua del alumnado en casa
% alumnat nouvingut (menys dos anys al país) 38% 7%
Comunicación con las familias
Les comunicacions escrites internes entre professorat i les comunicacions a famílies i comunitat educativa es faran, per tant, en llengua catalana. […] Les reunions col·lectives de famílies es realitzaran també en català, sense prejudici que es puguin realitzar aclariments en llengua castellana o en qualsevol altra llengua familiar
Fuera del aula
A les activitats extraescolars del centre, ja siguin organitzades per l’AFA o pel propi Institut, es mantindrà la línia d’utilitzar el català com a llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge i de comunicació formal.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atesa la situació del context sòciolingüístic del centre i la preeminència de la llengua castellana sobre la catalana en usos informals fora del centre, caldrà reforçar el paper del català com a llengua vehicular del centre
Diferencias de trato según la lengua
Les comunicacions escrites internes entre professorat i les comunicacions a famílies i comunitat educativa es faran, per tant, en llengua catalana. […] Les reunions col·lectives de famílies es realitzaran també en català, sense prejudici que es puguin realitzar aclariments en llengua castellana o en qualsevol altra llengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
Tots els documents administratius: actes, comunicats, informes, certificats... es fan en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
s’utilitza amb les famílies, entenent que d’aquesta manera es facilita la integració d’aquelles que no tenen el català com a llengua pròpia, sempre que no sigui un motiu d’exclusió per a les famílies que no coneixen la llengua
Diferencias de trato según la lengua
A les activitats extraescolars del centre, ja siguin organitzades per l’AFA o pel propi Institut, es mantindrà la línia d’utilitzar el català com a llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge i de comunicació formal.
Diferencias de trato según la lengua
De manera ordinària per a l’alumnat de llengua familiar castellana amb menys de 24 mesos d’incorporació al sistema educatiu o 36 mesos per a llengües familiars no romàniques.

Betània

ConcertadaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–6.º); música (3.º–6.º)

Fuera del aula

Lo describe

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

Mayoritariamente catalán con los monitores de comedor y de extraescolares y en la relación del PAS, con uso esporádico del castellano.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna · datos de 2020-21

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónParte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante.
  • ComedorAlguna monitora de comedor pasa al castellano cuando se dirige a algunos alumnos.
  • Atención al alumnadoSe usa el catalán para dirigirse al alumnado recién llegado siempre que es posible, según las capacidades de cada alumno.
Ver las citas del documento

Parte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante, y todos los comunicados escritos a las familias se redactan en catalán.

Catalán
El català és la llengua habitual del Centre i s'utilitza com a llengua vehicular i d'aprenentatge en tots els seus àmbits, tant a nivell oral com escrit.
Castellano
L’aprenentatge de la llengua castellana s’introduirà tant a nivell oral com a nivell escrit a partir del primer trimestre del cicle inicial.
Inglés
A l’etapa d’Educació Infantil es porta a terme un taller de contes en anglès.
Lengua del alumnado en casa
Fixant-nos en la llengua materna els percentatges són els següents: 9% Català 86% Castellà 5% Altres llengües.
Comunicación con las familias
Tots els comunicats escrits adreçats a les famílies es redacten en català.
Inglés · medio y ciencias
Coneixement del Medi en Anglès, però en aquí s’engloba tota l’etapa d’Educació Primària.
Inglés · música
Respecte a l‘assignatura de música, els materials de CM i CS estan elaborats en anglès pels propis mestres de l’escola
Inglés · materia sin especificar
A l’etapa d’Educació Infantil es porta a terme un taller de contes en anglès.
Fuera del aula
Majoritàriament, els monitors i les monitores parlen català per desenvolupar les seves activitats, tot i que n'hi ha alguns que, esporàdicament, usen el castellà.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Es considera prioritari l'aprenentatge de la lectura i l'escriptura en llengua catalana, atès que és aquesta la que s'utilitzarà, normalment, com a llengua vehicular i d'aprenentatge.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L'escola ha constatat, mitjançant els resultats obtinguts en les proves de Competències Bàsiques dels darrers anys, que el nivell obtingut per l'alumnat en aquesta àrea és baix-mitjà al finalitzar l'Educació Primària.
Diferencias de trato según la lengua
Malgrat això, part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l'alumnat no catalanoparlant
Diferencias de trato según la lengua
alguna de les monitores, sovint es passen al castellà quan es dirigeixen a alguns/es alumnes.
Diferencias de trato según la lengua
Sempre que és possible, dins de les capacitats de l’alumne, s’utilitza el català per adreçar-se a l’alumnat nouvingut

El Pilar

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–4.º de ESO); medio y ciencias (1.º–6.º); ciencias sociales (1.º–4.º de ESO)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los servicios de acogida matinal, comedor y extraescolares se hacen en catalán; se atienden en castellano las peticiones que solicitan las familias.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoTodo el personal docente y no docente se dirige en catalán al alumnado recién llegado, y se impulsa que use el catalán en el máximo de situaciones.
  • ComunicaciónEl catalán es la lengua de las reuniones con alumnado y familias; se atienden en castellano las peticiones que solicitan las familias.
  • Atención al alumnadoLas lenguas no oficiales solo se pueden usar en las comunicaciones de acogida de personas recién llegadas, con el texto en catalán como versión preferente.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones con las familias se hacen en catalán, y se atienden en castellano solo las peticiones que solicitan las familias.

CatalánInfantil y primaria
L’escola utilitza el català normalment com a llengua vehicular per a l’ ensenyament i l'aprenentatge.
CastellanoInfantil y primaria
El nostre Centre introdueix la llengua castellana al Cicle Inicial de Primària.
InglésInfantil y primaria
El centre El Pilar avança l’aprenentatge de l’anglès a l’educació infantil seguint la metodologia pròpia d’aquesta etapa. L’assignació horària és de dues hores setmanals […] El nostre Centre realitza una àrea no lingüística (visual i plàstica) totalment en anglès a tota la Primària i l’ESO.
CatalánESO y bachillerato
A la nostra escola l'alumnat té dret a rebre l'ensenyament en català en l' Educació Infantil, Primària i Secundària.
CastellanoESO y bachillerato
Habitualment la llengua castellana es treballa a tots els cicles i etapes […] Professors/es de Castellà: Certificat d’ acreditació per impartir classes de castellà.
InglésESO y bachillerato
El nostre Centre realitza una àrea no lingüística (visual i plàstica) totalment en anglès a tota la Primària i l’ESO. […] Realització d’un apartat de cada unitat en anglès a tota l’ESO.
Francés
Implantació de la segona llengua estrangera(francès) a partir de 1r d’ESO
Lengua del alumnado en casa
Majoritàriament la llengua utilitzada com a vehicle de comunicació és el castellà. Un 10% aproximadament utilitzen indistintament català i castellà
Comunicación con las familias
garanteix que totes les activitats administratives i les comunicacions entre el centre i l’entorn siguin en llengua catalana. Ara bé, el centre facilita documentació bilingüe català/ castellà o atén oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanen.
Inglés · plástica
El nostre Centre realitza una àrea no lingüística (visual i plàstica) totalment en anglès a tota la Primària i l’ESO.
Inglés · medio y ciencias
Realització d’una unitat en anglès per trimestre a tota la Primària.
Inglés · ciencias sociales
Realització d’un apartat de cada unitat en anglès a tota l’ESO.
Fuera del aula
El centre preveu que l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre es realitzi en català: servei d’ acollida matinal, menjador escolar, activitats extraescolars
Por qué lo explica el documento · Inglés
El motiu d’aquesta decisió és millorar l’expressió oral d’aquesta llengua i donar-li un ús real en un altre context.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Respectem les possibles opcions individuals per al castellà com a llengua dels primers aprenentatges, i havent-se iniciat normalment l’ensenyament en català, la llengua castellana s’introduirà en el primer curs del cicle inicial de l’educació primària a nivell oral
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal docent i no docent del nostre centre s’adreça en català a l’alumnat nouvingut.
Diferencias de trato según la lengua
El català és la llengua emprada en les reunions adreçades a l’alumnat i als pares i mares: reunions de delegats, reunions de pares, Jornades de portes obertes, etc. S’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies.
Diferencias de trato según la lengua
Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.

Sagrada Família

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

En el servicio de acogida, el comedor y las actividades extraescolares se debe usar el catalán como lengua vehicular, y las empresas contratadas también deben tenerlo.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLa familia puede elegir la lengua de aprendizaje como adaptación significativa, teniendo en cuenta la lengua familiar del alumnado.
  • ComunicaciónLas tutorías individuales se hacen en la lengua materna de la familia, y en casos especiales con apoyo de intérprete.
  • ComunicaciónEl profesorado acuerda usar el catalán en las relaciones con las familias.
  • ComunicaciónLas reuniones de padres y madres se hacen en catalán; si una familia necesita la información en castellano, se le comunica de forma personal al acabar la reunión.
  • ExtraescolaresLas empresas contratadas para actividades extraescolares deben tener el catalán como lengua vehicular.
Ver las citas del documento

Las reuniones de padres y madres se hacen en catalán; si una familia necesita la información en castellano, se le comunica de forma personal al acabar la reunión.

CatalánInfantil y primaria
La llengua catalana, tal i com estableix la normativa vigent, és la llengua vehicular del nostre centre:
CastellanoInfantil y primaria
S’introdueix la llengua castellana al primer curs de primària.
InglésInfantil y primaria
Es continua iniciant la llengua anglesa al primer curs, amb una hora setmanal, continuant al segon i al tercer curs.
CatalánESO y bachillerato
Concretar la funció de les llengües a les diferents etapes educatives: llengua base d’aprenentatge (català), llengua auxiliar (castellà), llengües estrangeres (anglès i francès) i llengua clàssica (llatí).
CastellanoESO y bachillerato
Es continua treballant al llarg de l’etapa i a l’ESO seguint les hores establertes per la normativa i la programació de cada curs.
InglésESO y bachillerato
Primer curs: tres hores setmanals (mitja hora de doblament).
Francés
Introducció de la segona llengua estrangera (francès) al tercer curs d’educació secundària com a optativa.
Lengua del alumnado en casa
La gran majoria (80%) del nostre alumnat té com a llengua vehicular i familiar el castellà.
Comunicación con las familias
És la llengua usada en les comunicacions escola-família, mitjançant circulars o bé en reunions amb els pares. […] Circulars adreçades a les famílies, tot i que són bilingües per a facilitar l’enteniment de les famílies que tenen dificultats de comprensió. […] se li comunicarà de forma personal a l’acabar la reunió
Inglés · educación física
L’Educació Física de Primària es fa en anglès.
Inglés · materia sin especificar
a l’ESO es treballa la llengua anglesa a alguns tutorials d’ Informàtica (només a 4t) i alguns conceptes de Tecnologia (1r)
Inglés · tecnología y robótica
a l’ESO es treballa la llengua anglesa a alguns tutorials d’ Informàtica (només a 4t) i alguns conceptes de Tecnologia (1r)
Fuera del aula
S’estableix l’acord que els/les monitors/es que duen a terme les activitats extraescolars (dansa, esport, natació i les que es puguin establir en un futur) usin com a llengua vehicular el català
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per tant, el que caldrà és impulsar l’ús del català en les seves relacions comunicatives per tal que adquireixin una suficient competència a nivell oral.
Por qué lo explica el documento · Castellano
No obstant, tenint en compte que el castellà és la seva llengua d’ús comunicatiu i de relació interpersonal, manca l’assoliment d’un nivell oral equiparable entre ambdues llengües.
Diferencias de trato según la lengua
La família té l’opció de triar la llengua d’aprenentatge com a adaptació significativa, sempre tenint en compte la llegua familiar de l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a les tutories individuals, la comunicació amb elles es farà en la seva llengua materna (i en casos especials amb el suport d’un intèrpret)
Diferencias de trato según la lengua
Tots els professionals del centre tenim acordat emprar la llengua catalana en les relacions amb les famílies
Diferencias de trato según la lengua
s’estableix que en reunions de pares i mares es faci en Català i si alguna familia necesita que se li faciliti la informació en Castellà, se li comunicarà de forma personal a l’acabar la reunió
Diferencias de trato según la lengua
qualsevol empresa contractada per a realitzar alguna activitat extraescolar tingui com a llengua vehicular el català

Sant Antoni Maria Claret

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

psicomotricidad (P3)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioPersonal no docente

El profesorado debe usar el catalán también en los espacios no curriculares (recreo, comedor, salidas, convivencias).

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl alumnado de origen castellanohablante debe asistir a las clases de castellano en el aula ordinaria.
  • Atención al alumnadoEl alumnado de origen no castellanohablante inicia el estudio del castellano con tratamiento de segunda lengua, con un plan individual intensivo.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que ya estudió inglés en su país continúa la asignatura en el aula ordinaria; quien nunca lo estudió espera a salir del aula de acogida.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado con NEE, el profesorado y los adultos del centro se dirigen siempre en catalán, como con el resto del alumnado.
  • OtrosEl objetivo es que toda la documentación interna y externa del centro sea en catalán.
Ver las citas del documento

El alumnado de origen castellanohablante asiste a las clases de castellano en el aula ordinaria; el no castellanohablante inicia el castellano como segunda lengua con un plan individual intensivo.

CatalánInfantil y primaria
El català ha de ser la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoInfantil y primaria
l’inici de la sistematització de la llengua castellana es realitzarà al primer trimestre del cicle inicial
InglésInfantil y primaria
Psicomotricitat d’educació infantil impartida en llengua anglesa.
CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
El centre vetllarà perquè, en finalitzar la seva escolaritat, l'alumnat conegui la llengua castellana a nivell oral i escrit
InglésESO y bachillerato
L’anglès és la primera llengua estrangera en totes les etapes del nostre centre.
Francés
A 2n d’ESO poden triar cursar una segona llengua estrangera que és el Francés
Lengua del alumnado en casa
La llengua primera de la majoria dels alumnes de l’escola és la castellana.
Comunicación con las familias
Les reunions grupals de pares es fan en català i les entrevistes individuals es faran en català preferentment. […] es realitzarà en la llengua de la família: castellà, anglès, francès...
Inglés · psicomotricidad
Psicomotricitat d’educació infantil impartida en llengua anglesa.
Fuera del aula
El centre vetllarà perquè el professorat utilitzi la llengua catalana en la seva tasca docent ja sigui en activitats curriculars com en espais no curriculars (esbarjo, menjador, sortides, convivències, etc.)
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que l’entorn escolar del nostre centre no ha assolit la plena normalització lingüística i el castellà és la llengua predominant en la majoria d’usos lingüístics, l’escola ha de continuar sent el context de referència perquè l’alumnat pugui esdevenir competent en la comunicació i l'expressió en la llengua catalana
Por qué lo explica el documento · Castellano
Ateses les característiques sociolingüístiques del nostre alumnat, en el centre, l’inici de la sistematització de la llengua castellana es realitzarà al primer trimestre del cicle inicial.
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat d’origen castellanoparlant haurà d’assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària.
Diferencias de trato según la lengua
s’iniciarà l’estudi del castellà, amb tractament de segona llengua, per a la qual cosa caldrà fer-li el pla individual intensiu
Diferencias de trato según la lengua
caldrà que la segueixi a l’aula ordinària des del moment de la seva incorporació al centre; mentre que aquells que no l’hagin estudiada mai, caldrà esperar que surtin de l’aula d’acollida
Diferencias de trato según la lengua
Aconseguir que tot el professorat i els altres adults que actuen al centre es dirigeixin sempre en català a aquests alumnes tal com ho fan amb tots els altres alumnes
Diferencias de trato según la lengua
Garantir que tota la documentació interna i externa de l’escola sigui en llengua catalana

Santa Eulàlia

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–6.º); psicomotricidad

Fuera del aula

El documento no lo dice.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl profesorado habla siempre en catalán con el alumnado, excepto el de castellano, inglés y francés.
  • Atención al alumnadoLa lengua catalana es la lengua de acogida del alumnado recién llegado.
  • ComunicaciónLas familias que lo solicitan reciben una copia de la documentación en castellano.
  • ComunicaciónLas comunicaciones orales con las familias empiezan en catalán y, si es necesario, se hacen en castellano.
  • ComunicaciónSi la familia no entiende ni el catalán ni el castellano, se busca un intérprete dentro de la comunidad escolar.
  • PersonalLas tareas de administración y recepción las realiza una misma persona, que usa el catalán o el castellano según la persona a quien se dirige.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones escritas con las familias se hacen en catalán, con una copia en castellano si la familia lo solicita; las orales empiezan en catalán y pasan al castellano si es necesario.

CatalánInfantil y primaria
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular de totes les àrees que integren el currículum escolar, excepte les assignatures de Llengua Castellana i Llengües Estrangeres.
CastellanoInfantil y primaria
La llengua castellana, com marca el currículum, es comença a treballar a 1r de Primària.
InglésInfantil y primaria
En l’educació infantil, els alumnes disposen de dues hores setmanals amb una mestra especialista d’anglès.
CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular de totes les àrees que integren el currículum escolar, excepte les assignatures de Llengua Castellana i Llengües Estrangeres.
CastellanoESO y bachillerato
Les hores de castellà que fem a l’escola són les establertes pel currículum
InglésESO y bachillerato
A l'ESO es potencia l’ús comunicatiu i competencial de la llengua anglesa
Francés
també es fa l’oferta del francès de 2n a 4t de l'ESO com a matèria optativa
Lengua del alumnado en casa
la llengua materna de la gran majoria dels nostres alumnes és el Castellà
Comunicación con las familias
Tota la comunicació del centre es realitza en llengua catalana […] Les comunicacions orals amb les famílies s’inicien en català, però si és necessari es fan en llengua castellana. […] es busca un intèrpret dins de la mateixa comunitat escolar.
Inglés · educación física
l'escola realitza totes les classes d'educació física d'educació primària en anglès
Inglés · psicomotricidad
A les sessions de psicomotricitat i Ed. física es donen les instruccions en anglès.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El Projecte d’Immersió Lingüística (PIL) és d’aplicació a l’escola des de I-3 fins a 2n de Primària.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Els alumnes de l'escola han de conèixer com a mínim una llengua estrangera per tal d’esdevenir usuaris i aprenents capaços de comunicar-se i accedir al coneixement en un entorn plurilingüe i pluricultural.
Diferencias de trato según la lengua
El professorat parla sempre en català amb els alumnes, excepte el professorat de castellà, anglès i francès
Diferencias de trato según la lengua
La llengua catalana, essent la llengua pròpia de Catalunya, és la llengua d’acollida de l’alumnat nouvingut.
Diferencias de trato según la lengua
A les famílies que ho sol·liciten, se'ls facilita una còpia en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Les comunicacions orals amb les famílies s’inicien en català, però si és necessari es fan en llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
Quan la llengua de les famílies no és ni el català ni el castellà i no es pot garantir una bona comunicació, es busca un intèrpret dins de la mateixa comunitat escolar.
Diferencias de trato según la lengua
Les tasques d’administració i de recepcionista són realitzades per la mateixa persona que domina tant la llengua catalana com la castellana i les utilitza segons la persona a qui es dirigeix.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico5005505

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 17 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil92 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

62 % horario propio en infantil38 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P313100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P413100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P513100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3130 %0 %0 %0 %15 %69 %15 %
Castellano · P4130 %0 %0 %0 %15 %69 %15 %
Castellano · P5130 %0 %0 %0 %15 %69 %15 %
Castellano · 1.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 2.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 3.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 4.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 5.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 6.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3130 %8 %38 %0 %23 %31 %0 %
Inglés · P4130 %8 %54 %0 %23 %15 %0 %
Inglés · P5130 %8 %54 %0 %31 %8 %0 %
Inglés · 1.º130 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º130 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %33 %33 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %33 %0 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 6 %; en castellano si la familia lo pide: 24 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano24 %41 %29 %
  • Inglés100 %
  • Otras12 %12 %59 %18 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 38 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 13 centros

38 %dan alguna materia en inglés5 de 13 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 13 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias23 %0 %
Plástica23 %0 %
Educación física15 %0 %
Materia sin especificar15 %0 %
Artes escénicas8 %0 %
Psicomotricidad8 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 76 % de los documentos fijan solo el catalán (71 % como norma); el castellano aparece en el 6 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 94 %71 %12 %
  • Comedorhabla de ello el 71 %53 %12 %
  • Personal no docentehabla de ello el 35 %29 %
  • Acogidahabla de ello el 35 %24 %12 %
  • AFAhabla de ello el 29 %29 %
  • Patiohabla de ello el 6 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 6 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 77 %. 4 no llevan fecha.

77 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 13 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)15 %15 %0 %
100 %Primaria92 %0 %+92 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias24 %6 %+24 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
88 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 17 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 5 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

80 % horario propio en infantil80 % alguna materia en primaria25 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P35100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P45100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P55100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P350 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P450 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P550 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · 1.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P350 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Inglés · P450 %0 %80 %0 %20 %0 %0 %
Inglés · P550 %0 %80 %0 %20 %0 %0 %
Inglés · 1.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P350 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P450 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P550 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %25 %0 %0 %75 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 20 %; en castellano si la familia lo pide: 60 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano20 %60 %20 %
  • Inglés20 %80 %
  • Otras20 %60 %20 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 100 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 25 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 5 centros

100 %dan alguna materia en inglés5 de 5 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 5 centros
InglésCastellano
Educación física40 %0 %
Medio y ciencias40 %0 %
Música20 %0 %
Plástica20 %0 %
Psicomotricidad20 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

25 %dan alguna materia en inglés1 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales25 %0 %
Plástica25 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En el comedor, el 40 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 40 %.

  • Comedorhabla de ello el 80 %40 %40 %
  • Extraescolareshabla de ello el 60 %20 %40 %
  • Personal no docentehabla de ello el 40 %20 %20 %
  • Acogidahabla de ello el 40 %20 %20 %
  • Patiohabla de ello el 20 %20 %
  • AFAhabla de ello el 0 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (40 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • BetàniaCornellà de Llobregat · Lengua materna · datos de 2020-21
  • El PilarCornellà de Llobregat · Lengua familiar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 67 %. 2 no llevan fecha.

67 %de los documentos fechados tienen cinco años o más2 de 3 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias60 %20 %+60 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
20 %60 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula20 %20 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 5 de los 5 centros.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 22 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil94 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

67 % horario propio en infantil50 % alguna materia en primaria13 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P318100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P418100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P518100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3180 %0 %0 %0 %11 %72 %17 %
Castellano · P4180 %0 %0 %0 %11 %72 %17 %
Castellano · P5180 %0 %0 %0 %11 %72 %17 %
Castellano · 1.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 2.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 3.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 4.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 5.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 6.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3180 %11 %44 %0 %22 %22 %0 %
Inglés · P4180 %6 %61 %0 %22 %11 %0 %
Inglés · P5180 %6 %61 %0 %28 %6 %0 %
Inglés · 1.º180 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º180 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º180 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º180 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º180 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º180 %44 %56 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO80 %0 %13 %38 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO80 %0 %13 %75 %0 %13 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO80 %0 %13 %88 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO80 %0 %13 %88 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %33 %33 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %33 %0 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 9 %; en castellano si la familia lo pide: 32 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano9 %32 %36 %23 %
  • Inglés95 %
  • Otras9 %14 %59 %18 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 56 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 13 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 18 centros

56 %dan alguna materia en inglés10 de 18 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 18 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias28 %0 %
Educación física22 %0 %
Plástica22 %0 %
Materia sin especificar11 %0 %
Psicomotricidad11 %0 %
Artes escénicas6 %0 %
Música6 %0 %

ESO y bachillerato 8 centros

13 %dan alguna materia en inglés1 de 8 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 8 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales13 %0 %
Plástica13 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (59 % como norma); el castellano aparece en el 14 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 86 %59 %9 %14 %
  • Comedorhabla de ello el 73 %50 %9 %14 %
  • Personal no docentehabla de ello el 36 %27 %
  • Acogidahabla de ello el 36 %23 %9 %
  • AFAhabla de ello el 23 %23 %
  • Patiohabla de ello el 9 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 5 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (9 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • BetàniaCornellà de Llobregat · Lengua materna · datos de 2020-21
  • El PilarCornellà de Llobregat · Lengua familiar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 75 %. 6 no llevan fecha.

75 %de los documentos fechados tienen cinco años o más12 de 16 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)17 %0 %
100 %Primaria94 %0 %+94 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias32 %9 %+32 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
82 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula5 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 16 de los 22 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 17 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil92 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

62 % horario propio en infantil38 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P313100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P413100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P513100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3130 %0 %0 %0 %15 %69 %15 %
Castellano · P4130 %0 %0 %0 %15 %69 %15 %
Castellano · P5130 %0 %0 %0 %15 %69 %15 %
Castellano · 1.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 2.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 3.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 4.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 5.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 6.º130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3130 %8 %38 %0 %23 %31 %0 %
Inglés · P4130 %8 %54 %0 %23 %15 %0 %
Inglés · P5130 %8 %54 %0 %31 %8 %0 %
Inglés · 1.º130 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º130 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º130 %23 %77 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %33 %33 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %33 %0 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 6 %; en castellano si la familia lo pide: 24 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano24 %41 %29 %
  • Inglés100 %
  • Otras12 %12 %59 %18 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 38 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 13 centros

38 %dan alguna materia en inglés5 de 13 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 13 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias23 %0 %
Plástica23 %0 %
Educación física15 %0 %
Materia sin especificar15 %0 %
Artes escénicas8 %0 %
Psicomotricidad8 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 76 % de los documentos fijan solo el catalán (71 % como norma); el castellano aparece en el 6 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 94 %71 %12 %
  • Comedorhabla de ello el 71 %53 %12 %
  • Personal no docentehabla de ello el 35 %29 %
  • Acogidahabla de ello el 35 %24 %12 %
  • AFAhabla de ello el 29 %29 %
  • Patiohabla de ello el 6 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 6 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 77 %. 4 no llevan fecha.

77 %de los documentos fechados tienen cinco años o más10 de 13 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)15 %15 %0 %
100 %Primaria92 %0 %+92 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias24 %6 %+24 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
88 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 17 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 5 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

80 % horario propio en infantil80 % alguna materia en primaria25 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P35100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P45100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P55100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P350 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P450 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · P550 %0 %0 %0 %0 %80 %20 %
Castellano · 1.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P350 %20 %60 %0 %20 %0 %0 %
Inglés · P450 %0 %80 %0 %20 %0 %0 %
Inglés · P550 %0 %80 %0 %20 %0 %0 %
Inglés · 1.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º50 %80 %20 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P350 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P450 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P550 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º50 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %25 %0 %0 %75 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 20 %; en castellano si la familia lo pide: 60 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano20 %60 %20 %
  • Inglés20 %80 %
  • Otras20 %60 %20 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 100 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 25 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 5 centros

100 %dan alguna materia en inglés5 de 5 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 5 centros
InglésCastellano
Educación física40 %0 %
Medio y ciencias40 %0 %
Música20 %0 %
Plástica20 %0 %
Psicomotricidad20 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

25 %dan alguna materia en inglés1 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales25 %0 %
Plástica25 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En el comedor, el 40 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 40 %.

  • Comedorhabla de ello el 80 %40 %40 %
  • Extraescolareshabla de ello el 60 %20 %40 %
  • Personal no docentehabla de ello el 40 %20 %20 %
  • Acogidahabla de ello el 40 %20 %20 %
  • Patiohabla de ello el 20 %20 %
  • AFAhabla de ello el 0 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (40 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • BetàniaCornellà de Llobregat · Lengua materna · datos de 2020-21
  • El PilarCornellà de Llobregat · Lengua familiar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 67 %. 2 no llevan fecha.

67 %de los documentos fechados tienen cinco años o más2 de 3 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias60 %20 %+60 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
20 %60 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula20 %20 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 5 de los 5 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 22 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil94 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

67 % horario propio en infantil50 % alguna materia en primaria13 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P318100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P418100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P518100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º18100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3180 %0 %0 %0 %11 %72 %17 %
Castellano · P4180 %0 %0 %0 %11 %72 %17 %
Castellano · P5180 %0 %0 %0 %11 %72 %17 %
Castellano · 1.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 2.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 3.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 4.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 5.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 6.º180 %0 %94 %0 %6 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3180 %11 %44 %0 %22 %22 %0 %
Inglés · P4180 %6 %61 %0 %22 %11 %0 %
Inglés · P5180 %6 %61 %0 %28 %6 %0 %
Inglés · 1.º180 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º180 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º180 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º180 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º180 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º180 %44 %56 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º180 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO80 %0 %13 %38 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO80 %0 %13 %75 %0 %13 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO80 %0 %13 %88 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO80 %0 %13 %88 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %33 %33 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %33 %0 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 100 % de los centros. En castellano siempre: 9 %; en castellano si la familia lo pide: 32 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán100 %
  • Castellano9 %32 %36 %23 %
  • Inglés95 %
  • Otras9 %14 %59 %18 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 56 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 13 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 18 centros

56 %dan alguna materia en inglés10 de 18 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 18 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias28 %0 %
Educación física22 %0 %
Plástica22 %0 %
Materia sin especificar11 %0 %
Psicomotricidad11 %0 %
Artes escénicas6 %0 %
Música6 %0 %

ESO y bachillerato 8 centros

13 %dan alguna materia en inglés1 de 8 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 8 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales13 %0 %
Plástica13 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (59 % como norma); el castellano aparece en el 14 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 86 %59 %9 %14 %
  • Comedorhabla de ello el 73 %50 %9 %14 %
  • Personal no docentehabla de ello el 36 %27 %
  • Acogidahabla de ello el 36 %23 %9 %
  • AFAhabla de ello el 23 %23 %
  • Patiohabla de ello el 9 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 5 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (9 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • BetàniaCornellà de Llobregat · Lengua materna · datos de 2020-21
  • El PilarCornellà de Llobregat · Lengua familiar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 75 %. 6 no llevan fecha.

75 %de los documentos fechados tienen cinco años o más12 de 16 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)17 %0 %
100 %Primaria94 %0 %+94 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
100 %Comunicaciones escritas a las familias32 %9 %+32 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
82 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula5 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 16 de los 22 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 208028
  • Se usa el catalán para dirigirse al alumnado recién llegado siempre que es posible, según las capacidades de cada alumno. Betània
  • Todo el personal docente y no docente se dirige en catalán al alumnado recién llegado, y se impulsa que use el catalán en el máximo de situaciones. El Pilar
  • Las lenguas no oficiales solo se pueden usar en las comunicaciones de acogida de personas recién llegadas, con el texto en catalán como versión preferente. El Pilar
  • El alumnado que se incorpora tarde al sistema educativo catalán recibe un apoyo especial y adicional de enseñanza del catalán. Escola Alexandre Galí
  • Al alumnado recién llegado que no conoce la lengua catalana se le atiende a través de las tutoras, las maestras de refuerzo y los especialistas. Escola Anselm Clavé
  • El alumnado que llega con poco conocimiento del catalán pero ha estado escolarizado antes en Cataluña recibe una atención distinta a la del alumnado que nunca ha tenido contacto con la lengua. Escola Dolors Almeda
  • El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales recibe atención educativa en el Aula de Acogida durante los primeros 24 meses y a partir del 1.º curso del ciclo medio. Escola Ignasi Iglésias
  • Al alumnado y a las familias sudamericanas de habla hispana que acaban de llegar se les facilita la comprensión y la comunicación, si hace falta, en castellano; el aprendizaje se hace en catalán. Escola Ignasi Iglésias
  • En la acogida del alumnado recién llegado se prioriza el aprendizaje de la lengua catalana como lengua vehicular del centro. Escola L'Areny
  • El alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje. Escola Martinet
  • El alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje de la lengua. Escola Mediterrània
  • El alumnado recién llegado que no conoce las dos lenguas oficiales recibe más apoyo, fuera del aula si es posible, para alcanzar la lengua catalana. Escola Montserrat
  • Para el alumnado recién llegado con lenguas no románicas el plan personalizado puede durar hasta tres años. Escola Montserrat
  • El alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar su aprendizaje de la lengua. Escola Mossèn Jacint Verdaguer
  • Con el alumnado recién llegado se motiva el mantenimiento de la lengua materna y su desarrollo a nivel escrito. Escola Mossèn Jacint Verdaguer
  • Los criterios de acceso al aula de acogida distinguen al alumnado recién llegado de países con lengua latina (dos últimos cursos en el sistema) del procedente de lenguas no romances (3 cursos). Escola Sant Ildefons
  • El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales es atendido en el aula de acogida. Escola Suris
  • La atención a la diversidad se hace en lengua catalana, independientemente del tipo de atención y de organización. Escola Suris
  • El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales o la lengua catalana es atendido en el aula de acogida. Escola Torre de la Miranda
  • El alumnado de origen extranjero con conocimiento limitado de la lengua vehicular recibe apoyo lingüístico en el aula de acogida. Institut Francesc Macià
  • En los casos de alumnado de origen extranjero escolarizado fuera de Cataluña, se prioriza la atención al alumnado no castellanohablante. Institut Francesc Macià
  • El alumnado de origen no castellanohablante inicia el estudio del castellano como segunda lengua, con adaptación curricular, cuando puede incorporarse al aula ordinaria. Institut Miquel Martí i Pol
  • El aula de acogida da apoyo ordinario al alumnado de lengua familiar castellana con menos de 24 meses de incorporación, y al alumnado de lenguas familiares no románicas con menos de 36 meses. Institut Neus Català
  • La familia puede elegir la lengua de aprendizaje como adaptación significativa, teniendo en cuenta la lengua familiar del alumnado. Sagrada Família
  • El alumnado de origen no castellanohablante inicia el estudio del castellano con tratamiento de segunda lengua, con un plan individual intensivo. Sant Antoni Maria Claret
  • El alumnado recién llegado que ya estudió inglés en su país continúa la asignatura en el aula ordinaria; quien nunca lo estudió espera a salir del aula de acogida. Sant Antoni Maria Claret
  • Para el alumnado con NEE, el profesorado y los adultos del centro se dirigen siempre en catalán, como con el resto del alumnado. Sant Antoni Maria Claret
  • La lengua catalana es la lengua de acogida del alumnado recién llegado. Santa Eulàlia
Comunicación 318039
  • Parte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante. Betània
  • El catalán es la lengua de las reuniones con alumnado y familias; se atienden en castellano las peticiones que solicitan las familias. El Pilar
  • Los informes de seguimiento curricular dirigidos a las familias se hacen en lengua catalana. Escola Alexandre Galí
  • La lengua catalana es el vehículo de expresión normal en las reuniones del Claustro y del Consejo Escolar y en todas las demás reuniones y actos de la comunidad educativa. Escola Anselm Clavé
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo cuando los usuarios las piden en castellano o en otra lengua si es necesario. Escola Anselm Clavé
  • Las comunicaciones a las familias se hacen en catalán y, en castellano, solo si la familia lo pide expresamente. Escola Dolors Almeda
  • En las entrevistas con las familias que manifiestan no conocer la lengua catalana, los maestros se expresan en castellano; en el resto se usa el catalán. Escola Dolors Almeda
  • Las comunicaciones oficiales, convocatorias y actas de los órganos colegiados se hacen siempre en catalán. Escola Els Pins
  • El profesorado debe usar el catalán en las reuniones de nivel, ciclo, claustro, comisiones y consejo escolar, también con las familias. Escola Els Pins
  • Las familias de habla castellana reciben la documentación en catalán y, si lo piden, la explicación o aclaración de dudas en castellano. Escola Ignasi Iglésias
  • El centro asegura que la comunicación con el AMPA y en las actividades programadas por esta sea en catalán. Escola Ignasi Iglésias
  • Las entrevistas individuales con las familias se hacen en catalán, excepto cuando el desconocimiento del idioma es una barrera para la comunicación. Escola L'Areny
  • Las familias recién llegadas sin conocimientos de catalán ni castellano deben venir con una persona que haga de traductora. Escola L'Areny
  • Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en lengua catalana. Escola Martinet
  • Las comunicaciones con las familias son en catalán, y también pueden hacerse en otras lenguas para facilitar la comunicación, sobre todo con las familias recién llegadas. Escola Martinet
  • Las familias recién llegadas pueden ver respetada su lengua familiar en las reuniones con el profesorado, siempre que es posible. Escola Mediterrània
  • En entrevistas o reuniones, las familias que no entienden el catalán pueden optar por el castellano u otra lengua común. Escola Mediterrània
  • En presentaciones públicas, la presentación se hace en catalán y se ofrece a las familias un tiempo para hacer preguntas o aclaraciones en castellano. Escola Mediterrània
  • Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en lengua catalana. Escola Mediterrània
  • Las familias de habla castellana reciben la documentación en catalán y, siempre que lo piden, se les da la explicación o aclaración de dudas en castellano. Escola Montserrat
  • Solo en una ocasión al curso se hace una circular bilingüe, en catalán y en árabe, para las familias magrebíes. Escola Montserrat
  • Las comunicaciones con las familias son en catalán, sobre todo las escritas, y también pueden hacerse en otras lenguas para facilitar la comunicación con las familias recién llegadas. Escola Mossèn Jacint Verdaguer
  • Las comunicaciones regulares con el alumnado recién llegado de procedencia hispana se hacen en catalán. Escola Mossèn Jacint Verdaguer
  • El centro se ha planteado que todo el profesorado se dirija en catalán a las familias del alumnado. Escola Sant Ildefons
  • El desconocimiento del catalán por parte de algunas familias condiciona el uso de la lengua en situaciones concretas, sobre todo las entrevistas. Escola Sant Ildefons
  • Las comunicaciones y notificaciones a personas residentes en el ámbito lingüístico catalán se hacen en catalán, y en castellano si lo piden. Escola Suris
  • Excepcionalmente, durante el periodo de acogida, las familias recién llegadas reciben comunicados bilingües catalán/lengua de origen. Escola Suris
  • Todos los profesionales del centro se dirigen en catalán a las familias del alumnado. Escola Torre de la Miranda
  • Las personas pueden recibir la información oral en castellano si lo piden. Escola Torre de la Miranda
  • En la acogida del alumnado recién llegado, la documentación de las evaluaciones se envía en catalán y en la lengua de origen. Institut Miquel Martí i Pol
  • Las comunicaciones escritas a las familias y a la comunidad educativa se hacen en catalán, y las reuniones colectivas también, con aclaraciones en castellano u otras lenguas familiares. Institut Neus Català
  • Los documentos administrativos del centro se hacen en catalán. Institut Neus Català
  • La lengua catalana se usa con las familias; el desconocimiento del catalán no debe ser un impedimento para la integración. Institut Neus Català
  • Las tutorías individuales se hacen en la lengua materna de la familia, y en casos especiales con apoyo de intérprete. Sagrada Família
  • El profesorado acuerda usar el catalán en las relaciones con las familias. Sagrada Família
  • Las reuniones de padres y madres se hacen en catalán; si una familia necesita la información en castellano, se le comunica de forma personal al acabar la reunión. Sagrada Família
  • Las familias que lo solicitan reciben una copia de la documentación en castellano. Santa Eulàlia
  • Las comunicaciones orales con las familias empiezan en catalán y, si es necesario, se hacen en castellano. Santa Eulàlia
  • Si la familia no entiende ni el catalán ni el castellano, se busca un intérprete dentro de la comunidad escolar. Santa Eulàlia
En el aula 7209
  • El alumnado recién llegado se incorpora a la sesión de inglés según sus conocimientos previos. Escola L'Areny
  • El alumnado sudamericano de habla hispana aprende en catalán con objetivos y contenidos adaptados. Escola Montserrat
  • El alumnado de origen castellanohablante asiste a las clases de castellano en el aula ordinaria; el no castellanohablante inicia el castellano como segunda lengua, con plan individual intensivo. Institut Esteve Terradas i Illa
  • El alumnado recién llegado que ya ha estudiado inglés en su país sigue el inglés en el aula ordinaria desde la incorporación; el que nunca lo ha estudiado espera a salir del aula de acogida. Institut Esteve Terradas i Illa
  • El alumnado magrebí recién llegado de habla francesa puede incorporarse al francés como optativa si lo solicita y acredita el nivel mínimo establecido por el seminario de francés, según plazas disponibles. Institut Esteve Terradas i Illa
  • Entre el alumnado que habla castellano se promueve el uso del catalán. Institut Miquel Martí i Pol
  • El alumnado de origen castellanohablante debería asistir a las clases de castellano en el aula ordinaria. Institut Miquel Martí i Pol
  • El alumnado de origen castellanohablante debe asistir a las clases de castellano en el aula ordinaria. Sant Antoni Maria Claret
  • El profesorado habla siempre en catalán con el alumnado, excepto el de castellano, inglés y francés. Santa Eulàlia
Personal 5106
  • El centro usa el catalán como lengua de comunicación entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado, excepto el maestro de inglés, que se comunica en inglés con todos los miembros de la comunidad educativa. Escola Alexandre Galí
  • Todo el personal del centro debe tener competencia lingüística en catalán, según la tarea que desarrolla. Escola Alexandre Galí
  • El catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre todo el profesorado, el personal no docente y el alumnado dentro y fuera del ámbito curricular. Escola Anselm Clavé
  • El personal de comedor, extraescolares, cocina, administración, limpieza y conserjería debe usar siempre el catalán al dirigirse a cualquier miembro de la comunidad educativa. Escola Els Pins
  • El referente de lengua inglesa solo utiliza el inglés con el alumnado, tanto en docencia como en vigilancia y custodia. Escola Martinet
  • Las tareas de administración y recepción las realiza una misma persona, que usa el catalán o el castellano según la persona a quien se dirige. Santa Eulàlia
Extraescolares 131014
  • Las actividades extraescolares, excepto las de lengua extranjera, deben hacerse en catalán. Escola Alexandre Galí
  • El centro pedirá al AMPA que las actividades propias y las extraescolares destinadas al alumnado se realicen en catalán. Escola Anselm Clavé
  • En las actividades extraescolares se pide que la lengua de uso sea el catalán. Escola Dolors Almeda
  • En las salidas y colonias, el catalán debe ser la lengua de uso comunicativo. Escola Ignasi Iglésias
  • El personal de la acogida matinal, del comedor y de las extraescolares se relaciona con el alumnado en catalán, excepto en la extraescolar de inglés. Escola L'Areny
  • La dirección vela para que las actividades extraescolares y el comedor se desarrollen en catalán. Escola Martinet
  • Se recomienda al AFA que los monitores de las actividades extraescolares dominen el catalán y lo utilicen con el alumnado. Escola Mediterrània
  • Los monitores de la acogida, el comedor y las actividades extraescolares siguen las orientaciones sobre el uso del catalán, excepto en la extraescolar de inglés. Escola Montserrat
  • Se asegura que las actividades extraescolares, deportivas y culturales se hagan también en catalán. Escola Montserrat
  • Las actividades culturales, deportivas y lúdicas organizadas en el centro por entidades o por el AMPA se hacen siempre en catalán. Escola Mossèn Jacint Verdaguer
  • En la contratación de actividades extraescolares se usa el catalán; el documento reconoce que no siempre se cumple. Escola Torre de la Miranda
  • Se pedirá que las actividades fuera del centro o las actividades tutoriales se hagan en catalán. Institut Miquel Martí i Pol
  • Las actividades extraescolares, organizadas por el AFA o por el centro, deben usar el catalán como lengua vehicular y de comunicación formal. Institut Neus Català
  • Las empresas contratadas para actividades extraescolares deben tener el catalán como lengua vehicular. Sagrada Família
Comedor 01
  • Alguna monitora de comedor pasa al castellano cuando se dirige a algunos alumnos. Betània
Otros 5106
  • Las actuaciones administrativas de régimen interior, como actas, comunicados, horarios y rótulos indicativos, se redactan en lengua catalana. Escola Anselm Clavé
  • Los responsables del comedor y de las actividades del Plan de Entorno se dirigen siempre en catalán al alumnado, según prevé el documento. Escola Sant Ildefons
  • Los rótulos, carteles, murales y decoración general son en lengua catalana. Escola Torre de la Miranda
  • Para entrar en la segunda lengua extranjera en 1.º de ESO hace falta acreditar un nivel satisfactorio de catalán, castellano e inglés cursados en primaria. Institut Francesc Macià
  • El catalán es la lengua de comunicación del centro en todas las actividades docentes y administrativas. Institut Miquel Martí i Pol
  • El objetivo es que toda la documentación interna y externa del centro sea en catalán. Sant Antoni Maria Claret