Observatori Lingüístic Escolar

Municipi · Segrià

Lleida

43 centres · 35 analitzats (81 %)13 centres · 3 analitzats (23 %)0 centres · 0 analitzats (—)56 centres · 38 analitzats (68 %)

Centres

Xifres dels centres públics.Xifres dels centres concertats.Xifres dels centres privats (sense concert).Xifres dels centres públics i concertats.Xifres dels centres públics i privats (sense concert).Xifres dels centres concertats i privats.Xifres de tots els centres: públics, concertats i privats.

  • 35 analitzats
  • 8 no publiquen el projecte lingüístic
  • 3 analitzats
  • 10 no publiquen el projecte lingüístic
  • 0 analitzats
  • 0 no publiquen el projecte lingüístic
  • 38 analitzats
  • 18 no publiquen el projecte lingüístic
Centres públics analitzatsCentres concertats analitzatsCentres privats analitzatsCentres públics i concertats analitzatsCentres públics i privats analitzatsCentres concertats i privats analitzatsCentres analitzats (tots)
  • Encara no hi és
  • Cap analitzat
  • Menys del 25 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centres analitzats

Cada fitxa resumeix el projecte lingüístic del centre. Les cites literals del document, a sota.

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada fila és una llengua i cada columna, un curs. Com més fosc, més pes.

Amb aquesta tria de centres, aquí no n'hi ha cap d'analitzat. Canvia-la al selector «Centres».

Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsAcollida

Cada centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en menjador, acollida matinal i activitats extraescolars.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en castellà del cicle es valora segons el procés d’aprenentatge de la llengua.
  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en llengua estrangera del cicle es valora segons el context i el procés d’aprenentatge de les llengües.
  • Atenció a l'alumnatEn cas d’alumnat nouvingut, en un primer estadi es desenvolupen activitats de familiarització i ús en llengua catalana.
  • ComunicacióEn la transferència de documentació amb comunitats autònomes sense el català com a llengua oficial, les notificacions es fan en català i castellà.
  • AltresEl centre vetlla perquè les persones adultes que intervenen en menjador, acollida i extraescolars usin la llengua catalana.
Veure les cites del document

Cada centre de la ZER vetllarà per l’ús del català en el menjador, l’acollida matinal i les activitats extraescolars, també per part d’altres membres de la comunitat educativa.

Català
La llengua catalana és la que s’utilitza com a llengua d’ensenyament- aprenentatge tant a l’etapa d’Educació Infantil, com a la d’Educació Primària.
Castellà
A l’etapa d’educació infantil, s’introdueix la llengua castellana en algunes activitats orals i/o audiovisuals. La sistematització de la llengua castellana començarà al primer nivell del Cicle inicial, prioritzant la comprensió i l’expressió oral, d’aquesta llengua.
Anglès
A les escoles de la ZER s’introdueix l’anglès precoç a Ed Infantil a partir de P4 […] Tot i això en les aules multicurs, hi participa tot l’alumnat d’ed. Infantil. […] Les escoles de la ZER ofereixen com a primera llengua estrangera la llengua anglesa.
Llengua de l'alumnat a casa
Ocasionalment es van incorporant, en algunes de les nostres escoles, alumnat provinent d’altres orígens, generalment en una proporció poc significativa.
Comunicació amb les famílies
Utilitzem, normalment, la llengua catalana com a llengua de comunicació amb les famílies, a nivell oral i escrit.
Fora de l'aula
Cada Centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en diferents serveis de l’escola adreçats als i les alumnes: menjador, acollida matinal (si és el cas), i en desenvolupament d’activitats extraescolars.
Per què ho explica el document · Català
Donat que els nostres Centres compten amb alumnat nouvingut, el català esdevé la llengua de cohesió i integració.
Per què ho explica el document · Anglès
Per tal de desplegar el Currículum de l’Etapa Primària, facilitarem un primer contacte de l’alumnat amb la llengua estrangera a educació infantil
Per què ho explica el document · Anglès
un cop consolidat el Programa Experimental de Llengües estrangeres (PELE)
Per què ho explica el document · Castellà
Per tal de facilitar a l’alumnat una referència d’ús de la llengua castellana, sempre que sigui possible aquesta àrea serà impartida per professorat diferent al tutor /a.
Diferències de tracte segons la llengua
En funció del seu context sociolingüístic i del procés d’aprenentatge d’aquesta llengua, es valorarà el moment idoni de participació d’aquest/a alumne/a en les activitats en llengua castellana del propi Cicle.
Diferències de tracte segons la llengua
En funció del context sociolingüístic de l’alumnat nouvingut i del procés d’aprenentatge de les llengües catalana i castellana, es valorarà el moment idoni de participació d’aquest/a alumne/a en les activitats en llengua estrangera del propi Cicle
Diferències de tracte segons la llengua
En cas d’incorporació d’alumnat nouvingut, en un primer estadi desenvoluparem activitats de familiarització i ús en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
les notificacions es faran en català i castellà, en el marc de la normativa vigent.
Diferències de tracte segons la llengua
Cada Centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en diferents serveis de l’escola

Escola Camps Elisis

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

medi i ciències (3r–6è)

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolars

Als encarregats de les activitats no docents (menjador escolar, activitats extraescolars) se’ls informa dels usos lingüístics acordats en el projecte lingüístic.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • AltresLes activitats internes del centre es duen a terme en català, excepte les que tenen com a objectiu explícit promoure el coneixement i l’ús d’altres llengües.
  • ExtraescolarsEs promou l’aprenentatge de la llengua àrab i de la romanesa amb activitats extraescolars.
  • ComunicacióLes comunicacions del centre s’adapten a les llengües familiars, especialment en el període d’acollida, amb el suport de famílies col·laboradores i de les mestres de llengua àrab i romanesa.
Veure les cites del document

Les activitats internes del centre es duen a terme en català, excepte les que tenen com a objectiu explícit promoure el coneixement i l’ús d’altres llengües.

Català
La llengua catalana és la llengua vehicular de referència en l’aprenentatge i la llengua d’ús habitual a l’escola.
Castellà
L’aprenentatge de la llengua castellana s’inicia a Primària a nivell formal. […] Una sessió es destina a llengua catalana i una altra a llengua castellana.
Anglès
A Infantil s’introdueix la llengua anglesa a partir dels 4 anys. […] Es realitzen sessions, en grup-classe, destinades a l’aprenentatge de les estructures gramaticals, vocabulari. […] Science. Una de les sessions de medi, al CM i CS, es fa en llengua anglesa.
Llengua de l'alumnat a casa
que utilitzen de manera majoritària el castellà com a llengua de relació, tot i tenir altres llengües com a pròpies.
Comunicació amb les famílies
Les activitats administratives, les comunicacions entre el centre i l'entorn i ladocumentació que expedeixen els centres es duen a terme normalment en llenguacatalana […] i, si escau, l'adaptació de les comunicacions del centre a les llengües familiars, especialment en el període d'acollida d'aquestes famílies al sistema educatiu, amb el suport de famílies col·laboradores i de les mestres de llengua àrab i romanesa.
Anglès · medi i ciències
Science. Una de les sessions de medi, al CM i CS, es fa en llengua anglesa.
Anglès · plàstica
S’usa la llengua anglesa en un dels tallers d’expressió artística ( INF: tècniques, CI: autors, CM i CS: dramatització).
Fora de l'aula
Es trasllada als encarregats de la gestió de les activitats no docents(menjador escolar, activitats extraescolars, etc.) informació sobre els usoslingüístics
Per què ho explica el document · Català
El sistema lingüístic (conceptes i estructures) es desenvolupa a partir de la llengua catalana
Per què ho explica el document · Anglès
S’han definits perfils de competència lingüística en llengua anglesa, per Infantil i Primària, que en permetenun aprenentatge més globalitzat.
Diferències de tracte segons la llengua
Les activitats internes dels centres, tant orals com escrites (reunions, actes,informes i comunicacions); les intervencions demestres, les activitats d’aprenentatge i d’avaluació, la interacció entre docents i alumnes i les activitats deformació del professorat es duen a terme en llengua catalana, a excepció de lesactivitats que tinguin com a objectiu explícit promoure el coneixement i l'ús d'altresllengües.
Diferències de tracte segons la llengua
la promoció del seu aprenentatge amb les activitats extraescolars de llengua àrab i llengua romanesa
Diferències de tracte segons la llengua
l'adaptació de les comunicacions del centre a les llengües familiars, especialment en el període d'acollida d'aquestes famílies al sistema educatiu, amb el suport de famílies col·laboradores i de les mestres de llengua àrab i romanesa.

Escola Ciutat Jardí

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès
Francès i alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

educació física (1r–6è)

Fora de l'aula

El document no ho diu.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatPel que fa a l'alumnat nouvingut, el català és la llengua de comunicació principal, amb una atenció individualitzada intensiva des de l'arribada.
  • ComunicacióEls documents es redacten en bilingüe quan hi ha famílies nouvingudes que no entenen el català, i es busca que la informació els arribi en una llengua que puguin entendre.
Veure les cites del document

Per a l'alumnat nouvingut, el català és la llengua de comunicació principal, amb atenció individualitzada intensiva des de l'arribada. Les famílies que no entenen el català reben documents bilingües.

Català
EI català, com a llengua propia de Catalunya, s'utilitza com a llengua vehicular d'ensenyament i aprenentatge
Castellà
Les àrees, per tant, s'imparteixen en llengua catalana exceptuant la de llengua anglesa i la de castellana i grups interactius d'alemany i francés.
Anglès
Addicionalment, cada curs té reservada una hora setmanal en la qual, el docent especialista en llengua anglesa juntament amb l'auxiliar, focalitzen l'atenció en estructures lingüístiques i vocabulari propi del projecte […] Quant a Primària, es cerca un treball més profund de la llengua anglesa com a objecte
Francès i alemany
acollir altres llengües europees com el francés i l'alemany
Llengua de l'alumnat a casa
En l'actualitat, un 71% de l'alumnat de l'escola té el català com a primera llengua i un 9% el combinen amb el castellà. Cal considerar que un 20% no disposa del català com a primera llengua, bé sigui perqué és el castellà el qual adopta aquest rol (14%) o perqué són altres les llengües familiars (6%)
Comunicació amb les famílies
Per consolidar aquest decàleg, els documents que es redacten a l'escola són també en llengua catalana, així com també ho són totes les comunicacions del centre cap a la comunitat educativa […] també es redactaran documents bilingües en el cas que hi hagi famílies nouvingudes que no entenguin el català, es procurarà que la informació els arribi en una llengua que puguin entendre.
Castellà · educació física
Projecte, tipologies textuals, ed. física (cast), mur literari.
Per què ho explica el document · Anglès
Per complementar l'exposició a aquesta llengua, les tutores fan ús de l'anglês en les rutines cada dia
Per què ho explica el document · Altres llengües estrangeres
sobretot de les llengües romàniques més properes, per així possibilitar el desenvolupament de la competéncia comunicativa
Diferències de tracte segons la llengua
Pel que fa a l'alumnat nouvingut, el català serà la llengua de comunicació principal. D'acord amb l'Article 10 de la Llei 12/20091, es durà a terme una atenció individualitzada intensiva des de l'arribada
Diferències de tracte segons la llengua
també es redactaran documents bilingües en el cas que hi hagi famílies nouvingudes que no entenguin el català, es procurarà que la informació els arribi en una llengua que puguin entendre.

Escola Creu del Batlle - ZER L'Horta de Lleida

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsAcollida

Cada centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en menjador, acollida matinal i activitats extraescolars.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en castellà del cicle es valora segons el procés d’aprenentatge de la llengua.
  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en llengua estrangera del cicle es valora segons el context i el procés d’aprenentatge de les llengües.
  • Atenció a l'alumnatEn cas d’alumnat nouvingut, en un primer estadi es desenvolupen activitats de familiarització i ús en llengua catalana.
  • ComunicacióEn la transferència de documentació amb comunitats autònomes sense el català com a llengua oficial, les notificacions es fan en català i castellà.
  • AltresEl centre vela perquè les persones adultes que intervenen en menjador, acollida i extraescolars usin la llengua catalana.
Veure les cites del document

Les notificacions a comunitats autònomes sense el català com a llengua oficial es fan en català i castellà, segons la normativa vigent.

Català
La llengua catalana és la que s’utilitza com a llengua d’ensenyament- aprenentatge tant a l’etapa d’Educació Infantil, com a la d’Educació Primària.
Castellà
A l’etapa d’educació infantil, s’introdueix la llengua castellana en algunes activitats orals i/o audiovisuals. La sistematització de la llengua castellana començarà al primer nivell del Cicle inicial, prioritzant la comprensió i l’expressió oral, d’aquesta llengua.
Anglès
A les escoles de la ZER s’introdueix l’anglès precoç a Ed Infantil a partir de P4 […] Tot i això en les aules multicurs, hi participa tot l’alumnat d’ed. Infantil. […] Les escoles de la ZER ofereixen com a primera llengua estrangera la llengua anglesa.
Llengua de l'alumnat a casa
Ocasionalment es van incorporant, en algunes de les nostres escoles, alumnat provinent d’altres orígens, generalment en una proporció poc significativa.
Comunicació amb les famílies
Utilitzem, normalment, la llengua catalana com a llengua de comunicació amb les famílies, a nivell oral i escrit.
Fora de l'aula
Cada Centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en diferents serveis de l’escola adreçats als i les alumnes: menjador, acollida matinal (si és el cas), i en desenvolupament d’activitats extraescolars.
Per què ho explica el document · Català
Donat que els nostres Centres compten amb alumnat nouvingut, el català esdevé la llengua de cohesió i integració.
Per què ho explica el document · Anglès
Per tal de desplegar el Currículum de l’Etapa Primària, facilitarem un primer contacte de l’alumnat amb la llengua estrangera a educació infantil
Per què ho explica el document · Anglès
un cop consolidat el Programa Experimental de Llengües estrangeres (PELE)
Per què ho explica el document · Castellà
Per tal de facilitar a l’alumnat una referència d’ús de la llengua castellana, sempre que sigui possible aquesta àrea serà impartida per professorat diferent al tutor /a.
Diferències de tracte segons la llengua
En funció del seu context sociolingüístic i del procés d’aprenentatge d’aquesta llengua, es valorarà el moment idoni de participació d’aquest/a alumne/a en les activitats en llengua castellana del propi Cicle.
Diferències de tracte segons la llengua
En funció del context sociolingüístic de l’alumnat nouvingut i del procés d’aprenentatge de les llengües catalana i castellana, es valorarà el moment idoni de participació d’aquest/a alumne/a en les activitats en llengua estrangera del propi Cicle
Diferències de tracte segons la llengua
En cas d’incorporació d’alumnat nouvingut, en un primer estadi desenvoluparem activitats de familiarització i ús en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
les notificacions es faran en català i castellà, en el marc de la normativa vigent.
Diferències de tracte segons la llengua
Cada Centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en diferents serveis de l’escola

Escola de Pràctiques I

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

medi i ciències (4t)

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Ho descriu

ExtraescolarsPersonal no docent

Tot el personal, inclosos els monitors d’activitats extraescolars, utilitza el català com a llengua de relació en totes les activitats i àmbits.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar · dades de 2014-15 · infantil

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatA l’alumnat nouvingut de llengua diferent al català o al castellà, el centre assegura un nivell bàsic de català i després s’inicia l’ensenyament del castellà.
  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català.
  • ComunicacióEl català és la llengua d’ús habitual i formal en els documents de gestió interna del centre.
  • A l'aulaA cicle superior, l’àrea de naturals es fa íntegrament en anglès només per a l’alumnat que manifesta interès i bon nivell; la resta segueix el currículum en català.
Veure les cites del document

Amb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català; si la seva llengua no és el català ni el castellà, primer s’assegura un nivell bàsic de català i després s’inicia el castellà.

Català
La llengua vehicular a l’aula serà el català a excepció de les sessions destinades a l’aprenentatge de la llengua castellana i anglesa
Castellà
la introducció del castellà es fa des del tercer trimestre de P4 de forma oral i no sistematitzada
Anglès
La llengua estrangera anglesa es comença al segon trimestre d’educació Infantil 4 anys de forma exclusivament oral i lúdica. […] S’inicia a segon de cicle mitjà la introducció de blocs curriculars d’àrees no lingüística –naturals–
Llengua de l'alumnat a casa
A l’etapa d’Ed. Infantil el percentatge és d’un 17,57% d’alumnes que tenen el català com a llengua familiar. Un 32,44% tenen el castellà
Comunicació amb les famílies
sense perjudici que s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut
Anglès · medi i ciències
S’inicia a segon de cicle mitjà la introducció de blocs curriculars d’àrees no lingüística –naturals–.
Anglès · plàstica
S’imparteixen tallers de plàstica en aquesta llengua en el cicle mitjà i superior de primària
Anglès · matèria sense especificar
S’incorpora els tallers d’escriptura en llengua anglesa en els cicles mitjà i superior
Castellà · plàstica
un taller de plàstica en aquesta llengua a cada un dels cicles
Castellà · matèria sense especificar
en l’hora de biblioteca també es fa ampliació de l’ús de la llengua castellana
Fora de l'aula
Tots els professionals del centre –professors, monitors d’activitats extraescolars, personal no docent i de serveis- utilitzen el català com a llengua de relació en totes les activitats i en tots els àmbits.
Per què ho explica el document · Anglès
Donada l’evolució de la realitat sociocultural del nostre alumnat –increment de famílies nouvingudes amb desconeixement de les llengües oficials–, es reconsidera aquesta ampliació
Per què ho explica el document · Anglès
per tal de incidir de forma més efectiva en el coneixement de vocabulari i estructures d’aquesta llengua de forma més sistematitzada
Diferències de tracte segons la llengua
Pel que fa a l’alumnat nouvingut de parla diferent al català o al castellà, el centre assegurarà un nivell bàsic de llengua catalana i posteriorment s’iniciarà un ensenyament de la llengua castellana
Diferències de tracte segons la llengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferències de tracte segons la llengua
El català serà la llengua d’ús habitual i formal en tots el documents de gestió interna
Diferències de tracte segons la llengua
l’alumnat que manifesta interès i bon nivell tant en les llengües vehiculars com en l’anglès.

Escola El Segrià - ZER L'Horta de Lleida

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolarsAcollida

Cada centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en serveis com el menjador, l’acollida matinal i les activitats extraescolars.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL’alumnat nouvingut comença per activitats en llengua catalana; la seva participació en activitats en llengua castellana es valora segons el seu context sociolingüístic i el procés d’aprenentatge del català.
  • Atenció a l'alumnatPer a l’alumnat nouvingut, es valora el moment idoni de participació en activitats en llengua estrangera segons el seu context sociolingüístic i el procés d’aprenentatge del català i el castellà.
  • PersonalCada centre vetllarà perquè altres membres de la comunitat educativa que intervenen en serveis (menjador, acollida matinal, activitats extraescolars) usin la llengua catalana.
Veure les cites del document

Per a l’alumnat nouvingut, les activitats comencen en llengua catalana i la participació en activitats en castellà o anglès es valora segons el seu context sociolingüístic i el procés d’aprenentatge.

Català
La llengua catalana és la que s’utilitza com a llengua d’ensenyament- aprenentatge tant a l’etapa d’Educació Infantil, com a la d’Educació Primària.
Castellà
A l’etapa d’educació infantil, s’introdueix la llengua castellana en algunes activitats orals i/o audiovisuals. La sistematització de la llengua castellana començarà al primer nivell del Cicle inicial, prioritzant la comprensió i l’expressió oral, d’aquesta llengua.
Anglès
A les escoles de la ZER s’introdueix l’anglès precoç a Ed Infantil a partir de P4, un cop consolidat el Programa Experimental de Llengües estrangeres (PELE). […] L’enfocament metodològic serà global, lúdic i comunicatiu, i es materialitzarà en dues sessions setmanals.
Llengua de l'alumnat a casa
la majoria d’escoles de la ZER tenen un alumnat provinent d’un context socio-lingüístic de famílies catalanoparlants
Comunicació amb les famílies
Utilitzem, normalment, la llengua catalana com a llengua de comunicació amb les famílies, a nivell oral i escrit.
Fora de l'aula
Cada Centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en diferents serveis de l’escola adreçats als i les alumnes: menjador, acollida matinal (si és el cas), i en desenvolupament d’activitats extraescolars.
Per què ho explica el document · Català
Donat que els nostres Centres compten amb alumnat nouvingut, el català esdevé la llengua de cohesió i integració.
Per què ho explica el document · Anglès
Per tal de desplegar el Currículum de l’Etapa Primària, facilitarem un primer contacte de l’alumnat amb la llengua estrangera a educació infantil
Diferències de tracte segons la llengua
En cas d’incorporació d’alumnat nouvingut, en un primer estadi desenvoluparem activitats de familiarització i ús en llengua catalana. En funció del seu context sociolingüístic i del procés d’aprenentatge d’aquesta llengua, es valorarà el moment idoni de participació d’aquest/a alumne/a en les activitats en llengua castellana del propi Cicle.
Diferències de tracte segons la llengua
En funció del context sociolingüístic de l’alumnat nouvingut i del procés d’aprenentatge de les llengües catalana i castellana, es valorarà el moment idoni de participació d’aquest/a alumne/a en les activitats en llengua estrangera del propi Cicle
Diferències de tracte segons la llengua
Cada Centre de la ZER vetllarà per l’ús de la llengua catalana per part d’altres membres de la comunitat educativa que intervinguin en diferents serveis de l’escola adreçats als i les alumnes: menjador, acollida matinal (si és el cas), i en desenvolupament d’activitats extraescolars.

Escola Enric Farreny

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en part

només quan és possible: circulars informatives a les famílies, cartells informatius i articles de la web, en diferents llengües

Matèries en altres llengües

educació física (1r–6è); plàstica (1r–2n, 5è); matemàtiques (3r, 6è); medi i ciències (4t–6è)

plàstica (P3–P5)

matemàtiques (5è–6è)

Fora de l'aula

El document no ho diu.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • AvaluacióEl centre organitza la programació curricular i l’avaluació per potenciar l’ús del català.
  • Atenció a l'alumnatPer a l’alumnat nouvingut que desconeix les dues llengües oficials, el centre aplica una atenció lingüística personalitzada.
Veure les cites del document

El centre organitza la programació curricular i l’avaluació «per potenciar l’ús del català»; per a l’alumnat nouvingut que desconeix les dues llengües oficials s’aplica una atenció lingüística personalitzada.

Català
La llengua d’ensenyament aprenentatge a l’escola, el català, s’imparteix i usa en tots els nivells i àmbits
Castellà
El castellà és una de les llengües oficials de l’ensenyament a Catalunya i a l’Escola Enric Farreny s’introdueix a l’educació infantil en els tallers internivell i en el desenvolupament de l’àrea de plàstica. […] L’àrea de castellà es desenvolupa en aquesta llengua vehicular al llarg de tota l’etapa de primària.
Anglès
Aquesta s’introdueix a l’etapa d’infantil mitjançant un taller internivell (de P3, p4 i p5) des de p3 i com a àrea a partir de p4. […] A partir de 1r curs i fins a 6è es desenvolupen els continguts propis de l’àrea d’anglès
Francès
El francès és la segona llengua estrangera del centre i s’inicia a 3r curs per a tots els alumnes realitzant una sessió setmanal de la pròpia llengua.
Llengua de l'alumnat a casa
Aproximadament el 60% de l’alumnat té com a llengua familiar el castellà
Comunicació amb les famílies
Com per exemple en les circulars informatives a les famílies, cartells informatius i articles publicats a la web del centre en diferents llengües (català, castellà, anglès, francès, portuguès, italià, grec, turc
Anglès · educació física
A més a més l’àrea d’Educació Física es desenvolupa íntegrament en anglès
Anglès · plàstica
Aquests continguts pertanyen a unitats didàctiques d’Expressió Artística (1r, 2n curs i 5è), Matemàtiques (3r i 6è), Coneixement del Medi Natural (4t i 6è) i Coneixement del Medi Social (5è).
Anglès · matemàtiques
Aquests continguts pertanyen a unitats didàctiques d’Expressió Artística (1r, 2n curs i 5è), Matemàtiques (3r i 6è), Coneixement del Medi Natural (4t i 6è) i Coneixement del Medi Social (5è).
Anglès · medi i ciències
Aquests continguts pertanyen a unitats didàctiques d’Expressió Artística (1r, 2n curs i 5è), Matemàtiques (3r i 6è), Coneixement del Medi Natural (4t i 6è) i Coneixement del Medi Social (5è).
Anglès · medi i ciències
Aquests continguts pertanyen a unitats didàctiques d’Expressió Artística (1r, 2n curs i 5è), Matemàtiques (3r i 6è), Coneixement del Medi Natural (4t i 6è) i Coneixement del Medi Social (5è).
Castellà · plàstica
El castellà és una de les llengües oficials de l’ensenyament a Catalunya i a l’Escola Enric Farreny s’introdueix a l’educació infantil en els tallers internivell i en el desenvolupament de l’àrea de plàstica.
Francès · matemàtiques
També es desenvolupa en francès continguts de l’àrea de matemàtiques de cicle superior.
Per què ho explica el document · Francès
A més, també és la segona llengua estrangera de l’institut de referència de l’escola, INS Maria Rúbies. Per tant, els nostres alumnes podran continuar amb l’aprenentatge d’aquesta llengua a l’etapa de secundària.
Diferències de tracte segons la llengua
Per incentivar la llengua el centre organitza la programació curricular i l’avaluació per potenciar l’ús del català.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre quan rep alumnat nouvingut que desconeix les dues llengües oficials del sistema educatiu de Catalunya aplica estratègies didàctiques i mesures organitzatives per tal d’aconseguir que aquest alumnat rebi una atenció lingüística personalitzada.

Escola Espiga

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolarsPersonal no docent

Amb els monitors de menjador, de transport i d'activitats extraescolars, la llengua d'ús és el castellà i el català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL'acollida i l'atenció lingüística de l'alumnat d'origen estranger es desenvolupa en llengua catalana, amb pla d'acollida, aula d'acollida i suport lingüístic i social.
  • AltresLa retolació dels espais i la presència d'altres llengües en l'espai físic del centre es circumscriu a les produccions dels alumnes.
  • AltresEs donarà visibilitat i es reconeixeran les llengües vinculades als orígens familiars de l'alumnat estranger.
Veure les cites del document

L'acollida i l'atenció lingüística de l'alumnat d'origen estranger es desenvolupa en llengua catalana, amb pla d'acollida, aula d'acollida i suport lingüístic i social. La retolació dels espais es circumscriu a les produccions dels alumnes.

Català
el català, com a llengua propia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d'aprenentatge del sistema educatiu
Castellà
Les llengües curriculars (català, castellà i estrangeres) es tracten com a llengües d'aprenentatge i com a vehiculades de continguts durant el temps lectiu
Anglès
a infantil també comencem a aproximar a l'alumnat a la llengua anglesa […] EI nostre projecte educatiu vol acostar als infants des de E13 a 6é de primària a l'anglês […] Es garanteix el seu aprenentatge curricular al llarg de l'escolarització al centre
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua d'ús majoritària dels infants és: - Entre iguals, el català. - Amb el mestre, el català.
Comunicació amb les famílies
En les activitats internes del centre, tant oral com escrites: reunions, trobades, entrevistes, actes, informes i comunicacions. […] L'Escola adapta la comunicació del centre amb les famílies, garantint una atenció personalitzada per part de l'equip que intervé
Fora de l'aula
Amb els monitors i monitores de menjador, de transport i d'activitats extraescolars, el català. […] Monitors i monitores de menjador, de transport i d'activitats extraescolars, el castellà i el català.
Per què ho explica el document · Anglès
la llengua més estesa a tot el món i que té més influéncia en la resta de llengües i en el coneixement de la majoria d'àrees i especialitats
Diferències de tracte segons la llengua
L'acollida i l'atenció lingüística de l'alumnat d'origen estranger es desenvolupa en llengua catalana d'acord amb les mesures específiques següents: pla d'acollida, aula d'acollida i suport lingüístic i social.
Diferències de tracte segons la llengua
La retolació dels espais, la preséncia d'altres llengües en l'espai físic del centre (parets, rétols, etc.) es circumscriu a les produccions dels alumnes.
Diferències de tracte segons la llengua
Es donarà visibilitat i es reconeixeran les llengües vinculades als orígens familiars de l'alumnat estranger.

Escola Francesco Tonucci

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Matèries en altres llengües

matèria sense especificar (1r–4t)

música; matèria sense especificar; tecnologia i robòtica

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsAcollida

Durant l’acollida matinal, el menjador i les activitats extraescolars el català és l’eina habitual de comunicació amb l’alumnat, i les persones adultes responsables han de fer-lo servir sempre.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • AltresEls rètols, murals i cartells del centre són sempre en català, excepte els relacionats amb el treball curricular d’altres llengües (castellà o anglès).
  • ComunicacióLa llengua de relació amb les famílies és el català sempre que sigui possible; quan impedeixi la comunicació, es fa a nivell individual en castellà.
  • ComunicacióLa web i el bloc del centre són en català; hi pot haver escrits en altres llengües només si corresponen a activitats fetes en les llengües curriculars.
  • PersonalEn els serveis d’acollida matinal, menjador i activitats extraescolars, les persones adultes responsables han de fer servir sempre el català per adreçar-se a l’alumnat.
  • Atenció a l'alumnatPer a l’alumnat nouvingut, les interaccions inicials amb el personal es fan en català, i després s’inicia l’aprenentatge del castellà.
Veure les cites del document

Els rètols i cartells del centre són sempre en català, excepte els del treball curricular d’altres llengües; la relació amb les famílies és en català i, quan impedeix la comunicació, en castellà individualment.

Català
La llengua catalana és la llengua vehicular i d’aprenentatge.
Castellà
Durant tot el parvulari i el cicle inicial es posarà especial èmfasi en la competència oral. […] El coneixement de la llengua castellana s’articularà a través d’activitats dissenyades per aprendre el funcionament de la llengua castellana amb els seus trets diferencials.
Anglès
assegurant un contacte freqüent amb aquesta llengua (mínim 2 sessions setmanals). […] Al llarg de tota la primària es continuarà la introducció gradual de l’aprenentatge de la llengua escrita
Llengua de l'alumnat a casa
El percentatge d’alumnes amb llengua familiar diferent del català i el castellà és baix.
Comunicació amb les famílies
El centre farà els documents en català tot i que s’atendran les peticions en castellà que sol·licitin les famílies.
Anglès · matèria sense especificar
Durant els cursos 2011-2012 i 2013-2014 el centre va dur a terme un Pla Integrat de llengües estrangeres (PILE) que va permetre l’ampliació de l’ús de la llengua anglesa en diferents àrees a CI i CM
Castellà · música
l’ús de la llengua castellana en les àrees de música durant un trimestre, educació en valors, religió i robòtica que es realitzarà de forma continuada durant tot el curs i l’etapa.
Castellà · matèria sense especificar
l’ús de la llengua castellana en les àrees de música durant un trimestre, educació en valors, religió i robòtica que es realitzarà de forma continuada durant tot el curs i l’etapa.
Castellà · matèria sense especificar
l’ús de la llengua castellana en les àrees de música durant un trimestre, educació en valors, religió i robòtica que es realitzarà de forma continuada durant tot el curs i l’etapa.
Castellà · tecnologia i robòtica
l’ús de la llengua castellana en les àrees de música durant un trimestre, educació en valors, religió i robòtica que es realitzarà de forma continuada durant tot el curs i l’etapa.
Fora de l'aula
Durant la prestació dels serveis d’acollida matinal, menjador i activitats extraescolars que ofereix el centre el català serà l’eina habitual de comunicació i la que els adults responsables faran anar sempre per adreçar-se a l’alumnat.
Per què ho explica el document · Català
Per formar parlants plurilingües i interculturals cal l’assoliment de la competència plena en català, la llengua pròpia de Catalunya, i en castellà com a garantia que l’escola proporciona als alumnes la formació que els cal per tenir les mateixes oportunitats.
Per què ho explica el document · Anglès
Donat que és una llengua amb una presència mínima en l’entorn immediat però d’una gran presència a nivell global, el centre aposta per l’ampliació de les hores de contacte amb la mateixa
Diferències de tracte segons la llengua
Els rètols, murals i cartells que es pengin al centre seran sempre en català a excepció d’aquells que estiguin relacionats amb el treball curricular d’alguna de les altres llengües (castellà o anglès).
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua de relació amb les famílies serà el català sempre que sigui possible. Quan això impedeixi la comunicació, aquesta es farà a nivell individual en castellà per tal d’impedir que algunes famílies puguin quedar excloses de les activitats del centre.
Diferències de tracte segons la llengua
La web i el bloc són en català tot i que pot haver-hi escrits en altres llengües si corresponen a activitats fetes en les llengües curriculars.
Diferències de tracte segons la llengua
Durant la prestació dels serveis d’acollida matinal, menjador i activitats extraescolars que ofereix el centre el català serà l’eina habitual de comunicació i la que els adults responsables faran anar sempre per adreçar-se a l’alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
Es considera prioritari que les interaccions inicials amb el personal docent i no docent del centre es realitzin en català […] Amb aquests alumnes, el centre assegurarà un nivell bàsic de llengua catalana i, posteriorment, s’iniciarà un aprenentatge de la llengua castellana

Escola Frederic Godàs

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

en el moment de l’acollida a les famílies nouvingudes

Matèries en altres llengües

educació física (5è–6è); plàstica (5è–6è); medi i ciències (5è–6è)

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsAcollida

Els adults responsables dels serveis d’educació no formal (acollida matinal, menjador) s’adrecen sempre en català a l’alumnat, i es vetlla perquè la comunicació de l’alumnat sigui també en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar · dades de 2015

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióTots els professionals del centre s’adrecen habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.
  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català per fer-ne possible la integració.
  • ExtraescolarsEls adults responsables de l’acollida, el menjador i les activitats extraescolars s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
  • AltresEl centre ha acordat un criteri lingüístic favorable a l’ús del català en els rètols, els cartells i la decoració general.
  • Atenció a l'alumnatPer a l’alumnat nouvingut s’assegura primer un nivell bàsic de català i després s’inicia l’ensenyament del castellà.
  • ExtraescolarsEls alumnes de famílies romaneses i àrabs que ho desitgin poden assistir a classes extraescolars de la seva llengua.
Veure les cites del document

Els professionals del centre s’adrecen habitualment en català a les famílies i els adults dels serveis no formals s’adrecen sempre en català a l’alumnat.

Català
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge de l’escola Frederic Godàs.
Castellà
El centre, atesa la composició sociolingüística de l'alumnat , assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana al llarg de l'etapa […] L’ensenyament formal de la llengua castellana es porta a terme al cicle inicial tot i començant per la part oral i passant més tard a la introducció progressiva de la llengua escrita.
Anglès
Avançament de l’anglès a P-3 (1 hora setmanal) […] Aprenentatge integrat de continguts en llengua anglesa al cicle superior en l’àrea d’educació visual i plàstica (1 hora setmanal)
Francès
En el marc de PEC s’ofereix a l’alumnat de sisè amb molt bons resultats en llengua anglesa una hora setmanal d’una segona llengua estrangera(francès)
Llengua de l'alumnat a casa
Català 143 134 39.3% […] Castellà 106 102 29.5%
Comunicació amb les famílies
També utilitza la llengua catalana en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit lingüístic català, sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.
Anglès · educació física
Dues sessions AICLE 1h+45’ (Educació Física en llengua anglesa).
Anglès · plàstica
Una sessió AICLE de 60`(Plàstica en llengua anglesa)
Anglès · medi i ciències
Una sessió de Medi en anglès de 60’
Anglès · tallers i projectes
Tallers en anglès (2) Una sessió setmanal i dos tallers programats.
Fora de l'aula
El centre educatiu preveu que, en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida matinal, menjador escolar, etc.), els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació, vetllant per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en català.
Per què ho explica el document · Català
Atès que la competència en llengua catalana és un mitjà important d’accés als aprenentatges, el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.
Per què ho explica el document · Castellà
atesa la composició sociolingüística de l'alumnat , assegura una distribució coherent i progressiva del currículum de llengua castellana al llarg de l'etapa
Per què ho explica el document · Anglès
Es posarà especial atenció en oferir a l’alumnat una bona pronunciació i entonació des dels inicis i per aquest motiu valorem com a molt important el fet de poder oferir a l’alumnat diferents tipus de registres i varietat de models.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferències de tracte segons la llengua
els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació, vetllant per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en català.
Diferències de tracte segons la llengua
El nostre centre ha acordat seguir un criteri lingüístic favorable a l’ús del català també en els rètols, els cartells i la decoració general.
Diferències de tracte segons la llengua
En una primera fase, s'ha assegurat un nivell bàsic de llengua catalana de l'alumnat nouvingut. Posteriorment s'ha iniciat un ensenyament de la llengua castellana
Diferències de tracte segons la llengua
els nens i nenes provinents de famílies romaneses i els nens i nenes procedents de famílies àrabs que ho desitgin, poden assistir a classes de llengua romanesa i àrab extraescolars.

Escola Joan XXIII

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

durant el període d’acollida al centre

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorPatiExtraescolarsAcollida

Els adults responsables dels serveis d’educació no formal (menjador, acollida matinal, esplais, activitats extraescolars) s’adrecen sempre en català a l’alumnat; en els espais no formals del centre la llengua dominant és el castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatPer a alumnes d’Educació Infantil i Cicle Inicial, els pares, mares o tutors que ho sol·licitin poden fer que rebin l’ensenyament en llengua castellana amb atenció i suport material individualitzat.
  • ComunicacióLa comunicació amb les famílies es fa en català, i en castellà només si la família ho demana.
  • ExtraescolarsEls adults responsables dels serveis d’educació no formal s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
  • AltresEl centre segueix un criteri lingüístic favorable a l’ús del català en la seva ambientació general.
  • Atenció a l'alumnatEs té en compte la diferència entre l’alumnat que arriba desconeixent les dues llengües oficials i l’alumnat que en desconeix només una, en organitzar el currículum.
  • Atenció a l'alumnatL’aprenentatge intensiu del català es dona a l’aula d’acollida, per a l’alumnat nouvingut.
Veure les cites del document

La comunicació amb les famílies es fa en català i en castellà només si la família ho demana; els adults dels serveis no formals s’adrecen sempre en català a l’alumnat.

Català
El català és utilitzat en totes les activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Castellà
A primer curs de Cicle Inicial la llengua s’introdueix a nivell oral per arribar al final del mateix cicle a transferir a la llengua castellana els aprenentatges assolits
Anglès
s’introdueixen pinzellades a P3 i P4 a mode oral i d’una manera lúdica amb l’ús de cançons, històries/contes […] A P5 ja s’ha consolidat l’anglès amb dues sessions setmanals.
Llengua de l'alumnat a casa
A educació infantil i primer cicle d’E.P hi ha un tant per cent molt baix d’alumnes que parlen català o tenen el català com a llengua de comunicació. […] A CM i CS la gran majoria tenen el castellà com a llengua materna
Comunicació amb les famílies
La comunicació amb les famílies es realitza en català, però sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà si així ho demanen. En aquest darrer cas, es fa en format bilingüe.
Fora de l'aula
El centre vetlla per a que els adults responsables dels serveis d’educació no formal (menjador escolar, monitores, acollida matinal, esplais, activitats extraescolars,..) s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Per què ho explica el document · Català
Davant la diversitat lingüística i l’augment de castellanoparlants implementem metodologies d’immersió lingüística en llengua catalana amb la finalitat de potenciar-ne l’aprenentatge ja des de l’Educació Infantil
Per què ho explica el document · Castellà
L'alumnat assoleix un nivell acceptable de llengua castellana perquè per molts alumnes és la seva llengua de procedència i per d'altres perquè es fa omnipresent en l'entorn més proper.
Per què ho explica el document · Anglès
Ens marquem com a objectiu que els/les alumnes, quan acabin l’ensenyament primari han de conèixer la llengua anglesa per tal d’esdevenir usuaris i capaços de comunicar-se en aquesta llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
L’escola té prevista una organització alternativa per aquells alumnes d’Educació Infantil i Cicle Inicial, els pares/mares/tutors dels quals sol·licitin que els seus fills rebin l’ensenyament en llengua castellana mitjançant atenció i suport material individualitzat.
Diferències de tracte segons la llengua
La comunicació amb les famílies es realitza en català, però sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà si així ho demanen. En aquest darrer cas, es fa en format bilingüe.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre vetlla per a que els adults responsables dels serveis d’educació no formal (menjador escolar, monitores, acollida matinal, esplais, activitats extraescolars,..) s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre segueix un criteri lingüístic favorable a l’ús del català en la seva ambientació general.
Diferències de tracte segons la llengua
Es té en compte la diferència entre l’alumnat que arriba desconeixent les dues llengües oficials i els que en desconeixen només una, alhora d’organitzar el seu currículum.
Diferències de tracte segons la llengua
L’aprenentatge intensiu del català i l’atenció curricular individualitzada es dóna a l’aula d’acollida i també a l’aula ordinària.

Escola Joc de la Bola

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès
Alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Matèries en altres llengües

plàstica (1r–6è)

plàstica (1r–6è)

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolars

Cal motivar l’alumnat per usar la llengua catalana en el menjador i les activitats extraescolars

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL’alumnat nouvingut que desconeix totes les llengües del centre s’introdueix inicialment només en català; el castellà i l’anglès o l’alemany s’introdueixen més tard
  • A l'aulaL’aprenentatge de l’alemany és voluntari i només es fa a cicle superior; mentre el grup que el cursa treballa l’alemany, la resta de l’alumnat fa activitats de reforç en català
  • ComunicacióLa relació de l’escola amb les famílies és sempre en català, excepte les famílies que demanin expressament rebre les informacions en castellà
  • ComunicacióPer a les famílies que desconeixen la llengua catalana, el centre facilita la comprensió dels documents
  • ExtraescolarsLes activitats extraescolars i el menjador tenen com a línia d’intervenció assegurar la presència de la llengua catalana i motivar l’alumnat a usar-la
  • AltresLa documentació administrativa del centre es complimenta en català, excepte la que té per destí una comunitat autònoma on el català no és llengua oficial
Veure les cites del document

Per a l’alumnat nouvingut que desconeix totes les llengües del centre, el document preveu que «inicialment només s’introduirà la llengua catalana»; el castellà i l’anglès o l’alemany, més tard.

Català
En Educació primària el català serà la llengua vehicular i d’aprenentatge al llarg dels tres cicles, a excepció de les àrees de llengua castellana, anglesa, i alemanya
Castellà
En Educació infantil el primer contacte amb la llengua castellana serà procés oral, a partir de jocs, cançons, vídeos […] En Educació primària, al primer cicle, es continuarà amb l’ensenyament d’aquesta llengua únicament a nivell oral. […] Cal tenir en compte que, a primària un dels tallers de plàstica internivells s’impartirà en castellà.
Anglès
L’ensenyament d’aquesta llengua s’iniciarà al curs d’EI 4 anys, i durant tota l’etapa d’Educació Infantil i primer cicle serà exclusivament de forma oral. […] Cal tenir en compte que, a primària un dels tallers de plàstica internivells s’impartirà en anglès.
Alemany
El seu aprenentatge és voluntari i només és realitza a cicle superior agrupant els alumnes del nivell mentre la resta realitza activitats de reforç en llengua catalana.
Llengua de l'alumnat a casa
Un 83% de l’alumnat té com a llengües familiars català, castellà o son bilingües en aquestes dues. Paral·lelament un 17% de l’alumnat té com a llengua familiar altres depenent del lloc d'origen de les seves famílies. Val esmentar un 5% de parla àrab, un 3% de romanès.
Comunicació amb les famílies
serà sempre en català, tant a nivell oral com escrit (circulars als pares, cartells, rètols i altres informacions exposades). A excepció d’aquelles famílies que demanin expressament rebre les informacions en castellà
Anglès · plàstica
Cal tenir en compte que, a primària un dels tallers de plàstica internivells s’impartirà en anglès
Castellà · plàstica
Cal tenir en compte que, a primària un dels tallers de plàstica internivells s’impartirà en castellà
Fora de l'aula
És en aquestes franges horàries on hi ha força oportunitats d’afavorir la competència comunicativa de la llengua i on cal motivar als alumnes per usar la llengua catalana
Per què ho explica el document · Català
Així, les accions que ens plantegem davant d’aquesta realitat són garantir l’ús del català com a llengua vehicular d’aprenentatge
Per què ho explica el document · Anglès
Treballar cap al plurilingüisme incorporant la llengua anglesa com a llengua d’aprenentatge de continguts
Per què ho explica el document · Altres llengües estrangeres
possibilitant l’aprenentatge de la llengua alemanya con a optativa al Cicle Superior, donat que a la societat del segle XXI resulta imprescindible saber comunicar-se amb diferents graus de domini
Diferències de tracte segons la llengua
Cal tenir clar el tractament de les llengües del centre. Si l’alumne desconeix la totalitat de les llengües de l’escola, inicialment només s’introduirà la llengua catalana. La llengua castellana i la llengua anglesa/alemanya s’introduiran més tard, sempre valorant la situació personal de cada alumne/a.
Diferències de tracte segons la llengua
El seu aprenentatge és voluntari i només és realitza a cicle superior agrupant els alumnes del nivell mentre la resta realitza activitats de reforç en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
serà sempre en català, tant a nivell oral com escrit (circulars als pares, cartells, rètols i altres informacions exposades). A excepció d’aquelles famílies que demanin expressament rebre les informacions en castellà
Diferències de tracte segons la llengua
Per aquelles famílies que desconeguin la llengua catalana es facilitarà la comprensió dels diferents documents.
Diferències de tracte segons la llengua
assegurar la presència de la llengua catalana i de les altres llengües prioritzades al projecte lingüístic. És en aquestes franges horàries on hi ha força oportunitats d’afavorir la competència comunicativa de la llengua i on cal motivar als alumnes per usar la llengua catalana
Diferències de tracte segons la llengua
La documentació administrativa (actes, certificacions, papers secretaria i altres) es complimentaran en català, a excepció d’aquells que el seu destí sigui una Comunitat Autònoma que no tingui com a llengua oficial el català.

Escola La Mitjana

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

només per a famílies nouvingudes amb grans dificultats de comprensió

Matèries en altres llengües

medi i ciències (4t–6è)

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolarsAcollidaAFA

Català com a llengua usada en el menjador, l’acollida i les activitats extraescolars organitzades per l’AFA

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatTractament particular a l’alumnat d’incorporació tardana procedent de països de parla no castellana, amb horari d’atenció a l’aula d’acollida mentre hi hagi dotació
  • ComunicacióLes tutories es fan en català i es canvia a la llengua castellana quan hi ha una clara evidència que la família no té un coneixement mínim del català
  • ComunicacióPer a famílies nouvingudes amb grans dificultats de comprensió, es pot sol·licitar a l’inici la mediació d’una persona que conegui la seva llengua o la d’un intèrpret
  • ComunicacióEl professorat parla sempre en català amb les famílies, també amb les famílies nouvingudes, per protegir la llengua catalana
  • PersonalEn la contractació del personal monitor es demana competència en català
  • PersonalAls assessors externs se’ls recomana fer ús del català en totes les ocasions
Veure les cites del document

Les tutories es fan en català i es canvia a la llengua castellana quan «es tingui una clara evidència que la família no té un coneixement mínim del català»; les reunions d’inici de curs, en català.

Català
La llengua vehicular per a l’ensenyament-aprenentatge de les diferents àrees i per a la comunicació, és la llengua catalana.
Castellà
S’introdueix a primer amb dues sessions setmanals a l’aula ordinària.
Anglès
S’introdueix la llengua anglesa a I3 de forma oral a través de contes, històries i cançons. […] A I4 i I5 s’intenta que es familiaritzin i exercitin la fonologia d’aquesta llengua i s’iniciïn en un vocabulari bàsic. Fan una sessió a la setmana. […] Hi haurà dues sessions a primària.
Llengua de l'alumnat a casa
Al voltant del 65 % entenen la llengua catalana i la utilitza com a llengua de relació, un 25% fa servir la llengua castellana com a llengua de comunicació, tot i que entenen el català, un 10 %, algunes famílies nouvingudes comprenen la llengua castellana.
Comunicació amb les famílies
Tan sols es fa servir la llengua castellana puntualment i per fer algun aclariment d’alguna família. […] Si la família és nouvinguda i es constata grans dificultats de comprensió, es pot sol·licitar al començament la mediació d’una altra persona que conegui la seva llengua o bé la d’un/a intèrpret.
Anglès · medi i ciències
Es fa una sessió de l’àrea de medi natural en anglès, a l’aula STEAM.
Fora de l'aula
És la llengua usada en les activitats d’educació no formal i en les organitzades per l’AFA: menjador, acollida, activitats extraescolars
Per què ho explica el document · Català
S’ha de protegir el català i és per això que sempre intentarem parlar en aquesta llengua, també amb famílies nouvingudes.
Per què ho explica el document · Anglès
tenint en compte que aquesta llengua és molt diferent de la nostra, a nivell fonètic, i que no té massa presència en l’entorn social proper ni en els mitjans de comunicació que el nostre alumnat usa de forma habitual, hem ampliat el seu treball a l’Educació Infantil
Diferències de tracte segons la llengua
Sempre que es doni el cas, es donarà un tractament particular a l’alumnat d’incorporació tardana, procedents de països de parla no castellana per tal que se sentin igual d’acollits que la resta d’alumnat de l’escola i per a facilitar al màxim els seus aprenentatges.
Diferències de tracte segons la llengua
Les tutories es fan en català, i es canviarà a la llengua castellana quan es tingui una clara evidència que la família no té un coneixement mínim del català.
Diferències de tracte segons la llengua
Si la família és nouvinguda i es constata grans dificultats de comprensió, es pot sol·licitar al començament la mediació d’una altra persona que conegui la seva llengua o bé la d’un/a intèrpret.
Diferències de tracte segons la llengua
S’ha de protegir el català i és per això que sempre intentarem parlar en aquesta llengua, també amb famílies nouvingudes.
Diferències de tracte segons la llengua
En el moment de la seva contractació es demana que tinguin competència en català.
Diferències de tracte segons la llengua
Tot i això, se’ls recomana fer ús del català en totes les ocasions.

Escola Magí Morera i Galícia

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

Extraescolars

Les activitats complementàries que es fan a l’escola s’han de fer en català, excepte les que complementen les àrees de castellà o anglès

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEl professorat s’adreça a les famílies en català per norma general; si les famílies tenen un desconeixement de la llengua catalana que impedeix la comunicació, s’utilitza la llengua castellana
  • ComunicacióEs pot realitzar en castellà la comunicació oficial dirigida a les famílies si la família així ho sol·licita
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat nou que desconeix les dues llengües oficials es escolaritza en llengua catalana
  • Atenció a l'alumnatPer a l’alumnat de parla hispana, el professorat utilitza estratègies de comparació entre el castellà i el català per aprendre el català més ràpidament
  • ExtraescolarsLes activitats complementàries de l’escola s’han de fer en català, excepte les que complementen les àrees de castellà o anglès
  • AltresLa comunicació de tipus oficial amb l’administració es fa en català, excepte la documentació destinada a organismes fora de les comunitats autònomes de parla catalana
Veure les cites del document

El professorat s’adreça a les famílies en català per norma general; si les famílies tenen un desconeixement del català que impedeix la comunicació, «s’utilitzarà la llengua castellana».

Català
Malgrat això, la llengua vehicular de l’escola és el català.
Castellà
La introducció de la llengua castellana es realitza a primer de primària de manera reglada, dins de l’àrea de llengua castellana i literatura.
Anglès
L’anglès es comença a treballar de manera sistemàtica al primer curs de cicle inicial, tot i que a educació infantil, les tutores dels diferents grups, sobretot a P5 es treballa de manera informal i puntual
Llengua de l'alumnat a casa
per aquest motiu, els alumnes de la nostra escola tenen el castellà com a llengua d’ús en el seu entorn proper i dins de l’escola entre els iguals.
Comunicació amb les famílies
Tots els escrits informatius dirigits a les famílies dels alumnes, es realitzarà també en llengua catalana, en el cas que la família ho sol·liciti, se li pot transmetre la informació en llengua castellana, o aquella que la família entengui, pels mitjans disponibles.
Fora de l'aula
En les activitats complementàries que es realitzen a l’escola, s’utilitzarà com a llengua vehicular el català, exceptuant aquelles que complementin les àrees de llengua castellana o anglesa.
Per què ho explica el document · Català
Per això, dins de l’escola es fa un esforç per utilitzar solament la llengua catalana per tal que els alumnes tinguin un modelatge per part de tots i totes els i les mestres.
Per què ho explica el document · Castellà
Aquesta introducció es realitza d’aquesta manera, ja que els alumnes coneixen i practiquen la llengua castellana, però ho fan incorrectament, i els costa utilitzar adequadament el codi verbal i escrit de la llengua castellana.
Diferències de tracte segons la llengua
El professorat, s’adreçarà a les famílies en llengua catalana per norma general, encara que en el cas que les famílies tinguin un desconeixement de la llengua catalana que impedeixi la comunicació, llavors s’utilitzarà la llengua castellana.
Diferències de tracte segons la llengua
hi ha la possibilitat de realitzar-ho en llengua castellana si la família així ho sol·licita, independentment del destí de la notificació.
Diferències de tracte segons la llengua
Sempre que arriba un alumne nou que desconeix les dues llengües oficials, la seva escolarització serà en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas dels alumnes de parla hispana, es segueix el mateix procediment que en l’alumnat descrit anteriorment. El que es realitza en aquests casos, és que el professorat, realitza diverses estratègies de comparativa d’ambdues llengües per tal d’aconseguir l’aprenentatge de la llengua catalana d’una forma més ràpida.
Diferències de tracte segons la llengua
En les activitats complementàries que es realitzen a l’escola, s’utilitzarà com a llengua vehicular el català, exceptuant aquelles que complementin les àrees de llengua castellana o anglesa.
Diferències de tracte segons la llengua
Tot el referent a la comunicació de tipus oficial amb l’administració, es realitza en llengua catalana, exceptuant, tota aquella documentació que vagi destinada a organismes, institucions i/o entitats fora de les comunitats autònomes de parla catalana.

Escola Països Catalans

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

plàstica (P4–6è)

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorPatiExtraescolarsAcollidaAFA

Es considera necessària la continuïtat de la intervenció en català en les activitats extraescolars del migdia, el menjador i l’acollida matinal.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióAmb les famílies que no entenen el català, en moments inicials es pot usar el castellà si la família l’entén, i després es passa al català.
  • ComunicacióLes entrevistes inicials i les tutories es fan en català, excepte que la família sol·liciti que no entén el català.
Veure les cites del document

Les entrevistes inicials i les tutories es fan en català, tret que la família sol·liciti que no entén el català; en moments inicials pot usar-se el castellà si la família l’entén.

Català
la llengua catalana és la llengua vehicular i de relació del centre […] El català com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament i per tant és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Castellà
A P-3 no es fa castellà ja que tenim un alumnat força castellanoparlant i amb un nombre considerable d’alumes nouvinguts/es per la qual cosa hem decidit fer una immersió total del català en el primer any d’escolarització. […] A P-4 hi ha una introducció del castellà. […] A P-5 el castellà té un lloc a l’horari setmanal. […] Es realitza una sessió setmanal en aquesta llengua, en gran grup […] A primària es fan tres sessions setmanals en llengua castellana
Anglès
L’avançament de la llengua estrangera a l’educació infantil, introduint la llengua anglesa a P4. […] CLIL Arts and crafts ( 1 hora setmanal)
Llengua de l'alumnat a casa
tenim un alumnat força castellanoparlant i amb un nombre considerable d’alumes nouvinguts/es
Comunicació amb les famílies
El centre sempre usa el català per comunicacions internes i com a llengua de relació amb les corporacions públiques, institucions i empreses contractades. […] Si alguna família no entén gens el català i sap una mica de castellà se li explica utilitzant en un inici una combinació de català i castellà […] Si és necessari se sol·licita la presència d'un traductor.
Anglès · plàstica
CLIL Arts and crafts ( 1 hora setmanal)
Fora de l'aula
Igualment , és considera necessària la continuïtat d’aquesta intervenció des del centre en la franja horària de les activitats extraescolars del migdia, en la hora de menjador escolar i en l’acollida matinal
Per què ho explica el document · Anglès
La seqüenciació de continguts que s’intenta fer es basa en no avançar continguts en llengua anglesa si prèviament no es tenen les bastides necessàries en català.
Per què ho explica el document · Castellà
A P-3 no es fa castellà ja que tenim un alumnat força castellanoparlant i amb un nombre considerable d’alumes nouvinguts/es per la qual cosa hem decidit fer una immersió total del català en el primer any d’escolarització.
Diferències de tracte segons la llengua
Ús de la llengua castellana , en moments inicials, si la família que rebem ens entén així.
Diferències de tracte segons la llengua
Les entrevistes inicials i les tutories es fan en català a no ser que la família sol·liciti que no entén el català.

Escola Parc de l'Aigua

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

només durant el període d'acollida al centre

Matèries en altres llengües

plàstica (P3–6è); educació física (1r–6è); psicomotricitat (P3–P5)

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsAcollida

La comunicació entre adults i infants, i entre els mateixos infants, als serveis de menjador, horari matiner i activitats extraescolars ha de ser en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióTots els professionals s'adrecen en català a les famílies de tot l'alumnat, excepte el perfil d'Educació Infantil, que ho fa en llengua anglesa.
  • ComunicacióLes comunicacions i notificacions en castellà només es fan si ho demanen, en format bilingüe català/castellà.
  • Atenció a l'alumnatPer a l'alumnat que s'incorpora sense conèixer les llengües oficials es programen uns continguts per a l'aprenentatge específic de la llengua catalana.
Veure les cites del document

Els professionals s'adrecen en català a les famílies de tot l'alumnat, excepte el perfil d'Educació Infantil, que ho fa en llengua anglesa. Les comunicacions en castellà només es fan si es demanen, en format bilingüe.

Català
EI català, com a llengua própia de Catalunya, serà utilitzat com a llengua vehicular d'ensenyament/aprenentatge i en les activitats internes i externes de la Comunitat Educativa
Castellà
La llengua castellana s'introdueix al parvulari en I 'hora del conte. […] procura que sigui un altre/a mestre diferent del tutor l'encarregat d'impartir l'àrea.
Anglès
La llengua anglesa és la llengua estrangera que s'imparteix al centre des de l'Educació Infantil fins a l'últim curs del Cicle Superior. […] Pel que fa a Educació Primària, les àrees d'Educació Física i Visual i Plàstica, un Taller de Ciéncies per trimestre
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua catalana és parlada com a llengua d'ús familiar per un nombre força elevat d'alumnes, aproximadament un 40% de l'alumnat. Pel que fa a l'ús únic de la llengua castellana en l'entorn familiar és un 21% d'alumnes.
Comunicació amb les famílies
L'escola emprarà el català en les seves comunicacions internes (actes, comunicats a les famílies, informes...) […] Si ho demanen rebre en castellà, es farà en format bilingüe català/castellà. […] Excepcionalment, i durant el període d'acollida al centre, i sempre que sigui possible, es buscaran traductors (que acostumen a ser altres famílies del centre)
Anglès · plàstica
Les sessions i els Espais d'art de l'escola també es realitzen en llengua anglesa (P-3 a 6à)
Anglès · educació física
A l'Escola, l'Educació Física es realitza en llengua anglesa, i normalment en dues sessions setmanals per grup
Anglès · psicomotricitat
l'escola realitza en anglés a Educació Infantil, els espais de l'Àrea Visual i Plàstica, una sessió de Psicomotricitat i l'hora del conte.
Anglès · medi i ciències
s'han planificat Tallers de Ciéncies en aquesta llengua
Fora de l'aula
S'informarà cada inici de curs als monitors/es de les activitats extraescolars, als/les del menjador, als/les d'horari matiner (únics serveis que disposa el centre) que la comunicació entre els adults i els infants i entre els mateixos infants cal vetllar perqué sigui en català.
Per què ho explica el document · Anglès
Pensem que així es genera una necessitat real per incentivar als alumnes a la vegada que tots, alumnes i mestres, tenim un referent.
Per què ho explica el document · Anglès
Considerem que la pràpia llengua materna és la que ajuda a desenvolupar una segona llengua
Diferències de tracte segons la llengua
Tots els professionals del centre s'adreçaran en català a les famílies de tot l'alumnat excepte el perfil estructural d'Educació Infantil que ho farà en llengua anglesa.
Diferències de tracte segons la llengua
Si ho demanen rebre en castellà, es farà en format bilingüe català/castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
es programaran uns continguts amb l'objectiu de l'aprenentatge específic de la llengua catalana

Escola Pardinyes

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAcollida

Els monitors usen el català a l'acollida matinal, la vigilància de menjador i les extraescolars, tret de les extraescolars d'anglès.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEls comunicats i informes escrits a les famílies es fan en català; quan les famílies ho sol·liciten, el professional fa les explicacions i aclariments en castellà.
  • AltresEn les reunions del consell escolar, el contingut necessari es tradueix al castellà quan un membre del sector famílies ho sol·licita.
  • Atenció a l'alumnatQuan una família ho sol·licita, el centre adopta mesures per prestar atenció individualitzada en castellà en el primer ensenyament, compatible amb la pertinença al grup classe.
  • AltresLa retolació dels espais és en català; la presència d'altres llengües a parets i rètols se circumscriu a les produccions dels alumnes.
Veure les cites del document

Els comunicats i informes escrits a les famílies es fan en català; si les famílies ho sol·liciten, es donen explicacions i aclariments en castellà. El català s'introdueix a I3, el castellà a 1r i l'anglès a I4.

Català
A la nostra escola el català s’introdueix a I3, el castellà a 1r i l’anglès a I4. [...] Actualment tota l’activitat docent es realitza en català, dins i fora de l’aula, exceptuant les àrees de llengua castellana i anglès.
Castellà
A la nostra escola el català s’introdueix a I3, el castellà a 1r i l’anglès a I4. [...] exceptuant les àrees de llengua castellana i anglès.
Anglès
A la nostra escola el català s’introdueix a I3, el castellà a 1r i l’anglès a I4. [...] exceptuant les àrees de llengua castellana i anglès.
Llengua de l'alumnat a casa
A la nostra escola una bona part de l’alumnat no té la llengua catalana com a llengua primera. Actualment, l’escola acull famílies de 20 nacionalitats diferents.
Comunicació amb les famílies
Els comunicats i els informes escrits a les famílies es fan en català, però els professionals del centre, quan les famílies ho sol·liciten, fan les explicacions i aclariments que calguin en castellà.
Fora de l'aula
Els/les monitors/es utilitzen la llengua catalana a totes les activitats que realitzen al centre: acollida matinal, vigilància de menjador, activitats extraescolars (a excepció de les extraescolars de llengua anglesa)
Diferències de tracte segons la llengua
Els comunicats i els informes escrits a les famílies es fan en català, però els professionals del centre, quan les famílies ho sol·liciten, fan les explicacions i aclariments que calguin en castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua pròpia de les reunions de claustre, cicle i consell escolar és el català. Si bé en aquesta darrera traduirem al castellà el contingut que sigui necessari quan algun membre del sector famílies del consell escolars ens ho sol·liciti.
Diferències de tracte segons la llengua
Quan una família ho sol·liciti, els equips directius o els titulars dels centres han d'adoptar les mesures organitzatives pertinents per prestar l'atenció individualitzada en castellà en el primer ensenyament
Diferències de tracte segons la llengua
La retolació dels espais del centre és en llengua catalana, que és la llengua de referència del sistema educatiu. La presència d'altres llengües en l'espai físic del centre (parets, rètols, etc.) se circumscriu a les produccions dels i de les alumnes.

Escola Pràctiques II

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

plàstica (1r–6è)

plàstica (1r–6è); educació física (5è–6è)

Fora de l'aula

Ho descriu

Extraescolars

Les activitats extraescolars es desenvolupen en català.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatEl centre decideix quins alumnes cursen francès segons el seu nivell d’assoliment en català i castellà; els que no el cursen reforcen aquestes àrees instrumentals.
  • Atenció a l'alumnatEn la incorporació de l’alumnat nouvingut es prioritza el treball oral en català; l’alumnat nouvingut de parla castellana s’incorpora des d’un començament a les classes de castellà.
Veure les cites del document

Els alumnes amb bon domini del català i del castellà cursen francès a 6è; la resta reforça aquestes àrees instrumentals. L’alumnat nouvingut treballa primer l’oral en català.

Català
La llengua catalana és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre i és el vehicle d’expressió de les diferents activitats acadèmiques. El català és utilitzat en la gran majoria de les activitats d’ensenyament i aprenentatge
Castellà
L’escola introduirà la llengua castellana en el primer nivell del Cicle Inicial, de forma oral i lúdica […] Es realitza un taller d’Educació visual i plàstica en castellà per curs i nivell educatiu de primària. Cada taller són 8h de classe.
Anglès
L’aprenentatge de la llengua estrangera Anglès s’inicia en el centre en l’últim curs de l’Educació Infantil, en sessions curtes i amb un plantejament lúdic i oral […] Es realitzen tres tallers d’Educació visual i plàstica en anglès per curs i nivell educatiu de primària.
Francès
Es realitza a 6è curs en dues sessions setmanals. El centre determina quins alumnes cursen aquesta matèria, en funció del nivell d’assoliment en els aprenentatges de llengua catalana i llengua castellana.
Llengua de l'alumnat a casa
La composició del nostre alumnat i de les seves famílies ha canviat substancialment en el anys darrers.
Comunicació amb les famílies
La llengua de comunicació al centre és la llengua catalana. Els documents de gestió, la relació amb les famílies, la informació escrita, les activitats extraescolars, ... es desenvolupen en aquesta llengua.
Anglès · plàstica
Es realitzen tres tallers d’Educació visual i plàstica en anglès per curs i nivell educatiu de primària. Cada taller són 8h de classe.
Castellà · plàstica
Es realitza un taller d’Educació visual i plàstica en castellà per curs i nivell educatiu de primària. Cada taller són 8h de classe.
Castellà · educació física
Al cicle superior l’àrea d’Educació Física es desenvolupa en castellà.
Fora de l'aula
les activitats extraescolars, ... es desenvolupen en aquesta llengua.
Per què ho explica el document · Castellà
Per formar parlants plurilingües i interculturals cal l'assoliment de la competència plena en català, la llengua pròpia de Catalunya, i en castellà, com a garantia que l'escola proporciona als alumnes la competència que els cal per tenir les mateixes oportunitats.
Per què ho explica el document · Francès
El centre determina quins alumnes cursen aquesta matèria, en funció del nivell d’assoliment en els aprenentatges de llengua catalana i llengua castellana. En cas de no fer Francès, reforçaran aquestes àrees instrumentals.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre determina quins alumnes cursen aquesta matèria, en funció del nivell d’assoliment en els aprenentatges de llengua catalana i llengua castellana. En cas de no fer Francès, reforçaran aquestes àrees instrumentals.
Diferències de tracte segons la llengua
El nostre centre prioritzarà el treball oral en llengua catalana a la incorporació de l’alumnat nouvingut. […] Els alumnes nouvinguts de parla castellana s’incorporen des d’un començament a les classes de llengua castellana.

Escola Riu Segre

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Matèries en altres llengües

psicomotricitat (P3–P5); matèria sense especificar (1r–3r); plàstica (1r–6è)

Fora de l'aula

Com a recomanació

Extraescolars

El centre vetlla perquè els adults dels serveis d’educació no formal s’adrecin sempre en català als alumnes.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaEl castellà s’usa només en les hores de llengua castellana, no en les altres àrees.
  • ComunicacióEls professionals del centre s’adrecen habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.
  • ExtraescolarsEl centre vol vetllar perquè els adults dels serveis d’educació no formal s’adrecin sempre en català.
Veure les cites del document

El castellà s’usa exclusivament en les hores de llengua castellana, degut a les característiques sociolingüístiques de l’alumnat.

Català
El català és la llengua usada en totes les activitats acadèmiques i és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre.
Castellà
La llengua castellana s’introdueix a primer curs de primària, on es treballa principalment a nivell oral, però fent també iniciació a la llengua escrita. […] El centre utilitza el castellà exclusivament en les hores de llengua castellana, degut a les característiques sociolingüístiques de l’alumnat.
Anglès
L’ensenyament aprenentatge de la llengua estrangera i única que, de moment, s’oferta a l’alumnat és l’anglès, i s’inicia a P3 d’Educació Infantil. […] S’inicia Art&Crafts a tota l’Educació Primària, els especialistes d’anglès desdoblen els grups amb els tutors en l’ària d’educació artística i realitzen tallers en llengua anglesa.
Llengua de l'alumnat a casa
L’alumnat del centre és majoritàriament castellanoparlant, tot i portar-se poca diferència amb el nombre d’alumnes catalanoparlants.
Comunicació amb les famílies
El centre empra el català en les seves actuacions internes (actes, comunicats, informes, etc) així com també utilitza la llengua catalana a efectes de documentació. S’atenen però, les peticions en castellà que sol·liciten les famílies.
Anglès · psicomotricitat
El curs 2011-12 s’introduí també la Phsycomotricity (l’Educació Física en anglès) també a l’Educació Infantil.
Anglès · matèria sense especificar
El centre imparteix blocs de continguts curriculars d’àrees no lingüístiques en la primera llengua estrangera al Cicle Inicial i 3r curs de CM.
Anglès · plàstica
S’inicia Art&Crafts a tota l’Educació Primària, els especialistes d’anglès desdoblen els grups amb els tutors en l’ària d’educació artística i realitzen tallers en llengua anglesa.
Fora de l'aula
per tal de vetllar perquè els adults responsables – que formen part dels serveis d’educació no formal- s’adrecin sempre en català.
Per què ho explica el document · Castellà
El centre utilitza el castellà exclusivament en les hores de llengua castellana, degut a les característiques sociolingüístiques de l’alumnat.
Per què ho explica el document · Anglès
El centre decideix que la classe de llengua estrangera sigui un temps d’immersió en la llengua d’aprenentatge entenent que aquest temps és la millor garantia per oferir oportunitats d’ús real i de contacte amb la llengua d’aprenentatge.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre utilitza el castellà exclusivament en les hores de llengua castellana, degut a les característiques sociolingüístiques de l’alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat
Diferències de tracte segons la llengua
per tal de vetllar perquè els adults responsables – que formen part dels serveis d’educació no formal- s’adrecin sempre en català.

Escola Sant Jordi

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsAcollida

Durant el migdia, l’acollida i les activitats fora de l’horari lectiu s’empra el català.

Llengua de l'alumnat a casa

Només dona dades d'origen o nacionalitat.

Origen de l'alumnat

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaLes indicacions d’aula es fan principalment en català, excepte en els moments d’aprenentatge de castellà i anglès.
  • ComunicacióSi una família demana una altra llengua, la reunió continua en català i al final el tutor aclareix dubtes a qui ho necessiti.
  • ComunicacióSi algunes famílies no entenen el català, es pot fer una trobada posterior amb el tutor o la tutora, després de la reunió amb tot el grup.
  • Atenció a l'alumnatLa comunicació amb l’alumnat nouvingut és, sempre que sigui possible, en català.
  • MenjadorDurant el migdia, l’acollida i les activitats fora de l’horari lectiu s’empra el català.
Veure les cites del document

Les indicacions d’aula es fan principalment en català, excepte en els moments d’aprenentatge de castellà i anglès; les reunions amb les famílies es fan en català.

Català
El català és la llengua vehicular, normalment emprada com a llengua d’ús i d’aprenentatge, des de l’inici al final de l’escolaritat
Castellà
L’aprenentatge de la llengua castellana s’introdueix al primer curs de primària. […] Al cicle inicial, a l’àrea de llengua castellana es treballa a partir de dinàmiques amb un component bàsicament oral.
Anglès
La primera llengua estrangera de l’escola és la llengua anglesa, i s’aprèn de 1r fins a 6è de primària.
Llengua de l'alumnat a casa
Distribució de l’alumnat segons la seva nacionalitat
Comunicació amb les famílies
El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat, tant en llengua oral com en llengua escrita. […] es buscaran els mecanismes adequats per facilitar l’intercanvi d’informació, ja sigui a través de persones traductores, traductors en línia, utilitzant altres llengües d’ús compartit, etc.
Anglès · matèria sense especificar
A CM i a CS es fan els tallers artístics de moviment en llengua anglesa, iniciats a partir del projecte “Our English Beat” i dins del Programa GEP (Generació Plurilingüe)
Fora de l'aula
El català és la llengua que s’empra durant l’espai migdia, a l’acollida, al transport i a les activitats que es realitzen fora de l’horari lectiu.
Per què ho explica el document · Anglès
No es fan traduccions i no s’utilitza material bilingüe ja que es defensa la idea que la llengua s’aprèn millor quan es facilita una immersió.
Per què ho explica el document · Català
El domini d’aquesta llengua és la base per poder desenvolupar el plurilingüisme de l’alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
Les indicacions d’aula es fan principalment en llengua catalana, exceptuant en els moments d’aprenentatge de les altres llengües curriculars.
Diferències de tracte segons la llengua
Si una família demana utilitzar una altra llengua la reunió continua en català però al final el tutor/a es queda un moment per aclarir dubtes a qui ho necessiti.
Diferències de tracte segons la llengua
Si prèviament a la reunió es detecta que hi ha algunes famílies que no entenen el català, es pot optar per fer una trobada amb el tutor o la tutora, després de la reunió amb tot el grup
Diferències de tracte segons la llengua
La comunicació amb l’alumnat nouvingut és, sempre que sigui possible, en català, amb l’objectiu de facilitar l’aprenentatge d’aquesta llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
El català és la llengua que s’empra durant l’espai migdia, a l’acollida, al transport i a les activitats que es realitzen fora de l’horari lectiu.

Escola Sant Josep de Calassanç

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Només de paraula

només quan la comunicació en català és impossible

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolars

Als serveis de menjador i d’educació no formal els monitors parlen majoritàriament català, amb algun ús esporàdic del castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióPart del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant.
  • ComunicacióLes peticions de comunicacions en castellà de les famílies s’atenen; no es tenen en compte les llengües de la nova immigració.
  • ComunicacióLes famílies nouvingudes reben la informació en entrevistes personalitzades, amb ajut de traducció en la llengua d’origen si escau.
  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut es prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana, com a llengua vehicular del centre.
  • Atenció a l'alumnatL’escola fa accions de dinamització lingüística per incrementar l’ús del català de l’alumnat que no el té com a llengua habitual.
Veure les cites del document

Part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant, ja que hi ha un alt nombre de famílies nouvingudes que dominen més el castellà.

Català
El català és, doncs, la llengua usada en la majoria de les activitats acadèmiques i és la llengua de cohesió entre totes les persones que treballen a l’escola.
Castellà
El treball més sistemàtic de les llengües catalana i castellana com l’ortografia natural i l’arbitrària es fa en unes sessions específiques dedicades al DICTAT.
Anglès
La primera llengua estrangera, l’anglès, s’introdueix a P3. L’objectiu és familiaritzar aquests infants de l’escola en l’escolta i experimentació d’una llengua estrangera, fent-la servir en situacions comunicatives lúdiques i significatives per a ells. […] A la classe d’anglès, creant entorns d’immersió, espais comunicatius i tasques significatives
Llengua de l'alumnat a casa
Una part significativa de la població dels barris dels quals procedeix el nostre alumnat és de procedència migratòria i com a conseqüència de parla NO CATALANA.
Comunicació amb les famílies
Comunicacions orals: Sempre que és possible, les comunicacions es fan en llengua catalana, només en els casos que la impossibilitat de comunicació en català és obvia, s'utilitza altra llengua d'expressió: castellà, àrab, xinès, romanès (amb traductor, sovint, a castellà).
Fora de l'aula
Majoritàriament, els monitors i les monitores parlen català per desenvolupar les seves activitats, tot i que n'hi ha alguns que, esporàdicament, usen el castellà.
Per què ho explica el document · Català
l’escola es basa en el domini de la llengua vehicular, el català, per garantir l’equitat i la qualitat educativa, i poder desenvolupar el plurilingüisme de l’alumnat.
Per què ho explica el document · Castellà
ja que hi ha un alt nombre de famílies nouvingudes que dominen més el castellà.
Per què ho explica el document · Anglès
L’anglès és una llengua estrangera per a la majoria dels i de les nostres alumnes, amb un codi lingüístic diferent a la seva llengua d’ús habitual i poc present en el seu dia a dia.
Diferències de tracte segons la llengua
part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l'alumnat no catalanoparlant
Diferències de tracte segons la llengua
S'atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies. No es tenen en compte les llengües de la nova immigració.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas de les famílies nouvingudes es proporciona la informació en entrevistes personalitzades, amb l’ajut de traducció en la llengua d’origen, si escau.
Diferències de tracte segons la llengua
Es prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana, com a llengua vehicular del centre.
Diferències de tracte segons la llengua
L’escola inclou accions escolars de dinamització lingüística i comunicativa per incrementar el domini i l’ús de la llengua catalana dels alumnes que NO la tenen com a llengua habitual

Escola Santa Maria de Gardeny

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

El document no parla de la comunicació amb les famílies

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a recomanació

Pati

Als patis es potencia la llengua catalana en l’àmbit del joc.

Llengua de l'alumnat a casa

Només dona dades d'origen o nacionalitat.

Origen de l'alumnat · dades de 2024-25

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL’aula d’acollida prioritza l’ensenyament i l’ús del català des del primer moment, també per a l’alumnat nouvingut que usa l’espanyol com a llengua habitual.
  • PatiAl pati, el professorat i l’alumnat dinamitzen el joc potenciant el català.
  • A l'aulaHi ha la figura de l’impulsor/a del català, com a reconeixement als alumnes que parlen en català.
  • PersonalLes reunions del centre en general s’han de fer en llengua catalana.
Veure les cites del document

A l’aula d’acollida es prioritza el català des del primer moment, també per a l’alumnat nouvingut que usa l’espanyol com a llengua habitual.

Català
Afavorir un ús adequat de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre
Castellà
La introducció de la llengua castellana escrita s’inicia durant el primer curs d'Educació Primària
Anglès
L’ensenyament de la primera llengua estrangera s’inicia a Educació Infantil. […] Pel que fa al treball de les dimensions competencials del currículum seran les mateixes que per les àrees de llengua catalana i castellana
Llengua de l'alumnat a casa
L’alumnat que predomina al centre, és d’ètnia gitana, amb un 59.7%, seguit d’alumnat d’origen estranger, amb un 37% (dels quals, el 15.7% prové de Marroc)
Fora de l'aula
Dinamització de patis per part del professorat i els aprenents, potenciant la llengua catalana en l’àmbit del joc.
Per què ho explica el document · Anglès
per aconseguir engegar el seu interès per a aquesta llengua
Per què ho explica el document · Anglès
Per poder maximitzar l’aprenentatge de l’anglès, s’intenta que totes les interaccions de les mestres es facin en aquest idioma
Diferències de tracte segons la llengua
Prioritzar, des del primer moment, pel que fa a l'ensenyança i l'ús de la llengua catalana. [...] Això també afecta naturalment a l’alumne nouvingut de procedència hispana que utilitza l’espanyol com a llengua habitual.
Diferències de tracte segons la llengua
Dinamització de patis per part del professorat i els aprenents, potenciant la llengua catalana en l’àmbit del joc.
Diferències de tracte segons la llengua
També hi ha la figura de l’impulsor/a del català que es un reconeixement als alumnes que parlen en català.
Diferències de tracte segons la llengua
Utilitzar la llengua catalana a les reunions del centre en general.

Institut Caparrella

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany i francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

Extraescolars

Les activitats extraescolars es realitzen habitualment en llengua catalana.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLa documentació del centre es fa en català.
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat que desconeix les dues llengües oficials comença amb el català en règim d’immersió i després s’inicia el castellà.
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat de països de parla castellana assisteix des de la seva incorporació a les classes de llengua castellana.
Veure les cites del document

Qui desconeix les dues llengües oficials comença amb el català en règim d’immersió, i l’alumnat de parla castellana assisteix des de l’inici a les classes de castellà.

CatalàESO i batxillerat
contribuint a l'ús del català com a llengua vehicular
CastellàESO i batxillerat
es va introduint l'aprenentatge de la llengua castellana
AnglèsESO i batxillerat
A Batxillerat s’imparteixen dues llengües estrangeres (anglès i alemany) i l’alumnat en tria una
Alemany i francès
Al centre s’imparteixen dues segones llengües estrangeres: l’alemany i el francès
Llengua de l'alumnat a casa
L'alumnat de l'ESO procedeix dels centres adscrits de municipis petits del Segrià, la majoria d'entorn rural catalanoparlant.
Comunicació amb les famílies
El centre fa la documentació en català […] es recorre a la llengua necessària, ja sigui el castellà o en ocasions, amb alumnes d’origen magrebí, a la llengua francesa
Fora de l'aula
normalment, les activitats extraescolars es realitzen habitualment en llengua catalana
Per què ho explica el document · Anglès
per tal que l'alumnat adquireixi les competències bàsiques de la llengua i pugui accedir al coneixement d'un entorn plurilingüe i pluricultural
Diferències de tracte segons la llengua
El centre fa la documentació en català
Diferències de tracte segons la llengua
La primera llengua que s'introdueix és la catalana en règim d'immersió
Diferències de tracte segons la llengua
excepció feta pel que fa a l’alumnat provinent de països de parla castellana. Aquests alumnes assisteixen des de la seva incorporació al centre a les classes de llengua castellana

Institut Castell dels Templers

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

Extraescolars

Els serveis escolars i les activitats delegades es desenvolupen en català, segons acords amb els proveïdors.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • AltresActivitats motivadores com «el català puntua» per fomentar l'ús del català entre l'alumnat reticent.
  • ComunicacióLes comunicacions oficials, escrites i orals, es fan en català, incloent-hi el claustre, les famílies i les entitats externes.
  • ExtraescolarsEls serveis escolars i les activitats contractades per l'institut es desenvolupen en català, segons acords amb els proveïdors.
  • Atenció a l'alumnatProgrames d'acollida lingüística i estratègies específiques per a l'alumnat que no té el català com a llengua inicial.
Veure les cites del document

Segons el document, les comunicacions oficials, escrites i orals, es fan en català, també les dirigides a les famílies.

CatalàESO i batxillerat
el PLC situa el català com a llengua vehicular i d’aprenentatge en totes les etapes i modalitats.
CastellàESO i batxillerat
Això comporta l'ensenyament i l'ús del castellà en les àrees i matèries corresponents
AnglèsESO i batxillerat
una oferta de llengües estrangeres centrada en la consolidació i millora de la competència en llengua anglesa per a tots els nostres alumnes.
Llengua de l'alumnat a casa
Gairebé tots els estudiants provenen de famílies on el català no és la llengua habitual de comunicació.
Comunicació amb les famílies
les comunicacions amb les famílies, institucions i altres entitats externes també es duen a terme en català.
Anglès · tallers i projectes
Incorporació de l'anglès en projectes d'altres matèries, fomentant així un aprenentatge integrat i significatiu.
Fora de l'aula
Per garantir l'ús del català en els serveis escolars i activitats delegades, l'institut estableix acords amb els proveïdors de serveis
Per què ho explica el document · Català
La llengua és la base de totes les competències clau i, per això, el PLC situa el català com a llengua vehicular i d’aprenentatge en totes les etapes i modalitats.
Per què ho explica el document · Anglès
La llengua anglesa és una eina fonamental per al desenvolupament personal i professional dels nostres estudiants en un món globalitzat. Per aquest motiu, hem decidit concentrar els nostres esforços i recursos en oferir una formació de qualitat en anglès
Diferències de tracte segons la llengua
Per fomentar l'ús del català entre l'alumnat reticent, s'implementen activitats motivadores com el català puntua, el quiosc d’enigmes i cinema en català
Diferències de tracte segons la llengua
En l'àmbit de la comunicació interna, totes les comunicacions oficials, ja siguin escrites o orals, es realitzen en català.
Diferències de tracte segons la llengua
Per garantir l'ús del català en els serveis escolars i activitats delegades, l'institut estableix acords amb els proveïdors de serveis, assegurant que les activitats contractades es desenvolupin en català.
Diferències de tracte segons la llengua
Implementar programes d'acollida lingüística: desenvolupar estratègies específiques per a l'alumnat que no tingui el català com a llengua inicial

Institut Escola Magraners

PúblicaInfantilPrimàriaESO

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Ho descriu

Pati

Als patis, la intercomunicació és gairebé sempre en castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatEstratègies per facilitar una ràpida comunicació en català a l'alumnat amb llengua familiar diferent de la catalana.
  • PersonalEl català és el vehicle d'expressió en claustres, consells escolars, reunions amb els pares i sessions d'avaluació, però cada membre es pot expressar en la seva llengua habitual.
  • ComunicacióLes circulars i cartes adreçades als diferents sectors de la comunitat educativa es fan en català, i la comunicació escrita amb els pares també.
Veure les cites del document

En claustres, consells escolars i reunions amb les famílies el català és el vehicle d'expressió, però cada membre es pot expressar en la seva llengua habitual.

CatalàInfantil i primària
La llengua catalana serà la llengua vehicular i d'aprenentatge en l'àmbit escolar.
CastellàInfantil i primària
Per la qual cosa optem pel Tractament integral de les dues llengües, català i castellà, impartint el mateix nombre d’hores
AnglèsInfantil i primària
Els alumnes de P5 fan dues sessions de 45minuts de llengua anglesa.
CatalàESO i batxillerat
S'ha d’emprar el català a totes les matèries, a excepció de les de Llengua Castellana i Llengües estrangeres.
CastellàESO i batxillerat
Àrea de llengua i literatura castellana
AnglèsESO i batxillerat
El professor especialista és el que imparteix les classes basant-se amb el currículum i l’horari estipulat.
Llengua de l'alumnat a casa
Actualment el centre presenta un molt elevat percentatge d’alumnes castellanoparlants que tenen l’escola com únic mitjà per practicar la llengua catalana oral i escrita
Comunicació amb les famílies
La comunicació escrita dirigida als pares es realitzarà en català.
Anglès · matèria sense especificar
en la mesura quees pugui, un tercer bloc […] en llengua anglesa.
Fora de l'aula
La intercomunicació als patis i externa al centre és gairebé sempre en castellà.
Per què ho explica el document · Anglès
Donat que l'origen de les famílies del centre és molt divers i la majoria no poden garantir l'aprenentatge d'aquesta llengua estrangera fora de l'àmbit escolar, l'escola ha volgut oferir més temps de contacte i ús real de la llengua anglesa dins de l'àmbit escolar.
Per què ho explica el document · Castellà
Per la qual cosa optem pel Tractament integral de les dues llengües, català i castellà, impartint el mateix nombre d’hores i treballant els aspectes lingüístics de manera conjunta o comparativa per tal de no repetir continguts
Diferències de tracte segons la llengua
Establirem estratègies que li facilitin una ràpida comunicació en llengua catalana, per tal d'afavorir la seva integració i participació a l'escola.
Diferències de tracte segons la llengua
S'utilitzarà el català com a vehicle d'expressió en les reunions de claustres, consells escolars, reunions amb els pares, reunions de l'equip directiu ,sessions d'avaluació i reunions de cicles. Sempre es respectarà que cada membre es pugui expressar en la seva llengua habitual.
Diferències de tracte segons la llengua
La comunicació escrita dirigida als pares es realitzarà en català. Les circulars o cartes adreçades als diferents sectors de la comunitat educativa es faran en català

Institut Guindàvols

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

Personal no docent

La comunicació interna entre el personal del centre es garanteix en llengua catalana.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes activitats administratives, la comunicació amb l’entorn i la documentació que expedeix el centre es fan en català, excepte la documentació amb efectes en administracions no catalanoparlants.
  • AltresLes activitats internes del centre, orals i escrites, i la interacció entre docents i alumnat es realitzen en català, sempre que no tinguin com a objectiu el coneixement d’altres llengües.
  • Atenció a l'alumnatAula d'acollida amb aprenentatge intensiu de la llengua catalana per a l'alumnat nouvingut, de caràcter transitori.
Veure les cites del document

Segons el document, les activitats internes, la comunicació amb l’entorn i la documentació del centre es fan en català, excepte la documentació amb efectes en administracions no catalanoparlants.

CatalàESO i batxillerat
Les activitats internes del centre, orals i escrites, la interacció entre docents i entre aquests i l’alumnat i les activitats de formació del professorat es realitzen en llengua catalana
CastellàESO i batxillerat
S’estableixen igualment harmonitzacions entre les assignatures de Llengua Castellana i Llengua Catalana
AnglèsESO i batxillerat
anglès (primera llengua) i francès (com a segona llengua), durant tota l’etapa d’ESO i batxillerat.
Francès
La segona llengua es pot cursar tant a l’ESO com al batxillerat. A l’ESO té la consideració de matèria optativa, amb 2 hores setmanals, segons els cursos […] Quan es tracta del batxillerat, la segona llengua és una matèria optativa d’oferta obligada que consta de 3 hores setmanals.
Llengua de l'alumnat a casa
en els darrers anys hi ha disminuït l’ús de la llengua catalana. Així, tant a dins de les aules com als espais comuns, els passadissos o el pati, la llengua castellana ha anat assolint un ús creixent
Comunicació amb les famílies
La documentació del centre està redactada en català, així com les notificacions o altres informacions per escrit que es difonen a l’exterior. […] En la rebuda de les famílies i alumnat al centre, el Pla d’Acollida preveu la utilització del servei de traducció del Departament d’Educació, si és necessari.
Fora de l'aula
La comunicació interna entre el personal del centre en llengua catalana es garanteix amb la documentació de la web, la dels taulers d’anuncis i la del correu de centre, a banda de la interacció directa.
Per què ho explica el document · Francès
tenint en compte que un cop l’alumnat l’ha iniciat en un curs cal que la continuï fins al final de l’etapa.
Per què ho explica el document · Català
Per tal que l’alumnat assoleixi la competència lingüística en totes les seves dimensions, l’equip docent aplicarà a l’aula metodologies que afavoreixin l’expressió oral i escrita.
Diferències de tracte segons la llengua
les activitats administratives, la comunicació entre el centre i l’entorn i la documentació que expedeix el centre es fa en llengua catalana, excepte quan aquesta documentació ha de tenir efecte en l’Administració de l’Estat o d’alguna comunitat autònoma no catalanoparlant.
Diferències de tracte segons la llengua
Les activitats internes del centre, orals i escrites, la interacció entre docents i entre aquests i l’alumnat i les activitats de formació del professorat es realitzen en llengua catalana, sempre que no tinguin com a objectiu el coneixement d’altres llengües.
Diferències de tracte segons la llengua
Aquesta estructura organitzativa permet tenir previstes una sèrie de mesures que garanteixen l’aprenentatge intensiu de la llengua catalana per tal d’afavorir la progressiva incorporació de l’alumnat a l’aula ordinària.

Institut Joan Oró

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès i alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

tallers i projectes (1r–3r d'ESO); educació física (1r de batxillerat); medi i ciències (1r–2n de batxillerat); matemàtiques

Fora de l'aula

Ho descriu

Pati

Segons l’enquesta al professorat, en l’àmbit laboral (aula, passadissos o esbarjo) la llengua majoritària és el català (96,6%).

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua materna · dades de 2023

Diferències de tracte segons la llengua

  • AvaluacióL'avaluació inicial de l'alumnat nouvingut es fa en la llengua familiar o d'escolarització prèvia, en la mesura que sigui possible.
  • ComunicacióEls documents interns i externs del centre i les trobades amb les famílies es fan en català.
Veure les cites del document

Segons el document, l’avaluació inicial de l’alumnat nouvingut es fa en la llengua familiar o d’escolarització prèvia, en la mesura que sigui possible.

CatalàESO i batxillerat
El català és la llengua vehicular del centre i s’usa en tots els documents interns i externs i en les trobades amb les famílies del nostre centre.
CastellàESO i batxillerat
A 1r i 2n d’ESO, el projecte interlingüístic representa esmerçar-hi totes les hores de docència de llengua catalana, de llengua castellana i llengua anglesa
AnglèsESO i batxillerat
Tot l’alumnat segueix el currículum de llengua estrangera però a dues velocitats diferents.
Francès i alemany
En tots els cursos de l’ESO s’ofereix la possibilitat d’estudiar francès o alemany com a segona llengua estrangera. […] Al batxillerat també s’ofereix com a optativa la matèria de francès com a segona llengua.
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua materna de l’alumnat és majoritàriament la catalana (45%), Un 20 % diu que és l’espanyola i un 26% afirmen tenir les dues com a maternes.
Comunicació amb les famílies
El català és la llengua vehicular del centre i s’usa en tots els documents interns i externs i en les trobades amb les famílies del nostre centre.
Anglès · tallers i projectes
tot l’alumnat de projectes de 1r, 2n i 3r ESO en fa la meitat en anglès
Anglès · educació física
tot l’alumnat de 1r batxillerat fa l’Educació Física en anglès
Anglès · medi i ciències
tot l’alumnat de biologia de 1r i 2n de batxillerat fa una unitat didàctica en anglès.
Anglès · matemàtiques
ells també cursen Educació física i matemàtiques en anglès
Anglès · educació física
ells també cursen Educació física i matemàtiques en anglès
Fora de l'aula
En l’àmbit laboral (aula, passadissos o esbarjo) la llengua majoritària amb un 96,6% és el català.
Per què ho explica el document · Anglès
Per tal d’incrementar el temps d’exposició a la llengua anglesa, tot l’alumnat de projectes de 1r, 2n i 3r ESO en fa la meitat en anglès
Per què ho explica el document · Francès
Creiem que aquesta opció és de vital importància en un món multicultural i multilingüe com el nostre.
Diferències de tracte segons la llengua
Fer l’avaluació inicial de l’alumne/a utilitzant la llengua familiar o d’escolarització prèvia, en la mesura que sigui possible.
Diferències de tracte segons la llengua
El català és la llengua vehicular del centre i s’usa en tots els documents interns i externs i en les trobades amb les famílies del nostre centre.

Institut Josep Lladonosa

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

en l'acollida de famílies d'incorporació tardana

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsPersonal no docent

El centre ha disposat que tots els professionals es dirigeixin habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua materna · dades de 2017

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaL'ensenyament en castellà per a l'alumnat d'incorporació tardana s'inicia després d'un nivell bàsic de català, excepte l'alumnat procedent de Llatinoamèrica.
  • AvaluacióCom a criteri general, la presentació de treballs escrits, exàmens i documents dirigits a l'alumnat es fa en català, excepte a les àrees de castellà i llengües estrangeres.
  • ComunicacióEls professionals del centre es dirigeixen habitualment en català a les famílies.
Veure les cites del document

El centre ha disposat que tots els professionals es dirigeixin habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.

CatalàESO i batxillerat
El català com a llengua pròpia de Catalunya, també ho és de l'ensenyament i per això, és la llengua usada en totes les activitats acadèmiques del centre.
CastellàESO i batxillerat
El centre utilitza el castellà de forma curricular en les hores de llengua castellana
AnglèsESO i batxillerat
En primer cicle d'ESO, es treballa intensivament la comprensió lectora i la comprensió oral
Francès
Els estudis de francès són presents al centre com a segona llengua estrangera i s'estructuren en quatre cursos: 2n ESO, 3r ESO, 4t ESO i 1r Batxillerat.
Llengua de l'alumnat a casa
Un 41,47% té com a llengua materna el català davant d'un 24,64% de castellanoparlant.
Comunicació amb les famílies
El centre realitza la documentació en llengua catalana i es contemplen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies.
Fora de l'aula
El centre educatiu ha disposat que tots els professionals que formen part d'aquest es dirigeixin habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.
Per què ho explica el document · Anglès
Aquest pla de millora té com a objectiu reduir les mancances lingüístiques de l'alumnat, no tant a nivell de continguts, gramàtica o vocabulari sinó a nivell competencial: comprensió escrita i oral, expressió escrita i oral.
Per què ho explica el document · Francès
Per ajudar a la motivació de l'alumnat a continuar els estudis de francès se'ls ofereix la possibilitat de presentar-se als exàmens A2 i B1 del Marc europeu comú de referència.
Per què ho explica el document · Català
El català com a llengua pròpia de Catalunya, també ho és de l'ensenyament i per això, és la llengua usada en totes les activitats acadèmiques del centre.
Diferències de tracte segons la llengua
En una primera fase s'assegura un nivell bàsic de llengua catalana de l'alumnat d'incorporació tardana. Posteriorment s'inicia l'ensenyament en llengua castellana tenint en compte que l'alumnat ja coneix la llengua catalana i la presència del castellà en la societat, a excepció de l'alumnat procedent de Llatinoamèrica.
Diferències de tracte segons la llengua
s'estableix com a criteri general que la presentació de treballs escrits sigui en català (a excepció d'en les àrees de castellà i llengües estrangeres).
Diferències de tracte segons la llengua
El centre educatiu ha disposat que tots els professionals que formen part d'aquest es dirigeixin habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.

Institut La Mitjana

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

matèria sense especificar (1r–2n d'ESO, 4t d'ESO); medi i ciències (4t d'ESO)

Fora de l'aula

Ho descriu

Extraescolars

En la majoria d’activitats extraescolars la llengua és el català, tot i que depèn sovint del monitor; en l’ajuda entre iguals, en alguns casos també es fa en castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2022-23

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaA la classe de català, si l’alumnat pregunta o comenta en castellà, el professorat li fa repetir la pregunta i fa observar que ha de fer el canvi de llengua.
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat d’origen castellanoparlant ha d’assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària; l’alumnat d’origen no castellanoparlant pot assistir-hi, segons l’horari de l’aula d’acollida.
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat magrebí nouvingut de parla francesa pot incorporar-se al francès com a matèria optativa si ho sol·licita i acredita el nivell mínim establert pel seminari de francès, segons les places disponibles.
  • ComunicacióLes llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes, i els escrits van acompanyats del text original en català, que és sempre la versió preferent.
Veure les cites del document

A la classe de català, si l’alumnat pregunta o comenta en castellà, el professorat li fa repetir la pregunta i fa observar que ha de fer el canvi de llengua.

CatalàESO i batxillerat
ha de ser, i és, la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellàESO i batxillerat
L’ensenyament de la llengua castellana a l’ESO i al Batxillerat es fa d’acord amb el programa i currículum actual que disposa el Departament d’Ensenyament
AnglèsESO i batxillerat
D’acord amb el projecte lingüístic, el centre ja imparteix continguts d’àrees no lingüístiques en una llengua estrangera, concretament anglès, a 1r, 2n i 4t d’ESO. […] La llengua anglesa és la primera llengua estrangera del nostre institut. És obligatòria a l’ESO i també al Batxillerat.
Francès
La llengua francesa serà objecte d’aprenentatge al centre com a segona llengua estrangera al llarg de tota l’etapa d’ESO, s’ofereix un crèdit variable amb continuïtat de 1r a 4t per a tot l’alumnat que vulgui acreditar les competències en aquesta llengua en finalitzar l’etapa. […] L’aprenentatge de la llengua francesa tindrà continuïtat, si és demanada per l’alumnat, a l’etapa del Batxillerat.
Llengua de l'alumnat a casa
el percentatge d’alumnat que sempre parla en català és d’un 21%, davant del 29,6% que ho fa amb les dues […] Destaca el fet que al voltant del 28% de l’alumnat que ha participat en l’enquesta ha tingut una llengua inicial diferent al català o al castellà (majoritàriament l’àrab, entre altres)
Comunicació amb les famílies
Tota la documentació administrativa de l’Institut, la correspondència, les actes de totes les reunions i la documentació relativa a les activitats adreçades a pares i mares, alumnat i altres instàncies de la comunitat educativa, les comunicacions amb les famílies, les empreses i altres institucions del centre són en català.
Anglès · matèria sense especificar
D’acord amb el projecte lingüístic, el centre ja imparteix continguts d’àrees no lingüístiques en una llengua estrangera, concretament anglès, a 1r, 2n i 4t d’ESO.
Anglès · medi i ciències
Realització de la matèria optativa de biologia i física i química de 4t d’ESO en llengua anglesa
Fora de l'aula
A la majoria d’aquestes activitats la llengua és la catalana, tot i que de vegades es troba en funció del monitor o persona encarregada de dirigir l’activitat. […] es fa l’activitat en llengua catalana, si bé és cert que, en alguns casos, també ho fan en castellà.
Per què ho explica el document · Català
Atesa la disminució de l’ús oral del català per part del nostre alumnat, és objectiu del professorat de Llengua catalana incidir en aquest aspecte
Diferències de tracte segons la llengua
Si això passa a la classe de català, el professorat fa repetir la pregunta i fa observar a l’alumne/a que ha de fer el canvi de llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
L’alumnat d’origen castellanoparlant haurà d’assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària. L’alumnat d’origen no castellanoparlant, romànic o no romànic, podrà assistir a les classes ordinàries de llengua castellana amb el seu grup-classe, en funció de l’horari assignat a l’aula d’acollida.
Diferències de tracte segons la llengua
En funció de les places disponibles als grups de segona llengua estrangera, l’alumnat magrebí nouvingut de parla francesa podrà incorporar-se al francès com a matèria optativa sempre que ho sol·liciti i acrediti el nivell mínim establert pel seminari de francès.
Diferències de tracte segons la llengua
Assegurar que les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits aniran acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.

Institut Manuel de Montsuar

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany i francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsAFA

El català és la llengua de les activitats no docents i de les extraescolars, així com de les reunions de l’AMPA.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua materna · dades de 2017-18

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaEl projecte PBL de 3r d’ESO en anglès es fa amb tot l’alumnat excepte qui cursa francès com a segona llengua.
  • Atenció a l'alumnatEl pla d’acollida preveu, si és possible, un company-tutor del mateix curs que comparteixi llengua materna amb l’alumnat d’incorporació tardana.
  • ComunicacióEn les activitats administratives del centre s’usa només el català, tret que calgui traduir-ho a una altra llengua per a la intercomprensió, especialment en l’acollida de famílies.
Veure les cites del document

A 3r d’ESO, tot l’alumnat excepte qui cursa francès com a segona llengua utilitza l’anglès com a llengua vehicular en el projecte PBL de ciències naturals i tecnologia.

CatalàESO i batxillerat
El català és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
CastellàESO i batxillerat
El mateix professorat imparteix castellà i català a 1r i 2n d’ESO. […] A les programacions de cada curs de Llengua Castellana i Llengua Catalana s’especifica quines accions es duen a terme per tal de potenciar aquesta habilitat lingüística en contextos d’ús reals.
AnglèsESO i batxillerat
Al nostre centre es pot estudiar com a primera llengua tant l’alemany com l’anglès a l’ESO i al batxillerat. […] Al batxillerat, l’alumnat també pot triar com a segona llengua l’anglès, de forma que pot fer 5 hores d’anglès a la setmana o combinar l’aprenentatge d’aquesta llengua amb la de l’alemany.
Alemany i francès
Al nostre centre es pot estudiar com a primera llengua tant l’alemany com l’anglès a l’ESO i al batxillerat. […] durant l’ESO l’alumnat pot triar estudiar una segona llengua estrangera, en aquest cas pot optar entre el francès o l’anglès.
Llengua de l'alumnat a casa
la majoria (46,4%) manifesta tenir exclusivament el català com a llengua inicial, un 20% té el castellà com a llengua materna i un 33,5% es decanta per les dues llengües cooficials
Comunicació amb les famílies
En les activitats administratives del centre també tindrà el català un us exclusiu, sempre i quan no sigui necessari per la intercomprensió traduir-ho a alguna altra llengua, especialment en el període d’acollida d’aquestes famílies al sistema educatiu.
Anglès · medi i ciències
A tercer d'ESO s'implementa el projecte Project Based Learning (PBL) mitjançant el qual tot l'alumnat (excepte el que cursa francès com a segona llengua) utilitza la llengua anglesa com a llengua vehicular per adquirir competències de l'àmbit de les ciències naturals i la tecnologia.
Anglès · ciències socials
també a 3r d’ESO, es dediquen 2h a fer socials en anglès, dins del que anomenem Social Science Projects.
Fora de l'aula
El català també serà la llengua emprada en les activitats no docents i els usos lingüístics de l’escola i el seu valor educatiu es traslladaran anualment a través del director a les persones encarregades de la gestió d’aquestes activitats. […] El català també és la llengua emprada habitualment a les reunions del AMPA.
Per què ho explica el document · Català
Per tant, tenim un entorn força afavoridor per l’ús de la llengua vehicular i institucional.
Per què ho explica el document · Anglès
A anglès, a més, per tal de poder atendre millor l’alumnat, aquest es distribueix en grups diferents de ratio i quant al nivell de competència.
Diferències de tracte segons la llengua
tot l'alumnat (excepte el que cursa francès com a segona llengua) utilitza la llengua anglesa com a llengua vehicular
Diferències de tracte segons la llengua
designar un company-tutor, a poder ser del seu curs, amb qui comparteixi llengua materna.
Diferències de tracte segons la llengua
En les activitats administratives del centre també tindrà el català un us exclusiu, sempre i quan no sigui necessari per la intercomprensió traduir-ho a alguna altra llengua, especialment en el període d’acollida d’aquestes famílies al sistema educatiu.

Institut Maria Rúbies

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolars

Els serveis d'educació no formal (menjador, biblioteca, extraescolars) han d'emprar el català com a llengua vehicular; la llengua entre els responsables de les extraescolars i l'alumnat ha de ser el català, amb excepcions justificades.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLa llengua de les comunicacions amb les famílies és el català; si la família té dificultats per entendre'l, es pot emprar una altra llengua, i la documentació escrita va sempre acompanyada del text en català.
  • Atenció a l'alumnatEl professorat s'adreça a l'alumnat nouvingut sempre en català, que és la llengua en què s'adreça a tot l'alumnat.
  • Atenció a l'alumnatL'alumnat nouvingut que no té coneixements de castellà en integrar-se a l'aula ordinària rep atenció curricular individualitzada perquè en acabar l'ensenyament secundari tingui coneixements bàsics de les dues llengües oficials.
  • ExtraescolarsPer a les activitats extraescolars es té en compte la contractació d'empreses que usin el català, i la llengua entre els responsables i l'alumnat ha de ser el català, amb excepcions justificades com visites i excursions fora de l'àmbit lingüístic català.
Veure les cites del document

Llengua de les comunicacions amb les famílies: «Per normativa […] la catalana»; si la família té dificultats per entendre-la, es pot emprar una altra llengua, amb el text en català als escrits.

CatalàESO i batxillerat
En el nostre centre, el català és la llengua vehicular, en la qual es desenvolupen la majoria d’activitats (les acadèmiques i formals, les d’educació informal i les de caràcter lúdic i/o extraescolar).
CastellàESO i batxillerat
El currículum de l’àrea de llengua té com a objectiu l’aprenentatge bàsic de la variant estàndard de la llengua castellana, però també la incorporació progressiva de les variants i els registres que presenta.
AnglèsESO i batxillerat
L’ensenyament-aprenentatge de la llengua estrangera comença a 1r d’ESO, moment en què l’alumnat pot escollir aprendre francès com a segona llengua.
Francès
L’ensenyament-aprenentatge d’una segona llengua estrangera s’inicia de forma optativa a 1r d’ESO i té continuïtat al llarg de tots els cursos de l’etapa obligatòria i del batxillerat.
Llengua de l'alumnat a casa
Que la llengua familiar dels alumnes està repartida entre el català i el castellà, amb predomini d’aquesta última llengua, seguides per llengües més minoritàries com el l’àrab o el romanès.
Comunicació amb les famílies
Per normativa, la llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana. Però si es dóna el cas que la família té dificultats per entendre-la es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.
Fora de l'aula
El centre ha de vetllar perquè els serveis d’educació no formal: menjador (si fos el cas), biblioteca, activitats extraescolars... emprin el català com a llengua vehicular.
Per què ho explica el document · Francès
Els alumnes que comencen l’aprenentatge de francès parteixen de zero, atès que cap escola de primària adscrita fa aquest idioma.
Diferències de tracte segons la llengua
Per normativa, la llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana. Però si es dóna el cas que la família té dificultats per entendre-la es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.
Diferències de tracte segons la llengua
En principi, el professorat es dirigirà a l'alumnat nouvingut sempre en llengua catalana per tal d'integrar-lo el més aviat possible a la dinàmica del centre.
Diferències de tracte segons la llengua
L’alumnat nouvingut que no té coneixements de llengua castellana en integrar-se a l’aula ordinària rebrà una atenció curricular individualitzada per tal de poder aconseguir que en acabar l’ensenyament secundari pugui haver assolit els coneixements bàsics d’ambdues llengües oficials.
Diferències de tracte segons la llengua
cal tenir en compte la contractació d’empreses que usin el català i, doncs, segueixin els mateixos criteris que estableix el projecte lingüístic (i així ho indiquin als monitors). La llengua vehicular entre aquestes persones responsables i l’alumnat que participi en les activitats ha de ser el català

Institut Màrius Torres

PúblicaESOBatxillerat

Document poc detallat: llegiu-ne el resum amb prudència.

Català
Castellà
Anglès
Francès, Italià i alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

castellà en les actuacions administratives que sol·licita l'usuari; altres llengües per facilitar la comunicació amb les famílies

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

Personal no docent

El centre utilitza normalment el català com a llengua de comunicació oral i escrita entre professorat, personal no docent i alumnat, dins i fora de l'àmbit curricular.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • AvaluacióEls alumnes de batxillerat exempts de la selectivitat de llengua catalana tenen una avaluació ponderada a partir d'una selecció de continguts, amb reforç dels aspectes gramaticals específics i de la comprensió.
  • Atenció a l'alumnatCada any, a partir de 3r d'ESO, un grup d'alumnes castellanoparlants d'altres zones de l'Estat, interns en una residència, rep dins el seu grup classe una atenció específica durant el primer trimestre fins a adaptar-se al nivell llindar d'ús i comprensió del català.
  • Atenció a l'alumnatA l'Aula d'Acollida la llengua d'aprenentatge i de relació és el català, i el professorat ha de vetllar que l'alumnat l'utilitzi, també els alumnes de parla hispana i els d'una mateixa llengua materna.
  • Atenció a l'alumnatAmb l'alumnat nouvingut es manté el català en totes les situacions, independentment de la procedència; no es canvia de llengua si l'alumne no ho demana, i llavors s'usa la llengua més propera a l'interlocutor.
  • ComunicacióLa llengua de relació amb les famílies és el català, sense excloure altres llengües per facilitar la comunicació; les actuacions administratives que sol·licita el públic es fan en català, tret que l'usuari les demani en castellà.
  • PersonalTot el professorat exerceix la tasca docent en català, tret que les circumstàncies didàctiques i personals ho demanin.
Veure les cites del document

Els alumnes de batxillerat exempts de la selectivitat de llengua catalana tenen «una avaluació ponderada a partir d’una selecció de continguts», amb reforç de la gramàtica específica i de la comprensió.

CatalàESO i batxillerat
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellàESO i batxillerat
Es garantirà, per tant, una presència adequada de l’ensenyament del castellà en els plans d’estudi, de manera que tots els alumnes, qualsevol que sigui llur llengua habitual en iniciar l’ensenyament, siguin capaços d’utilitzar-lo normalment i correctament al final de l’ESO.
AnglèsESO i batxillerat
Com ja hem indicat, a la classe de llengua anglesa combinem els dos tipus de lectura, en veu alta i en silenci. […] A més, tenim també un llibre de lectura obligatori per a cada nivell.
Francès, Italià i alemany
Les altres llengües curriculars, com a segones llengües del centre, seran el francès, l’italià i l’alemany.
Llengua de l'alumnat a casa
Quan les circumstàncies ho demanen –quan hi ha un important nombre d’alumnes nouvinguts, com és el nostre cas- i d’acord amb el PAC (Pla d’Acollida del Centre) l’institut aplica mesures organitzatives i estratègiques didàctiques per aconseguir l’atenció lingüística adient a través de l’Aula d’Acollida.
Comunicació amb les famílies
La llengua de relació amb les famílies serà la catalana, sense excloure que, per motius de facilitat comunicativa, s’usin altres llengües. […] Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris les demanin en castellà. Així mateix, si s’escau, es demanarà l’ajut de traducció o interpretació per atendre les persones i comunitats d’altres llengües.
Anglès · matèria sense especificar
Fem activitats de CLIL a tots els nivells de 1r a 4t ESO, en l’assignatura de Cultura Humanística.
Fora de l'aula
El centre utilitzarà, normalment, la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre tot el professorat, el personal no docent i l'alumnat dins i fora de l'àmbit curricular.
Per què ho explica el document · Català
La situació sociolingüística actual de la llengua catalana –que encara no ha assolit la plena normalitat cultural i un ús desitjable- fa que el nostre PLC, d’acord amb el marc legal vigent, estableixi la llengua catalana com a llengua vehicular d’ensenyament i de comunicación.
Per què ho explica el document · Català
El coneixement de la llengua catalana de l’alumnat nouvingut és un primer pas per a la integració a viure en un lloc en igualtats de condicions que la resta dels ciutadans i evitar l’exclusió social.
Diferències de tracte segons la llengua
Als alumnes de batxillerat exempts de la selectivitat de llengua catalana se’ls farà una avaluació ponderada a partir d’una selecció de continguts i un reforç dels aspectes gramaticals específics de la llengua catalana i de la comprensió.
Diferències de tracte segons la llengua
Cal esmentar que cada any vénen al centre, a partir del 3r d’ ESO un grup d’alumnes castellanoparlants d’altres zones de l’estat - que viuen interns en una residència de Lleida- que se’ls té, dins el mateix grup classe, una atenció específica al primer trimestre, que normalment és el temps que tarden a adaptar-se al nivell llindar d’ús i de comprensió de la llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua d’aprenentatge a l’Aula d’Acollida és el català i també és la llengua de relació entre els professors i els alumnes i entre els mateixos alumnes. El professorat ha de vetllar perquè els alumnes utilitzin la llengua catalana, fins i tot els alumnes de parla hispana, que tendeixen a utilitzar el castellà, o els alumnes d’un mateix país o d’una mateixa llengua materna que tendeixen a comunicar-se en aquesta llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
Intentar mantenir l’ús de la llengua catalana en totes les situacions, independentment de la procedència de l’interlocutor. [...] No canviar de llengua si no ens ho demanen. Quan sigui convenient fer- ho cal utilitzar la llengua que sigui més propera a l’interlocutor.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua de relació amb les famílies serà la catalana, sense excloure que, per motius de facilitat comunicativa, s’usin altres llengües. [...] Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris les demanin en castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
Tots els professors, excepte quan les circumstàncies didàctiques i personals ho demanin exerciran la seva tasca docent en català.

Institut Ronda

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany, Francès i xinès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

medi i ciències (3r–4t d'ESO)

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsAFA

En les activitats extraescolars organitzades per l’AMPA, la llengua vehicular entre AMPA, monitors i alumnat és el català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL’alumnat nouvingut procedent de països de l’Est i dels països àrabs no cursa la matèria de llengua castellana des del primer moment.
  • A l'aulaA les classes més inclusives, a l’alumnat sud-americà de parla hispana no se li parla castellà si no és absolutament necessari.
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat amb dificultats d’aprenentatge, sobretot lingüístiques, es procura que no cursi segones llengües estrangeres.
  • A l'aulaAmb l’alumnat dels grups d’inclusió de 1r i 2n d’ESO, que s’expressa sempre en castellà, el professorat ha d’usar el català i no respondre en castellà.
  • A l'aulaLes matèries de Ciències Naturals en anglès les cursa l’alumnat que ho vol, normalment amb bon rendiment en anglès.
  • ComunicacióAmb algunes famílies que diuen no entendre el català, el professorat i el PAS sovint els parlen en castellà, cosa que és difícil de mantenir en català.
Veure les cites del document

A les classes més inclusives, no es parla castellà amb l’alumnat de parla hispana si no és absolutament necessari, i es procura que l’alumnat amb dificultats no cursi segones llengües.

CatalàESO i batxillerat
la llengua catalana, en tant que llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular i d’aprenentatge i s’ha d’emprar en totes les activitats tant externes com internes de la comunitat educativa
CastellàESO i batxillerat
L’assignatura s’imparteix durant els cursos de 1r, 2n, 3r i 4r de l’ESO 3 hores a la setmana. […] ja el curs 2016 tant 1r com 2n de Batxillerat l’assignació setmanal per a la matèria obligatòria de Llengua i literatura castellanes serà de tres hores.
AnglèsESO i batxillerat
És el cas Biologia i Física i Química a tercer d’ESO o de Física i Química i la Biologia i Geologia a 4t. […] A l’INS Ronda tots els alumnes estudien anglès des de 1r d’ESO fins a 2n de Batxillerat, a raó de tres hores setmanals durant tot el curs.
Alemany, Francès i xinès
Des de primer d’ESO, l’alumnat de l’INS Ronda pot aprendre una segona llengua estrangera: l’alemany o el francès. […] Des de curs 2014/15, a més, els nostres alumnes poden aprendre xinès a 4t d’ESO
Llengua de l'alumnat a casa
el nombre total d’alumnes que tenen com a llengua familiar el castellà o es consideren majoritàriament castellanoparlants és d’un 35% aproximadament.
Comunicació amb les famílies
Tota la comunicació que surt del centre, tant si és adreçada a les famílies com a l’alumnat com a altres entitats o empreses és escrita en llengua catalana. […] sens perjudici que s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies d’alumnat nouvingut.
Anglès · medi i ciències
És el cas Biologia i Física i Química a tercer d’ESO o de Física i Química i la Biologia i Geologia a 4t.
Anglès · medi i ciències
És el cas Biologia i Física i Química a tercer d’ESO o de Física i Química i la Biologia i Geologia a 4t.
Fora de l'aula
La llengua catalana és la vehicular en la relació integral AMPA/monitors/alumnes
Per què ho explica el document · Castellà
Procurem que aquest alumnat no cursi la matèria de Llengua castellana des del primer moment, a fi que primer conegui la vehicular, la catalana, i no li augmenti la dificultat.
Per què ho explica el document · Anglès
amb l’objectiu que l’alumnat tingués oportunitat de millorar el seu nivell d’anglès, tant oral com escrit, en un context més real d’ús de la llengua
Diferències de tracte segons la llengua
Procurem que aquest alumnat no cursi la matèria de Llengua castellana des del primer moment, a fi que primer conegui la vehicular, la catalana, i no li augmenti la dificultat.
Diferències de tracte segons la llengua
a la resta de classes més inclusives, no se li parli castellà si no és absolutament necessari
Diferències de tracte segons la llengua
Es procura que l’alumnat amb dificultats d’aprenentatge sobretot lingüístic no cursi segones llengües estrangeres.
Diferències de tracte segons la llengua
el professorat hauria de ser especialment curós en l’ús absolut de la llengua catalana i no caure en la tendència a respondre en llengua castellana quan els alumnes s’hi adrecen
Diferències de tracte segons la llengua
No ho fa tot l’alumnat, ho fan els alumnes que ho volen fer, normalment alumnat que té un bon rendiment acadèmic en llengua anglesa
Diferències de tracte segons la llengua
hi ha un percentatge de famílies, que coincideixen amb les procedents de l’escola de Santa Maria de Gardeny, que manifesten sovint que no entenen el català i/o que nosaltres percebem que ens entenen millor si els parlem en castellà.

Institut Samuel Gili i Gaya

PúblicaESOBatxillerat

Document poc detallat: llegiu-ne el resum amb prudència.

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

traducció només en el moment de l'acollida de famílies nouvingudes

Matèries en altres llengües

matèria sense especificar (1r–4t d'ESO)

Fora de l'aula

Com a recomanació

Extraescolars

El centre ha acordat vetllar que les empreses d'activitats extraescolars usin el català, i fa tot el possible per aplicar-ho.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEl centre fa la documentació en català i atén les peticions en castellà de les famílies; facilita documentació bilingüe català/castellà a qui ho demani explícitament.
  • Atenció a l'alumnatTot el personal docent i no docent s'adreça en català a l'alumnat nouvingut.
  • PersonalHi ha un nombre mínim de professors que usen el castellà com a llengua vehicular d'ensenyament o fan un ús indistint de les dues llengües; la comissió entén que el centre hauria de vetllar per un ús progressiu del català.
Veure les cites del document

El centre fa la documentació en català i atén les peticions en castellà que sol·liciten les famílies; el projecte lingüístic és l'actualització del curs 2018-19.

CatalàESO i batxillerat
El català és utilitzat en la gran majoria de les activitats d’ensenyament i aprenentatge del nostre centre.
CastellàESO i batxillerat
El centre fa blocs de continguts en castellà perquè, amb les hores que estableix el currículum per a aquesta llengua, no en té prou per obtenir l'objectiu final de l'etapa.
AnglèsESO i batxillerat
El centre planifica el fet d’impartir blocs de continguts curriculars d'àrees no lingüístiques en la primera llengua estrangera al llarg de l'ESO (projecte Communicate) i en justifica la selecció. […] A primer de batxillerat el nostre centre organitza un intercanvi (en llengua anglesa i francesa)
Francès
A primer de batxillerat el nostre centre organitza un intercanvi (en llengua anglesa i francesa) amb un centre d’una zona de parla anglesa i/o francesa.
Llengua de l'alumnat a casa
Les llengües presents al centre són la llengua catalana, la llengua castellana, el romanès, el xinès, el francès, l'anglès, l'àrab... Però les llengües dominants són el català i el castellà.
Comunicació amb les famílies
El centre fa la documentació en català i s'atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies. Es tenen en compte, quan és possible, les llengües de la nova immigració.
Anglès · matèria sense especificar
El centre planifica el fet d’impartir blocs de continguts curriculars d'àrees no lingüístiques en la primera llengua estrangera al llarg de l'ESO (projecte Communicate) i en justifica la selecció.
Fora de l'aula
Al centre educatiu s'ha acordat vetllar perquè en la contractació d'activitats extraescolars les empreses usin el català, i es fa tot el possible per dur aquest acord a la pràctica.
Per què ho explica el document · Castellà
El centre fa blocs de continguts en castellà perquè, amb les hores que estableix el currículum per a aquesta llengua, no en té prou per obtenir l'objectiu final de l'etapa.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre fa la documentació en català i s'atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies.
Diferències de tracte segons la llengua
Tot el personal docent i no docent s'adreça en català a l'alumnat nouvingut.
Diferències de tracte segons la llengua
En efecte hi ha un nombre mínim de professorat que utilitza el castellà com a llengua vehicular d'ensenyament o bé fa un ús indistint d'ambdues llengües. La comissió entén que el centre, hauria de vetllar per un ús progressiu del català com a llengua vehicular

Institut Torre Vicens

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

el castellà a les tutories només si així es facilita la comunicació amb el pare o la mare

Matèries en altres llengües

medi i ciències (1r–2n d'ESO, 1r de batxillerat); tecnologia i robòtica (1r–2n d'ESO); plàstica (1r d'ESO); ciències socials (1r–2n d'ESO, 4t d'ESO); matemàtiques (2n d'ESO, 4t d'ESO); matèria sense especificar (1r d'ESO–2n de batxillerat)

Fora de l'aula

Com a recomanació

Extraescolars

Es vetlla perquè el monitoratge de les activitats extraescolars de l'AMPA faci les classes en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes tutories amb pares es fan en català, i es poden fer en castellà si així es facilita la comunicació amb el pare o la mare.
  • ComunicacióDurant les reunions de pares i mares d'inici de curs la llengua emprada és el català.
  • ExtraescolarsEs vetlla perquè el monitoratge de les activitats extraescolars de l'AMPA faci les classes en català.
Veure les cites del document

Durant les reunions de pares i mares d'inici de curs la llengua emprada és el català; les tutories amb pares es poden fer en castellà si així es facilita la comunicació.

CatalàESO i batxillerat
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre i és la llengua vehicular i d’aprenentatge a emprar normalment en les activitats internes i externes de la comunitat educativa.
CastellàESO i batxillerat
es comença una assignatura d’una hora a la setmana on es treballen dins la competència lingüística, la comprensió lectora i la expressió escrita en català, castellà a 1r i 2n d’ESO, i anglès a 3r d’ESO.
AnglèsESO i batxillerat
A 1r d’ESO, els alumnes estudien les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica, Socials i la optativa de Global Scholars en anglès. […] A primer de Batxillerat, la matèria que s’imparteix en llengua anglesa és les Ciències per al mon contemporani i Informàtica.
Francès
La segona llengua estrangera és el francès, matèria optativa, amb dues hores per setmana a 1r, 2n i 3r d’ESO, i amb 3hores per setmana a 4t d’ESO.
Llengua de l'alumnat a casa
El castellà és la llengua més emprada per l’alumnat: -en l’àmbit familiar: 41% (38% ho fa en català)
Comunicació amb les famílies
Durant les reunions de pares i mares d’inici de curs, la llengua emprada és el català; pel que fa a les tutories amb pares, la llengua també és el català, tot i que es pot fer en castellà, si així es facilita la comunicació amb el pare o la mare. […] El català, com a llengua pròpia de Catalunya, serà utilitzat normalment com a llengua vehicular d'ensenyament i aprenentatge i en les activitats internes i externes de la comunitat educativa: activitats orals i escrites de l'alumnat i del professorat, exposicions del professorat, llibres de text i material didàctic, activitats d'aprenentatge i d'avaluació, i comunicacions amb les famílies i l'alumnat.
Anglès · medi i ciències
A 1r d’ESO, els alumnes estudien les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica, Socials i la optativa de Global Scholars en anglès. […] A 2n d’ESO els alumnes cursen en anglès les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Matemàtiques (1 hora), socials i la matèria Optativa Global Scholars.
Anglès · tecnologia i robòtica
A 1r d’ESO, els alumnes estudien les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica, Socials i la optativa de Global Scholars en anglès. […] A 2n d’ESO els alumnes cursen en anglès les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Matemàtiques (1 hora), socials i la matèria Optativa Global Scholars.
Anglès · plàstica
A 1r d’ESO, els alumnes estudien les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica, Socials i la optativa de Global Scholars en anglès.
Anglès · ciències socials
A 1r d’ESO, els alumnes estudien les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica, Socials i la optativa de Global Scholars en anglès. […] A 2n d’ESO els alumnes cursen en anglès les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Matemàtiques (1 hora), socials i la matèria Optativa Global Scholars.
Anglès · matemàtiques
A 2n d’ESO els alumnes cursen en anglès les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Matemàtiques (1 hora), socials i la matèria Optativa Global Scholars. […] A 4t d’ESO les matèries que s’imparteixen en anglès són Ciències Socials i Cultura i valors, Matemàtiques ( algunes hores).
Anglès · ciències socials
A 4t d’ESO les matèries que s’imparteixen en anglès són Ciències Socials i Cultura i valors, Matemàtiques ( algunes hores).
Anglès · matèria sense especificar
A 4t d’ESO les matèries que s’imparteixen en anglès són Ciències Socials i Cultura i valors, Matemàtiques ( algunes hores).
Anglès · matèria sense especificar
A 1r d’ESO, els alumnes estudien les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica, Socials i la optativa de Global Scholars en anglès. […] A 2n d’ESO els alumnes cursen en anglès les matèries de Ciències Naturals, Tecnologia, Matemàtiques (1 hora), socials i la matèria Optativa Global Scholars.
Anglès · matèria sense especificar
A 3r d’ESO els alumnes cursen les matèries de Socials, Cultura i valors, Ciències, Tecnologia, Educació Visual i Plàstica i les optatives de Cultura clàssica, competència científica, Emprenedoria en anglès.
Anglès · medi i ciències
A primer de Batxillerat, la matèria que s’imparteix en llengua anglesa és les Ciències per al mon contemporani i Informàtica.
Anglès · matèria sense especificar
A primer de Batxillerat, la matèria que s’imparteix en llengua anglesa és les Ciències per al mon contemporani i Informàtica. […] A segon de Batxillerat, la matèria que s’imparteix en llengua anglesa és la Informàtica.
Fora de l'aula
també es vetlla perquè el/ la monitor/a faci les classes en català.
Per què ho explica el document · Anglès
Per millorar els resultats de les competències de 4t d’ESO, es va crear el curs passat una asssignatura de Competències, a tots els cursos de l’ESO, que prepara a les proves de 4t d’ESO, a la competència lingüística en llengua catalana, castellana i anglesa
Diferències de tracte segons la llengua
pel que fa a les tutories amb pares, la llengua també és el català, tot i que es pot fer en castellà, si així es facilita la comunicació amb el pare o la mare.
Diferències de tracte segons la llengua
Durant les reunions de pares i mares d’inici de curs, la llengua emprada és el català
Diferències de tracte segons la llengua
també es vetlla perquè el/ la monitor/a faci les classes en català.

FEDAC-Lleida

ConcertadaInfantilPrimàriaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Matèries en altres llengües

educació física (1r–6è); medi i ciències (1r–6è); plàstica (P3–P5, 3r d'ESO); matèria sense especificar (4t d'ESO)

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolars

Les activitats del centre, incloses les del menjador i les coescolars, es porten a terme en català, excepte les que tenen per objectiu l’aprenentatge o l’ús d’una altra llengua.

Llengua de l'alumnat a casa

Només dona dades d'origen o nacionalitat.

Origen de l'alumnat

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes reunions de famílies de començament de curs es fan en català; en les tutories amb algunes famílies també s’usen el castellà, i de vegades l’anglès o el francès.
  • ExtraescolarsLes activitats lectives, inter-lectives (menjador) i coescolars es fan en català, excepte les que tenen per objectiu l’aprenentatge o l’ús d’una altra llengua.
Veure les cites del document

Les reunions de famílies de començament de curs es fan en català; en les tutories amb algunes famílies també s’usen el castellà, l’anglès o el francès.

CatalàInfantil i primària
A educació infantil es prioritza la llengua catalana com a llengua vehicular amb la finalitat d’establir un bon vincle emocional i comunicatiu
CastellàInfantil i primària
La llengua castellana s’introdueix a primer de primària de manera oral
AnglèsInfantil i primària
Forma part dels espais d’aprenentatge internivells. Es pretén que els infants experimenten diferents tècniques artístiques i es familiaritzen amb les obres de reconeguts artistes emprant l’anglès com a llengua vehicular. […] s’imparteixen les dues hores d’educació física que contempla el currículum de primària en anglès
CatalàESO i batxillerat
La llengua catalana continua com a llengua vehicular de comunicació diària entre alumnes, famílies i mestres a l’etapa d’educació secundària.
CastellàESO i batxillerat
A la llengua castellana es continuen dedicant les hores que venen marcades pel currículum d’educació secundària
AnglèsESO i batxillerat
La llengua anglesa com a primera llengua estrangera també s’hi afegeix a les matèries curriculars de l’etapa […] s’imparteix educació Visual i Plàstica a 3r d’ESO i informàtica a 4t d’ESO en llengua anglesa
Francès
La llengua francesa s’introdueix en aquesta etapa a partir de 4t de primària com a activitat complementària dins de l’horari lectiu […] La matèria optativa de francès, que s’ofereix des de 1r a 4t de l’ESO
Llengua de l'alumnat a casa
el percentatge d’immigració o d’alumnes amb pares estrangers és molt elevat (58,2%)
Comunicació amb les famílies
totes les comunicacions oficials de centre així com les circulars que enviem a les famílies […] el centre sol·licita la mediació d’un traductor amb l’objectiu principal que la família pugui entendre tot
Anglès · educació física
s’imparteixen les dues hores d’educació física que contempla el currículum de primària en anglès
Anglès · medi i ciències
es destina una de les hores de l’àrea de Coneixement del medi natural i social a treballar la metodologia AICLE/CLIL
Anglès · plàstica
Forma part dels espais d’aprenentatge internivells. Es pretén que els infants experimenten diferents tècniques artístiques i es familiaritzen amb les obres de reconeguts artistes emprant l’anglès com a llengua vehicular.
Anglès · plàstica
s’imparteix educació Visual i Plàstica a 3r d’ESO i informàtica a 4t d’ESO en llengua anglesa
Anglès · matèria sense especificar
s’imparteix educació Visual i Plàstica a 3r d’ESO i informàtica a 4t d’ESO en llengua anglesa
Anglès · matèria sense especificar
Impartició de les activitats complementàries en llengua anglesa, que suposen 4 hores a la setmana
Anglès · matèria sense especificar
s’imparteix la matèria complementària Play & Say
Anglès · tallers i projectes
a tota la primària, un trimestre del Taller 3L s’imparteix en anglès
Castellà · tallers i projectes
En aquesta matèria es porten a terme diverses activitats en català, castellà i anglès
Castellà · matèria sense especificar
des del departament de Llengües de l’escola hem creat aquesta matèria complementària que es desenvolupa a 4t d’ESO en castellà
Fora de l'aula
Totes les activitats que es duen a terme en el si de la comunitat educativa, tan lectives, inter-lectives (menjador escolar) com coescolars es porten a terme, de forma habitual, en llengua catalana
Per què ho explica el document · Anglès
per tal d’afavorir una bona adquisició fonètica donada la gran capacitat per distingir els sons que els infants tenen en aquestes primeres edats
Per què ho explica el document · Francès
El fet de saber una altra llengua i cultura estrangera més enllà de l’anglès els serà d’utilitat en el moment de cursar estudis universitaris
Diferències de tracte segons la llengua
les reunions de famílies que es fan a començaments de curs es realitzen en català
Diferències de tracte segons la llengua
Totes les activitats que es duen a terme en el si de la comunitat educativa, tan lectives, inter-lectives (menjador escolar) com coescolars es porten a terme, de forma habitual, en llengua catalana

Institució Lleida

ConcertadaInfantilPrimàriaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

plàstica (1r–6è); medi i ciències (3r–6è)

Fora de l'aula

El document no ho diu.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióA les reunions amb pares, els ponents trien la llengua a emprar, donant sempre prioritat a la catalana.
  • AvaluacióEls alumnes nouvinguts poden sol·licitar l’exempció de la qualificació de llengua i literatura catalanes el primer any d’escolarització.
Veure les cites del document

A les reunions amb pares, els ponents trien la llengua a emprar, tot donant sempre prioritat a la catalana, segons el Projecte Lingüístic de 2019.

CatalàInfantil i primària
Aconseguir que la llengua catalana sigui el vehicle d’expressió oral i escrita en totes les activitats de l’escola
CastellàInfantil i primària
Per tal d’evitar reiteracions innecessàries, es configura en una sola àrea la llengua pròpia del país i l’altra llengua oficial
AnglèsInfantil i primària
Optem per emprar l’anglès com a llengua vehicular en les següents assignatures
CatalàESO i batxillerat
Aconseguir que la llengua catalana sigui el vehicle d’expressió oral i escrita en totes les activitats de l’escola
CastellàESO i batxillerat
Distribució horària de llengua a ESO
AnglèsESO i batxillerat
Distribució horària de llengua a ESO
Alemany
1 h. Alemany
Llengua de l'alumnat a casa
El 77 % de les famílies que tenen escolaritzats els seus fills a Institució Lleida tenen la llengua catalana com a llengua habitual; el 23 % restant són famílies castellanoparlants.
Comunicació amb les famílies
La comunicació escrita a les famílies serà bilingüe (català-castellà).
Anglès · plàstica
La plàstica a tota la Primària.
Anglès · medi i ciències
el coneixement del medi natural i social des de tercer de primària
Per què ho explica el document · Català
Per tal d’evitar reiteracions innecessàries, es configura en una sola àrea la llengua pròpia del país i l’altra llengua oficial i, d’aquesta manera, s’afavoreix la transferència dels aprenentatges entre elles.
Diferències de tracte segons la llengua
A les reunions amb pares seran els ponents els qui triïn la llengua a emprar, tot donant sempre prioritat a la catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
Aquests alumnes nouvinguts podran sol·licitar l’exempció de la qualificació de llengua i literatura catalanes

Maristes Montserrat

ConcertadaInfantilPrimàriaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

educació física (1r–6è); tecnologia i robòtica (1r–4t d'ESO)

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolars

Els criteris d’ús lingüístic s’envien als responsables de les activitats extraescolars i del menjador perquè es garanteixi la presència del català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Llengua materna

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL'alumnat nouvingut té una aula d'acollida per aprendre la llengua catalana.
  • ComunicacióEn cas de famílies nouvingudes o refugiades, les tutories es fan assistides per traductors.
  • AltresEl pla fixa utilitzar sempre la llengua catalana en el funcionament del centre, amb un 90% d'ús en les activitats comunicatives.
Veure les cites del document

El pla fixa un 90% d'ús del català en les activitats comunicatives i preveu traductors en les tutories amb famílies nouvingudes o refugiades.

CatalàInfantil i primària
La competència comunicativa i lingüística es desenvolupa, en el nostre model, a partir de la llengua catalana, que és la llengua vehicular de referència
CastellàInfantil i primària
Es fan dues exposicions de català i una de castellà cada curs. […] Almenys un cada trimestre (una en castellà).
AnglèsInfantil i primària
Hi ha una llengua estrangera, l’anglès que es treballa a nivell oral durant 2 h setmanals. […] A primer i segon de primària es fan dues hores d’anglès a la setmana, i des de tercer fins a sisè se’n fan 3.
CatalàESO i batxillerat
El català continua sent la llengua vehicular i vertebradora del sistema
CastellàESO i batxillerat
A l’ESO i BATX: es realitzen també diferents exposicions orals en les tres llengües. Un mínim d’una exposició per trimestre.
AnglèsESO i batxillerat
L’anglès també es present en aquesta etapa a través de l’assignatura de tecnologia (2 hores a la setmana). […] Al llarg de tota l’escolarització, des d’Infantil i fins a Batxillerat, hi ha una hora a la setmana d’auxiliars de conversa en llengua anglesa.
Francès
A tercer cicle de primària, a més, s’imparteix una segona llengua estrangera, francès, distribuïdes en 1 hora a la setmana a 5è i 2 hores a la setmana a 6è. […] A nivell de matèries optatives s’ofereix també el francès de 1r a 4t d’ESO (2 hores a la setmana de 1r a 3r curs, i 3 hores a la setmana a 4t d’ESO).
Llengua de l'alumnat a casa
Els alumnes en la seva gran majoria tenen la llengua catalana com a llengua materna i l’utilitzen en el seu context proper en tot moment.
Comunicació amb les famílies
D’acord amb això, és la llengua d’ús habitual a tots els espais del centre, en la relació amb la comunitat educativa i amb tots els estaments socials en general. […] Tutories assistides per traductors: en cas de famílies nouvingudes/refugiades
Anglès · educació física
durant aquesta etapa l’anglès també és present a través de l’assignatura d’educació física (3 hores setmanals).
Anglès · tecnologia i robòtica
L’anglès també es present en aquesta etapa a través de l’assignatura de tecnologia (2 hores a la setmana).
Anglès · tallers i projectes
Disseny i implementació de dos ambients en anglès a 1r i 2n primària (move your body, computer class)
Fora de l'aula
Els criteris sobre els usos lingüístics es fan arribar als responsables dels àmbits no lectius (extraescolars, menjador, moviments juvenils, esports), per tal que es garanteixi la presència del català i de les altres llengües prioritzades al Projecte lingüístic
Per què ho explica el document · Anglès
A més, per tal de millorar la competència en llengua estrangera, impulsem l’aprenentatge integrat de continguts i llengua estrangera (AICLE) en aquelles àrees que més ho facilitin.
Per què ho explica el document · Català
La competència comunicativa i lingüística es desenvolupa, en el nostre model, a partir de la llengua catalana, que és la llengua vehicular de referència
Diferències de tracte segons la llengua
Aula d’acollida: es demana pel Gener
Diferències de tracte segons la llengua
Tutories assistides per traductors: en cas de famílies nouvingudes/refugiades
Diferències de tracte segons la llengua
Utilitzar sempre la llengua catalana en el funcionament del centre

Altres centres

No publiquen el projecte lingüístic: una persona n'ha revisat la web i no l'hi ha trobat.

No publica el projecte lingüístic81001881018

Una persona n'ha revisat la web i no hi ha trobat el projecte lingüístic publicat: no hi és, el document enllaçat no és el projecte lingüístic o no es pot obrir sense permís.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 35 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

9 % horari propi a l'infantil96 % horari propi a 1r13 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

70 % horari propi a l'infantil48 % alguna matèria a primària38 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

77 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P323100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P423100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P523100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat12100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat12100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3230 %4 %0 %0 %26 %43 %26 %
Castellà · P4230 %4 %0 %0 %35 %35 %26 %
Castellà · P5230 %4 %4 %0 %30 %35 %26 %
Castellà · 1r230 %13 %83 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 2n230 %13 %83 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 3r230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO130 %0 %85 %0 %8 %8 %0 %
Castellà · 4t d'ESO130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat120 %0 %42 %0 %0 %0 %58 %
Castellà · 2n de batxillerat120 %0 %42 %0 %0 %0 %58 %
Anglès · P3230 %9 %22 %0 %30 %39 %0 %
Anglès · P4230 %13 %43 %0 %30 %13 %0 %
Anglès · P5230 %13 %57 %0 %26 %4 %0 %
Anglès · 1r230 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n230 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r230 %35 %65 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t230 %43 %57 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è230 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è230 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat120 %17 %25 %17 %8 %0 %33 %
Anglès · 2n de batxillerat120 %17 %25 %17 %8 %0 %33 %
Altres llengües estrangeres · P3230 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4230 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5230 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r230 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n230 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r230 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t230 %0 %4 %0 %4 %91 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è230 %4 %0 %4 %4 %87 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è230 %4 %0 %13 %4 %78 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO130 %0 %8 %62 %0 %23 %8 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO130 %0 %8 %69 %0 %15 %8 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO130 %0 %8 %69 %0 %15 %8 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO130 %0 %8 %69 %0 %15 %8 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat120 %0 %0 %75 %8 %8 %8 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat120 %0 %0 %67 %8 %8 %17 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 94 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 31 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, en part
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català94 %
  • Castellà31 %14 %49 %
  • Anglès91 %
  • Altres49 %40 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 48 %; en castellà, 17 %. ESO i batxillerat: en anglès, 38 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 23 centres

48 %fan alguna matèria en anglès11 de 23 centres
17 %fan alguna matèria en castellà4 de 23 centres
AnglèsCastellà
Plàstica30 %13 %
Educació física13 %9 %
Medi i ciències22 %0 %
Matèria sense especificar9 %0 %
Psicomotricitat9 %0 %
Matemàtiques4 %0 %

ESO i batxillerat 13 centres

38 %fan alguna matèria en anglès5 de 13 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 13 centres
AnglèsCastellà
Medi i ciències31 %0 %
Matèria sense especificar23 %0 %
Ciències socials8 %0 %
Educació física8 %0 %
Matemàtiques8 %0 %
Plàstica8 %0 %
Tallers i projectes8 %0 %
Tecnologia i robòtica8 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 69 % dels documents hi fixen només el català (34 % com a norma); el castellà hi surt en el 9 %.

  • Extraescolarsen parla el 80 %34 %34 %9 %
  • Menjadoren parla el 46 %20 %17 %
  • Acollidaen parla el 31 %17 %9 %
  • Personal no docenten parla el 17 %9 %
  • Patien parla el 14 %9 %
  • AFAen parla el 11 %
  • Colònies i sortidesen parla el 0 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

7 centres (20 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 43 %. 7 no porten data.

43 %dels documents datats tenen cinc anys o més12 de 28 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)35 %26 %0 %+4 % amb la seva classe
100 %Primària13 %83 %0 %+96 % amb la seva classe
100 %ESO85 %15 %0 %+85 % amb la seva classe
100 %Batxillerat42 %58 %0 %+42 % amb la seva classe
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
94 %Comunicacions escrites a les famílies31 %0 %+31 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
43 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula3 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 22 dels 35 centres.

Hi ha 3 centres analitzats: amb menys de 5 no en donem percentatges. Mira'n les fitxes.

Encara no hi ha cap centre analitzat aquí.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 38 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

8 % horari propi a l'infantil92 % horari propi a 1r12 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

69 % horari propi a l'infantil54 % alguna matèria a primària44 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

81 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P326100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P426100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P526100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat15100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat15100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3260 %4 %0 %0 %23 %42 %31 %
Castellà · P4260 %4 %0 %0 %31 %35 %31 %
Castellà · P5260 %4 %4 %0 %27 %35 %31 %
Castellà · 1r260 %12 %81 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 2n260 %12 %81 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 3r260 %12 %85 %0 %0 %0 %4 %
Castellà · 4t260 %12 %85 %0 %0 %0 %4 %
Castellà · 5è260 %12 %85 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 6è260 %12 %85 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO160 %0 %88 %0 %13 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO160 %0 %88 %0 %13 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO160 %0 %81 %0 %13 %6 %0 %
Castellà · 4t d'ESO160 %0 %88 %0 %13 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat150 %0 %33 %0 %7 %0 %60 %
Castellà · 2n de batxillerat150 %0 %33 %0 %7 %0 %60 %
Anglès · P3260 %12 %23 %0 %27 %35 %4 %
Anglès · P4260 %15 %42 %0 %27 %12 %4 %
Anglès · P5260 %15 %54 %0 %23 %4 %4 %
Anglès · 1r260 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n260 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r260 %42 %58 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t260 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è260 %46 %54 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è260 %46 %54 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO160 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO160 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO160 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO160 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat150 %13 %27 %13 %7 %0 %40 %
Anglès · 2n de batxillerat150 %13 %27 %13 %7 %0 %40 %
Altres llengües estrangeres · P3260 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4260 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5260 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r260 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n260 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r260 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t260 %0 %8 %0 %4 %88 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è260 %4 %8 %4 %4 %81 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è260 %4 %8 %12 %4 %73 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO160 %0 %6 %63 %0 %25 %6 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO160 %0 %6 %75 %0 %13 %6 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO160 %0 %6 %69 %0 %19 %6 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO160 %0 %6 %69 %0 %19 %6 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat150 %0 %0 %60 %7 %7 %27 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat150 %0 %0 %53 %7 %7 %33 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 95 % dels centres. En castellà sempre: 3 %; en castellà si la família ho demana: 29 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, en part
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català95 %
  • Castellà29 %16 %47 %
  • Anglès89 %
  • Altres8 %47 %39 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 54 %; en castellà, 15 %. ESO i batxillerat: en anglès, 44 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 26 centres

54 %fan alguna matèria en anglès14 de 26 centres
15 %fan alguna matèria en castellà4 de 26 centres
AnglèsCastellà
Plàstica35 %12 %
Educació física19 %8 %
Medi i ciències27 %0 %
Matèria sense especificar8 %0 %
Psicomotricitat8 %0 %
Matemàtiques4 %0 %

ESO i batxillerat 16 centres

44 %fan alguna matèria en anglès7 de 16 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 16 centres
AnglèsCastellà
Matèria sense especificar25 %0 %
Medi i ciències25 %0 %
Plàstica13 %0 %
Tecnologia i robòtica13 %0 %
Ciències socials6 %0 %
Educació física6 %0 %
Matemàtiques6 %0 %
Tallers i projectes6 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 68 % dels documents hi fixen només el català (34 % com a norma); el castellà hi surt en el 8 %.

  • Extraescolarsen parla el 79 %34 %34 %
  • Menjadoren parla el 47 %21 %18 %
  • Acollidaen parla el 29 %16 %
  • Personal no docenten parla el 16 %
  • Patien parla el 13 %
  • AFAen parla el 11 %
  • Colònies i sortidesen parla el 0 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

8 centres (21 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 47 %. 8 no porten data.

47 %dels documents datats tenen cinc anys o més14 de 30 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)31 %31 %0 %+4 % amb la seva classe
100 %Primària81 %0 %+92 % amb la seva classe
100 %ESO81 %19 %0 %+81 % amb la seva classe
100 %Batxillerat33 %60 %0 %+33 % amb la seva classe
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
95 %Comunicacions escrites a les famílies29 %3 %+29 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
42 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula3 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 24 dels 38 centres.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 35 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

9 % horari propi a l'infantil96 % horari propi a 1r13 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

70 % horari propi a l'infantil48 % alguna matèria a primària38 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

77 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P323100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P423100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P523100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è23100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat12100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat12100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3230 %4 %0 %0 %26 %43 %26 %
Castellà · P4230 %4 %0 %0 %35 %35 %26 %
Castellà · P5230 %4 %4 %0 %30 %35 %26 %
Castellà · 1r230 %13 %83 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 2n230 %13 %83 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 3r230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è230 %13 %87 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO130 %0 %85 %0 %8 %8 %0 %
Castellà · 4t d'ESO130 %0 %92 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat120 %0 %42 %0 %0 %0 %58 %
Castellà · 2n de batxillerat120 %0 %42 %0 %0 %0 %58 %
Anglès · P3230 %9 %22 %0 %30 %39 %0 %
Anglès · P4230 %13 %43 %0 %30 %13 %0 %
Anglès · P5230 %13 %57 %0 %26 %4 %0 %
Anglès · 1r230 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n230 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r230 %35 %65 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t230 %43 %57 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è230 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è230 %39 %61 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO130 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat120 %17 %25 %17 %8 %0 %33 %
Anglès · 2n de batxillerat120 %17 %25 %17 %8 %0 %33 %
Altres llengües estrangeres · P3230 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4230 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5230 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r230 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n230 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r230 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t230 %0 %4 %0 %4 %91 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è230 %4 %0 %4 %4 %87 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è230 %4 %0 %13 %4 %78 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO130 %0 %8 %62 %0 %23 %8 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO130 %0 %8 %69 %0 %15 %8 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO130 %0 %8 %69 %0 %15 %8 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO130 %0 %8 %69 %0 %15 %8 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat120 %0 %0 %75 %8 %8 %8 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat120 %0 %0 %67 %8 %8 %17 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 94 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 31 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, en part
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català94 %
  • Castellà31 %14 %49 %
  • Anglès91 %
  • Altres49 %40 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 48 %; en castellà, 17 %. ESO i batxillerat: en anglès, 38 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 23 centres

48 %fan alguna matèria en anglès11 de 23 centres
17 %fan alguna matèria en castellà4 de 23 centres
AnglèsCastellà
Plàstica30 %13 %
Educació física13 %9 %
Medi i ciències22 %0 %
Matèria sense especificar9 %0 %
Psicomotricitat9 %0 %
Matemàtiques4 %0 %

ESO i batxillerat 13 centres

38 %fan alguna matèria en anglès5 de 13 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 13 centres
AnglèsCastellà
Medi i ciències31 %0 %
Matèria sense especificar23 %0 %
Ciències socials8 %0 %
Educació física8 %0 %
Matemàtiques8 %0 %
Plàstica8 %0 %
Tallers i projectes8 %0 %
Tecnologia i robòtica8 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 69 % dels documents hi fixen només el català (34 % com a norma); el castellà hi surt en el 9 %.

  • Extraescolarsen parla el 80 %34 %34 %9 %
  • Menjadoren parla el 46 %20 %17 %
  • Acollidaen parla el 31 %17 %9 %
  • Personal no docenten parla el 17 %9 %
  • Patien parla el 14 %9 %
  • AFAen parla el 11 %
  • Colònies i sortidesen parla el 0 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

7 centres (20 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 43 %. 7 no porten data.

43 %dels documents datats tenen cinc anys o més12 de 28 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)35 %26 %0 %+4 % amb la seva classe
100 %Primària13 %83 %0 %+96 % amb la seva classe
100 %ESO85 %15 %0 %+85 % amb la seva classe
100 %Batxillerat42 %58 %0 %+42 % amb la seva classe
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
94 %Comunicacions escrites a les famílies31 %0 %+31 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
43 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula3 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 22 dels 35 centres.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 38 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

8 % horari propi a l'infantil92 % horari propi a 1r12 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

69 % horari propi a l'infantil54 % alguna matèria a primària44 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

81 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P326100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P426100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P526100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è26100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO16100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat15100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat15100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3260 %4 %0 %0 %23 %42 %31 %
Castellà · P4260 %4 %0 %0 %31 %35 %31 %
Castellà · P5260 %4 %4 %0 %27 %35 %31 %
Castellà · 1r260 %12 %81 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 2n260 %12 %81 %0 %8 %0 %0 %
Castellà · 3r260 %12 %85 %0 %0 %0 %4 %
Castellà · 4t260 %12 %85 %0 %0 %0 %4 %
Castellà · 5è260 %12 %85 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 6è260 %12 %85 %0 %4 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO160 %0 %88 %0 %13 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO160 %0 %88 %0 %13 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO160 %0 %81 %0 %13 %6 %0 %
Castellà · 4t d'ESO160 %0 %88 %0 %13 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat150 %0 %33 %0 %7 %0 %60 %
Castellà · 2n de batxillerat150 %0 %33 %0 %7 %0 %60 %
Anglès · P3260 %12 %23 %0 %27 %35 %4 %
Anglès · P4260 %15 %42 %0 %27 %12 %4 %
Anglès · P5260 %15 %54 %0 %23 %4 %4 %
Anglès · 1r260 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n260 %38 %62 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r260 %42 %58 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t260 %50 %50 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è260 %46 %54 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è260 %46 %54 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO160 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO160 %31 %69 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO160 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO160 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat150 %13 %27 %13 %7 %0 %40 %
Anglès · 2n de batxillerat150 %13 %27 %13 %7 %0 %40 %
Altres llengües estrangeres · P3260 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4260 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5260 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r260 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n260 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r260 %0 %4 %0 %0 %96 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t260 %0 %8 %0 %4 %88 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è260 %4 %8 %4 %4 %81 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è260 %4 %8 %12 %4 %73 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO160 %0 %6 %63 %0 %25 %6 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO160 %0 %6 %75 %0 %13 %6 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO160 %0 %6 %69 %0 %19 %6 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO160 %0 %6 %69 %0 %19 %6 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat150 %0 %0 %60 %7 %7 %27 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat150 %0 %0 %53 %7 %7 %33 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 95 % dels centres. En castellà sempre: 3 %; en castellà si la família ho demana: 29 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, en part
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català95 %
  • Castellà29 %16 %47 %
  • Anglès89 %
  • Altres8 %47 %39 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 54 %; en castellà, 15 %. ESO i batxillerat: en anglès, 44 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 26 centres

54 %fan alguna matèria en anglès14 de 26 centres
15 %fan alguna matèria en castellà4 de 26 centres
AnglèsCastellà
Plàstica35 %12 %
Educació física19 %8 %
Medi i ciències27 %0 %
Matèria sense especificar8 %0 %
Psicomotricitat8 %0 %
Matemàtiques4 %0 %

ESO i batxillerat 16 centres

44 %fan alguna matèria en anglès7 de 16 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 16 centres
AnglèsCastellà
Matèria sense especificar25 %0 %
Medi i ciències25 %0 %
Plàstica13 %0 %
Tecnologia i robòtica13 %0 %
Ciències socials6 %0 %
Educació física6 %0 %
Matemàtiques6 %0 %
Tallers i projectes6 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 68 % dels documents hi fixen només el català (34 % com a norma); el castellà hi surt en el 8 %.

  • Extraescolarsen parla el 79 %34 %34 %
  • Menjadoren parla el 47 %21 %18 %
  • Acollidaen parla el 29 %16 %
  • Personal no docenten parla el 16 %
  • Patien parla el 13 %
  • AFAen parla el 11 %
  • Colònies i sortidesen parla el 0 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

8 centres (21 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 47 %. 8 no porten data.

47 %dels documents datats tenen cinc anys o més14 de 30 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)31 %31 %0 %+4 % amb la seva classe
100 %Primària81 %0 %+92 % amb la seva classe
100 %ESO81 %19 %0 %+81 % amb la seva classe
100 %Batxillerat33 %60 %0 %+33 % amb la seva classe
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
95 %Comunicacions escrites a les famílies29 %3 %+29 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
42 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula3 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 24 dels 38 centres.

Diferències de tracte segons la llengua

Normes i pràctiques que el document descriu i que tracten diferent les persones segons la llengua, amb la cita.

Atenció a l'alumnat 471048
  • Amb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en castellà del cicle es valora segons el procés d’aprenentatge de la llengua. Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida
  • Amb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en llengua estrangera del cicle es valora segons el context i el procés d’aprenentatge de les llengües. Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida
  • En cas d’alumnat nouvingut, en un primer estadi es desenvolupen activitats de familiarització i ús en llengua catalana. Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida
  • Pel que fa a l'alumnat nouvingut, el català és la llengua de comunicació principal, amb una atenció individualitzada intensiva des de l'arribada. Escola Ciutat Jardí
  • Amb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en castellà del cicle es valora segons el procés d’aprenentatge de la llengua. Escola Creu del Batlle - ZER L'Horta de Lleida
  • Amb l’alumnat nouvingut, la participació en activitats en llengua estrangera del cicle es valora segons el context i el procés d’aprenentatge de les llengües. Escola Creu del Batlle - ZER L'Horta de Lleida
  • En cas d’alumnat nouvingut, en un primer estadi es desenvolupen activitats de familiarització i ús en llengua catalana. Escola Creu del Batlle - ZER L'Horta de Lleida
  • A l’alumnat nouvingut de llengua diferent al català o al castellà, el centre assegura un nivell bàsic de català i després s’inicia l’ensenyament del castellà. Escola de Pràctiques I
  • Amb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català. Escola de Pràctiques I
  • L’alumnat nouvingut comença per activitats en llengua catalana; la seva participació en activitats en llengua castellana es valora segons el seu context sociolingüístic i el procés d’aprenentatge del català. Escola El Segrià - ZER L'Horta de Lleida
  • Per a l’alumnat nouvingut, es valora el moment idoni de participació en activitats en llengua estrangera segons el seu context sociolingüístic i el procés d’aprenentatge del català i el castellà. Escola El Segrià - ZER L'Horta de Lleida
  • Per a l’alumnat nouvingut que desconeix les dues llengües oficials, el centre aplica una atenció lingüística personalitzada. Escola Enric Farreny
  • L'acollida i l'atenció lingüística de l'alumnat d'origen estranger es desenvolupa en llengua catalana, amb pla d'acollida, aula d'acollida i suport lingüístic i social. Escola Espiga
  • Per a l’alumnat nouvingut, les interaccions inicials amb el personal es fan en català, i després s’inicia l’aprenentatge del castellà. Escola Francesco Tonucci
  • Amb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català per fer-ne possible la integració. Escola Frederic Godàs
  • Per a l’alumnat nouvingut s’assegura primer un nivell bàsic de català i després s’inicia l’ensenyament del castellà. Escola Frederic Godàs
  • Per a alumnes d’Educació Infantil i Cicle Inicial, els pares, mares o tutors que ho sol·licitin poden fer que rebin l’ensenyament en llengua castellana amb atenció i suport material individualitzat. Escola Joan XXIII
  • Es té en compte la diferència entre l’alumnat que arriba desconeixent les dues llengües oficials i l’alumnat que en desconeix només una, en organitzar el currículum. Escola Joan XXIII
  • L’aprenentatge intensiu del català es dona a l’aula d’acollida, per a l’alumnat nouvingut. Escola Joan XXIII
  • L’alumnat nouvingut que desconeix totes les llengües del centre s’introdueix inicialment només en català; el castellà i l’anglès o l’alemany s’introdueixen més tard Escola Joc de la Bola
  • Tractament particular a l’alumnat d’incorporació tardana procedent de països de parla no castellana, amb horari d’atenció a l’aula d’acollida mentre hi hagi dotació Escola La Mitjana
  • L’alumnat nou que desconeix les dues llengües oficials es escolaritza en llengua catalana Escola Magí Morera i Galícia
  • Per a l’alumnat de parla hispana, el professorat utilitza estratègies de comparació entre el castellà i el català per aprendre el català més ràpidament Escola Magí Morera i Galícia
  • Per a l'alumnat que s'incorpora sense conèixer les llengües oficials es programen uns continguts per a l'aprenentatge específic de la llengua catalana. Escola Parc de l'Aigua
  • Quan una família ho sol·licita, el centre adopta mesures per prestar atenció individualitzada en castellà en el primer ensenyament, compatible amb la pertinença al grup classe. Escola Pardinyes
  • El centre decideix quins alumnes cursen francès segons el seu nivell d’assoliment en català i castellà; els que no el cursen reforcen aquestes àrees instrumentals. Escola Pràctiques II
  • En la incorporació de l’alumnat nouvingut es prioritza el treball oral en català; l’alumnat nouvingut de parla castellana s’incorpora des d’un començament a les classes de castellà. Escola Pràctiques II
  • La comunicació amb l’alumnat nouvingut és, sempre que sigui possible, en català. Escola Sant Jordi
  • Amb l’alumnat nouvingut es prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana, com a llengua vehicular del centre. Escola Sant Josep de Calassanç
  • L’escola fa accions de dinamització lingüística per incrementar l’ús del català de l’alumnat que no el té com a llengua habitual. Escola Sant Josep de Calassanç
  • L’aula d’acollida prioritza l’ensenyament i l’ús del català des del primer moment, també per a l’alumnat nouvingut que usa l’espanyol com a llengua habitual. Escola Santa Maria de Gardeny
  • L’alumnat que desconeix les dues llengües oficials comença amb el català en règim d’immersió i després s’inicia el castellà. Institut Caparrella
  • L’alumnat de països de parla castellana assisteix des de la seva incorporació a les classes de llengua castellana. Institut Caparrella
  • Programes d'acollida lingüística i estratègies específiques per a l'alumnat que no té el català com a llengua inicial. Institut Castell dels Templers
  • Estratègies per facilitar una ràpida comunicació en català a l'alumnat amb llengua familiar diferent de la catalana. Institut Escola Magraners
  • Aula d'acollida amb aprenentatge intensiu de la llengua catalana per a l'alumnat nouvingut, de caràcter transitori. Institut Guindàvols
  • L’alumnat d’origen castellanoparlant ha d’assistir a les classes de castellà a l’aula ordinària; l’alumnat d’origen no castellanoparlant pot assistir-hi, segons l’horari de l’aula d’acollida. Institut La Mitjana
  • L’alumnat magrebí nouvingut de parla francesa pot incorporar-se al francès com a matèria optativa si ho sol·licita i acredita el nivell mínim establert pel seminari de francès, segons les places disponibles. Institut La Mitjana
  • El pla d’acollida preveu, si és possible, un company-tutor del mateix curs que comparteixi llengua materna amb l’alumnat d’incorporació tardana. Institut Manuel de Montsuar
  • El professorat s'adreça a l'alumnat nouvingut sempre en català, que és la llengua en què s'adreça a tot l'alumnat. Institut Maria Rúbies
  • L'alumnat nouvingut que no té coneixements de castellà en integrar-se a l'aula ordinària rep atenció curricular individualitzada perquè en acabar l'ensenyament secundari tingui coneixements bàsics de les dues llengües oficials. Institut Maria Rúbies
  • Cada any, a partir de 3r d'ESO, un grup d'alumnes castellanoparlants d'altres zones de l'Estat, interns en una residència, rep dins el seu grup classe una atenció específica durant el primer trimestre fins a adaptar-se al nivell llindar d'ús i comprensió del català. Institut Màrius Torres
  • A l'Aula d'Acollida la llengua d'aprenentatge i de relació és el català, i el professorat ha de vetllar que l'alumnat l'utilitzi, també els alumnes de parla hispana i els d'una mateixa llengua materna. Institut Màrius Torres
  • Amb l'alumnat nouvingut es manté el català en totes les situacions, independentment de la procedència; no es canvia de llengua si l'alumne no ho demana, i llavors s'usa la llengua més propera a l'interlocutor. Institut Màrius Torres
  • L’alumnat nouvingut procedent de països de l’Est i dels països àrabs no cursa la matèria de llengua castellana des del primer moment. Institut Ronda
  • L’alumnat amb dificultats d’aprenentatge, sobretot lingüístiques, es procura que no cursi segones llengües estrangeres. Institut Ronda
  • Tot el personal docent i no docent s'adreça en català a l'alumnat nouvingut. Institut Samuel Gili i Gaya
  • L'alumnat nouvingut té una aula d'acollida per aprendre la llengua catalana. Maristes Montserrat
Comunicació 413044
  • En la transferència de documentació amb comunitats autònomes sense el català com a llengua oficial, les notificacions es fan en català i castellà. Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida
  • Les comunicacions del centre s’adapten a les llengües familiars, especialment en el període d’acollida, amb el suport de famílies col·laboradores i de les mestres de llengua àrab i romanesa. Escola Camps Elisis
  • Els documents es redacten en bilingüe quan hi ha famílies nouvingudes que no entenen el català, i es busca que la informació els arribi en una llengua que puguin entendre. Escola Ciutat Jardí
  • En la transferència de documentació amb comunitats autònomes sense el català com a llengua oficial, les notificacions es fan en català i castellà. Escola Creu del Batlle - ZER L'Horta de Lleida
  • El català és la llengua d’ús habitual i formal en els documents de gestió interna del centre. Escola de Pràctiques I
  • La llengua de relació amb les famílies és el català sempre que sigui possible; quan impedeixi la comunicació, es fa a nivell individual en castellà. Escola Francesco Tonucci
  • La web i el bloc del centre són en català; hi pot haver escrits en altres llengües només si corresponen a activitats fetes en les llengües curriculars. Escola Francesco Tonucci
  • Tots els professionals del centre s’adrecen habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat. Escola Frederic Godàs
  • La comunicació amb les famílies es fa en català, i en castellà només si la família ho demana. Escola Joan XXIII
  • La relació de l’escola amb les famílies és sempre en català, excepte les famílies que demanin expressament rebre les informacions en castellà Escola Joc de la Bola
  • Per a les famílies que desconeixen la llengua catalana, el centre facilita la comprensió dels documents Escola Joc de la Bola
  • Les tutories es fan en català i es canvia a la llengua castellana quan hi ha una clara evidència que la família no té un coneixement mínim del català Escola La Mitjana
  • Per a famílies nouvingudes amb grans dificultats de comprensió, es pot sol·licitar a l’inici la mediació d’una persona que conegui la seva llengua o la d’un intèrpret Escola La Mitjana
  • El professorat parla sempre en català amb les famílies, també amb les famílies nouvingudes, per protegir la llengua catalana Escola La Mitjana
  • El professorat s’adreça a les famílies en català per norma general; si les famílies tenen un desconeixement de la llengua catalana que impedeix la comunicació, s’utilitza la llengua castellana Escola Magí Morera i Galícia
  • Es pot realitzar en castellà la comunicació oficial dirigida a les famílies si la família així ho sol·licita Escola Magí Morera i Galícia
  • Amb les famílies que no entenen el català, en moments inicials es pot usar el castellà si la família l’entén, i després es passa al català. Escola Països Catalans
  • Les entrevistes inicials i les tutories es fan en català, excepte que la família sol·liciti que no entén el català. Escola Països Catalans
  • Tots els professionals s'adrecen en català a les famílies de tot l'alumnat, excepte el perfil d'Educació Infantil, que ho fa en llengua anglesa. Escola Parc de l'Aigua
  • Les comunicacions i notificacions en castellà només es fan si ho demanen, en format bilingüe català/castellà. Escola Parc de l'Aigua
  • Els comunicats i informes escrits a les famílies es fan en català; quan les famílies ho sol·liciten, el professional fa les explicacions i aclariments en castellà. Escola Pardinyes
  • Els professionals del centre s’adrecen habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat. Escola Riu Segre
  • Si una família demana una altra llengua, la reunió continua en català i al final el tutor aclareix dubtes a qui ho necessiti. Escola Sant Jordi
  • Si algunes famílies no entenen el català, es pot fer una trobada posterior amb el tutor o la tutora, després de la reunió amb tot el grup. Escola Sant Jordi
  • Part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant. Escola Sant Josep de Calassanç
  • Les peticions de comunicacions en castellà de les famílies s’atenen; no es tenen en compte les llengües de la nova immigració. Escola Sant Josep de Calassanç
  • Les famílies nouvingudes reben la informació en entrevistes personalitzades, amb ajut de traducció en la llengua d’origen si escau. Escola Sant Josep de Calassanç
  • Les reunions de famílies de començament de curs es fan en català; en les tutories amb algunes famílies també s’usen el castellà, i de vegades l’anglès o el francès. FEDAC-Lleida
  • A les reunions amb pares, els ponents trien la llengua a emprar, donant sempre prioritat a la catalana. Institució Lleida
  • La documentació del centre es fa en català. Institut Caparrella
  • Les comunicacions oficials, escrites i orals, es fan en català, incloent-hi el claustre, les famílies i les entitats externes. Institut Castell dels Templers
  • Les circulars i cartes adreçades als diferents sectors de la comunitat educativa es fan en català, i la comunicació escrita amb els pares també. Institut Escola Magraners
  • Les activitats administratives, la comunicació amb l’entorn i la documentació que expedeix el centre es fan en català, excepte la documentació amb efectes en administracions no catalanoparlants. Institut Guindàvols
  • Els documents interns i externs del centre i les trobades amb les famílies es fan en català. Institut Joan Oró
  • Els professionals del centre es dirigeixen habitualment en català a les famílies. Institut Josep Lladonosa
  • Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes, i els escrits van acompanyats del text original en català, que és sempre la versió preferent. Institut La Mitjana
  • En les activitats administratives del centre s’usa només el català, tret que calgui traduir-ho a una altra llengua per a la intercomprensió, especialment en l’acollida de famílies. Institut Manuel de Montsuar
  • La llengua de les comunicacions amb les famílies és el català; si la família té dificultats per entendre'l, es pot emprar una altra llengua, i la documentació escrita va sempre acompanyada del text en català. Institut Maria Rúbies
  • La llengua de relació amb les famílies és el català, sense excloure altres llengües per facilitar la comunicació; les actuacions administratives que sol·licita el públic es fan en català, tret que l'usuari les demani en castellà. Institut Màrius Torres
  • Amb algunes famílies que diuen no entendre el català, el professorat i el PAS sovint els parlen en castellà, cosa que és difícil de mantenir en català. Institut Ronda
  • El centre fa la documentació en català i atén les peticions en castellà de les famílies; facilita documentació bilingüe català/castellà a qui ho demani explícitament. Institut Samuel Gili i Gaya
  • Les tutories amb pares es fan en català, i es poden fer en castellà si així es facilita la comunicació amb el pare o la mare. Institut Torre Vicens
  • Durant les reunions de pares i mares d'inici de curs la llengua emprada és el català. Institut Torre Vicens
  • En cas de famílies nouvingudes o refugiades, les tutories es fan assistides per traductors. Maristes Montserrat
A l'aula 110
  • A cicle superior, l’àrea de naturals es fa íntegrament en anglès només per a l’alumnat que manifesta interès i bon nivell; la resta segueix el currículum en català. Escola de Pràctiques I
  • L’aprenentatge de l’alemany és voluntari i només es fa a cicle superior; mentre el grup que el cursa treballa l’alemany, la resta de l’alumnat fa activitats de reforç en català Escola Joc de la Bola
  • El castellà s’usa només en les hores de llengua castellana, no en les altres àrees. Escola Riu Segre
  • Les indicacions d’aula es fan principalment en català, excepte en els moments d’aprenentatge de castellà i anglès. Escola Sant Jordi
  • Hi ha la figura de l’impulsor/a del català, com a reconeixement als alumnes que parlen en català. Escola Santa Maria de Gardeny
  • L'ensenyament en castellà per a l'alumnat d'incorporació tardana s'inicia després d'un nivell bàsic de català, excepte l'alumnat procedent de Llatinoamèrica. Institut Josep Lladonosa
  • A la classe de català, si l’alumnat pregunta o comenta en castellà, el professorat li fa repetir la pregunta i fa observar que ha de fer el canvi de llengua. Institut La Mitjana
  • El projecte PBL de 3r d’ESO en anglès es fa amb tot l’alumnat excepte qui cursa francès com a segona llengua. Institut Manuel de Montsuar
  • A les classes més inclusives, a l’alumnat sud-americà de parla hispana no se li parla castellà si no és absolutament necessari. Institut Ronda
  • Amb l’alumnat dels grups d’inclusió de 1r i 2n d’ESO, que s’expressa sempre en castellà, el professorat ha d’usar el català i no respondre en castellà. Institut Ronda
  • Les matèries de Ciències Naturals en anglès les cursa l’alumnat que ho vol, normalment amb bon rendiment en anglès. Institut Ronda
Avaluació 4105
  • El centre organitza la programació curricular i l’avaluació per potenciar l’ús del català. Escola Enric Farreny
  • Els alumnes nouvinguts poden sol·licitar l’exempció de la qualificació de llengua i literatura catalanes el primer any d’escolarització. Institució Lleida
  • L'avaluació inicial de l'alumnat nouvingut es fa en la llengua familiar o d'escolarització prèvia, en la mesura que sigui possible. Institut Joan Oró
  • Com a criteri general, la presentació de treballs escrits, exàmens i documents dirigits a l'alumnat es fa en català, excepte a les àrees de castellà i llengües estrangeres. Institut Josep Lladonosa
  • Els alumnes de batxillerat exempts de la selectivitat de llengua catalana tenen una avaluació ponderada a partir d'una selecció de continguts, amb reforç dels aspectes gramaticals específics i de la comprensió. Institut Màrius Torres
Personal 80
  • Cada centre vetllarà perquè altres membres de la comunitat educativa que intervenen en serveis (menjador, acollida matinal, activitats extraescolars) usin la llengua catalana. Escola El Segrià - ZER L'Horta de Lleida
  • En els serveis d’acollida matinal, menjador i activitats extraescolars, les persones adultes responsables han de fer servir sempre el català per adreçar-se a l’alumnat. Escola Francesco Tonucci
  • En la contractació del personal monitor es demana competència en català Escola La Mitjana
  • Als assessors externs se’ls recomana fer ús del català en totes les ocasions Escola La Mitjana
  • Les reunions del centre en general s’han de fer en llengua catalana. Escola Santa Maria de Gardeny
  • El català és el vehicle d'expressió en claustres, consells escolars, reunions amb els pares i sessions d'avaluació, però cada membre es pot expressar en la seva llengua habitual. Institut Escola Magraners
  • Tot el professorat exerceix la tasca docent en català, tret que les circumstàncies didàctiques i personals ho demanin. Institut Màrius Torres
  • Hi ha un nombre mínim de professors que usen el castellà com a llengua vehicular d'ensenyament o fan un ús indistint de les dues llengües; la comissió entén que el centre hauria de vetllar per un ús progressiu del català. Institut Samuel Gili i Gaya
Extraescolars 101011
  • Es promou l’aprenentatge de la llengua àrab i de la romanesa amb activitats extraescolars. Escola Camps Elisis
  • Els adults responsables de l’acollida, el menjador i les activitats extraescolars s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació. Escola Frederic Godàs
  • Els alumnes de famílies romaneses i àrabs que ho desitgin poden assistir a classes extraescolars de la seva llengua. Escola Frederic Godàs
  • Els adults responsables dels serveis d’educació no formal s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació. Escola Joan XXIII
  • Les activitats extraescolars i el menjador tenen com a línia d’intervenció assegurar la presència de la llengua catalana i motivar l’alumnat a usar-la Escola Joc de la Bola
  • Les activitats complementàries de l’escola s’han de fer en català, excepte les que complementen les àrees de castellà o anglès Escola Magí Morera i Galícia
  • El centre vol vetllar perquè els adults dels serveis d’educació no formal s’adrecin sempre en català. Escola Riu Segre
  • Les activitats lectives, inter-lectives (menjador) i coescolars es fan en català, excepte les que tenen per objectiu l’aprenentatge o l’ús d’una altra llengua. FEDAC-Lleida
  • Els serveis escolars i les activitats contractades per l'institut es desenvolupen en català, segons acords amb els proveïdors. Institut Castell dels Templers
  • Per a les activitats extraescolars es té en compte la contractació d'empreses que usin el català, i la llengua entre els responsables i l'alumnat ha de ser el català, amb excepcions justificades com visites i excursions fora de l'àmbit lingüístic català. Institut Maria Rúbies
  • Es vetlla perquè el monitoratge de les activitats extraescolars de l'AMPA faci les classes en català. Institut Torre Vicens
Menjador 10
  • Durant el migdia, l’acollida i les activitats fora de l’horari lectiu s’empra el català. Escola Sant Jordi
Pati 10
Altres 141015
  • El centre vetlla perquè les persones adultes que intervenen en menjador, acollida i extraescolars usin la llengua catalana. Escola Antoni Bergós - ZER L'Horta de Lleida
  • Les activitats internes del centre es duen a terme en català, excepte les que tenen com a objectiu explícit promoure el coneixement i l’ús d’altres llengües. Escola Camps Elisis
  • El centre vela perquè les persones adultes que intervenen en menjador, acollida i extraescolars usin la llengua catalana. Escola Creu del Batlle - ZER L'Horta de Lleida
  • La retolació dels espais i la presència d'altres llengües en l'espai físic del centre es circumscriu a les produccions dels alumnes. Escola Espiga
  • Es donarà visibilitat i es reconeixeran les llengües vinculades als orígens familiars de l'alumnat estranger. Escola Espiga
  • Els rètols, murals i cartells del centre són sempre en català, excepte els relacionats amb el treball curricular d’altres llengües (castellà o anglès). Escola Francesco Tonucci
  • El centre ha acordat un criteri lingüístic favorable a l’ús del català en els rètols, els cartells i la decoració general. Escola Frederic Godàs
  • El centre segueix un criteri lingüístic favorable a l’ús del català en la seva ambientació general. Escola Joan XXIII
  • La documentació administrativa del centre es complimenta en català, excepte la que té per destí una comunitat autònoma on el català no és llengua oficial Escola Joc de la Bola
  • La comunicació de tipus oficial amb l’administració es fa en català, excepte la documentació destinada a organismes fora de les comunitats autònomes de parla catalana Escola Magí Morera i Galícia
  • En les reunions del consell escolar, el contingut necessari es tradueix al castellà quan un membre del sector famílies ho sol·licita. Escola Pardinyes
  • La retolació dels espais és en català; la presència d'altres llengües a parets i rètols se circumscriu a les produccions dels alumnes. Escola Pardinyes
  • Activitats motivadores com «el català puntua» per fomentar l'ús del català entre l'alumnat reticent. Institut Castell dels Templers
  • Les activitats internes del centre, orals i escrites, i la interacció entre docents i alumnat es realitzen en català, sempre que no tinguin com a objectiu el coneixement d’altres llengües. Institut Guindàvols
  • El pla fixa utilitzar sempre la llengua catalana en el funcionament del centre, amb un 90% d'ús en les activitats comunicatives. Maristes Montserrat