Escola El Montcau - ZER Subirats
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaAFAColonias y salidas
El catalán es la lengua de comunicación en los espacios informales (patio, juegos, colonias, fiestas) y de las actividades no académicas (extraescolares, comedor, acogida, casales).
Lengua del alumnado en casa
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoCAEl alumnado recién llegado con lengua familiar distinta de la catalana se siente acogido, con estrategias para una rápida comunicación en catalán.
- ComunicaciónCASe vela para que el Consejo Comarcal y el ayuntamiento subvencionen clases de catalán para las familias del alumnado recién llegado.
- ComunicaciónCAPara las familias que no aprendan el catalán, la escuela hace uso del servicio de traducción.
- PersonalCAEl centro vela para que todo el personal tenga competencia lingüística en catalán, según la tarea que desarrolla, y se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo.
- ComunicaciónCALa lengua utilizada en todas las reuniones y actos de la comunidad educativa es el catalán.
- OtrosCALas publicaciones, rotulaciones, web y horarios del centro son en lengua catalana.
- En el aulaCASe considera prioritario el aprendizaje de la lectura y la escritura en catalán, dado que esta se utilizará en todo momento.
Ver las citas del documento
El catalán es la lengua de relación con las familias, y la escuela hace uso del «servei de traducció per a les famílies que no aprenguin el català».
La llengua catalana és la llengua vehicular, de comunicació i d’ensenyament-aprenentatge del nostre centre.Pel que fa al tractament de la llengua castellana a Cicle Inicial, i degut a que els alumnes d’aquest cicle estan realitzant l’aprenentatge de la lectoescriptura, es treballa la llengua castellana, sobretot, a nivell oral […] En l’àrea de llengua i literatura castellana es potenciaran les activitats orals per millorar la diccióLa llengua anglesa serà la llengua estrangera que s’introduirà a l’escola a partir de cicle inicial. […] Només podrà exercir aquesta assignatura el professorat que tingui l’especialitat reconeguda pel Departament d’Educació.Un 90% dels alumnes de la nostra escola utilitza la llengua catalana com a llengua habitual a casa.La llengua catalana és la llengua de relació amb les famílies: entrevistes, informes, avisos, comunicats i reunions generals. […] L’escola farà ús del servei de traducció per a les famílies que no aprenguin el català.La llengua catalana és la llengua de comunicació en situacions informals, com al pati, en els jocs, en les converses fora de classe, en les festes, colònies i actes públics. […] La llengua catalana és la llengua de les activitats no acadèmiques: extraescolars, menjador, aula d’acollida, casals, etc.Pel que fa al tractament de la llengua castellana a Cicle Inicial, i degut a que els alumnes d’aquest cicle estan realitzant l’aprenentatge de la lectoescriptura, es treballa la llengua castellana, sobretot, a nivell oralEvitar l’anticipació d’aprenentatges, primer s’haurà d’adquirir el català.Partirem de la base que qualsevol llengua cal practicar-la per aprendre-la, per tant, l’ús comunicatiu de la llengua anglesa serà eix vertebrador de l’àrea.L’escola vetllarà perquè l’alumnat nouvingut, amb una llengua familiar diferent a la catalana es senti acollit, tot facilitant estratègies per una ràpida comunicació en llengua catalanaL’escola vetllarà perquè el Consell Comarcal i l’ajuntament subvencionin classes de català per a les famílies d’alumnes nouvingutsL’escola farà ús del servei de traducció per a les famílies que no aprenguin el català.El centre vetllarà perquè tot el personal del centre tingui competència lingüística en català, segons la tasca que desenvolupa.La llengua catalana és la llengua utilitzada en totes les reunions i actes de la comunitat educativa.Seran en llengua catalana totes les publicacions i retolacions del centre: web, rètols, horaris, comunicats diversos...Es considera prioritari l’aprenentatge de la lectura i l’escriptura en llengua catalana, atès que aquesta s’utilitzarà en tot moment.