Vedruna EDN Navàs
ConcertadaESOBachillerato
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Materias en otras lenguas
ENsolo talleres o proyectos
ESsolo talleres o proyectos
FRsolo talleres o proyectos
Fuera del aula
Como recomendaciónCA
PatioPersonal no docente
En los patios se pretende que el alumnado catalanohablante hable en catalán; el PAS y el personal atienden en catalán como lengua de referencia.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar · datos de 2018
Diferencias de trato según la lengua
- PatioCAESEn los patios se plantea avisar cuando se oye que no se habla catalán y felicitar cuando se intenta hablar en catalán.
- ComunicaciónCAESLos tutores cambian al castellano si consideran que la persona que viene les entenderá mejor así.
- PersonalCAESEl PAS cambia de inmediato al castellano cuando alguien se le dirige en lengua no catalana.
- Atención al alumnadoCAPara el alumnado que viene de fuera, el catalán se prioriza para que lo aprenda, y las horas de refuerzo se hacen en función de que aprenda esta lengua.
- En el aulaCAESENLas explicaciones y atenciones al alumnado se hacen siempre en catalán, y se usan el castellano o el inglés para el alumnado recién llegado cuando es necesario, potenciando el uso del catalán.
- En el aulaCAESEn ciclos y formación ocupacional, el profesorado se dirige siempre al alumnado en catalán, aunque la mayoría se comunica en castellano.
- ComunicaciónCAESEn las reuniones de padres se usa el catalán, si la familia en cuestión no dice lo contrario.
- Otros+El alumnado que cursa una segunda lengua extranjera en una institución de máximo reconocimiento puede pedir la exención de una de las materias optativas de 1.º a 3.º de ESO.
Ver las citas del documento
Según el documento, al alumnado que llega de fuera se le prioriza el aprendizaje del catalán por encima de los contenidos de otras asignaturas, y las horas de refuerzo se hacen en función de que aprenda esta lengua.
El català és la llengua emprada en totes les activitats pedagògiques, excepte en les corresponents a la llengua castellana o les dues llengües estrangeres que es poden estudiar al centre.A nivell d’ESO i Batxillerat, la llengua castellana s’ofereix en el seu horari obligatori, això vol dir 3 hores setmanals en el cas d’ESO i 2 hores a Batxillerat.1. ESO: 3 hores setmanals en tots els cursos d’ESO, menys a 2n, que és de 4 hores. 2. Batxillerat: 3 hores setmanalsel francès ofertat com a optativa anual a tots els cicles d’ESO […] on l’assignatura ja és una tria d’itinerari, no una optativa, de 3 hores setmanalsLa llengua de parla majoritària dels nostres alumnes és el català en un 83% (segons enquesta de setembre 2018)Aquesta és la llengua en què el centre emet totes les seves comunicacions, publica la seva web i és la llengua d’aprenentatge en tots els àmbits, tant a nivell oral com escrit.l’escriptura d’un text comparatiu de les tres fotografies anteriors en anglèsEl vídeo estava editat en català i anglès i subtitulat en castellàa l’àrea d’anglès han traduït el diàlegen anglès es va fer una exposició oral donant l’opinió sobre la sortidaen anglès creaven un glossari de termes anglès -catalàLlavors van traduir les lletres a l’anglès mantenint el ritme i la melodia originalsEn castellà i anglès fan un text d’opinió justificant la tria del tema del plafóEn tot moment van utilitzar l'anglèsEl vídeo estava editat en català i anglès i subtitulat en castellàen castellà redactaven una carta personalen castellà un trípticEn castellà i anglès fan un text d’opinió justificant la tria del tema del plafól’elaboració d’un tríptic publicitari en francèsen francès elaboraven un vídeo d’explicació de la preparació de crepsen francès fan la redacció de la biografiaAconseguir que els alumnes catalanoparlants parlin en català […] Atendre famílies, alumnes, etc. en català com a llengua referentla llengua vehicular del centre i la llengua en què es desenvolupen totes les assignaturesAquesta manera no ens semblava prou adequada perquè si durant un curs un alumne feia l’optativa de setembre a generAvís quan sentim que no parlen català. Felicitació quan ens adonem que intenten parlar en català.canvien al castellà si pensen que la persona que ve els entendrà millor aixíEl PAS passa de seguida al castellà quan algú se li dirigeix en llengua no catalanasi un alumne ve de fora, és la llengua que es prioritza perquè aprengui. En aquests casos, les hores de reforç es fan en funció que aprengui aquesta llenguaLes explicacions i atencions cap als alumnes es fan sempre en aquesta llengua (utilitzant el castellà o l’anglès per si són nouvinguts i és necessari, però potenciant l’ús del català)La majoria es comuniquen en castellà, tot i que el professorat es dirigeix sempre a ells en catalàsi la família en qüestió no diu el contrari, s’utilitza com a llengua de comunicació en les reunions de paresen una institució de màxim reconeixement (EOI, Instituts d’Idiomes - British Council, Goethe... -) pot demanar l’exempció d’una de les matèries optatives de 1r a 3r d’ESO