Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Vallès Occidental

Rubí

17 centros · 15 analizados (88 %)5 centros · 2 analizados (40 %)0 centros · 0 analizados (—)22 centros · 17 analizados (77 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 15 analizados
  • 2 no publican el proyecto lingüístico
  • 2 analizados
  • 3 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 17 analizados
  • 5 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola 25 de Setembre

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

quan és necessari

Materias en otras lenguas

plástica (3.º–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaColonias y salidas

El centro procura que el personal no docente utilice el catalán como medio de comunicación habitual en todos los ámbitos (acogida, comedor, extraescolares, casales).

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónA los recién llegados que conocen el castellano se les puede facilitar la documentación bilingüe y atenderles oralmente en castellano.
  • ComunicaciónEn reuniones, si una familia no entiende el catalán, se le da la explicación individualizada normalmente en castellano.
  • ComunicaciónSi una familia pide la información en castellano, se le puede ofrecer el documento en formato bilingüe catalán/castellano.
  • OtrosLas actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo cuando los usuarios las piden explícitamente en castellano.
  • ComunicaciónEl centro procura que todos los profesionales se dirijan habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • Atención al alumnadoPara el alumnado recién llegado, la introducción de las lenguas extranjeras se retrasa, y el castellano se introduce antes o después según la procedencia del alumnado.
Ver las citas del documento

El documento prevé que la introducción del castellano del alumnado recién llegado se decida según su procedencia, y que las lenguas extranjeras se retrasen para no interferir con las oficiales.

Catalán
La llengua vehicular del centre en les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge és el català.
Castellano
El centre aplica les hores de llengua castellana que fixa el currículum de CI, CM i CS
Inglés
A l’escola es treballa la llengua anglesa des de P-3. […] al Cicle Mitjà i Cicle Superior es desplega un dels projectes recollits en el PILE, la implementació de l’àrea de plàstica en anglès: l’Arts&Crafts.
Lengua del alumnado en casa
L’alumnat enquestat del nostre centre (6è de Primària) ens fa saber el castellà és la llengua d’ús predominant entre els infants dins i fora de l’àmbit escolar.
Comunicación con las familias
La direcció del centre vetlla perquè les comunicacions amb les famílies a nivell escrit es facin en català […] Si bé la comunicació amb les famílies es fa en català, el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l’abast l’administració […] quan és necessari es demana la presencia d'un traductor per poder comunicar-se amb les famílies.
Inglés · plástica
al Cicle Mitjà i Cicle Superior es desplega un dels projectes recollits en el PILE, la implementació de l’àrea de plàstica en anglès: l’Arts&Crafts.
Fuera del aula
El centre procura que el personal no docent millori la seva competència comunicativa en català i la utilitzi com a mitjà de comunicació habitual a l'escola, en tots els àmbits (acollida matinal i de tarda, servei de menjador, activitats extraescolars, casals...).
Por qué lo explica el documento · Inglés
D’aquesta manera, els alumnes es familiaritzen amb més rapidesa amb la nova llengua i poden arribar a un nivell més alt en acabar l’Educació Primària.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Quan s’inicia la sistematització de la llengua castellana, l’alumnat ja té coneixement o mostra un cert domini lingüístic; en conseqüència, no s’ha de tractar com si fos una llengua desconeguda.
Diferencias de trato según la lengua
Als nouvinguts que són coneixedors de la llengua castellana se'ls pot facilitar la documentació bilingüe i atendre'ls oralment en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
si alguna família no l’entén se li donarà l’explicació individualitzada normalment en llengua castellana
Diferencias de trato según la lengua
En cas que alguna família demani la informació en castellà, se'ls pot oferir el document en format bilingüe català/castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en llengua catalana […] els casos en què els usuaris les demanen –explícitament– en llengua castellana
Diferencias de trato según la lengua
El centre procura que tots els professionals s'adrecin habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
s’endarrerirà la introducció de les llengües estrangeres per no interferir en les oficials d’aquí. La L2 serà sempre el català i el castellà s’introduirà abans o després

Escola Ca n'Alzamora

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–6.º); educación física

plástica (6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

Los profesionales de los servicios (comedor, cocina, conserjería, monitores) deben utilizar el catalán con el alumnado, y las extraescolares se imparten en catalán excepto la de inglés.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaSegún el Decreto 362/1983 citado, los padres pueden pedir que sus hijos cursen la primera enseñanza en castellano; el centro debe comunicarlo a la inspección educativa.
  • OtrosLas actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo cuando los usuarios las piden en castellano por problemas de comprensión.
  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares se deben impartir en catalán, excepto la extraescolar que tiene como objetivo enseñar la lengua inglesa.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que no conoce ni el catalán ni el castellano trabaja solo en catalán hasta tener un mínimo dominio oral del catalán; en horas de castellano puede hacer fichas de vocabulario.
Ver las citas del documento

El documento recoge que los padres pueden pedir que sus hijos cursen la primera enseñanza en castellano, y que el centro lo debe comunicar a la inspección educativa.

Catalán
Emprar la llengua catalana com a llengua vehicular i d’aprenentatge en totes les àrees curriculars
Castellano
Iniciar l’estudi de la llengua castellana a primer de Primària, introduint-la majoritàriament de forma oral.
Inglés
En el nostre projecte s’estableix treballar la llengua anglesa des de P.3 (a diari des de P4) […] Pel que fa l’anglès s’impartida en l’assignatura de Coneixement del Medi a tots els cicles a excepció d’Educació Infantil.
Francés
Pel que fa al francès s’iniciaria en forma de taller pels alumnes de Cicle Superior, com venim fent fins ara.
Lengua del alumnado en casa
Pel que fa a les famílies i els alumnes podem observar que predomina l’ús de la llengua castellana en situacions de la vida quotidiana.
Comunicación con las familias
Emprar el català en totes les actuacions administratives del centre com són: actes, comunicats diversos, horaris […] Emprar el català en totes les actuacions administratives sol·licitades pel públic, excepte en aquells casos en els quals els usuaris els demanin en castellà per problemes de comprensió.
Inglés · medio y ciencias
Pel que fa l’anglès s’impartida en l’assignatura de Coneixement del Medi a tots els cicles a excepció d’Educació Infantil.
Inglés · educación física
A l’àrea d’Educació física també es donen continguts en anglès. La mestra de l’assignatura inclou vocabulari en anglès en les seves classes.
Inglés · talleres y proyectos
Tallers d’anglès a cicle infantil i a cicle inicial un cop per setmana.
Francés · plástica
Els alumnes de 6è, que ja han disfrutat del contacte amb la llengua francesa un curs, treballen la plàstica en francès.
Francés · talleres y proyectos
Pel que fa al francès s’iniciaria en forma de taller pels alumnes de Cicle Superior, com venim fent fins ara.
Fuera del aula
Tenir cura que els professionals que es fan càrrec dels serveis de l’escola (menjador, cuina, consergeria, monitors...) utilitzin la llengua catalana per a comunicar-se amb els alumnes del centre.
Por qué lo explica el documento · Inglés
un món on la llengua anglesa juga un paper molt important com idioma universal de comunicació
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
Hem cregut convenient el francès per la seva internacionalitat i proximitat geogràfica.
Diferencias de trato según la lengua
els pares poden demanar que els seus fills/es facin el 1r. ensenyament en llengua castellana
Diferencias de trato según la lengua
excepte en aquells casos en els quals els usuaris els demanin en castellà per problemes de comprensió
Diferencias de trato según la lengua
Vetllar perquè les activitats extraescolars siguin totes impartides en català. Exceptuant l’extraescolar que té com a objectiu ensenyar la llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
L’alumne/a nouvingut/da que no sap ni coneix la llengua catalana, ni la castellana treballarà a l’escola una sola llengua: la catalana.

Escola del Bosc

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

En todas las actividades extraescolares y complementarias se utiliza el catalán como lengua vehicular.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos murales y comunicados hechos en clase de castellano o de lengua inglesa son la excepción al uso del catalán en la documentación y comunicación del centro.
  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares y complementarias se hacen en catalán como lengua vehicular.
  • Atención al alumnadoAl alumnado que procede de un país donde el catalán no es la lengua de referencia se le aplican medidas de refuerzo para la integración.
Ver las citas del documento

El proyecto lingüístico prevé que la documentación y las comunicaciones del centro sean en catalán, salvo los murales de clase de castellano o inglés, y que las extraescolares usen el catalán.

Catalán
serà utilitzat normalment com a llengua vehicular d'ensenyament i aprenentatge
Castellano
A primària: s’imparteix a 2h30 a la setmana.
Inglés
P4 i P5: S’imparteix 1’30h setmanals en sessions de 30 minuts.
Lengua del alumnado en casa
Quan l’alumnat prové d’una comunitat o país on el català no és la llengua de referència es prenen les mesures de reforç necessàries
Comunicación con las familias
El català és la llengua emprada en tots els comunicats, pàgina web i escrits així com en la relació amb les diferents entitats i institucions.
Fuera del aula
A totes les activitats extraescolars i complementàries s'utilitza el català com a llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
Exceptuant els murals o comunicats fets a classe de castellà o de llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
A totes les activitats extraescolars i complementàries s'utilitza el català com a llengua vehicular.
Diferencias de trato según la lengua
Quan l’alumnat prové d’una comunitat o país on el català no és la llengua de referència es prenen les mesures de reforç necessàries

Escola Joan Maragall

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

quan l’alumne/a i la família desconeguin les dues llengües oficials

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresAFA

Las actividades extraescolares coordinadas por el AMPA siguen los criterios lingüísticos del proyecto, excepto las que se hacen en inglés.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn comunicación directa y en momentos puntuales, las familias pueden ser atendidas en otras lenguas, especialmente las familias recién llegadas.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida, cuando hay dotación, está destinada al alumnado recién llegado que desconoce una o las dos lenguas oficiales, y es prioritaria para el alumnado que se incorpora a partir del 3er nivel de primaria.
  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares siguen los criterios lingüísticos del proyecto, excepto las que se hacen en inglés.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones con las familias se hacen en catalán; en comunicación directa y en momentos puntuales pueden hacerse en otras lenguas, especialmente con familias recién llegadas.

Catalán
El català és la llengua habitual del centre i s’utilitza com a llengua vehicular per l’assoliment dels aprenentatges en tots els seus àmbits educatius
Castellano
La llengua castellana tindrà garantida la presència adequada en tota l’etapa escolar.
Inglés
El seu procés d’ensenyament/aprenentatge s’inicia al primer trimestre de I-4 i segueix al llarg de tota l’escolaritat.
Lengua del alumnado en casa
un 10 % dels alumnes arribin a l’escola amb el català com a primera llengua, un 10% dels alumnes són bilingües, un 63% aproximadament amb el castellà i un 17% tenen com a llengua vehicular altres llengües diferents a les oficials de Catalunya.
Comunicación con las familias
Les comunicacions amb les famílies es fan en català, sense prejudici que en moments puntuals i de comunicació directa, es facin en altres llengües, per tal de facilitar la comunicació, especialment amb famílies nouvingudes. […] El centre podrà sol·licitar la presència d’un traductor/intèrpret quan l’alumne/a i la seva família desconeguin les dues llengües oficials a Catalunya.
Fuera del aula
L’AMPA coordina les activitats extraescolars. Se segueixen els mateixos criteris que s’han establert en el Projecte Lingüístic, excepte en aquelles activitats que es fan en anglès.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Amb aquesta introducció de l’anglès en etapes tan primerenques no es pretén que el nen parli ja la nova llengua i en formuli frases, sinó que s'habitui a sentir-la
Diferencias de trato según la lengua
es facin en altres llengües, per tal de facilitar la comunicació, especialment amb famílies nouvingudes
Diferencias de trato según la lengua
El recurs de l’aula d’acollida (quan hi ha dotació) està destinat als alumnes nouvinguts que s’incorporen al sistema educatiu català en els darrers 24 mesos (o 36 en casos de cultures molt allunyades) i desconeixen una o les dues llengües oficials.
Diferencias de trato según la lengua
Se segueixen els mateixos criteris que s’han establert en el Projecte Lingüístic, excepte en aquelles activitats que es fan en anglès.

Escola Montessori

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

Catalán como lengua vehicular del centro, también en las actividades no lectivas.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoSegún la valoración inicial de los conocimientos lingüísticos del alumnado incorporado, se deciden el horario y las horas de asistencia al aula de acogida (máximo 12).
Ver las citas del documento

Según la valoración inicial de los conocimientos lingüísticos, el PLC decide el horario y las horas en el aula de acogida (máximo 12).

Catalán
Ús de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre, incloses les activitats no lectives.
Castellano
Llengua castellana: 2 o 3 sessions/setmana.
Inglés
L'ensenyament d'aquesta llengua s'iniciarà al curs d’EI4 […] A l’Educació Infantil i a la comunitat de mitjanes s’atorguen dues sessions setmanals d’exposició explícita a la llengua anglesa
Lengua del alumnado en casa
Un altre aspecte a tenir en compte és que l’ús del català és exclusivament acadèmic, és la llengua familiar de menys d’un 5 % de les famílies del centre. El 29% dels alumnes del centre parlen llengües no romàniques (àrab, xinès, urdú ...). La resta parlen castellà (molts la variant sud-americana).
Inglés · talleres y proyectos
s’introdueix la llengua estrangera en àmbits no lingüístics en la realització de tallers i projectes
Fuera del aula
Ús de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre, incloses les activitats no lectives.
Por qué lo explica el documento · Inglés
D’altra banda, segons la línia metodològica de l’escola en la qual no es treballa per assignatures, s’introdueix la llengua estrangera en àmbits no lingüístics en la realització de tallers i projectes ampliant així l’exposició a l’idioma de manera funcional i significativa.
Diferencias de trato según la lengua
Determinació de decisions individuals i grupals en funció de la valoració inicial: horari, hores d’assistència a l’aula d’acollida (màxim 12)

Escola Mossèn Cinto Verdaguer

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresAFA

Se promueve que el catalán sea la lengua habitual del AFA, del monitoraje de comedor y de las extraescolares.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaLos alumnos recién llegados que no son de habla castellana no hacen actividades en castellano hasta tener cierta competencia en catalán; el castellano se inicia en el primer año de llegada.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales empieza con un programa de inmersión en catalán en el aula de acogida, y después se añaden el castellano y/o el inglés según la valoración de sus capacidades durante los dos primeros años.
  • OtrosSe pretende que todo el profesorado consiga que el alumnado utilice el catalán como lengua vehicular, no solo en los usos estrictamente académicos.
  • ComunicaciónUna vez aplicado el protocolo de recepción, la lengua de comunicación con el alumnado recién llegado es siempre el catalán.
  • ComunicaciónPara las familias recién llegadas se utiliza el servicio de traducción cuando es necesario, durante el periodo de 24 meses que establece la normativa.
Ver las citas del documento

Los alumnos recién llegados que no son de habla castellana no hacen actividades en castellano hasta tener cierta competencia en catalán.

Catalán
una vegada que la llengua catalana ja és la llengua d'aprenentatge de tots els nivells del centre, […] El català és la llengua vehicular de les àrees no lingüístiques tret d’algunes
Castellano
Donat que l’entorn familiar dels alumnes és majoritàriament castellà durant tota l’educació infantil es duu a terme un programa d'immersió lingüística en català. […] És a partir de primer de cicle inicial quan s'introdueix el castellà a nivell oral i, en menor mesura escrit.
Inglés
La introducció de la llengua estrangera s'inicia a l’Educació Infantil a EI 5. Es fa una sessió setmanal en grups desdoblats. […] A 3r, 4t, 5è i 6è es fan dues sessions de grup sencer i una altra de quinzenal amb mig grup a cadascun dels nivells
Lengua del alumnado en casa
Després d’analitzar el contingut de les enquestes, hem constatat que la llengua majoritàriament emprada a casa és el castellà, seguida de l’àrab i en tercer lloc el català.
Comunicación con las familias
Les relacions grupals i institucionals es fan sempre en català […] En el cas de les famílies nouvingudes s’utilitza el recurs del servei de traducció
Inglés · educación física
També desenvolupem en llengua anglesa l’àrea no lingüística d'educació visual i plàstica i d’educació física amb una sessió setmanal de una hora i mitja amb metodologia AICLE.
Fuera del aula
Des dels anys noranta s’han posat en marxa actuacions per tal de fer servir el català habitualment tant a I'AFA com al monitoratge de menjador i extraescolars.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Donat que l’entorn familiar dels alumnes és majoritàriament castellà durant tota l’educació infantil es duu a terme un programa d'immersió lingüística en català.
Diferencias de trato según la lengua
La resta d’alumnes nouvinguts no faran activitats en castellà fins que tinguin una certa competència lingüística en català.
Diferencias de trato según la lengua
Se li començarà a fer un programa d'immersió en català a I'AA i posteriorment s'afegiran el castellà i/o l’anglès en la mesura que es valorin les capacitats d'aprenentatge de cada alumne al llarg dels dos primers anys d'arribar a Catalunya.
Diferencias de trato según la lengua
Es vol aconseguir que tot el professorat assumeixi com a pròpia la tasca d'aconseguir que els alumnes utilitzin el català com a llengua vehicular i no només els usos estrictament acadèmics.
Diferencias de trato según la lengua
un cop aplicat aquest protocol la llengua vehicular de comunicació és sempre el català
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de les famílies nouvingudes s’utilitza el recurs del servei de traducció quan cal per tal de garantir la comunicació amb aquesta família en el període de 24 mesos que estableix la normativa

Escola Pau Casals

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

en el període d’acollida de les famílies nouvingudes i quan sigui necessari per a una bona entesa

Materias en otras lenguas

psicomotricidad (P5); educación física (1.º–4.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaAFAColonias y salidas

Se vela porque el catalán sea la lengua vehicular en todas las actividades del servicio de comedor y de las extraescolares, y de relación y uso en salidas y colonias.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoSegún los criterios del aula de acogida, para el alumnado de habla castellana se priorizaba la asistencia a las horas de lengua catalana, cultura religiosa y, según la escolarización previa, a otras sesiones.
  • En el aulaEl alumnado recién llegado que no conoce ninguna de las dos lenguas oficiales tiene primero un nivel básico de catalán, y después se inicia la enseñanza del castellano teniendo en cuenta lo que ya sabe en catalán.
  • OtrosEn relación con el alumnado recién llegado, todo el centro utiliza siempre el catalán.
  • ComunicaciónPara las familias de habla extranjera que no entienden ni el catalán ni el castellano, se pide a la asesora LIC una persona traductora o intérprete.
  • ExtraescolaresEl AFA vela porque, en la contratación de actividades extraescolares, las empresas usen el catalán.
  • PersonalSe cuida especialmente que las relaciones entre el profesorado y el resto del personal sean en catalán, sobre todo delante del alumnado.
Ver las citas del documento

Según el documento, el aula de acogida priorizaba para el alumnado de habla castellana la asistencia a las horas de lengua catalana (actualmente no hay aula de acogida por falta de ratio).

Catalán
A l’escola s’utilitza com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix al primer curs de cicle inicial per arribar, al final del mateix cicle a transferir al castellà els aprenentatges assolits. […] La llengua castellana la imparteix un professor diferent al/ a la tutor/a en tota la primària.
Inglés
Des de fa uns anys l’escola fomenta la llengua oral anglesa fent 5 minuts diaris d’anglès a tota l’escola des de P-3 fins a 6è. […] A P-5 s’imparteix la psicomotricitat en anglès. A cicle inicial i mitjà s’imparteix l’educació física en anglès.
Lengua del alumnado en casa
L’idioma utilitzat per les famílies és el castellà (47,56%), el català (10,13%), l’àrab (34,50%), el xinès ( 1,16%) i d’ altres (6,62%).
Comunicación con las familias
El centre ha acordat que tots els membres de la comunitat educativa s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat. En el cas que la família, a nivell individual, manifesti que no entén el català i prefereix parlar en castellà, es canviarà la llengua per tal de garantir la comprensió.
Inglés · psicomotricidad
A P-5 s’imparteix la psicomotricitat en anglès.
Inglés · educación física
A cicle inicial i mitjà s’imparteix l’educació física en anglès.
Fuera del aula
La comissió de l’espai migdia del Consell Escolar vetlla pel seguiment del seu projecte educatiu i per a que el català sigui la llengua vehicular en totes les activitats incloses en aquest servei.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Una part del nostre alumnat és d’origen marroquí que no parla català ni castellà. Aquest aspecte comporta una gran inversió de temps i esforços en l’aprenentatge de la llengua catalana, aspecte bàsic per a afavorir la millora de resultats educatius i la cohesió social.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Tenint present que el treball d’estructures comunes es realitza en llengua catalana cal evitar repeticions de continguts i l’anticipació d’aprenentatges que no hagin estat treballades remarcant els trets diferencials de cada llengua.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Vetlla perquè l’alumnat assoleixi el coneixement de la llengua estrangera, llengua anglesa, que li permeti poder comprendre i expressar missatges senzills dintre d’un context, ja que en la actualitat aquest és un factor qualitatiu del sistema educatiu.
Diferencias de trato según la lengua
En els criteris establerts a l’AA es prioritzava l’assistència en les hores de llengua catalana, cultura religiosa i en funció de l’escolarització prèvia de l’alumne en altres sessions.
Diferencias de trato según la lengua
En una primera fase s’assegura un nivell bàsic de llengua catalana en aquest alumnat nouvingut. Posteriorment s’inicia un ensenyament de la llengua castellana
Diferencias de trato según la lengua
En relació amb l’alumnat nouvingut, tot el centre utilitza sempre el català.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de famílies de parla estrangera, que manifestin no comprendre ni el català ni el castellà, es demanarà a l’assessora LIC una persona traductora o intèrpret.
Diferencias de trato según la lengua
L’AFA vetllarà perquè en la contractació d’activitats extraescolars, les empreses usin el català
Diferencias de trato según la lengua
Es té cura especial en què les relacions entre el professorat i la resta del personal del centre siguin en català, sobretot davant de l’alumnat.

Escola Ramon Llull

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Patio

En el patio o en otras situaciones de habla, usan la lengua materna.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEn C.M y C.S, los alumnos que necesitan un contacto lingüístico intensivo son atendidos en pequeños grupos fuera de su aula, en sesiones cortas y sistemáticas, cuando el resto de compañeros trabajan la lengua.
Ver las citas del documento

Según el plan de acogida, en C.M y C.S los alumnos que necesitan un contacto lingüístico intensivo son atendidos en pequeños grupos fuera de su aula.

Catalán
A l’escola s’usa la llengua catalana com a llengua vehicular i d’ensenyament i aprenentatge; la llengua castellana i la llengua anglesa en les àrees corresponents segons normativa vigent.
Castellano
S’inicia a 1r i sobretot a nivell oral per tal de no interferir en el procés de lecto-escriptura.
Inglés
S’inicia des de l’Etapa Infantil, P·5, ja que la iniciació des de petits a noves formes d’expressió i comunicació pot arribar al desenvolupament integral dels nens i nenes […] Les sessions que s’han establert són amb la priorització de mig grup i algunes sessions amb grup sencer.
Lengua del alumnado en casa
És una escola de doble línia. La nostra escolar acull i respecte la diversitat lingüística i cultural dels alumnes i de les seves famílies.
Comunicación con las familias
La correspondència, informes, comunicacions a les famílies es fa en català. Es facilita la informació a les famílies en castellà, segons necessitat. […] si cal, es sol·licita el servei de traductor/intèrpret segons llengua, dialecte o d’altres.
Fuera del aula
Al pati o en altres situacions de parla fan servir la llengua materna.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Però, per a poder-nos explicar, abans ens hem d’entendre en la llengua vehicular a l’escola: el català.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Això permet no ser repetitiu pel […] que fa a les estructures comunes (que s’han de treballar en l’àrea de català) i treballar la 2a llengua amb trets diferencials.
Por qué lo explica el documento · Inglés
S’inicia des de l’Etapa Infantil, P·5, ja que la iniciació des de petits a noves formes d’expressió i comunicació pot arribar al desenvolupament integral dels nens i nenes
Diferencias de trato según la lengua
A C.M i C.S els alumnes necessiten un contacte lingüístic intensiu, personalitzat i breu, s’estimulen aprenentatges lingüístics específics com l’expressió oral, la lectura i l’escriptura. Aquests alumnes són atesos en petits grups fora de la seva aula, en sessions curtes i sistemàtiques quan la resta de companys treballen la llengua.

Escola Rivo Rubeo

PúblicaInfantilPrimaria

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

El documento no lo dice.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

El documento no describe ninguna.

Ver las citas del documento

El documento fija «Consolidar el català com a llengua vehicular al centre» y un proyecto de inglés con «tallers on l’anglès és la llengua vehicular», sin indicar los cursos en que se aplica.

Catalán
Consolidar el català com a llengua vehicular al centre i principal llengua d’aprenentatge
Castellano
Aprofitar sinèrgies en els processos d’aprenentge del català i del castellà
Inglés
Consolidar un projecte de llengua estrangera (anglès) que tingui com a punts forts:
Lengua del alumnado en casa
Alumnat majoritàriament castellanoparlant. La major part dels alumnes tenen el castellà com a llengua materna.
Inglés · talleres y proyectos
Els tallers on l’anglès és la llengua vehicular i en els quals es treballen continguts transversals que s’adquireixen sempre a partir de la pràctica real i compartida.

Escola Torre de la Llebre

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioPersonal no docente

El personal en contacto con el alumnado debe conocer y usar el catalán también en espacios no curriculares.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2019-20

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas comunicaciones a las familias se hacen en catalán, excepto para las familias de habla hispana durante el periodo de acogida, que se hacen de forma bilingüe.
  • Atención al alumnadoEl Plan Intensivo de acogida prioriza la lengua catalana para el alumnado recién llegado, con una ampliación horaria en detrimento de otras materias.
Ver las citas del documento

Las comunicaciones a las familias se hacen en catalán, excepto para las familias de habla hispana durante el periodo de acogida, que se hacen de forma bilingüe.

Catalán
La llengua catalana és la llengua vehicular de tota l’activitat educativa, tant en les activitats d’aprenentatge com en les relacions entre els diversos estaments.
Castellano
A Educació Infantil i a Cicle Inicial de l’Educació Primària es realitza l’aprenentatge de la lectura i l’escriptura en català. La llengua castellana s’introdueix al primer curs del cicle inicial a nivell oral per arribar, durant el mateix cicle, a transferir els aprenentatges assolits a la llengua escrita.
Inglés
Especialitat a l’aula: Es treballa la llengua anglesa dins l’aula afavorint i potenciant que hi hagi una bona immersió lingüística en aquesta llengua. […] Conversa en anglès: A partir de Primària es fa conversa en grup reduït de 6 infants i té una durada de 10 minuts aproximadament.
Lengua del alumnado en casa
La llengua més parlada a casa és el castellà (34,1%) encara que hi ha moltes famílies que utilitzen indistintament les dues llengües oficials (31,7%).
Comunicación con las familias
El centre utilitza la llengua catalana per a tots els comunicats a les famílies excepte en els casos de les famílies de parla hispana durant el període d’acollida que es fa de manera bilingüe. […] Les entrevistes amb les famílies s’iniciaran en català però si es considera necessita per dificultat de comprensió i comunicació es podran fer en castellà
Castellano · materia sin especificar
El castellà no està planificat a les àrees no lingüístiques però això no vol dir que en determinades activitats s’aprofiti per fer una ampliació del currículum, com per exemple el teatre en llengua oral, determinades activitats de jocs a Educació Física, cançons en Educació Musical, pàgines webs per extreure determinada informació, etc.
Fuera del aula
e) El centre ha de vetllar perquè tots els professionals que estan en contacte directe amb l’alumnat conegui i utilitzi la llengua catalana, ja sigui en activitats curriculars com en espais no curriculars (esbarjo, menjador, sortides, convivències, etc.)
Por qué lo explica el documento · Catalán
Des de l’inici de la incorporació de l’alumne nouvingut s’utilitza el català com a llengua vehicular i d’aprenentatge per tal de què es vagi acostumant
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua castellana s’introdueix al primer curs del cicle inicial a nivell oral per arribar, durant el mateix cicle, a transferir els aprenentatges assolits a la llengua escrita.
Diferencias de trato según la lengua
El centre utilitza la llengua catalana per a tots els comunicats a les famílies excepte en els casos de les famílies de parla hispana durant el període d’acollida que es fa de manera bilingüe.
Diferencias de trato según la lengua
L’escola prioritza en el seu Pla Intensiu d’acollida la llengua catalana a l’alumnat nouvingut. Se’ls reforça, per tant, l’ús i la comprensió de la llengua amb una ampliació horària, encara que en detriment d’altres matèries.

Institut Duc de Montblanc

PúblicaESOBachillerato

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

El centro promueve el catalán como lengua de comunicación oral y escrita del personal de actividades extraescolares y complementarias y vela por que tenga competencia en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa documentación para las familias es siempre en catalán y por escrito nunca se recurre a la traducción; sí se hace en las entrevistas personales con las familias que tienen dificultades para entender el catalán.
Ver las citas del documento

La documentación dirigida a las familias es «sempre en català» y por escrito «no es recorre mai a la traducció»; esta sí se prevé en las entrevistas personales con familias que tienen dificultades para entender el catalán.

CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua vehicular de l'ensenyament i és, per tant, la llengua prioritària en les exposicions del professorat, el material didàctic, les activitats d'aprenentatge i d'avaluació, les interaccions entre docents i alumnes, les reunions, els informes i les comunicacions.
CastellanoESO y bachillerato
El centre garanteix, al final de l'etapa, la competència lingüística a nivell oral i escrit de les dues llengües oficials – català i castellà – i d'una llengua estrangera.
InglésESO y bachillerato
L’anglès és la primera llengua estrangera en totes les etapes […] Es comença amb la primera llengua estrangera a 1r de la ESO, tal i com marca la llei.
Francés
el francès és la segona llengua estrangera a les etapes d'ESO i Batxillerat. […] El francès és la segona llengua estrangera: des de 1r d'ESO fins a 4t d'ESO, rebem, en franja optativa, alumnat amb un nivell de francès molt divers.
Lengua del alumnado en casa
El nostre centre té al voltant de 780 alumnes que provenen de famílies que en la seva majoria tenen el castellà com a llengua familiar i, per tant, com a llengua de relació.
Comunicación con las familias
La documentació que s'adreça a les famílies és sempre en català i per escrit no es recorre mai a la traducció, sí, en canvi, en les entrevistes personals amb les famílies que tenen dificultats per entendre el català.
Inglés · medio y ciencias
A 1r d'ESO s'imparteix una optativa de Ciències Naturals en anglès
Fuera del aula
El centre promou l'ús de la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre el personal encarregat de les activitats extraescolars i la resta de la comunitat educativa.
Diferencias de trato según la lengua
La documentació que s'adreça a les famílies és sempre en català i per escrit no es recorre mai a la traducció, sí, en canvi, en les entrevistes personals amb les famílies que tenen dificultats per entendre el català.

Institut Escola Teresa Altet

PúblicaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Les mesures de traducció personalitzades es preveuen en el període d'acollida de les famílies de l'alumnat nouvingut.

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Los responsables de las extraescolares se dirigen en catalán al alumnado y el centro establece exigir capacitación para hablar y expresarse en catalán en los servicios del centro, como el comedor.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaCuando el alumno se expresa en castellano, el docente le devuelve el mensaje en catalán, le hace preguntas sencillas en catalán y, si responde de nuevo en castellano, vuelve a ofrecer el modelo.
  • ComunicaciónLas actividades administrativas y las comunicaciones con el entorno son en catalán; hay medidas de traducción en el período de acogida de las familias recién llegadas y atención oral en castellano a quien lo pide expresamente.
  • ComedorA los monitores del comedor se les pide que se dirijan al alumnado en catalán y, si el alumnado les habla en otra lengua, que ofrezcan modelo y hagan la traducción.
Ver las citas del documento

Cuando un alumno se expresa en castellano, el docente le devuelve el mensaje en catalán y le hace preguntas sencillas en catalán; si responde de nuevo en castellano, vuelve a ofrecer el modelo.

CatalánInfantil y primaria
p oder convertir la llengua c atalana en una autèntica llengua vehicular i d ’aprenentatge.
CastellanoInfantil y primaria
l a i ntroducció de l a l lengua castellana e s fa a p rimària, e n el primer nivell de c omunitat d e m itjans ( nivell 1r) en l 'àmbit oral i e n e l segon nivell també en l ’escriptura. En t ots e ls nivells d e l'etapa primària e s dediquen s essions al treball s istemàtic d e la llengua (oral i escrita)
InglésInfantil y primaria
d otant als n ivells d ’infantil ( Comunitat d e p etits) d’algunes s essions, f onamentalment lúdiques, que es r ealitzen e n a questa llengua […] A n ivell de s egon i fins a s isè es va progressant, en paral·lel, en les possibilitats escrites.
CatalánESO y bachillerato
u tilitzar a questa l lengua c om a v ehicular i d ’aprenentatge en l a majoria de s ituacions de construcció de coneixement d el c entre, menys en l es sessions dedicades al c astellà o l’anglès.
CastellanoESO y bachillerato
Es f a f eina en c atalà i c astellà segons programació d e l’activitat.
InglésESO y bachillerato
Comunitat de joves 3 h/set a tots els
Lengua del alumnado en casa
E l centre, en a quests moments, té u n 21% d’estrangers (nivell que es m anté d es del 2009) del q ual el 6 7% é s d’origen m agribí, u n 14% d ’Amèrica l latina
Comunicación con las familias
sense p erjudici q ue s ’arbitrin mesures de traducció p ersonalitzades e n e l període d’acollida d e les f amílies d e l’alumnat n ouvingut o s’atengui oralment i de forma personalitzada, e n castellà, aquelles p ersones q ue e xpressament ho demanin.
Inglés · plástica
C omunitat de mitjans A rts & Crafts C omunitat de grans A rts & Crafts
Fuera del aula
E ls r esponsables d ’aquestes activitats s ’adrecen en c atalà a l ’alumnat […] exigir c apacitació per p arlar i e xpressar-se e n català i t ambé u n n ivell d’ ús quotidià, per t ots a quells serveis que e s donin a l centre ( menjador, a ctivitats e xtraescolars…)
Por qué lo explica el documento · Castellano
Vistes l es c aracterístiques d e l a p oblació que a tenem, l a i ntroducció de l a l lengua castellana e s fa a p rimària, e n el primer nivell de c omunitat d e m itjans
Por qué lo explica el documento · Castellano
No d onem àrees en castellà, ja q ue la parla e spontània i l a d’ús al barri é s el c atalà
Por qué lo explica el documento · Inglés
u na a cceleració d’experiències i un a propament a la l lengua (que d’altra forma é s d ifícil q ue e s realitzi en e l nostre c ontext on l a u tilitat d e l a l lengua anglesa n o es veu més q ue d e f orma m inoritària)
Diferencias de trato según la lengua
quan l’alumne/a s’expresa en castellà li r etornem el missatge e mès en c atalà ( comprensió i facilitació del model català).
Diferencias de trato según la lengua
g arantir que totes l es activitats administratives i les c omunicacions e ntre e l c entre i l’entorn siguin e n l lengua c atalana, sense p erjudici q ue s ’arbitrin mesures de traducció p ersonalitzades e n e l període d’acollida d e les f amílies d e l’alumnat n ouvingut o s’atengui oralment i de forma personalitzada, e n castellà, aquelles p ersones q ue e xpressament ho demanin.
Diferencias de trato según la lengua
oferint m odel i f ent la traducció si l ’alumnat e s dirigeix a ells i e lles e n una a ltra llengua.

Institut J.V. Foix

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

durant el primer any d’estada al Centre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresAFA

Las actividades pedagógicas fuera del centro se realizan en catalán, y se pide al AMPA que las comunicaciones con las familias sean en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2008-09

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales hace en el aula ordinaria solo las áreas básicas de socialización al principio, y después se incorpora de forma progresiva.
  • ComunicaciónLas entrevistas con las familias se hacen normalmente en catalán y, si no es posible, en castellano.
Ver las citas del documento

El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales hace en el aula ordinaria solo las áreas básicas de socialización al principio, y después se incorpora de forma progresiva.

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament. Al centre, s'utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d'aprenentatge de l'educació secundària obligatòria, de la formació professional i del batxillerat.
CastellanoESO y bachillerato
L'ensenyament del castellà té garantida una presència adequada en els plans d'estudi, de manera que tots els nois i noies, qualsevol que sigui llur llengua habitual en iniciar l'ensenyament, han de poder utilitzar normalment i correctament aquesta llengua al final de l'educació obligatòria.
InglésESO y bachillerato
L'alumne cursarà en tot l'ensenyament secundari obligatori una llengua estrangera obligatòriament, que en aquest centre serà l’anglès i podrà optar per una segona, el francès.
Francés
La segona llengua estrangera, el francès, s'ofereix durant el segon curs d'ESO com a optativa a tot l’alumnat. […] Pel que fa a Batxillerat, la situació del francès pot variar d’un curs a un altre.
Lengua del alumnado en casa
Lingüísticament, els alumnes són majoritàriament castellanoparlants […] podem dir que la llengua de relació habitual entre tots els alumnes de l’Institut fora dels àmbits estrictament acadèmics és el castellà.
Comunicación con las familias
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris les demanin en castellà. […] Durant el primer any d’estada al Centre es demanarà, si s’escau, l’ajut del servei de traducció o interpretació per atendre les comunitats d’altres llengües.
Fuera del aula
Es vetllarà perquè totes les activitats pedagògiques que es realitzin fora del centre es duguin a terme en llengua catalana. […] Es demanarà a l'AMPA que els comunicats amb la resta de famílies es facin en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Per tal de no repetir continguts entre les matèries de llengua catalana i castellana el professorat es distribueix els temes.
Diferencias de trato según la lengua
En un primer moment, aquest alumnat és atès de forma intensiva a l’Aula d’Acollida. A l’aula ordinària fa només les àrees bàsiques de socialització (educació visual-plàstica, educació física, educació musical i tutoria).
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a les entrevistes amb les famílies s’utilitzarà normalment la llengua catalana i en cas de no ser possible, s’usarà el castellà per tal de garantir la comunicació.

Institut L'Estatut

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

ciencias sociales (3.º de ESO); materia sin especificar (4.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

PatioExtraescolares

Según la encuesta de 1.º de ESO, solo un 18% usa el catalán en el patio y un 24% en las actividades extraescolares.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAgrupamiento del alumnado por nivel de competencia lingüística en catalán y castellano, con grupos de refuerzo en toda la ESO.
Ver las citas del documento

El documento prevé agrupar al alumnado por nivel de competencia lingüística en catalán y castellano, con grupos de refuerzo en toda la ESO.

CatalánESO y bachillerato
La llengua vehicular del centre és el català i és aquesta llengua la que s’empra en tots els documents del centre
CastellanoESO y bachillerato
A l’ESO es dedica una hora de lectura cada setmana, prevista a la programació anual de la matèria.
InglésESO y bachillerato
La primera llengua estrangera del centre és l’anglès, que s’imparteix com a crèdit comú en tots els nivells d’ESO, batxillerat i al cicle de grau mitjà SMX.
Francés
La segona llengua estrangera és el francès, que s’imparteix com a optativa de 1r a 3r d’ESO, com a matèria optativa específica a 4t d’ESO i com a matèria de modalitat al primer curs de batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
Aproximadament, les dades de procedència de l'alumnat són: Catalunya 74% Resta d'Espanya 3% Nord d'Àfrica 7% Centre i Sud d'Amèrica 14% Altres 1%
Comunicación con las familias
i els de comunicació externa amb el Departament, institucions diverses i famílies). […] En el cas de les reunions de famílies, la llengua de relació és el català; això no impedeix que alguna intervenció es faci en llengua castellana
Inglés · ciencias sociales
a 3r d’ESO es fa una unitat didàctica de ciències socials
Inglés · materia sin especificar
a 4t, l’optativa específica d’informàtica en aquesta llengua
Fuera del aula
A l'àmbit acadèmic (aula), el 76% utilitzen el català amb normalitat, però només un 18% al pati i 24% a les activitats extraescolars.
Por qué lo explica el documento · Catalán
S’ha d’impulsar l’ús del català en un context com el de Rubí, que rep molts nouvinguts que encara no tenen el català com a llengua de referència.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El centre ha fet en els darrers cursos un plantejament global de com potenciar l’ús de les llengües estrangeres.
Diferencias de trato según la lengua
Agrupament de l’alumnat per nivell de competència lingüística en castellà i català (grups de reforç tota l’ESO).

Institut Torrent dels Alous

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

quan és possible

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–4.º de ESO)

ciencias sociales (3.º de ESO)

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Las actividades extraescolares, complementarias y del plan educativo de entorno deben seguir los criterios lingüísticos del PLC, y sus responsables se dirigirán en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2021-22

Diferencias de trato según la lengua

  • ExtraescolaresLas personas responsables de las actividades extraescolares, complementarias y del plan educativo de entorno se dirigirán en catalán al alumnado.
  • ComunicaciónSe atienden en castellano las peticiones de las familias que lo solicitan, ofreciendo un modelo bilingüe.
  • Atención al alumnadoEl Aula de Acogida tiene en cuenta la diferencia entre el alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales y el que desconoce solo una.
Ver las citas del documento

El documento establece que las personas responsables de las actividades extraescolares, complementarias y del plan educativo de entorno se dirigirán en catalán al alumnado.

CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua vehicular utilitzada en la gran majoria de les activitats d’ensenyament i aprenentatge del nostre centre.
CastellanoESO y bachillerato
La llengua castellana és vehicular a l’assignatura de llengua i literatura castellana de tots els cursos de l’institut
InglésESO y bachillerato
La primera llengua estrangera del centre és l’anglès. S’estudia al llarg de tota l’ESO i al Batxillerat. A l’ESO s’estudia 3 hores a la setmana en grups heterogenis a 1r, 3r i 4t d’ESO i 4 hores a 2n d’ESO.
Francés y alemán
La segona llengua estrangera es tria a 1r d’ESO i cal seguir estudiant-la de manera obligatòria fins a 3r d’ESO, a raó de 2 hores a la setmana. A 4t d’ESO s’oferta com a matèria optativa exclusiva per a l’alumnat que ja ha cursat la matèria de 1r i 3r d’ESO
Lengua del alumnado en casa
CAT CAST ÀRAB XINÈS ALTRES: 41,5% 96,9% 7,7% 4,6%
Comunicación con las familias
El català és la llengua de comunicació interna i externa del centre. […] S’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un model bilingüe). […] tenim el recurs de sol·licitar el servei de traductor i intèrpret a través dels Serveis Educatius.
Inglés · medio y ciencias
Des de 1r fins a 4t d’ESO es fa l’hora desdoblada al laboratori en anglès (English Lab.).
Francés · ciencias sociales
A 3r d’ESO es fa una hora de la matèria de socials en francès.
Fuera del aula
s’han de seguir els mateixos criteris que s’han establert en el projecte lingüístic. Les persones responsables d’aquestes activitats s’adreçaran en català a l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
A partir del curs 2018-19, per poder donar resposta a la creixent demanda de l’alumnat d’aprendre una segona llengua estrangera, s’oferta com a segona llengua estrangera l’alemany.
Diferencias de trato según la lengua
Les persones responsables d’aquestes activitats s’adreçaran en català a l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
S’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un model bilingüe).
Diferencias de trato según la lengua
Des de l’AA es té en compte la diferència entre l’alumnat que desconeix les dues llengües oficials i el que en desconeix només una

Mare de Déu de Montserrat

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

en el període d’acollida de les famílies nouvingudes

Materias en otras lenguas

plástica (P3–P5, 3.º–4.º); música (1.º–2.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables de los servicios de educación no formal (acogida, comedor) y de las actividades extraescolares se dirigen en catalán al alumnado en cualquier situación.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos profesionales del centro deben dirigirse habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado; el documento reconoce que hay profesionales que no lo respetan.
  • ComunicaciónSe atiende oralmente en castellano a las personas que lo piden expresamente y se puede facilitar documentación bilingüe catalán/castellano.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán para hacer posible la integración.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen en catalán al alumnado, tanto en situaciones formales como informales.
Ver las citas del documento

El documento establece que los profesionales del centro deben dirigirse habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado, aunque reconoce que no todos lo respetan.

CatalánInfantil y primaria
Les àrees/matèries s’impartiran en llengua catalana, excepte la de llengua castellana i la de llengües estrangeres.
CastellanoInfantil y primaria
La llengua castellana s’introdueix en el primer curs del cicle inicial de l’educació primària a nivell oral
InglésInfantil y primaria
Des de P3 fins a 6è de primària es fa una hora complementària d’anglès, a més de les hores curriculars
CatalánESO y bachillerato
El català com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
Castellà 105 105 105 105
InglésESO y bachillerato
A l’ESO els coneixements de llengua anglesa es transmeten mitjançant les hores en funció del que estableix el currículum
Francés
llengua francesa (com a optativa a 1r, 2n i 3r)
Lengua del alumnado en casa
Els nostres alumnes són en 85 o 90 % de parla castellana
Comunicación con las familias
sense perjudici que s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut o que es faciliti documentació bilingüe català/castellà o s’atengui oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanin.
Inglés · plástica
Des del curs 08-09 P3, P4 i P5 realitzen l’EVP en llengua anglesa.
Inglés · música
Al curs 09-10 s’amplien les hores d’anglès fent la música a 1r EP
Inglés · plástica
Al curs 11-12 s’amplia l’EVP en anglès a 3r EP i al curs 12-13 l’EVP a 4t EP.
Fuera del aula
els adults responsables s’adrecen en català a l’alumnat en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
El centre, a causa de la quantitat d’alumant castellano-parlant i del tant percent d’immigració. De moment, no es planteja participar en projectes plurilingües
Diferencias de trato según la lengua
tots els professionals del centre s’han d’adreçar habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat
Diferencias de trato según la lengua
o s’atengui oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanin
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitza sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables d’aquestes activitats s’adrecen en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals

Regina Carmeli

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

En el comedor y en las actividades extraescolares todo el equipo de monitores debe hablar en todo momento en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna · infantil

Diferencias de trato según la lengua

  • ExtraescolaresHay que velar porque las actividades extraescolares y los servicios complementarios usen siempre la lengua catalana.
  • ComunicaciónLas comunicaciones con las familias son en catalán; si la familia tiene dificultades para entenderlo, se puede usar otra lengua.
  • ComunicaciónLas lenguas no oficiales se pueden usar en las comunicaciones para la acogida de personas recién llegadas.
Ver las citas del documento

El documento establece que en las actividades extraescolares y en el comedor todo el equipo de monitores debe hablar en todo momento en catalán al alumnado.

CatalánInfantil y primaria
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre i és la llengua vehicular i d’aprenentatge a emprar normalment en les activitats internes i externes de la comunitat educativa.
CastellanoInfantil y primaria
Les hores de català i de castellà es reforcen amb mitja hora de lectura diària en la que els alumnes poden escollir la llengua del llibre.
InglésInfantil y primaria
Àmbit lingüístic: Llengua estrangera: anglès 2 hores
CatalánESO y bachillerato
En el nostre centre, el català és la llengua vehicular de les activitats acadèmiques i formals.
CastellanoESO y bachillerato
Llengua castellana i literatura 3 hores
InglésESO y bachillerato
Llengua estrangera: anglès 4 hores
Alemán
El PLC del nostre centre ofereix als alumnes de secundària l’opció d’iniciar-se en l'aprenentatge d’una segona llengua estrangera, l’alemany.
Lengua del alumnado en casa
la llengua catalana és només la llengua materna del 22% de l’alumnat […] el català conviu, a més del castellà, que representa un 65% del total
Comunicación con las familias
Per normativa, la llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana. Però si es dona el cas que la família té dificultats per entendre-la es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.
Fuera del aula
A les activitats extraescolars i al menjador de l’escola tot l’equip de monitors ha de parlar en tot moment en català a l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Aquest ampli ventall de llengües afavoreix l’ús del castellà com a llengua de relació en espais informals en detriment del català.
Diferencias de trato según la lengua
Cal vetllar perquè les activitats extraescolars i els serveis complementaris emprin sempre la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Per normativa, la llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana. Però si es dona el cas que la família té dificultats per entendre-la es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge.
Diferencias de trato según la lengua
Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico2305235

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 15 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

9 % horario propio en infantil73 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

82 % horario propio en infantil45 % alguna materia en primaria40 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

80 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %9 %0 %9 %55 %27 %
Castellano · P4110 %0 %9 %0 %9 %55 %27 %
Castellano · P5110 %0 %9 %0 %9 %55 %27 %
Castellano · 1.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 2.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 3.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 4.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 5.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 6.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 1.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · P3110 %0 %36 %0 %9 %18 %36 %
Inglés · P4110 %0 %64 %0 %9 %0 %27 %
Inglés · P5110 %9 %73 %0 %9 %0 %9 %
Inglés · 1.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 2.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 3.º110 %45 %45 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 4.º110 %45 %45 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 5.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 6.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 1.º de ESO50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO50 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO50 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %0 %0 %9 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %9 %0 %0 %0 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO50 %0 %20 %40 %0 %40 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO50 %0 %20 %60 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO50 %20 %0 %60 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO50 %0 %0 %80 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 87 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 33 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán87 %13 %
  • Castellano33 %27 %27 %13 %
  • Inglés87 %13 %
  • Otras53 %27 %13 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 45 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 40 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

45 %dan alguna materia en inglés5 de 11 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 11 centros
InglésCastellano
Educación física18 %0 %
Plástica18 %0 %
Medio y ciencias9 %0 %
Psicomotricidad9 %0 %

ESO y bachillerato 5 centros

40 %dan alguna materia en inglés2 de 5 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 5 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales20 %0 %
Materia sin especificar20 %0 %
Medio y ciencias20 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 73 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 73 %40 %33 %
  • Comedorhabla de ello el 40 %20 %20 %
  • Personal no docentehabla de ello el 27 %13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 27 %13 %13 %
  • Patiohabla de ello el 20 %
  • Acogidahabla de ello el 13 %13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %13 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

3 centros (20 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 3, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 36 %. 4 no llevan fecha.

36 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 11 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)27 %0 %+9 % con su clase
100 %Primaria73 %18 %0 %+73 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
13 %87 %Comunicaciones escritas a las familias33 %13 %0 %+33 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
53 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 15 centros.

Hay 2 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 17 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

8 % horario propio en infantil77 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

85 % horario propio en infantil46 % alguna materia en primaria29 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

86 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P313100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P413100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P513100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3130 %0 %8 %0 %8 %62 %23 %
Castellano · P4130 %0 %8 %0 %8 %62 %23 %
Castellano · P5130 %0 %8 %0 %8 %62 %23 %
Castellano · 1.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 2.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 3.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 4.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 5.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 6.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 1.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Inglés · P3130 %8 %38 %0 %8 %15 %31 %
Inglés · P4130 %8 %62 %0 %8 %0 %23 %
Inglés · P5130 %15 %69 %0 %8 %0 %8 %
Inglés · 1.º130 %38 %54 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 2.º130 %38 %54 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 3.º130 %46 %46 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 4.º130 %46 %46 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 5.º130 %31 %62 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 6.º130 %31 %62 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 1.º de ESO70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Otras lenguas extranjeras · P3130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º130 %0 %0 %0 %8 %92 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º130 %8 %0 %0 %0 %92 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO70 %0 %14 %57 %0 %29 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO70 %0 %14 %71 %0 %14 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO70 %14 %0 %71 %0 %14 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO70 %0 %0 %71 %0 %14 %14 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %0 %80 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %0 %60 %0 %0 %40 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 88 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 35 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán88 %12 %
  • Castellano35 %24 %29 %12 %
  • Inglés88 %12 %
  • Otras53 %29 %12 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 46 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 29 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 13 centros

46 %dan alguna materia en inglés6 de 13 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 13 centros
InglésCastellano
Plástica23 %0 %
Educación física15 %0 %
Medio y ciencias8 %0 %
Música8 %0 %
Psicomotricidad8 %0 %

ESO y bachillerato 7 centros

29 %dan alguna materia en inglés2 de 7 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 7 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales14 %0 %
Materia sin especificar14 %0 %
Medio y ciencias14 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 76 % de los documentos fijan solo el catalán (47 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 76 %47 %29 %
  • Comedorhabla de ello el 47 %29 %18 %
  • Personal no docentehabla de ello el 24 %12 %12 %
  • AFAhabla de ello el 24 %12 %12 %
  • Patiohabla de ello el 18 %
  • Acogidahabla de ello el 18 %12 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 12 %12 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

4 centros (24 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 4, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 38 %. 4 no llevan fecha.

38 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 13 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)23 %0 %+8 % con su clase
100 %Primaria77 %15 %0 %+77 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato60 %40 %0 %+60 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
88 %Comunicaciones escritas a las familias35 %0 %+35 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
59 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 13 de los 17 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 15 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

9 % horario propio en infantil73 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

82 % horario propio en infantil45 % alguna materia en primaria40 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

80 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %9 %0 %9 %55 %27 %
Castellano · P4110 %0 %9 %0 %9 %55 %27 %
Castellano · P5110 %0 %9 %0 %9 %55 %27 %
Castellano · 1.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 2.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 3.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 4.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 5.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 6.º110 %0 %73 %0 %18 %0 %9 %
Castellano · 1.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO50 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellano · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · P3110 %0 %36 %0 %9 %18 %36 %
Inglés · P4110 %0 %64 %0 %9 %0 %27 %
Inglés · P5110 %9 %73 %0 %9 %0 %9 %
Inglés · 1.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 2.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 3.º110 %45 %45 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 4.º110 %45 %45 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 5.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 6.º110 %36 %55 %0 %0 %0 %9 %
Inglés · 1.º de ESO50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO50 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO50 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO50 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Inglés · 2.º de bachillerato40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %0 %0 %9 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %9 %0 %0 %0 %91 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO50 %0 %20 %40 %0 %40 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO50 %0 %20 %60 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO50 %20 %0 %60 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO50 %0 %0 %80 %0 %20 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato40 %0 %0 %50 %0 %0 %50 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 87 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 33 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán87 %13 %
  • Castellano33 %27 %27 %13 %
  • Inglés87 %13 %
  • Otras53 %27 %13 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 45 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 40 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

45 %dan alguna materia en inglés5 de 11 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 11 centros
InglésCastellano
Educación física18 %0 %
Plástica18 %0 %
Medio y ciencias9 %0 %
Psicomotricidad9 %0 %

ESO y bachillerato 5 centros

40 %dan alguna materia en inglés2 de 5 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 5 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales20 %0 %
Materia sin especificar20 %0 %
Medio y ciencias20 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 73 % de los documentos fijan solo el catalán (40 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 73 %40 %33 %
  • Comedorhabla de ello el 40 %20 %20 %
  • Personal no docentehabla de ello el 27 %13 %13 %
  • AFAhabla de ello el 27 %13 %13 %
  • Patiohabla de ello el 20 %
  • Acogidahabla de ello el 13 %13 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 13 %13 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

3 centros (20 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 3, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 36 %. 4 no llevan fecha.

36 %de los documentos fechados tienen cinco años o más4 de 11 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)27 %0 %+9 % con su clase
100 %Primaria73 %18 %0 %+73 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
13 %87 %Comunicaciones escritas a las familias33 %13 %0 %+33 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
53 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 11 de los 15 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 17 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

8 % horario propio en infantil77 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

85 % horario propio en infantil46 % alguna materia en primaria29 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

86 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P313100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P413100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P513100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º13100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3130 %0 %8 %0 %8 %62 %23 %
Castellano · P4130 %0 %8 %0 %8 %62 %23 %
Castellano · P5130 %0 %8 %0 %8 %62 %23 %
Castellano · 1.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 2.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 3.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 4.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 5.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 6.º130 %0 %77 %0 %15 %0 %8 %
Castellano · 1.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO70 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Castellano · 2.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Inglés · P3130 %8 %38 %0 %8 %15 %31 %
Inglés · P4130 %8 %62 %0 %8 %0 %23 %
Inglés · P5130 %15 %69 %0 %8 %0 %8 %
Inglés · 1.º130 %38 %54 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 2.º130 %38 %54 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 3.º130 %46 %46 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 4.º130 %46 %46 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 5.º130 %31 %62 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 6.º130 %31 %62 %0 %0 %0 %8 %
Inglés · 1.º de ESO70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO70 %29 %71 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Inglés · 2.º de bachillerato50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Otras lenguas extranjeras · P3130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º130 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º130 %0 %0 %0 %8 %92 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º130 %8 %0 %0 %0 %92 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO70 %0 %14 %57 %0 %29 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO70 %0 %14 %71 %0 %14 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO70 %14 %0 %71 %0 %14 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO70 %0 %0 %71 %0 %14 %14 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato50 %0 %0 %80 %0 %0 %20 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato50 %0 %0 %60 %0 %0 %40 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 88 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 35 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán88 %12 %
  • Castellano35 %24 %29 %12 %
  • Inglés88 %12 %
  • Otras53 %29 %12 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 46 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 29 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 13 centros

46 %dan alguna materia en inglés6 de 13 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 13 centros
InglésCastellano
Plástica23 %0 %
Educación física15 %0 %
Medio y ciencias8 %0 %
Música8 %0 %
Psicomotricidad8 %0 %

ESO y bachillerato 7 centros

29 %dan alguna materia en inglés2 de 7 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 7 centros
InglésCastellano
Ciencias sociales14 %0 %
Materia sin especificar14 %0 %
Medio y ciencias14 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 76 % de los documentos fijan solo el catalán (47 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 76 %47 %29 %
  • Comedorhabla de ello el 47 %29 %18 %
  • Personal no docentehabla de ello el 24 %12 %12 %
  • AFAhabla de ello el 24 %12 %12 %
  • Patiohabla de ello el 18 %
  • Acogidahabla de ello el 18 %12 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 12 %12 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

4 centros (24 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 4, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 38 %. 4 no llevan fecha.

38 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 13 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)23 %0 %+8 % con su clase
100 %Primaria77 %15 %0 %+77 % con su clase
100 %ESO100 %0 %+100 % con su clase
100 %Bachillerato60 %40 %0 %+60 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
88 %Comunicaciones escritas a las familias35 %0 %+35 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
59 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 13 de los 17 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 121013
  • Para el alumnado recién llegado, la introducción de las lenguas extranjeras se retrasa, y el castellano se introduce antes o después según la procedencia del alumnado. Escola 25 de Setembre
  • El alumnado recién llegado que no conoce ni el catalán ni el castellano trabaja solo en catalán hasta tener un mínimo dominio oral del catalán; en horas de castellano puede hacer fichas de vocabulario. Escola Ca n'Alzamora
  • Al alumnado que procede de un país donde el catalán no es la lengua de referencia se le aplican medidas de refuerzo para la integración. Escola del Bosc
  • El aula de acogida, cuando hay dotación, está destinada al alumnado recién llegado que desconoce una o las dos lenguas oficiales, y es prioritaria para el alumnado que se incorpora a partir del 3er nivel de primaria. Escola Joan Maragall
  • Según la valoración inicial de los conocimientos lingüísticos del alumnado incorporado, se deciden el horario y las horas de asistencia al aula de acogida (máximo 12). Escola Montessori
  • El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales empieza con un programa de inmersión en catalán en el aula de acogida, y después se añaden el castellano y/o el inglés según la valoración de sus capacidades durante los dos primeros años. Escola Mossèn Cinto Verdaguer
  • Según los criterios del aula de acogida, para el alumnado de habla castellana se priorizaba la asistencia a las horas de lengua catalana, cultura religiosa y, según la escolarización previa, a otras sesiones. Escola Pau Casals
  • En C.M y C.S, los alumnos que necesitan un contacto lingüístico intensivo son atendidos en pequeños grupos fuera de su aula, en sesiones cortas y sistemáticas, cuando el resto de compañeros trabajan la lengua. Escola Ramon Llull
  • El Plan Intensivo de acogida prioriza la lengua catalana para el alumnado recién llegado, con una ampliación horaria en detrimento de otras materias. Escola Torre de la Llebre
  • El alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales hace en el aula ordinaria solo las áreas básicas de socialización al principio, y después se incorpora de forma progresiva. Institut J.V. Foix
  • Agrupamiento del alumnado por nivel de competencia lingüística en catalán y castellano, con grupos de refuerzo en toda la ESO. Institut L'Estatut
  • El Aula de Acogida tiene en cuenta la diferencia entre el alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales y el que desconoce solo una. Institut Torrent dels Alous
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán para hacer posible la integración. Mare de Déu de Montserrat
Comunicación 144018
  • A los recién llegados que conocen el castellano se les puede facilitar la documentación bilingüe y atenderles oralmente en castellano. Escola 25 de Setembre
  • En reuniones, si una familia no entiende el catalán, se le da la explicación individualizada normalmente en castellano. Escola 25 de Setembre
  • Si una familia pide la información en castellano, se le puede ofrecer el documento en formato bilingüe catalán/castellano. Escola 25 de Setembre
  • El centro procura que todos los profesionales se dirijan habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado. Escola 25 de Setembre
  • Los murales y comunicados hechos en clase de castellano o de lengua inglesa son la excepción al uso del catalán en la documentación y comunicación del centro. Escola del Bosc
  • En comunicación directa y en momentos puntuales, las familias pueden ser atendidas en otras lenguas, especialmente las familias recién llegadas. Escola Joan Maragall
  • Una vez aplicado el protocolo de recepción, la lengua de comunicación con el alumnado recién llegado es siempre el catalán. Escola Mossèn Cinto Verdaguer
  • Para las familias recién llegadas se utiliza el servicio de traducción cuando es necesario, durante el periodo de 24 meses que establece la normativa. Escola Mossèn Cinto Verdaguer
  • Para las familias de habla extranjera que no entienden ni el catalán ni el castellano, se pide a la asesora LIC una persona traductora o intérprete. Escola Pau Casals
  • Las comunicaciones a las familias se hacen en catalán, excepto para las familias de habla hispana durante el periodo de acogida, que se hacen de forma bilingüe. Escola Torre de la Llebre
  • La documentación para las familias es siempre en catalán y por escrito nunca se recurre a la traducción; sí se hace en las entrevistas personales con las familias que tienen dificultades para entender el catalán. Institut Duc de Montblanc
  • Las actividades administrativas y las comunicaciones con el entorno son en catalán; hay medidas de traducción en el período de acogida de las familias recién llegadas y atención oral en castellano a quien lo pide expresamente. Institut Escola Teresa Altet
  • Las entrevistas con las familias se hacen normalmente en catalán y, si no es posible, en castellano. Institut J.V. Foix
  • Se atienden en castellano las peticiones de las familias que lo solicitan, ofreciendo un modelo bilingüe. Institut Torrent dels Alous
  • Los profesionales del centro deben dirigirse habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado; el documento reconoce que hay profesionales que no lo respetan. Mare de Déu de Montserrat
  • Se atiende oralmente en castellano a las personas que lo piden expresamente y se puede facilitar documentación bilingüe catalán/castellano. Mare de Déu de Montserrat
  • Las comunicaciones con las familias son en catalán; si la familia tiene dificultades para entenderlo, se puede usar otra lengua. Regina Carmeli
  • Las lenguas no oficiales se pueden usar en las comunicaciones para la acogida de personas recién llegadas. Regina Carmeli
En el aula 40
  • Según el Decreto 362/1983 citado, los padres pueden pedir que sus hijos cursen la primera enseñanza en castellano; el centro debe comunicarlo a la inspección educativa. Escola Ca n'Alzamora
  • Los alumnos recién llegados que no son de habla castellana no hacen actividades en castellano hasta tener cierta competencia en catalán; el castellano se inicia en el primer año de llegada. Escola Mossèn Cinto Verdaguer
  • El alumnado recién llegado que no conoce ninguna de las dos lenguas oficiales tiene primero un nivel básico de catalán, y después se inicia la enseñanza del castellano teniendo en cuenta lo que ya sabe en catalán. Escola Pau Casals
  • Cuando el alumno se expresa en castellano, el docente le devuelve el mensaje en catalán, le hace preguntas sencillas en catalán y, si responde de nuevo en castellano, vuelve a ofrecer el modelo. Institut Escola Teresa Altet
Personal 10
  • Se cuida especialmente que las relaciones entre el profesorado y el resto del personal sean en catalán, sobre todo delante del alumnado. Escola Pau Casals
Extraescolares 5207
  • Las actividades extraescolares se deben impartir en catalán, excepto la extraescolar que tiene como objetivo enseñar la lengua inglesa. Escola Ca n'Alzamora
  • Las actividades extraescolares y complementarias se hacen en catalán como lengua vehicular. Escola del Bosc
  • Las actividades extraescolares siguen los criterios lingüísticos del proyecto, excepto las que se hacen en inglés. Escola Joan Maragall
  • El AFA vela porque, en la contratación de actividades extraescolares, las empresas usen el catalán. Escola Pau Casals
  • Las personas responsables de las actividades extraescolares, complementarias y del plan educativo de entorno se dirigirán en catalán al alumnado. Institut Torrent dels Alous
  • Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen en catalán al alumnado, tanto en situaciones formales como informales. Mare de Déu de Montserrat
  • Hay que velar porque las actividades extraescolares y los servicios complementarios usen siempre la lengua catalana. Regina Carmeli
Comedor 10
  • A los monitores del comedor se les pide que se dirijan al alumnado en catalán y, si el alumnado les habla en otra lengua, que ofrezcan modelo y hagan la traducción. Institut Escola Teresa Altet
Otros 40
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo cuando los usuarios las piden explícitamente en castellano. Escola 25 de Setembre
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo cuando los usuarios las piden en castellano por problemas de comprensión. Escola Ca n'Alzamora
  • Se pretende que todo el profesorado consiga que el alumnado utilice el catalán como lengua vehicular, no solo en los usos estrictamente académicos. Escola Mossèn Cinto Verdaguer
  • En relación con el alumnado recién llegado, todo el centro utiliza siempre el catalán. Escola Pau Casals