Escola Can Serra
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
a títol personal, si ho demana la persona; intèrpret de signes i traducció sol·licitats des de la coordinació LIC
Materias en otras lenguas
ENmedio y ciencias (3.º–6.º)
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogidaAFAColonias y salidas
Los adultos responsables de los servicios de educación no formal se dirigen siempre en catalán al alumnado, y los responsables de las actividades extraescolares también; los servicios contratados deben ser en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoESCon el alumnado recién llegado de habla hispana se usa la lengua castellana para facilitar los aprendizajes, la comunicación y la integración, y después solo el catalán.
- ComunicaciónESTodos los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado; el castellano solo en comunicaciones escritas si la persona lo pide.
- ExtraescolaresESLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, tanto en situaciones formales como informales.
Ver las citas del documento
Con el alumnado recién llegado de habla hispana se usa el castellano para facilitar los aprendizajes y la comunicación; después, los maestros usan solo el catalán.
totes les matàries es donen íntegrament en català, amb excepció de les llengües castellana, l'anglàs i "Science".La llengua castellana s'introdueix a nivell oral a partir de primer de Primària […] Amb dues sessions setmanals a tots els nivells de primàriaA l'etapa d'Educació Infantil la introducció de l'anglés es realitza a P3, preferiblement amb dues sessions setmanals a tots els nivells d'Ed. Infantil de 30 min cada sessió, o bé 1 hora setmanal. […] A Ir, es fan 2 sessions: una en grup sencer i una altra en mig grup (1 ,5h setmanals).La llengua francesa és, doncs, la segona llengua estrangera de la nostra escola i s'estudia al Cicle Superior, 5é i 6à .com a mínim, una sessió setmanal).La llengua familiar de la gran majoria de les famílies és eI castellà. Per aquest motiu, aquesta llengua és amb la que l'alumnat es comunica majoritàriament en els diferents contextos escolars.Tots els professionals del centre s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot I'alumnat […] En cas que qualsevol persona demani aquest comunicats en castellà, es farà a títol personal i en format bilingüe català/castellàA Can Serra, una part del medi natural es fa en anglàs des de 3r fins a 6à (Cicle Mitjà i Superior).Els responsables d'aquestes activitats s'adreçaran sempre en català a l'alumnat, tant en les situacions formals com en les més informalsL'aplicació de la metodologia AICLE ofereix als alumnes la possibilitat d'aprendre una llengua de manera naturalperqué amb les hores que estableix eI currículum per a aquesta llengua són suficients per obtenir l'objectiu a final d'etapaSe segueix el mateix protocol que amb la resta d'alumnes nouvinguts tot i que s'utilitza la llengua castellana per facilitar els aprenentatges, la comunicació i la integració des del inici de la incorporacióTots els professionals del centre s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot I'alumnatEls responsables d'aquestes activitats s'adreçaran sempre en català a l'alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals