Escola 25 de Setembre
PúblicaInfantilPrimària
Comunicació amb les famílies
Per escrit, sempreCA
Per escrit, si la família ho demanaES
Amb traductors o mediadors+
quan és necessari
Matèries en altres llengües
ENplàstica (3r–6è)
Fora de l'aula
Com a recomanacióCA
MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAcollidaColònies i sortides
El centre procura que el personal no docent utilitzi el català com a mitjà de comunicació habitual en tots els àmbits (acollida, menjador, extraescolars, casals).
Llengua de l'alumnat a casa
Llengua familiar
Diferències de tracte segons la llengua
- ComunicacióESAls nouvinguts que coneixen el castellà se’ls pot facilitar la documentació bilingüe i atendre’ls oralment en castellà.
- ComunicacióESEn reunions, si una família no entén el català, se li dona l’explicació individualitzada normalment en castellà.
- ComunicacióESSi una família demana la informació en castellà, se li pot oferir el document en format bilingüe català/castellà.
- AltresESLes actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en català, excepte quan els usuaris les demanen explícitament en castellà.
- ComunicacióESEl centre procura que tots els professionals s’adrecin habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.
- Atenció a l'alumnatESENPer a l’alumnat nouvingut, la introducció de les llengües estrangeres s’endarrereix, i el castellà s’introdueix abans o després segons la procedència de l’alumnat.
Veure les cites del document
El document preveu que la introducció del castellà de l’alumnat nouvingut es decideixi segons la seva procedència, i que les llengües estrangeres s’endarrereixin per no interferir amb les oficials.
La llengua vehicular del centre en les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge és el català.El centre aplica les hores de llengua castellana que fixa el currículum de CI, CM i CSA l’escola es treballa la llengua anglesa des de P-3. […] al Cicle Mitjà i Cicle Superior es desplega un dels projectes recollits en el PILE, la implementació de l’àrea de plàstica en anglès: l’Arts&Crafts.L’alumnat enquestat del nostre centre (6è de Primària) ens fa saber el castellà és la llengua d’ús predominant entre els infants dins i fora de l’àmbit escolar.La direcció del centre vetlla perquè les comunicacions amb les famílies a nivell escrit es facin en català […] Si bé la comunicació amb les famílies es fa en català, el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l’abast l’administració […] quan és necessari es demana la presencia d'un traductor per poder comunicar-se amb les famílies.al Cicle Mitjà i Cicle Superior es desplega un dels projectes recollits en el PILE, la implementació de l’àrea de plàstica en anglès: l’Arts&Crafts.El centre procura que el personal no docent millori la seva competència comunicativa en català i la utilitzi com a mitjà de comunicació habitual a l'escola, en tots els àmbits (acollida matinal i de tarda, servei de menjador, activitats extraescolars, casals...).D’aquesta manera, els alumnes es familiaritzen amb més rapidesa amb la nova llengua i poden arribar a un nivell més alt en acabar l’Educació Primària.Quan s’inicia la sistematització de la llengua castellana, l’alumnat ja té coneixement o mostra un cert domini lingüístic; en conseqüència, no s’ha de tractar com si fos una llengua desconeguda.Als nouvinguts que són coneixedors de la llengua castellana se'ls pot facilitar la documentació bilingüe i atendre'ls oralment en castellà.si alguna família no l’entén se li donarà l’explicació individualitzada normalment en llengua castellanaEn cas que alguna família demani la informació en castellà, se'ls pot oferir el document en format bilingüe català/castellà.Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en llengua catalana […] els casos en què els usuaris les demanen –explícitament– en llengua castellanaEl centre procura que tots els professionals s'adrecin habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat.s’endarrerirà la introducció de les llengües estrangeres per no interferir en les oficials d’aquí. La L2 serà sempre el català i el castellà s’introduirà abans o després