Escola Agnès Armengol
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES
Con traductores o mediadores+
en casos excepcionals
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
Extraescolares
Las actividades extraescolares siguen los criterios del proyecto lingüístico, con el catalán como lengua de uso.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente de otras lenguas, según el documento.
Lengua familiar · datos de 2018-19
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnado+ESPara el acceso al aula de acogida, el alumnado de lenguas no románicas tiene prioridad sobre el de lenguas románicas.
- Atención al alumnadoCAESPara el alumnado recién llegado de fuera de Cataluña se priorizan los contenidos en catalán si es posible y, si no, en castellano.
- Atención al alumnadoESAl alumnado sudamericano de habla hispana no siempre se puede asegurar la asistencia al aula de acogida, porque se prioriza al alumnado que no conoce ninguna de las dos lenguas oficiales.
- ComunicaciónESLas informaciones que llegan a las familias son en catalán; si la familia lo pide, se explica en castellano.
- Comunicación+Para las familias marroquíes y gambianas hay un servicio de mediación a través del Ayuntamiento.
Ver las citas del documento
El PLC (curso 2018-2019) fija el catalán como lengua vehicular del centro; el aula de acogida prioriza al alumnado de lenguas no románicas y las informaciones a las familias son en catalán, con explicación en castellano si la familia lo pide.
possibiliti l'ús del català com a llengua vehicular de tot el centreLa llengua oral es treballa en tots els cicles […] La llengua castellana s'introdueix al C.lnicial […] dins de les hores previstes per aquesta materiaTreball de rutines a tots els nivells […] L'anglês el duen a terme les especialistes.Els/Les nostres alumnes utilitzen la seva llengua materna per comunicar-se […] amb la famíliaTotes les informacions que arriben a les famílies són en català. […] Quan les famílies sol•liciten que els hi sigui explicada aquesta informació es fa en castellà per tal d'entendre'ns. […] En casos excepcionals, també disposem d'un servei de traductors.EI centre educatiu preveu de manera efectiva que en l'organització i la realització d'activitats extraescolars […] se segueixen els mateixos criteris que s'han establert en el nostre Projecte Lingüístic.Els/les alumnes de llengües no romàniques tindran prioritat sobre els de llengües romàniques.Prioritzar, especialment en el procés inicial i amb els alumnes nouvinguts provinents de fora de Catalunya, els continguts en llengua catalana si és posible i sino en castellà.ja que l'assistência a […] l'aula d'acollida no sempre és possible […] es prioritzen els/les alumnes que desconeixen les dues llengües oficials.Totes les informacions que arriben a les famílies són en català. Quan les famílies sol•liciten que els hi sigui explicada aquesta informació es fa en castellà per tal d'entendre'ns.si les famílies són marroquís o gambianes disposem d'un servei de mediació mitjançant