Escola Roser Capdevila
PúblicaInfantilPrimaria
Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ESmateria sin especificar
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogida
Los adultos del servicio de acogida matinal, del comedor y de las extraescolares deben dirigirse siempre en catalán al alumnado y velar por que la comunicación del alumnado también sea en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCA+Las comunicaciones escritas a las familias se hacen en catalán; si una familia necesita traducción o aclaración, la hace el maestro tutor.
- ComunicaciónESEl claustro debe decidir qué lengua se usa en las reuniones de padres si una familia pide expresamente que sea el castellano.
- Atención al alumnadoCACon el alumnado recién llegado se utiliza siempre el catalán y se prevé atención individualizada intensiva en la lengua del centro.
Ver las citas del documento
Las comunicaciones escritas a las familias se hacen en catalán; si una familia necesita «traducció o aclariment», lo hace el maestro tutor, y el claustro debe decidir la lengua de las reuniones si una familia pide el castellano.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.Tot el material didàctic que es fa servir a les aules, inclòs el de suport audiovisual i jocs, es fa servir en llengua catalana, excepte els propis de la matèria de llengua castellana i anglès.El nostre Centre comença l’aprenentatge/ensenyament de la primera llengua estrangera a P3. […] excepte els propis de la matèria de llengua castellana i anglès.Al nostre centre escolar, la gran majoria de famílies són castellanoparlants. Aproximadament un 90% de les famílies fan servir el castellà a la seva llar.Les comunicacions escrites a les famílies es faran en català i en el cas de trobar una d’ elles que necessita traducció o aclariment, serà el mestre tutor/a qui ho faci.El centre planifica blocs de continguts curriculars d'àrees no lingüístiques en castellà en àrees no lingüístiques, com per exemple en hores de projectes.serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida matinal, menjador escolar, etc.), els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació […] Els responsables d’aquestes activitats s’haurien d’adreçar sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informalsDonat que en el nostre centre, la llengua majoritària fora de l’àmbit acadèmic és el castellà, cal que tota la comunitat educativa, tant professorat com personal no docent, facin ús de la llengua catalanaLes comunicacions escrites a les famílies es faran en català i en el cas de trobar una d’ elles que necessita traducció o aclariment, serà el mestre tutor/a qui ho faci.El Claustre de mestres hauríem de posicionar-nos a l’hora de decidir quina llengua es farà servir a les reunions d e pares en el cas que una família demanés expressament que fos el castellà la llengua vehicular de la reunió.Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració. Cal garantir una atenció individualitzada intensiva en la llengua del centre