C.Educ.Justícia L'Alzina
PúblicaESO
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeESAR
Fuera de los espacios de formación reglada, el uso de la lengua depende de la procedencia; la comunicación entre compañeros se da mayoritariamente en castellano o árabe.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado
Diferencias de trato según la lengua
- Comunicación+Para las personas recién llegadas se pueden hacer comunicaciones en lenguas no oficiales, siempre acompañadas del texto original en catalán, que es la versión preferente.
- ComunicaciónES+Los comunicados emitidos desde el centro se hacen en catalán, y la señalización, los carteles y la información general deben hacerse en catalán.
- EvaluaciónES+La lengua de los exámenes y trabajos de clase debe ser el catalán, excepto en las materias de lengua castellana y de lengua extranjera.
- Atención al alumnadoCAESEl alumnado que se incorpora tardíamente y no conoce ninguna de las dos lenguas oficiales recibe un nivel básico de catalán y castellano.
Ver las citas del documento
Los comunicados emitidos desde el centro se hacen en catalán, y la señalización y la información general también deben hacerse en catalán.
En el nostre centre, el català és la llengua vehicular, en la qual es desenvolupen la majoria d’activitats (les acadèmiques i formals, les d’educació informal).El currículum de l’àrea de llengua té com a objectiu l’aprenentatge bàsic de la variant estàndard de la llengua castellanaa excepció òbviament de les matèries de llengua castellana i llengua estrangera.El joves que ingressen en el centre són persones de procedència (60% estrangers i 40% nacionals, encara que aquesta proporció pot fluctuar) i llengües diversestots els comunicats emesos des del centre es faran en català. […] Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.fora dels espais de formació reglada, l’ús que se’n faci dependrà de la procedència. […] Que la comunicació entre companys es dóna majoritàriament en castellà o àrab.El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centreLa composició sociolingüística de l’alumnat del centre, en la seva majoria, mostra un major coneixement i ús de la llengua castellana, vers la llengua catalana.Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.la retolació, els cartells i la informació en general s’han de fer en catalàCal vetllar (el professorat de forma particular i l'equip docent de forma general) per tal que la llengua en què s'escriuen els exàmens i els treballs de classe sigui el català, a excepció òbviament de les matèries de llengua castellana i llengua estrangera.En una primera fase, cal assegurar un nivell bàsic de llengua catalana i castellana per tal de poder aconseguir en acabar la seva estada al centre el major nombre de coneixements bàsics en ambdues llengües oficials.