Escola Bellpuig
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENsolo talleres o proyectos
ESsolo talleres o proyectos
Fuera del aula
Lo describeCA
Personal no docente
El personal no docente (administración, monitores, cocineras y limpieza) utiliza el catalán como lengua vehicular en sus tareas.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoCAA los alumnos recién llegados se les puede dedicar, si hace falta, un reparto de horas de apoyo lingüístico.
- Comunicación+Para las entrevistas con las familias se pide el servicio de traducción si hace falta, y los documentos se traducen si se garantiza la comprensión.
Ver las citas del documento
A los alumnos recién llegados se les puede dedicar un reparto de horas de apoyo lingüístico, y se pide traducción para las entrevistas y, si se garantiza la comprensión, para los documentos.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i s’utilitzarà en qualsevol de les activitats.Tot i que el castellà no s’utilitzi com a llengua vehicular ni s’imparteixi en una franja horària en aquesta etapa, probablement es farà present a través dels alumnes que la parlen a casa […] A CI dues sessions setmanals fomentant la llengua oralexcepte el “Bon dia” setmanal a P4 i una sessió setmanal de llengua anglesa a P5 […] P5 Bon dia en anglès un dia a la setmanaL’alumnat procedeix majoritàriament del mateix poble i la llengua familiar en un 92% és el català.El tutor/a ha d’assegurar la comprensió de les circulars i autoritzacions d’escola. Es demanarà el servei de traducció per les entrevistes si és necessari i es traduiran els documents, si així es garanteix la comprensió.La maleta viatgera es fa en llengua anglesa intentant que les lectures siguin atractivesUna sessió setmanal Biblioteca en anglèsEl grup més alt, sempre que sigui possible per horaris, llegirà un dia a la setmana en anglès.Taller de llengua oral en castellàA partir del grup groc es llegeix al llarg del segon trimestre en castellà.Pel que fa a la resta de personal que intervé en les activitats del centre (administració, monitors, cuineres, personal de neteja) tots utilitzen el català com a llengua vehicular en la realització de les seves tasques.A l’escola Bellpuig iniciem l’ensenyament de la llengua anglesa a P4 i l’anem reforçant al llarg de la primària, afegint més hores en els cursos superiors en els que els alumnes ja tenen un bon domini de la llengua catalana i castellana.S’adaptaran les activitats de l’alumne assegurant la socialització amb el grup però dedicant, si cal, un repartiment d’hores al suport lingüístic.Es demanarà el servei de traducció per les entrevistes si és necessari i es traduiran els documents, si així es garanteix la comprensió.