Escola Voltregà
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENmedio y ciencias (2.º–6.º)
Fuera del aula
Como normaCA
Extraescolares
En las actividades complementarias y extraescolares se utiliza el catalán como lengua vehicular, y se vela para que las empresas contratadas lo usen.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoESAl alumnado de habla hispana se utiliza la proximidad de la lengua castellana para facilitar los aprendizajes y la comunicación.
Ver las citas del documento
Al alumnado de habla hispana se le aplica la proximidad de la lengua castellana para facilitar los aprendizajes y la comunicación, y el catalán es la lengua vehicular de todas las áreas.
El català s’usa com a llengua vehicular i d’aprenentatge respectant, en tot moment, els drets lingüístics de totes les persones relacionades directa o indirectament amb el centre […] Totes les àrees s’imparteixen en llengua catalana a excepció de les àrees de Llengua castellana i Llengua estrangera.La introducció de la llengua castellana com a àrea curricular es farà el primer curs de Cicle Inicial.L’anglès s’introdueix a Ed. Infantil a nivell oral, però no és objecte de qualificació fins a partir de 1r. […] A partir de segon de primària, una part de l’àrea de coneixement del medi s’imparteix en llengua anglesa: Science.Hem constatat que entre el nostre alumnat, en aquests moments a nivell familiar es parlen 14 llengües diferentsL’administració de tipus informatiu destinada als/les pares/mares/tutors-es dels/de les alumnes (cartes, informes, cartells,...) es complimenta, també, totalment en català. En cas que alguna família no entengui l’idioma, es buscaran alternatives per assegurar la comprensió de la informació (traductor/a, explicació personalitzada,....).A partir de segon de primària, una part de l’àrea de coneixement del medi s’imparteix en llengua anglesa: Science.En tot el que fa referència a les activitats complementàries que es fan en el nostre centre, siguin organitzades per l’escola, a través de l’AFA o dins del Pla d’Entorn, s’utilitza com a llengua vehicular la catalana.Per tal de garantir que tot l’alumnat pugui accedir als continguts de Medi i la llengua estrangera no sigui un entrebanc, en les sessions més llargues, a més a més del/de la mestre/a de Science, sempre hi ha un/a altre/a mestre/a que utilitza la llengua catalana.En el cas de l’alumnat de parla hispana, s’utilitzarà la proximitat de la llengua castellana per facilitar els aprenentatges i la comunicació.