Escola Vilademàger - ZER Serra d'Ancosa
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
els comunicats bilingües només durant el període d’acollida al centre, i sempre que sigui possible
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolares
Los adultos responsables de los servicios (comedor, extraescolares) se dirigen siempre en catalán al alumnado, y las actividades extraescolares son en catalán, excepto el inglés.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Diferencias de trato según la lengua
- OtrosESEl catalán es el vehículo de expresión habitual en todas las actividades docentes, administrativas y en todos los demás actos de la comunidad educativa, tanto internas como externas.
- ComunicaciónESLa ZER utiliza el catalán en todas las comunicaciones y notificaciones, tanto internas como externas.
- ComunicaciónESSi una familia pide la documentación en castellano, se hace en formato bilingüe.
- ExtraescolaresESLas actividades extraescolares, promovidas por el AMPA o por la escuela, son en catalán, excepto el inglés.
- ComedorESLos adultos responsables de los servicios externos (comedor, extraescolares) se dirigen siempre en catalán al alumnado, y velan por que la comunicación del alumnado también sea en catalán.
- Atención al alumnadoCALas actuaciones para el alumnado recién llegado se diseñan para quien se incorpora a la ZER y desconoce la lengua catalana, sean castellanoparlantes o extranjeros.
Ver las citas del documento
El documento establece que el catalán se usa en todas las comunicaciones y notificaciones internas y externas; si una familia pide la documentación en castellano, se hace en formato bilingüe.
A l’etapa de E.I és fa una immersió total, utilitzant el català com a llengua vehicular en totes les activitats, situacions quotidianes i vivències personals.La llengua castellana s’introdueix a nivell oral al primer curs de primària.L’ensenyament d’aquesta llengua s’iniciarà a P3 fins a 6è de primària.La diversitat lingüística de la ZER ens obliga a plantejar-nos amb decisió el Català com a llengua comú i de relació integradora.En cas que alguna família demanés que la documentació es realitzés en castellà, es faria amb format bilingüe. […] Excepcionalment, i durant el període d’acollida al centre, i sempre que sigui possible, es faran els comunicats bilingües català/llengua d’origen per les famílies nouvingudes.Totes les activitats extraescolars, tant les promogudes per l’ AMPA com per l’escola, es vetllarà per tal que sempre sigui en català (excepte l’anglès).Atesa la realitat sociolingüística de la comunitat educativa és imprescindible treballar sobretot la llengua oral per aconseguir un bon domini de la llengua parlada.El català serà el vehicle d’expressió habitual en totes les activitats docents, administratives i en tots els altres actes de la comunitat educativa, tant les internes com les de projecció externa.La ZER i les seves escoles utilitzen la llengua catalana en totes les comunicacions i notificacions tant internes com externes.En cas que alguna família demanés que la documentació es realitzés en castellà, es faria amb format bilingüe.Totes les activitats extraescolars, tant les promogudes per l’ AMPA com per l’escola, es vetllarà per tal que sempre sigui en català (excepte l’anglès).els adults responsables s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació, vetllant per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en catalàAquestes actuacions estan pensades per a l’alumnat que s’incorpora a la ZER i que desconeix la llengua catalana.