Escola Serra de Coll-Bas
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
només per al període d'acollida de les famílies procedents d'altres paisos
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorPersonal no docente
El catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado dentro y fuera del ámbito curricular, y el monitoraje de comedor debe conocer el catalán para usarlo normalmente.
Lengua del alumnado en casa
Habla de ello sin cifras.
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoCAESPara el alumnado recién llegado se distinguen dos grupos, según haya estado escolarizado en castellano o no conozca ninguna de las dos lenguas oficiales, y para cada grupo se define un tratamiento diferenciado del aprendizaje de las lenguas.
- ComunicaciónESLas actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo que alguien pida expresamente el castellano, en cuyo caso pueden hacerse en las dos lenguas.
Ver las citas del documento
Las actuaciones administrativas solicitadas por las familias se hacen en catalán, salvo que alguien pida expresamente el castellano, en cuyo caso pueden hacerse en las dos lenguas.
Serà la llengua que tots/es els/les alumnes utilitzaran com a llengua vehicular i d'ensenyament-aprenentatge en les etapes d'lnfantil i PrimàriaEI procés d'aprenentatge de la llengua castellana començarà a Cicle Inicial.S'introdueix a l'etapa d'educació infantil, concretament a 13, amb una dedicació de 45 minuts setmanals. […] A tota la primària es fan tres hores setmanals en llengua anglesa repartides en dos sessions.Part de l'alumnat procedeix de famílies castellanoparlants i altres són provinents d'altres paisos o amb pares estrangers (Marroc i Romania principalment).Les actuacions administratives sol•licitades per les famílies es faran en català, excepte quan algú demani expressament el castellà, aleshores es podrà fer amb les dues llengües. […] Tanmateix, quan sigui necessari amb els mitjans de qué disposi el centre, s'arbitrarà mesures de traducció en una de les llengües d'ús familiar per al període d'acollida de les famílies procedents d'altres paisos.PROFESSORAT: EI centre farà servir la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre el professorat, el personal no docent, i l'alumnat dins i fora de l'àmbit curricular. […] MENJADOR: EI monitoratge de menjador forma un grup important de la comunitat educativa i d'acord amb les exigàncies de la seva tasca ha de tenir el coneixement adequat de la llengua catalana per tal d'utilitzar-la normalment.EI català, com a llengua pràpia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d'aprenentatge al centre educatiu.Cal distingir dos grups d'alumnes nouvinguts: 1. Alumnat anteriorment escolaritzat en llengua castellana que no coneix la llengua catalana. 2. Alumnat que no coneix cap de les dues llengües oficials de Catalunya. Per a cada un d'aquests grups, cal definir un tractament diferenciat de l'aprenentatge de les llengües.Les actuacions administratives sol•licitades per les famílies es faran en català, excepte quan algú demani expressament el castellà, aleshores es podrà fer amb les dues llengües.