Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Tarragonès

Tarragona

32 centros · 24 analizados (75 %)13 centros · 2 analizados (15 %)1 centros · 0 analizados (0 %)45 centros · 26 analizados (58 %)33 centros · 24 analizados (73 %)14 centros · 2 analizados (14 %)46 centros · 26 analizados (57 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 24 analizados
  • 8 no publican el proyecto lingüístico
  • 2 analizados
  • 11 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 26 analizados
  • 19 no publican el proyecto lingüístico
  • 24 analizados
  • 9 no publican el proyecto lingüístico
  • 2 analizados
  • 12 no publican el proyecto lingüístico
  • 26 analizados
  • 20 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Bonavista

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Patio

Hay juegos de patio en catalán entre alumnos de infantil y de 4.º para fomentar el uso de la lengua.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónPor el alto porcentaje de familias de origen magrebí, el centro dispone semanalmente de un traductor de árabe.
Ver las citas del documento

Proyecto lingüístico de 2019: el inglés empieza en 1.º con dos horas semanales y en infantil «mantenim la decisió de no introduir una nova llengua»; las comunicaciones son en catalán y hay un traductor de árabe semanal.

Catalán
En el nostre centre, la llengua catalana com a llengua vehicular i d’aprenentatge, la llengua castellana com a cooficial a Catalunya, i l’anglesa com a llengua estrangera.
Castellano
A 3r, per treballar les llengües, tant català com castellà, el grup està supervisat per dos mestres dins l’aula
Inglés
L’ensenyament de la llengua anglesa s’inicia a primer de cicle inicial. […] Pel que fa a Infantil, davant el baix coneixement generalitzat de la llengua vehicular, mantenim la decisió de no introduir una nova llengua.
Lengua del alumnado en casa
A la nostra escola degut a alt percentatge de famílies d’origen magrebí, setmanalment tenim a la nostra disposició un traductor d’àrab.
Comunicación con las familias
Qualsevol comunicació del centre cap a l’entorn tant oral com escrit es duran a terme en català, garantint un acompanyament d’atenció personalitzada a les famílies que ho requereixen. A la nostra escola degut a alt percentatge de famílies d’origen magrebí, setmanalment tenim a la nostra disposició un traductor d’àrab.
Fuera del aula
Jocs de pati en català: alumnes d’infantil amb alumnes de 4t per fomentar l’ús de la llengua en un context lúdic i la cohesió de centre.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Pel que fa a Infantil, davant el baix coneixement generalitzat de la llengua vehicular, mantenim la decisió de no introduir una nova llengua.
Por qué lo explica el documento · Inglés
excepte a sisè que per preparar el final d’etapa vam considerar introduir l’anglès en els agrupaments flexibles, en comptes del castellà
Diferencias de trato según la lengua
A la nostra escola degut a alt percentatge de famílies d’origen magrebí, setmanalment tenim a la nostra disposició un traductor d’àrab.

Escola Campclar

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docente

El catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre profesorado, personal no docente y alumnado, dentro y fuera del ámbito curricular; las actividades fuera del centro se realizan en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente de otras lenguas, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAl alumnado castellanohablante que no utiliza el catalán, mientras las posibilidades lo permitan, se le dan ayudas de apoyo dentro o fuera del aula; al alumnado catalanohablante no se le aplica ninguna consideración especial.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que se incorpora tardíamente al sistema educativo recibe un apoyo especial y adicional de enseñanza del catalán.
  • PersonalEl centro vela para que todo el personal tenga competencia lingüística en catalán, y se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo.
  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas del centro, como calificaciones, informes internos y comunicaciones, se utilizan en catalán.
Ver las citas del documento

El centro da ayudas de apoyo, dentro o fuera del aula, al alumnado castellanohablante que no usa el catalán, mientras las posibilidades lo permitan, para llegar a entenderlo cuanto antes.

Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament. Al nostre centre, la llengua catalana s’utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Castellano
A partir de Cicle Inicial es garantirà una presència adequada de l’ensenyament del castellà en els plans d’estudi.
Inglés
El procés d’ensenyament de l’anglès s’iniciarà de forma oral i s’anirà introduint paulatinament el llenguatge escrit durant el Cicle Mitjà.
Lengua del alumnado en casa
la majoria dels alumnes no tenen el català –ni el castellà- com a llengua familiar.
Comunicación con las familias
També l’ha d’utilitzar normalment en les comunicacions i en les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit lingüístic català, sens perjudici del dret dels ciutadans o ciutadanes a rebre-les en castellà si ho demanen.
Fuera del aula
El centre utilitzarà, normalment, la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre tot el professorat, el personal no docent i l’alumnat dins i fora de l’àmbit curricular.
Por qué lo explica el documento · Catalán
El nostre centre aplica un programa d’immersió lingüística, ja que si bé el català és la llengua vehicular, la majoria dels alumnes no tenen el català –ni el castellà- com a llengua familiar.
Por qué lo explica el documento · Inglés
És per això que l’anglès és la llengua estrangera de la nostra escola
Diferencias de trato según la lengua
amb els segons, mentre les possibilitats ho permetin, rebran unes ajudes en forma de suport dins l' aula de classe o fora, amb la finalitat d' arribar amb el menor temps possible a l' enteniment de la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
ha de rebre un suport especial i addicional d’ensenyament del català seguint el protocol establert pel Pla d’Acollida.
Diferencias de trato según la lengua
El centre vetllarà perquè tot el personal del centre (professorat, PAS i personal contractat) tingui competència lingüística en català, segons la tasca que desenvolupa.
Diferencias de trato según la lengua
El català serà utilitzat en totes les actuacions administratives de tots els centres: arxius, qualificacions, informes interns i comunicacions.

Escola Cèsar August

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables de la acogida matinal, del comedor y de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado el centro usa siempre el catalán para facilitar su integración.
  • ComunicaciónLas familias recién llegadas son atendidas en la lengua que mejor entienden, dentro de las posibilidades del centro, y se introduce gradualmente el catalán.
  • En el aulaSe recuerda a los maestros de nueva incorporación el compromiso con el PLC en las situaciones comunicativas con el alumnado de habla familiar castellana y recién llegado.
Ver las citas del documento

El centro atiende al alumnado recién llegado en catalán; las familias recién llegadas se acogen en la lengua que mejor entienden y el catalán se introduce de forma gradual.

Catalán
El català és la llengua utilitzada en totes les activitats pedagògiques, excepte en les corresponents a la llengua castellana i llengua estrangera.
Castellano
L’aprenentatge de la llengua castellana s’introdueix, tant a nivell oral com a nivell escrit, a partir de primer de cicle inicial.
Inglés
L’oferta de la llengua anglesa comença a educació infantil. […] Anglès a P4 i P5 […] A primària l’adquisició de la llengua anglesa es du a terme d’una manera lúdica i estimulant.
Lengua del alumnado en casa
situacions comunicatives amb els alumnes de parla familiar castellana i nouvinguts
Comunicación con las familias
També utilitza la llengua catalana en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit català, sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. Excepcionalment, durant el període d’acollida al centre i sempre que sigui possible, es faran comunicats bilingües català/llengua d’origen per a les famílies nouvingudes.
Fuera del aula
L’escola vetlla per tal que, en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre com ara el servei d’acollida matinal i el menjador, els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Es considera prioritari l’aprenentatge de la lectura i l’escriptura en llengua catalana, atès que és aquesta la que s’utilitzarà, normalment, com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
Amb l’alumnat nouvingut s’utilitzarà sempre el català per fer-ne possible la integració.
Diferencias de trato según la lengua
S’acull a les famílies nouvingudes amb la llengua que millor entenen dintre les possibilitats de l’escola ( castellà, anglès o bé, ajudant-nos per famílies i alumnes que tenen el seu mateix origen) i gradualment es va introduint el català.
Diferencias de trato según la lengua
Recordar especialment als mestres de nova incorporació, el compromís amb el compliment del PLC, amb especial esment en les situacions comunicatives amb els alumnes de parla familiar castellana i nouvinguts.

Escola El Miracle

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

El documento no lo dice.

Lengua del alumnado en casa

El documento no lo dice.

Diferencias de trato según la lengua

El documento no describe ninguna.

Ver las citas del documento

El documento dice que la escuela establece el inglés como lengua extranjera por su «repercussió internacional» y la «demanda social»; en infantil se introduce oralmente desde P4 y en primaria hay 2 o 2,5 horas semanales.

Catalán
Mostrar interés per l'ús de la llengua catalana.
Castellano
Percebre que hi ha semblances i diferàncies entre la llengua catalana i la castellana.
Inglés
En aquesta etapa s'introdueix la llengua anglesa a nivell oral a partir de P4. […] Els infants de cicle inicial dediquen 2 hores setmanals a la lengua anglesa.
Otras lenguas extranjeras
Ara per ara, només es considera l'aprenentatge d'una llengua estrangera.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L'escola estableix com a llengua estrangera la llengua anglesa, per la Seva repercussió internacional tant cultural com tecnológica, i per la pràpia demanda social.

Escola Els Àngels

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés
No consta

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresAFA

Los responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se utiliza siempre la lengua catalana, desde el momento inicial, tanto en el aula de acogida como en el aula ordinaria.
  • Atención al alumnadoAl alumnado recién llegado sin ninguna de las dos lenguas oficiales, en una primera fase se prioriza un nivel básico de catalán; el castellano se introduce después.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado.
  • PersonalEl PAS y el personal contratado deben tener competencia suficiente en catalán, oral y escrita, según la tarea; se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo.
Ver las citas del documento

Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre la lengua catalana, desde el momento inicial, tanto en el aula de acogida como en el aula ordinaria.

Catalán
El català és el vehicle d’expressió/comunicació en la totalitat de les activitats de la institució escolar
Castellano
La llengua castellana s'introduirà al primer curs de cicle inicial, a nivell oral. […] En tots els cicles, serà equivalent el nombre d’hores de l’àrea de llengua catalana i el nombre d’hores de l’àrea de llengua castellana.
Inglés
2.3.1. Llengües estrangeres.

El documento no dice desde qué curso ni cómo se trata esta lengua.

No consta
En l'àrea de llengües estrangeres, l'alumnat iniciarà l'aprenentatge d'una primera llengua en el cicle d’educació infantil. […] Actualment, curs 2018-2019, s’ha iniciat l’aprenentatge de la llengua estrangera a tots els nivells d’educació infantil.
Lengua del alumnado en casa
Un alt percentatge del nostre alumnat té el castellà com a llengua materna, per tant posseeixen més coneixements previs en aquesta llengua i un dèficit important de competència lingüística en català.
Comunicación con las familias
Redactar, publicar i difondre en català, tant el personal docent com el no docent, tota la documentació del centre adreçada a les famílies […] Garantir i facilitar, de ser possible, l’accés a la informació i a la documentació del centre en el procés d’acollida de les famílies nouvingudes.
Fuera del aula
Vetllar que els responsables d' aquestes activitats s' adrecin sempre en català a l'alumnat en general i procurar que a nivell individual també sigui així.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Aplicar estratègies del Programa d’Immersió Lingüística donat el coneixement i ús precari del català per part de l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · Castellano
per aconseguir en acabar l’ensenyament obligatori que tots/es els/les alumnes tinguin un coneixement adequat, tant del català com del castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Utilitzar sempre la llengua catalana, des del moment inicial, tant a l’aula d’acollida com a l’aula ordinària.
Diferencias de trato según la lengua
En la primera fase del procés d’integració d’aquest alumnat, es prioritzarà i s’assegurarà un nivell bàsic de llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Vetllar que els responsables d' aquestes activitats s' adrecin sempre en català a l'alumnat en general i procurar que a nivell individual també sigui així.
Diferencias de trato según la lengua
Vetllar perquè el PAS (personal administratiu i de serveis) i personal contractat tingui la suficient competència lingüística en català, tan oral com escrita, segons la tasca que hagi de desenvolupar.

Escola La Floresta

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Comedor

Personas que intervienen en el comedor y en otras actividades del centro: la lengua vehicular utilizada es el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLa lengua extranjera (inglés) se retrasa hasta que el alumnado alcanza un nivel mínimo de comunicación en catalán, salvo que ya la conozca.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce la lengua catalana puede asistir al aula de acogida durante una parte de su horario escolar.
Ver las citas del documento

La Floresta retrasa la lengua extranjera (inglés) hasta que el alumnado tiene un nivel mínimo de comunicación en catalán, salvo que ya la conozca: «La llengua estrangera, excepte si l'alumne ja la coneix, es retardarà fi».

Catalán
En el nostre centre la llengua d' ensenyament aprenentatge és el català.
Castellano
Sintrodueix amb suport de Ilibre de text. […] Donades les característiques sociolingüístiques […] (castellanoparlants), el centre iniciarà l'ensenyame
Inglés
S'introdueix al primer nivell de CI (1 er) […] Al CI es fa una sessió setmanal d'una hora.
Lengua del alumnado en casa
Els alumnes actuals a l'escola són 180 dels quals
Comunicación con las familias
EI centre utilitzarà la llengua catalana en tots els documents […] notificacions, actes, rêtols, horaris... tant internes com externes.
Fuera del aula
Pel que fa a les persones que intervenen en la resta d'activitats del centre (menjador,estudi assistit,..) la llengua vehicular utilitzada és el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atàs que el català és la llengua vehicular i d'aprenentatge de l'ensenyament
Diferencias de trato según la lengua
La llengua estrangera, excepte si l'alumne ja la coneix, es retardarà fi […] assolit un nivell mínim de comunicació en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
l'alumnat que assisteix durant una part del seu horari escolar a l'aula d'acollida

Escola Pau Delclòs

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogidaAFA

Las personas responsables de los servicios de comedor y de acogida de la mañana se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComedorLas personas responsables de los servicios de comedor y de acogida de la mañana se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación.
  • OtrosLa presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro (paredes, rótulos, etc.) se limita a las producciones del alumnado.
  • ComunicaciónEl catalán es la lengua vehicular de las relaciones con la comunidad educativa y con el entorno.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida ofrece un aprendizaje intensivo de la lengua catalana al alumnado recién llegado.
Ver las citas del documento

Las personas responsables de los servicios de comedor y de acogida de la mañana se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación.

Catalán
El català serà la llengua emprada com a llengua vehicular i d’aprenentatge del sistema educatiu
Castellano
l’alumnat, en finalitzar els ensenyaments obligatoris, tindrà un domini ple de les llengües oficials catalana i castellana.
Inglés
L’anglès és la llengua estrangera que s’ofereix al centre. S’inicia el seu aprenentatge des de I4 fins a 6è de Primària.
Lengua del alumnado en casa
El castellà es majoritari entre l’alumnat i en l’àmbit familiar. Gairebé té el doble de parlants que el català. L’àrab estaria aproximadament parlat per la quarta part dels alumnes.
Comunicación con las familias
El català serà la llengua vehicular que articularà les relacions amb la comunitat educativa i amb l’entorn.
Inglés · educación física
Aquesta metodologia aplicada a la llengua anglesa (AICLE o CLIL) s’aplica en diverses activitats de la psicomotricitat en l’etapa d’infantil i a l’àrea d’educació física a primària.
Inglés · psicomotricidad
Aquesta metodologia aplicada a la llengua anglesa (AICLE o CLIL) s’aplica en diverses activitats de la psicomotricitat en l’etapa d’infantil i a l’àrea d’educació física a primària.
Fuera del aula
Les persones responsables de l’organització i la realització dels serveis d’educació no formal (servei de menjador i acollida de matí) s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Donat que l'origen de les famílies del centre és molt divers i la majoria no poden garantir l'aprenentatge d'aquesta llengua estrangera fora de l'àmbit escolar, l'escola ha volgut oferir més temps de contacte i ús real de la llengua anglesa dins de l'àmbit escolar.
Diferencias de trato según la lengua
Les persones responsables de l’organització i la realització dels serveis d’educació no formal (servei de menjador i acollida de matí) s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació.
Diferencias de trato según la lengua
La presència d'altres llengües en l'espai físic del centre (parets, rètols, etc.) es circumscriu a les produccions dels alumnes.
Diferencias de trato según la lengua
El català serà la llengua vehicular que articularà les relacions amb la comunitat educativa i amb l’entorn.
Diferencias de trato según la lengua
permetent una atenció emocional i curricular personalitzada orientada a l’aprenentatge intensiu de la llengua catalana

Escola Riu Clar

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

El centro quiere que el catalán se utilice de manera sistemática en las actividades y servicios de educación no formal, y este objetivo aún no está asumido.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente de otras lenguas, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEn la relación con el alumnado recién llegado, todo el centro utiliza siempre el catalán.
  • ComunicaciónTodos los profesionales del centro se dirigen en catalán a las familias de todo el alumnado; en casos excepcionales emplean la lengua más adecuada del contexto.
  • ComunicaciónLas circulares que se envían a los padres son en catalán, igual que las reuniones que se mantienen con ellos.
  • Atención al alumnadoDesde el primer momento, el aula de acogida prioriza el uso de la lengua catalana en la enseñanza.
Ver las citas del documento

Todos los profesionales del centro se dirigen en catalán a las familias de todo el alumnado; en casos excepcionales emplean la lengua más adecuada del contexto.

Catalán
A la nostra escola utilitzem el català com a llengua vehicular de l'aprenentatge […] Totes les àrees, excepte la llengua castellana i l’anglès, s’imparteixen en català.
Castellano
Àmbit lingüístic. Àrea de llengua castellana […] Continguts llengua castellana i literatura cicle inicial (1r i 2n)
Inglés
El centre ha avançat l’aprenentatge de la primera llengua estrangera a l’educació infantil, P3, tenint en compte la contextualització d’aquesta llengua dins el currículum de l’educació infantil, seguint la metodologia pròpia d’aquesta etapa i assegurant la dedicació horària i una organització que afavoreixi el contacte freqüent amb la llengua.
Lengua del alumnado en casa
El 30% de les famílies tenen com a llengua vehicular el castellà i l'altre 70% altres llengües, tot i que la majoritària és l'àrab.
Comunicación con las familias
El centre fa la documentació en català en els tres àmbits: comunitat educativa, activitats administratives i comunicacions amb l’entorn. Sempre que és necessari l’escola té al seu abast un servei de traducció.
Fuera del aula
Tot el nostre desig de centre es que s’utilitzés la llengua catalana de manera sistemàtica , aquesta fita encara no està del tot assolida.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Degut a la realitat sociolingüística dels nostres alumnes, caldrà tractar les llengües seguint les estratègies d’immersió lingüística que assegurin l’ús intensiu de la llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua castellana és la llengua de procedència familiar d’un percentatge alt de l’alumnat tot i que presenten un nivell força pobre.
Diferencias de trato según la lengua
En la relació amb l’alumnat nouvingut, tot el centre utilitza sempre el català.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran en català a les famílies de tot l’alumnat.
Diferencias de trato según la lengua
Seguint aquest article al nostre centre totes les circulars que es fan arribar als pares són en català, a l’igual que les reunions que es mantenen amb aquests.
Diferencias de trato según la lengua
Prioritzar, des del primer moment, pel que fa a l’ensenyança l’ús de la llengua catalana.

Escola Saavedra

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAFA

El catalán es la lengua vehicular en los espacios informales (patio, comedor), en las actividades extraescolares y en las reuniones del AFA.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalLos educadores y monitores de comedor y de actividades extraescolares deben expresarse en catalán; si no lo hacen, se toman medidas para cambiar la situación.
  • ComunicaciónTodo el profesorado, administración, conserjería y monitores de comedor y extraescolares se comunican con las familias en catalán.
  • ComunicaciónLas exposiciones y reuniones dirigidas a familias o personal relacionado con el alumnado se realizan siempre en lengua catalana.
  • Atención al alumnadoEl centro se dirige al alumnado recién llegado siempre en lengua catalana, tanto el personal docente como el no docente.
Ver las citas del documento

Los educadores y monitores de comedor y de actividades extraescolares deben expresarse en catalán; si no lo hacen, se toman medidas para cambiar la situación.

Catalán
La llengua catalana, llengua pròpia de Catalunya, és la llengua vehicular al nostre centre i de comunicació i eina de convivència de la comunitat escolar […] Tots els i les mestres la utilitzen en l’àmbit d’ensenyament-aprenentatge i de comunicació amb els alumnes en qualsevol activitat realitzada dins i fora del centre.
Castellano
La llengua castellana s’introdueix a primer curs de cicle inicial. […] El centre imparteix la llengua castellana en les hores que el currículum estableix i no fa cap bloc de continguts ni cap àrea en castellà.
Inglés
A partir del projecte d’innovació de llengües estrangeres iniciat al curs 2006-2007 l’ensenyament de l’anglès s’introdueix a nivell oral a P4. […] Actualment , a cicle inicial es fan dues sessions de 45min.
Lengua del alumnado en casa
També comptem amb famílies d’arrel catalana però que utilitzen el castellà com a llengua vehicular habitual que han après que a l’escola es parla en català i aquesta és la llengua que utilitzen per a les comunicacions amb l’escola, fet que no els suposa cap esforç ja que el coneixen bé i en tenen un nivell de competència alt tot i el poc ús que en fan.
Comunicación con las familias
El centre realitza tota la documentació en català (documents interns i externs). Quan sigui necessari es tenen en compte el castellà i les altres llengües estrangeres de les famílies i s’ofereix el servei de traducció.
Fuera del aula
La llengua catalana ha de ser la llengua vehicular en l’àmbit del claustre, del consell escolar, dels espais informals (pati, menjador), en les activitats complementàries aprovades pel CE, en les reunions de l’AFA, en els documents que faciliti l’AFA
Por qué lo explica el documento · Castellano
S’ha configurat en una sola àrea les dues llengües oficials a Catalunya a fi d’evitar repeticions i afavorir la transferència entre elles.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Des de fa uns cursos, arrel de l’aplicació del projecte d’innovació de llengua anglesa, els alumnes de sisè de primària acaben dominant amb prou fluïdesa la llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
En totes les activitats del centre de caràcter no formal però sota la responsabilitat de l’escola, tots els educadors, educadores, monitors i monitores han d’expressar-se en llengua catalana (menjador i activitats extraescolars), quan això no succeeix es prenen les mesures adequades per intentar canviar la situació.
Diferencias de trato según la lengua
Tot el professorat, personal d’administració, consergeria, monitors/es de menjador i activitats extraescolars utilitzaran la llengua catalana per comunicar-se amb les famílies, procurant que els missatges siguin prou clars perquè la comunicació no es vegi afectada.
Diferencias de trato según la lengua
Totes les exposicions i reunions que es realitzin al centre i que vagin dirigides a famílies o personal relacionat amb el nostre alumnat, sempre es realitzaran en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
El centre ha acordat adreçar-se a l’alumnat nouvingut sempre en llengua catalana (personal docent i no docent).

Escola Sant Pere i Sant Pau

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

només en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docente

El catalán es la lengua de las actividades pedagógicas fuera del centro, incluido el monitoraje.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • PersonalEl centro utiliza el catalán como lengua de comunicación oral y escrita entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado, dentro y fuera del ámbito curricular.
  • ExtraescolaresEl monitoraje de comedor y de actividades extraescolares usa el catalán y el castellano con el alumnado; el documento dice que habría que velar por que la lengua vehicular sea siempre el catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que se incorpora tardíamente o con dificultades lingüísticas recibe un apoyo adicional de enseñanza del catalán.
Ver las citas del documento

El documento establece que el catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado, dentro y fuera del ámbito curricular.

Catalán
L’aprenentatge de totes les àrees de l’Educació Infantil és, doncs, en català. En el cas d’Educació Primària serà igualment així, tret de les àrees de llengua castellana i de llengua anglesa.
Castellano
La llengua castellana s'introduirà a partir del primer trimestre del primer curs de Cicle Inicial a nivell oral i a partir del segon trimestre ja es treballarà sistemàticament de forma oral i escrita.
Inglés
S’iniciarà l'aprenentatge de l'anglès a partir del primer trimestre de primer curs del Cicle Inicial de l'Educació Primària.
Lengua del alumnado en casa
el percentatge de famílies de l’escola que empren el català com a llengua familiar és d'un 14%
Comunicación con las familias
Per últim, destacar que el centre té previstes mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut especialment en les reunions inicials i en les entrevistes personals.
Fuera del aula
vetllarà perquè totes aquelles activitats pedagògiques que es realitzin fora del centre es duguin a terme en llengua catalana. Tot això inclou els membres del PAS, l’equip docent, l’alumnat i el monitoratge.
Por qué lo explica el documento · Catalán
és per això que s’aplica des de l’entrada de l’alumnat a Educació Infantil el procediment de la immersió lingüística
Por qué lo explica el documento · Inglés
Tenint en compte la importància de l’anglès el centre vetllarà per cercar recursos suplementaris
Diferencias de trato según la lengua
El centre utilitzarà la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre tot el professorat, el personal no docent i l'alumnat dins i fora de l'àmbit curricular.
Diferencias de trato según la lengua
personal de monitoratge de menjador i d'activitats extraescolars fan servir tant el català com el castellà en la interacció amb els nens i les nenes, per bé que caldria vetllar perquè la llengua vehicular fos en tot moment el català.
Diferencias de trato según la lengua
L'alumnat que s'incorpori tardanament al sistema educatiu de Catalunya i el que tingui dificultats lingüístiques específiques, rebrà un suport especial i addicional d'ensenyament del català.

Escola Sant Salvador

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

només en cas extraordinari

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

El personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular con el alumnado en actividades de comedor y extraescolares.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ExtraescolaresEl personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular con el alumnado en comedor y extraescolares.
  • ComunicaciónSi hay dificultades de comunicación con las familias, la formación dirigida a padres se hace en castellano.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado recibe un aprendizaje intensivo de la lengua catalana como lengua vehicular, sin perder el contacto con su grupo clase.
Ver las citas del documento

El personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular con el alumnado en comedor y extraescolares; el documento prevé la formación para padres en castellano si hay dificultades de comunicación.

Catalán
La llengua d’aprenentatge i vehicular del centre és el català que s’usarà normalment en tots els àmbits d’actuació:
Castellano
El desenvolupament d’aquesta competència no ha de ser un afer exclusiu de l’àrea de llengua (catalana, castellana i anglesa), sinó que és responsabilitat de totes les àrees.
Inglés
S’introdueix a primer de Cicle inicial; l’aprenentatge de l’anglès es basa en l’ús comunicatiu de la llengua a nivell oral.
Lengua del alumnado en casa
L’índex d’alumnes amb nacionalitat estrangera és d’un 62,11%.
Comunicación con las familias
castellà amb l’objectiu de facilitar el traspàs […] en cas extraordinari es traduirà a l’idioma de la família.
Fuera del aula
com a llengua vehicular amb els alumnes, en activitats de menjador, extraescolars
Por qué lo explica el documento · Catalán
L'alumne/a ha de tenir des del primer moment el referent del català.
Diferencias de trato según la lengua
com a llengua vehicular amb els alumnes, en activitats de menjador, extraescolars
Diferencias de trato según la lengua
En cas que hi hagi alguna dificultat de comunicació amb les famílies, la formació adreçada a pares serà en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
un aprenentatge intensiu de la llengua catalana, com a llengua vehicular i d’aprenentatge del centre sense perdre el contacte amb la resta de grup classe al qual estigui adscrit.

Escola Serrallo

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolares

El centro prevé explicitar a los profesionales de comedor y de actividades extraescolares las líneas de intervención de los usos lingüísticos.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon las familias que no conocen el catalán se utiliza el castellano, el inglés o el francés.
  • Atención al alumnadoLa escuela ofrece aula de acogida y apoyo lingüístico para el alumnado de origen extranjero.
Ver las citas del documento

Con las familias que no conocen el catalán se utiliza el castellano, el inglés o el francés, según el documento, que indica que la lengua vehicular del centro es el catalán.

Catalán
La llengua vehicular al centre és la llengua catalana, si bé s’utilitza el castellà, l’anglès o el francès amb les famílies quan la desconeixen.
Castellano
S’inicia la llengua castellana de forma sistemàtica a 1PRI. […] S’imparteixen les hores, en aquesta llengua, que estableix el Currículum d’educació primària.
Inglés
S’inicia l’aprenentatge de la llengua anglesa a Educació Infantil-3 a nivell oral i sempre de manera lúdica. […] S’imparteixen les hores, en aquesta llengua, que estableix el Currículum d’educació primària.
Lengua del alumnado en casa
Les llengües maternes de l’alumnat són el català, el castellà, el berber, l’àrab, el georgià, el rus, el romanès, el vietnamita, l’urdú, el wòlof.
Comunicación con las familias
La llengua vehicular al centre és la llengua catalana, si bé s’utilitza el castellà, l’anglès o el francès amb les famílies quan la desconeixen. […] Documentació que expedeix el centre ajustada al que determinen els articles 16.4 i 16.5 de la Llei d’educació.
Fuera del aula
Reunions, acords amb servei de menjador
Por qué lo explica el documento · Catalán
aspectes que determinen les lleis sobre la utilització normal del català com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
si bé s’utilitza el castellà, l’anglès o el francès amb les famílies quan la desconeixen
Diferencias de trato según la lengua
Aula d’acollida i suport lingüístic, atencions individualitzades.

Escola Tarragona

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–2.º); tecnología y robótica (3.º–4.º); educación física (5.º–6.º); medio y ciencias (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los adultos responsables del servicio de acogida y del comedor se dirigen siempre en catalán al alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas familias recién llegadas son atendidas en la lengua que mejor entienden (castellano o inglés, o con ayuda de familias del mismo origen) y el catalán se introduce gradualmente.
  • ComunicaciónCuando hay familias que solo hablan otra lengua, se pide ayuda a familias del entorno para la relación con la escuela.
  • OtrosLa presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro se limita a las producciones del alumnado.
  • ComedorLos adultos responsables del servicio de acogida y del comedor se dirigen siempre en catalán al alumnado.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida ofrece un aprendizaje intensivo de la lengua catalana, sin perder el contacto con el grupo clase.
Ver las citas del documento

Las familias recién llegadas son atendidas en la lengua que mejor entienden (castellano o inglés, o con ayuda de familias del mismo origen) y el catalán se introduce gradualmente.

Catalán
El català serà la llengua emprada normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge del sistema educatiu
Castellano
Material didàctic dins de l’àrea de llengua castellana o bé en projectes globalitzadors
Inglés
S’inicia el seu aprenentatge a I4 i es van augmentant gradualment el nombre d’hores d’exposició fins a 6è de Primària.
Lengua del alumnado en casa
més de la meitat dels alumnes tenen com a llengua familiar el castellà.
Comunicación con las familias
el català s’utilitza en les comunicacions i les notificacions adreçades a persones físiques o jurídiques residents en l’àmbit català sens perjudici del dret dels ciutadans/es a rebre-les en castellà, si ho demanen. […] S’acull a les famílies nouvingudes amb la llengua que millor entenen
Inglés · plástica
Aquesta metodologia aplicada a la llengua anglesa (AICLE o CLIL) es duu a terme a l’àmbit artístic: visual i plàstica al Cicle Inicial amb el Projecte Art&Glish
Inglés · tecnología y robótica
al Cicle Mitjà amb el Projecte Tac&Glish
Inglés · educación física
en el Projecte Let’s Go al Cicle Superior que es du a terme des de l’àrea d’Educació Física
Inglés · medio y ciencias
També es desenvolupa una Unitat Didàctica a Coneixement del Medi Natural o Social al Cicle Superior.
Fuera del aula
es vetlla perquè els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Por qué lo explica el documento · Catalán
tenint com a marc de referència el context sociolingüístic i l’entorn, la llengua catalana és l’eix vertebrador d’un projecte lingüístic plurilingüe.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La llengua anglesa s'ha convertit en la llengua de la major part de relacions comercials i socials internacionals; és per aquest motiu que aquesta llengua és la que s’ofereix al centre.
Diferencias de trato según la lengua
S’acull a les famílies nouvingudes amb la llengua que millor entenen
Diferencias de trato según la lengua
Quan hi ha famílies que només parlen una altra llengua que no és ni català, ni castellà o anglès, es sol.licita ajuda a famílies de l’entorn
Diferencias de trato según la lengua
La presència d'altres llengües en l'espai físic del centre es circumscriu a les produccions dels alumnes.
Diferencias de trato según la lengua
es vetlla perquè els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació
Diferencias de trato según la lengua
orientada a l’aprenentatge intensiu de la llengua catalana

Escola Torreforta

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, en parte

castellà, anglès i àrab només en determinats comunicats familiars

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Reuniones con el monitoreo del comedor y de las extraescolares y seguimiento para que el catalán sea la lengua vehicular en todas las actividades.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon familias que acaban de incorporar a sus hijos al sistema educativo o tienen un claro desconocimiento del catalán, se utiliza el castellano o cualquier otra lengua para facilitar la comunicación.
  • ExtraescolaresSeguimiento para verificar que el catalán es la lengua vehicular en todas las actividades del centro, incluidas las extraescolares y el comedor.
  • ComunicaciónPara el alumnado y las familias recién llegadas, solo durante el periodo de acogida, se puede facilitar la traducción de textos.
Ver las citas del documento

Torreforta utiliza el castellano u otra lengua con las familias que tienen un claro desconocimiento del catalán: «s'utilitzarà el castellà o qualsevol altra llengua per afavorir i facilitar la comunicació».

Catalán
EI català és la llengua d'ús i d'aprenentatge del centre.
Castellano
Garantir l'aprenentatge i l'ús de la llengua castellana per garantir un bon domini d'aquesta llengua.
Inglés
A la nostra escola la llengua estrangera que s'oferta és la llengua anglesa. […] Es desdoblen els grups de cicle mitjà i cicle superior per treballar la llengua anglesa.
Lengua del alumnado en casa
Ha augmentat molt significativament el percentatge d'alumnat de diferents cultures […] actualment és d'un 95%. […] Conviuen amb l'àrab, I'amazigh, l'anglês, el francés i altres llengües africanes.
Comunicación con las familias
L'escola utilitza el català en les seves actuacions internes (actes, comunicats, informes...) […] Per facilitar la comprensió de determinats comunicats familiars, es realitzen en català, castellà, anglês i àrab.
Fuera del aula
Es portarà a terme el seguiment per verificar que la llengua catalana és la vehicular en totes les activitats realitzades a la nostra escola.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La competencia oral de l'alumnat té moltes mancances. Per tant, s'està elaborant la planificació transversal de la llengua anglesa
Diferencias de trato según la lengua
En els casos de famílies que acaben d'incorporar els seus fills/ es al sistema educatiu de Catalunya i/o tenen un clar desconeixement del català, s'utilitzarà el castellà o qualsevol altra llengua per afavorir i facilitar la comunicació.
Diferencias de trato según la lengua
Es portarà a terme el seguiment per verificar que la llengua catalana és la vehicular en totes les activitats realitzades a la nostra escola.
Diferencias de trato según la lengua
Per l'alumnat i les famílies nouvingudes, i només durant el període d'acollida, es podrà facilitar addicionalment la traducció de textos.

Institut Antoni de Martí i Franquès

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán y francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–4.º de ESO); ciencias sociales (1.º–2.º de ESO); materia sin especificar (1.º–3.º de ESO)

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

En todas las actividades extraescolares la lengua de uso es el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2017-18

Diferencias de trato según la lengua

  • OtrosLa lengua de los rótulos, los carteles y la ambientación general del centro es el catalán.
  • ComunicaciónLas notificaciones y comunicaciones con todas las familias se hacen en catalán.
  • Atención al alumnadoLos alumnos de bachillerato recién llegados con menos de dos años no tienen acceso al aula de acogida, pero pueden pedir la exención de catalán.
Ver las citas del documento

La lengua de los rótulos, los carteles y la ambientación general del centro será el catalán.

CatalánESO y bachillerato
Reforçar el paper de la llengua catalana com a llengua vehicular i vertebradora de l’ensenyament
CastellanoESO y bachillerato
ha de ser la llengua vehicular de les matèries de llengua i literatura castellana
InglésESO y bachillerato
Des del curs 2008-09, els alumnes de tots els cursos d’ESO tenen l’oportunitat de fer una assignatura no lingüística en anglès […] de les hores comunes d’anglès amb la meitat del grup i un altre docent
Alemán y francés
Millorar i reforçar els nivells competencials dels alumnes a l’ESO en les diferents llengües impartides en el centre (català, castellà, anglès, alemany i francès).
Lengua del alumnado en casa
un 17,18 % el curs 2017-2018, per damunt de la mitjana de Catalunya que se situava en un 12,1 %
Comunicación con las familias
El nostre centre fa servir la llengua catalana en la seva relació amb totes les institucions i també en les notificacions i comunicacions amb totes les famílies dels alumnes del centre. Sempre que és necessari, es busquen estratègies per facilitar la comunicació externa i amb les famílies.
Inglés · medio y ciencias
1r ESO: Biologia i socials […] 3r ESO: Física i química i biologia
Inglés · ciencias sociales
1r ESO: Biologia i socials […] 2n ESO: Física i química i socials
Inglés · medio y ciencias
2n ESO: Física i química i socials […] 4t ESO: Física i química
Inglés · materia sin especificar
Des del curs 2014-15, es duu a terme el Grup d’experimentació per al Plurilingüisme en diverses classes d’ESO de manera que tot el grup treballi alguns continguts de matèries no lingüístiques en llengua anglesa.
Fuera del aula
en totes, la llengua catalana és la llengua d’ús, ja que és la llengua d’ensenyament i aprenentatge del centre.
Por qué lo explica el documento · Catalán
potenciar-ne l´ús per part de l’alumnat en un context desfavorable
Por qué lo explica el documento · Inglés
una elevada presència de turisme (amb la importància de les llengües estrangeres)
Diferencias de trato según la lengua
la llengua dels rètols, els cartells i l'ambientació general serà la catalana
Diferencias de trato según la lengua
el nostre centre fa servir la llengua catalana en la seva relació amb totes les institucions i també en les notificacions i comunicacions amb totes les famílies dels alumnes del centre
Diferencias de trato según la lengua
Els alumnes de batxillerat de procedència estrangera nouvinguts amb menys de dos anys a Catalunya no tenen accés a l’aula d’acollida

Institut Cal·lípolis

PúblicaBachillerato

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Actuacions administratives sol·licitades pel públic

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Personal no docente

El catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre profesorado, personal no docente y alumnado, dentro y fuera del ámbito curricular.

Lengua del alumnado en casa

El documento no lo dice.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo que los usuarios las pidan explícitamente en castellano.
Ver las citas del documento

El texto es el proyecto lingüístico de un centro de formación profesional: el catalán es «llengua vehicular i d’aprenentatge» y el inglés se incorpora en los ciclos formativos; no trata la ESO ni el bachillerato.

CatalánESO y bachillerato
La llengua catalana, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i s’utilitza com a llengua vehicular i d’aprenentatge en els ensenyaments que s’imparteixin en el nostre institut
Comunicación con las familias
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en llengua catalana, exceptuant-ne els casos en què els usuaris les demanen de forma explícita en castellà.
Fuera del aula
L’Institut utilitza la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre el professorat, el personal no docent i l’alumnat dins i fora de l’àmbit curricular.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Les necessitats d’un mercat de treball integrat a la Unió Europea fan que la llengua anglesa esdevingui fonamental en la inserció laboral de l’alumnat dels cicles formatius.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en llengua catalana, exceptuant-ne els casos en què els usuaris les demanen de forma explícita en castellà.

Institut Campclar

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Acogida

Aula de acogida para el alumnado recién llegado que no tiene adquiridas las lenguas cooficiales.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2016-17

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que no tiene adquiridas las lenguas cooficiales tiene aula de acogida y apoyo lingüístico para acelerar su inmersión.
  • ComunicaciónLa comunidad educativa puede usar la lengua que considere que los progenitores entienden mejor, para asegurar el traspaso de información.
Ver las citas del documento

El alumnado recién llegado que no tiene adquiridas las lenguas cooficiales tiene aula de acogida y apoyo lingüístico para acelerar su inmersión.

CatalánESO y bachillerato
Reforçar el paper de la llengua catalana com a llengua vehicular del sistema educatiu i potenciar-ne l’ús per part de l’alumnat.
InglésESO y bachillerato
L’Institut Campclar ofereix com a llengua estrangera obligatòria l’anglès. […] Sempre que sigui possible, els alumnes que cursin 4t i Batxillerat tindran una agrupació reduïda per a poder garantir un millor tractament de la llengua anglesa oral.
Francés y alemán
Aquesta oferta es fa en tots els nivells de l’ESO. La matèria de francès és optativa […] A més a més, es preveu també oferir a títol optatiu la llengua alemanya en els cursos postobligatoris de Batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
Els nostres alumnes es dirigeixen als seus progenitors... […] 72,4% a tots dos sempre en castellà […] 2,3% a tots dos sempre en català
Comunicación con las familias
Tota la documentació administrativa de l’Institut, la correspondència, les actes de totes les reunions […] les comunicacions amb les famílies, les empreses i altres institucions […] en què el centre participa són en català.
Fuera del aula
Aula d’acollida, per a aquells alumnes nouvinguts que no tenen adquirit els idiomes cooficials. […] Suport lingüístic i social: Els alumnes nouvinguts que no coneguin la llengua rebran un suport lingüístic perquè puguin accelerar la seva immersió.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Sempre que sigui possible, els alumnes que cursin 4t i Batxillerat tindran una agrupació reduïda per a poder garantir un millor tractament de la llengua anglesa oral.
Diferencias de trato según la lengua
Aula d’acollida, per a aquells alumnes nouvinguts que no tenen adquirit els idiomes cooficials. […] Suport lingüístic i social: Els alumnes nouvinguts que no coneguin la llengua rebran un suport lingüístic perquè puguin accelerar la seva immersió.
Diferencias de trato según la lengua
Tanmateix, es prioritzarà l’enteniment i la comunicació amb les famílies i és per aquest motiu que la comunitat educativa podrà usar la llengua que cregui que millor entenen els progenitors per assegurar que es fa un bon traspàs d’informació.

Institut Escola L'Arrabassada

PúblicaInfantilPrimariaESO

Este centro también imparte secundaria, pero el documento que hemos encontrado solo habla de infantil y primaria.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

plástica (P4–P5); educación física (3.º–6.º); materia sin especificar (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresAcogida

Los servicios de educación no formal (acogida matinal, comedor) siguen las orientaciones del centro sobre el catalán y las empresas de extraescolares lo usan en sus comunicaciones verbales y escritas.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos documentos se hacen en catalán; si una familia lo pide, la comunicación es bilingüe catalán/castellano de forma oral.
  • ExtraescolaresLas empresas contratadas para actividades extraescolares utilizan el catalán en sus comunicaciones verbales y escritas.
Ver las citas del documento

Desde 3.º la educación física se da íntegramente en inglés, dos horas semanales; el inglés empieza a los 4 años. Los documentos son en catalán y, si una familia lo pide, la comunicación es bilingüe catalán/castellano solo oral.

CatalánInfantil y primaria
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és llengua de l’ensenyament i, per tant, és llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoInfantil y primaria
La llengua castellana s’introdueix a cicle inicial d’educació primària de forma progressiva i atenent criteris que permetin reforçar i no repetir continguts ja treballats en llengua catalana. Es duen a terme dues hores setmanals.
InglésInfantil y primaria
s’ensenya l’anglès des dels 4 anys. Es comença per les habilitats orals durant una hora setmanal; a P5 es realitzen dues hores
Lengua del alumnado en casa
La majoria de l’alumnat és autòctona de la comarca i tenen el català com a llengua materna. Un percentatge menor de nens i nenes es consideren bilingües i fan servir indistintament el castellà i el català.
Comunicación con las familias
tots els documents es realitzen en català; encara que si alguna família ho demanés es faria la comunicació bilingüe català/castellà de forma oral.
Inglés · plástica
de manera funcional a P4 i P5 realitzant la plàstica en anglès
Inglés · educación física
A partir de 3r d’educació primària les sessions d’educació física es realitzen íntegrament en anglès (dues hores setmanals).
Inglés · materia sin especificar
A cicle superior, a partir del 2014,es fan les TIC en anglès.
Fuera del aula
Els serveis d’educació no formal (acollida matinal, menjador,...) coneixen i fan seves les orientacions del centre en relació al català. […] Les empreses contractades utilitzen el català tant en les seves comunicacions verbals com escrites.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La introducció primerenca de la llengua estrangera és considerat un factor de qualitat, per la qual cosa s’ensenya l’anglès des dels 4 anys.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Considerem que el contacte amb la llengua castellana en la vida quotidiana dels/ les alumnes és alt.
Diferencias de trato según la lengua
tots els documents es realitzen en català; encara que si alguna família ho demanés es faria la comunicació bilingüe català/castellà de forma oral.
Diferencias de trato según la lengua
Les empreses contractades utilitzen el català tant en les seves comunicacions verbals com escrites.

Institut Escola Mediterrani

PúblicaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

plástica (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaAFA

En los espacios informales (patio, comedor), en las actividades extraescolares y en las reuniones del AMPA, la lengua debe ser el catalán; los educadores y monitores deben expresarse en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl centro tiene acordado dirigirse al alumnado recién llegado siempre en catalán, tanto el personal docente como el no docente.
  • ExtraescolaresLos educadores y monitores de las actividades no formales deben expresarse en catalán (comedor y extraescolares); si no lo hacen, se toman medidas.
Ver las citas del documento

El centro tiene acordado dirigirse siempre en catalán al alumnado recién llegado, tanto al personal docente como al no docente.

CatalánInfantil y primaria
La llengua catalana és la llengua vehicular al centre: Tots els i les mestres la utilitzen en l'àmbit d’Ensenyament - aprenentatge
CastellanoInfantil y primaria
Es treballa la llengua oral en tots el cicles. Especialment a Educació Infantil i Cicle Inicial, s’incideix molt en la expressió oral. […] El centre imparteix la llengua castellana en les hores que el currículum estableix.
InglésInfantil y primaria
Els alumnes del centre comencen la llengua estrangera a Educació Infantil ( una hora a la setmana a cada nivell). A Educació Primària s’imparteix l’anglès entre dues hores i hora i mitja, depenent del nivell;
CatalánESO y bachillerato
Totes les àrees del currículum es fan en català excepte la llengua castellana.
CastellanoESO y bachillerato
El centre imparteix la llengua castellana en les hores que el currículum estableix.
InglésESO y bachillerato
Pel que fa a Secundària, a 1r de la ESO fan 3 hores a la setmana, i 2n d’ESO fan 4 hores a la setmana, incloent els Grups Interactius d’anglès en ambdós nivells.
Lengua del alumnado en casa
El 60% dels alumnes del centre tenen com a llengua familiar el castellà, la resta tenen llengües d’origen magrebí.
Comunicación con las familias
El centre realitza tota la documentació en català (documents interns i externs). S’atenen les peticions en castellà de les famílies (oferint un document bilingüe). Quan és necessari es tenen en compte les altres llengües estrangeres de les famílies i s’ofereix traducció.
Inglés · plástica
A més a més, a cicle superior fan una hora a la setmana de plàstica en anglès.
Fuera del aula
En totes les activitats del centre de caràcter no formal però sota la responsabilitat de l'escola, tots els educadors i monitors han d'expressar-se en català (menjador i activitats extraescolars)
Por qué lo explica el documento · Castellano
Pel context sociolingüístic la llengua oral dominant és el castellà, en un registre de llengua molt baix, per tant es posa èmfasi en les estratègies orals per tal d’assolir un model de llengua correcte.
Por qué lo explica el documento · Catalán
És per això que cal reforçar la llengua catalana a tots els nivells, ja que està clarament en desavantatge respecte a la castellana.
Diferencias de trato según la lengua
El centre educatiu ha après un acord d’adreçar-se a l’alumne nouvingut sempre en llengua catalana (personal docent i no docent).
Diferencias de trato según la lengua
En totes les activitats del centre de caràcter no formal però sota la responsabilitat de l'escola, tots els educadors i monitors han d'expressar-se en català (menjador i activitats extraescolars), quan això no succeeix es prenen les mesures adequades per intentar canviar la situació.

Institut Francesc Vidal i Barraquer

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

El documento no lo dice.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEn bachillerato, la acogida y la atención lingüística del alumnado de origen extranjero se desarrolla en lengua catalana, con un plan individualizado.
Ver las citas del documento

En bachillerato, la acogida y la atención lingüística del alumnado de origen extranjero se desarrolla en lengua catalana, con un plan individualizado; el documento indica que la lengua de uso del alumnado es en algunos casos el castellano.

CatalánESO y bachillerato
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, s'utilitza normalment com a llengua vehicular d’ensenyament i d’aprenentatge
CastellanoESO y bachillerato
Referent a la llengua castellana, cal que, en finalitzar el batxillerat, l'alumnat esdevingui un bon receptor i emissor que participa en interaccions comunicatives.
InglésESO y bachillerato
En acabar el Batxillerat, l’alumnat cal haver assolit el coneixement de les dues llengües oficials a Catalunya, i de les llengües estrangeres, llengua anglesa i si s’escau francesa
Francés
també possibilita l’opció d’una segona llengua estrangera, la llengua francesa, amb garantia de continuïtat al llarg del Batxillerat.
Lengua del alumnado en casa
La procedència de l’alumnat és molt diversificada, segons el batxillerat, les famílies professionals i els cicles formatius que cursen.
Comunicación con las familias
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, s'utilitza normalment com a llengua vehicular d’ensenyament i d’aprenentatge i en les activitats internes i externes de la comunitat educativa […] i comunicacions amb les famílies.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Tenint en compte la realitat sociolingüística del centre, es considera molt més important procedir a l'ús oral de la varietat estàndard del català.
Por qué lo explica el documento · Castellano
l’objectiu final és que l’alumnat tingui el mateix nivell de llengua catalana que de llengua castellana.
Diferencias de trato según la lengua
En l’ensenyament del batxillerat, l’acollida i l’atenció lingüística de l’alumnat d’origen estranger es desenvolupa en llengua catalana d’acord amb les mesures específiques següents

Institut Pons d'Icart

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

materia sin especificar (1.º de ESO); medio y ciencias (3.º de ESO)

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

Al contratar empresas externas al centro se valorará que usen el catalán como lengua vehicular.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAl alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales se le prioriza la enseñanza del catalán, atendido en primera instancia por el aula de acogida.
  • Atención al alumnadoAl alumnado de habla hispana también se le prioriza la enseñanza del catalán, con la diferencia de que cursa el castellano en el aula ordinaria.
  • Atención al alumnadoNo todo el personal se dirige siempre en catalán al alumnado recién llegado: en algunos casos lo hace en castellano.
  • ComunicaciónEn principio, el profesorado debe dirigirse a las familias en catalán, siempre que las entiendan; no hay seguimiento establecido.
  • OtrosSe valorará que las empresas externas contratadas por el centro usen el catalán como lengua vehicular.
Ver las citas del documento

El documento prioriza la enseñanza del catalán para el alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales, atendido en primera instancia en el aula de acogida; el alumnado de habla hispana cursa el castellano en el aula ordinaria.

CatalánESO y bachillerato
Les classes s’impartiran en llengua catalana a totes les àrees del currículum a excepció de les matèries de llengua castellana i llengües estrangeres.
CastellanoESO y bachillerato
A primer d’ESO s’ introdueix la llengua castellana, tot reforçant els coneixements de primària i s’amplien alguns continguts.
InglésESO y bachillerato
El Centre ofereix anglès a tots els nivells com a primera llengua estrangera
Francés y alemán
El Centre ofereix anglès a tots els nivells com a primera llengua estrangera; i el francès i l’alemany com a segona, a partir de 1r d’ ESO, organitzat en la franja d’optatives. L’alemany també s’ha incorporat al Batxillerat en l’ oferta del centre.
Lengua del alumnado en casa
Els resultats de les enquestes d'autodiagnosi revelen que el català és la llengua materna del 33,5% de l'alumnat del centre i el castellà el 58,9%.
Comunicación con las familias
Quant a la comunicació externa, el centre s’adreça en català. En el cas de sol·licituds oficials per a d’altres comunitats o països la comunicació se’ls ofereix un format bilingüe.
Inglés · materia sin especificar
En els darrers anys, hem anat incorporant optatives no lingüístiques que incorporen l’ensenyament de llengües estrangeres a l’ESO (Global Scholars a 1r d’ESO i Science Today a 3r)
Inglés · medio y ciencias
En els darrers anys, hem anat incorporant optatives no lingüístiques que incorporen l’ensenyament de llengües estrangeres a l’ESO (Global Scholars a 1r d’ESO i Science Today a 3r)
Inglés · materia sin especificar
A nivell de centre estem treballant el projecte AICLE amb el qual impartim diverses matèries (instrumentals i no instrumentals) en llengua anglesa
Fuera del aula
A l’hora de contractar empreses externes al centre, es valorarà que usin el català com a llengua vehicular.
Por qué lo explica el documento · Catalán
L’aprenentatge de la llengua catalana és la base per a l’adquisició d’altres llengües, en un context plurilingüe i intercultural.
Por qué lo explica el documento · Castellano
L’aprenentatge de la llengua castellana és, també, la base per a l’adquisició d’altres llengües, en un context plurilingüe i intercultural.
Por qué lo explica el documento · de
L’alemany també s’ha incorporat al Batxillerat en l’ oferta del centre.
Diferencias de trato según la lengua
En l’alumnat que desconeix les dues llengües oficials a Catalunya es prioritza l’ensenyament del català
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a l’alumnat de parla hispana també es prioritza l’ensenyament del català amb la diferència que cursen el castellà a l’aula ordinària.
Diferencias de trato según la lengua
no tot el personal docent i no docent s’adrecen a aquest alumnat sempre en català, sinó que ho fan en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
sempre i quan l’entenguin, però no hi ha un seguiment establert.
Diferencias de trato según la lengua
A l’hora de contractar empreses externes al centre, es valorarà que usin el català com a llengua vehicular.

Institut Pont del Diable

PúblicaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

El centro vela para que las salidas y actividades del alumnado se hagan en lengua catalana.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2019-20

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAlumnado sudamericano de habla hispana: la permanencia en el aula de acogida es inferior a la del punto anterior.
  • Atención al alumnadoAlumnado que desconoce las dos lenguas oficiales: se prevé un refuerzo muy específico para el alumnado de lenguas no romances.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado recibe más horas en catalán que en castellano los dos primeros años de escolarización, por cuestiones de organización horaria.
  • ExtraescolaresEl centro vela para que las salidas y actividades del alumnado se hagan en lengua catalana.
  • ComunicaciónEn el contacto con las familias el profesorado suele adaptarse a la lengua de la familia, salvo en la documentación que solo está en catalán.
Ver las citas del documento

Según el documento, el alumnado recién llegado recibe más horas en catalán que en castellano los dos primeros años de escolarización, por cuestiones de organización horaria.

CatalánESO y bachillerato
El català, tal com recull la normativa vigent, és la llengua vehicular i d'aprenentatge del centre i s'utilitzarà en qualsevol de les activitats que s'hi organitzin.
CastellanoESO y bachillerato
Els objectius finals de llengua castellana són bàsicament: la producció de missatges orals amb coherència; adequació al registre i claredat […] Tots els llibres de text, tret dels de llengua i literatura castellanes i d'idiomes, són en català.
InglésESO y bachillerato
La distribució d'hores de classe impartides de llengua anglesa que consta en el disseny curricular del nostre centre és la següent:
Alemán
Segons la normativa vigent, la segona llengua estrangera és d'oferta obligada per part del centre i optativa per als alumnes. […] La distribució d'hores impartides de classe de llengua alemanya que consta en el disseny curricular del nostre centre és la següent:
Lengua del alumnado en casa
L'alumnat de l'Institut Pont del Diable de Sant Salvador és fonamentalment castellanoparlant. D'un total de 322 alumnes (curs 2019-2020), un 68% prové de fora de l'Estat Espanyol i un 39% no té la nacionalitat espanyola.
Comunicación con las familias
Si bé la comunicació amb les famílies en general es realitzarà en català, en els casos necessaris el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüística que posa a l'abast l'administració per tal de facilitar l'intercanvi i el vincle amb les famílies.
Fuera del aula
El centre vetlla perquè la realització de les sortides i activitats per a l'alumnat es faci en llengua catalana
Por qué lo explica el documento · Catalán
La immersió en català és l'opció organitzativa que millor garanteix que l'alumnat, en acabar l'escolarització obligatòria, domini les dues llengües oficials de Catalunya.
Por qué lo explica el documento · Castellano
la llengua d'ús habitual, al marge del centre, és el castellà. Ho és pel seu origen, atès que un percentatge majoritari de les famílies procedeix de la immigració de diverses zones de l'Estat espanyol
Por qué lo explica el documento · Inglés
El nostre centre ha optat per l'anglès, com a primera llengua estrangera, tot atenent als motius següents:
Por qué lo explica el documento · de
Per les similituds entre la llengua anglesa i l'alemanya. […] Per disposar de professorat amb capacitació per impartir-la.
Diferencias de trato según la lengua
La permanència a l'aula d'acollida d'aquest alumnat és inferior a l'esmentat en el punt anterior.
Diferencias de trato según la lengua
Per això valorem la necessitat d'una ajuda i un reforç molt específic a l'alumnat de llengües no romàniques.
Diferencias de trato según la lengua
l'alumnat nouvingut, per qüestions d'organització horària, rep més hores en català que en castellà els primers dos anys d'escolarització en el sistema educatiu català
Diferencias de trato según la lengua
El centre vetlla perquè la realització de les sortides i activitats per a l'alumnat es faci en llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
En el contacte amb les famílies (excepte la documentació que només és en català) el professorat acostuma a adaptar-se a la llengua de la família.

Institut Tarragona

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán y francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, tanto en las situaciones formales como en las informales.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar · datos de 2024

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónTodos los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, también en las situaciones informales.
  • Atención al alumnadoTodo el personal docente y no docente se dirige en catalán al alumnado recién llegado.
Ver las citas del documento

El centro acuerda que todos los profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado, y que los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado.

CatalánESO y bachillerato
Les àrees s'impartiran normalment en llengua catalana excepte la de llengua castellana i la de llengües estrangeres.
CastellanoESO y bachillerato
El professorat de les matèries de llengua catalana i castellana es coordina per tal de no repetir continguts i per tal de consensuar les metodologies en l’ensenyament d’ambdues llengües.
InglésESO y bachillerato
Les llengües anglesa i alemanya s'imparteixen com a primera llengua estrangera.
Alemán y francés
El francès i l'alemany s'estudien, de forma optativa, com a segona llengua estrangera.
Lengua del alumnado en casa
Un 25,5% parla en català a casa, un 35,1% parla en castellà i un 30,1% combina l’ús de català i castellà. El 9,3% restant té altres llengües maternes, com anglès, àrab (darija), coreà, francès, fula, ilocano, polonès, romanès, rus, tiwi, ucraïnès, urdú i wòlof.
Comunicación con las familias
sens perjudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.
Fuera del aula
els responsables d'aquestes activitats s'adreçaran sempre en català a l'alumnat, tant en les situacions formals
Por qué lo explica el documento · Catalán
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament. Per aquest motiu, l'Institut Tarragona l'utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d'aprenentatge.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Per formar parlants plurilingües i interculturals cal l'assoliment de la competència plena en català, la llengua pròpia de Catalunya, i en castellà com a garantia que l'institut proporciona als alumnes la competència que els cal per tenir les mateixes oportunitats.
Diferencias de trato según la lengua
tots els professionals del centre s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat
Diferencias de trato según la lengua
els responsables d'aquestes activitats s'adreçaran sempre en català a l'alumnat, tant en les situacions formals
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal docent i no docent s’adreça en català a l’alumnat nouvingut per tal de facilitar-ne la integració.

Institut Torreforta

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

tecnología y robótica (1.º de ESO); música (1.º–2.º de ESO, 4.º de ESO); medio y ciencias (3.º–4.º de ESO); ciencias sociales (1.º de bachillerato)

Fuera del aula

Lo describe

Extraescolares

Repaso de inglés en horario extraescolar, organizado por el AMPA si hay un mínimo de alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce la lengua vehicular del centro sigue unas pautas de adaptación curricular y asiste al aula de acogida dentro del horario escolar.
Ver las citas del documento

El documento prevé que el alumnado recién llegado que desconoce la lengua vehicular del centro (catalán) siga pautas de adaptación curricular y asista al aula de acogida en horario escolar.

CatalánESO y bachillerato
Per tant, el projecte lingüístic preveu que el català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d'aprenentatge i evita la utilització de percentatges en l’ensenyament i l’ús de les llengües.
CastellanoESO y bachillerato
Llengua castellana i literatura 3 3 33
InglésESO y bachillerato
2.7 AICLE (abans GEP), en anglès […] Tecnologia i Música, 1r ESO […] Història de la Música, BAT […] L’anglès a l’ESO és matèria comuna de 3 hores setmanals. […] A batxillerat com és normatiu es fan 3 hores setmanals sense desdoblaments.
Francés y alemán
El francès s’ofereix com a taller una hora setmanal des de 1r d’ESO i partir de 2n s’ofereix com a optativa de 2 hores setmanals, de manera que tot l’alumnat adquireixi una base de llengua francesa
Lengua del alumnado en casa
també hi estudien prop d'un 40% d'alumnes d'origens diversos com Europa de l'est
Inglés · tecnología y robótica
Tecnologia i Música, 1r ESO
Inglés · música
Tecnologia i Música, 1r ESO
Inglés · música
Música, 2n d’ESO
Inglés · medio y ciencias
Física i Química, 3r ESO
Inglés · medio y ciencias
Biologia i Música, 4t ESO
Inglés · música
Biologia i Música, 4t ESO
Inglés · ciencias sociales
Història de la Música, BAT
Fuera del aula
L’AMPA ofereix en horari extraescolar sempre que es compti amb un mínim d’alumnat repàs d’anglès i/o ampliació.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Aquest és un dels motius pels quals aquest curs el nostre centre ha apostat per l'aprenentatge integrat de continguts i llengua al llarg en tots els nivells de l'ESO
Por qué lo explica el documento · Francés
de manera que tot l’alumnat adquireixi una base de llengua francesa
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de l’alumnat nouvingut desconeixedor de la llengua vehicular del centre s’estableixen juntament amb la seva família unes pautes d’adaptació curricular perquè l’alumne/a assisteixi a l’aula d’acollida dins de l’horari escolar

Joan XXIII

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

psicomotricidad (P3–P5)

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Los responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse en catalán al alumnado y velar por que la comunicación entre alumnos sea en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl alumnado que no conoce la lengua de la escuela acude al Aula de Acogida en las horas de las áreas que no puede seguir.
  • ComunicaciónEn situaciones concretas y excepcionales, sobre todo con algunos padres, se opta por utilizar el castellano.
  • ExtraescolaresLos responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse en catalán al alumnado y velar por que la comunicación entre alumnos sea en catalán.
Ver las citas del documento

Los responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse en catalán al alumnado y velar por que la comunicación entre alumnos sea en catalán.

CatalánInfantil y primaria
Al final del 1r trimestre ja se'ls parla en català durant tot el dia. […] A tots els cicles la llengua vehicular i bàsica d’aprenentatge és el català.
CastellanoInfantil y primaria
A nivell de P3 se'ls comença barrejant les dues llengües, ja que si no els costa entendre el que se'ls diu. […] La segona llengua (el castellà) s'introdueix en el procés d'aprenentatge a 1r curs tant de forma oral com escrita degut a la realitat del barri.
InglésInfantil y primaria
Durant els tres cursos d’educació infantil ja tenen l’anglès com a assignatura. A banda d’això, i com a part del projecte Escola Multilingüe, totes les classes de psicomotricitat als tres cursos d’educació infantil són impartides en anglès. És una assignatura AICLE.
CatalánESO y bachillerato
En totes les etapes el català és la llengua vehicular i bàsica d’aprenentatge.
CastellanoESO y bachillerato
El català, el castellà i l’anglès formen part de les àrees comunes del currículum de l’ESO i BAT.
InglésESO y bachillerato
Tal com indica el currículum oficial, es cursaran entre tres i quatre hores setmanals d’anglès curricular als diferents cursos de l’etapa. […] Es cursaran tres hores setmanals d’anglès curricular a 1r i 2n de batxillerat.
Francés
El francès forma part com a assignatura optativa tant al curriculum de l’ESO com a cicles formatius. […] Un altre punt important és l’ensenyament de francès, el qual s’oferirà com a matèria optativa a 4t d’ESO i comportarà tres hores setmanals de classe.
Lengua del alumnado en casa
L’alumnat prové majoritàriament de famílies de parla castellana
Comunicación con las familias
El català és la llengua vehicular en la comunitat educativa, amb els pares i amb l’entorn (cartells, comunicacions internes i externes, documentació administrativa, etc.)
Inglés · psicomotricidad
totes les classes de psicomotricitat als tres cursos d’educació infantil són impartides en anglès. És una assignatura AICLE.
Fuera del aula
Els responsables d’aquestes activitats s’hauran d’adreçar en català a l’alumnat i vetllaran perquè la comunicació entre alumnes sigui en català també.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La segona llengua (el castellà) s’introdueix en el procés d’aprenentatge a 1r curs tant de forma oral com escrita degut a la realitat del barri.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Per formar parlants plurilingües i interculturals cal l’assoliment de la plena competència en català i en castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Com en el grup classe no seguiria els aprenentatges perquè no coneix la llengua de l’escola, en les hores que en el grup s’imparteixen àrees que no pot seguir va a l’Aula d’Acollida.
Diferencias de trato según la lengua
Hi ha situacions concretes i excepcionals en què cal prioritzar la comunicació, sobretot amb alguns pares, en les quals s’opta per utilitzar el castellà.
Diferencias de trato según la lengua
Els responsables d’aquestes activitats s’hauran d’adreçar en català a l’alumnat i vetllaran perquè la comunicació entre alumnes sigui en català també.

Vedruna Tarragona

ConcertadaInfantilPrimariaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés y alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

Se quiere garantizar el catalán en el comedor, las extraescolares y los talleres, y en todas las actividades contratadas.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon algunas familias y alumnado recién llegado se recurre al castellano para facilitar la comunicación, aunque el centro quiere favorecer siempre el catalán.
  • Atención al alumnadoEl aula de acogida está pensada para el alumnado que lleva dos años o menos en el sistema educativo de Cataluña.
  • ExtraescolaresSe garantiza que el catalán sea la lengua de todas las actividades contratadas, como el monitoraje, los talleres y las extraescolares.
  • OtrosDurante el curso 2025-2026 la escuela empezará a sustituir la rotulación en inglés de los pasillos por rotulación en catalán.
Ver las citas del documento

El centro garantiza que el catalán sea la lengua de todas las actividades contratadas (monitoraje, talleres y extraescolares) y las entrevistas con familias pueden acabar en castellano.

CatalánInfantil y primaria
El català és la llengua vehicular i de cohesió de l’escola, i s’utilitza com a llengua d’aprenentatge a totes les àrees i etapes
CastellanoInfantil y primaria
El castellà es treballa amb la càrrega horària establerta pel currículum oficial a primària i secundària.
InglésInfantil y primaria
L’aprenentatge de l’anglès comença a educació infantil i es consolida a primària amb l’ús d’AICLE/CLIL: a l’etapa de primària es fa una hora de Science en anglès.
CatalánESO y bachillerato
El català és la llengua vehicular i de cohesió de l’escola, i s’utilitza com a llengua d’aprenentatge a totes les àrees i etapes
CastellanoESO y bachillerato
El castellà es treballa amb la càrrega horària establerta pel currículum oficial a primària i secundària.
InglésESO y bachillerato
Potenciar l’aprenentatge d’una llengua estrangera (anglès) fins a assolir un nivell de competència que permeti obtenir certificacions oficials […] Assegurar que tot l’alumnat arribi com a mínim al nivell A2-B1 en anglès al final de l’ESO, i preparar-lo per assolir el B2 en Batxillerat.
Francés y alemán
El francès és obligatori a partir de 5è de primària (1 h/setmana) i a 6è s’amplia a 2 hores. Es manté a l’ESO.
Lengua del alumnado en casa
amb una presència creixent d’alumnat castellanoparlant i nouvingut
Comunicación con las familias
Les entrevistes amb famílies sovint acaben fent-se en castellà, per assegurar la comprensió. […] Assegurar que tota la retolació, comunicacions i materials siguin en català.
Inglés · medio y ciencias
A primària, es treballa una hora setmanal de Science en anglès amb metodologia AICLE/CLIL.
Fuera del aula
Garantir el català en totes les activitats contractades (monitoratge, tallers, extraescolars).
Diferencias de trato según la lengua
Tot i que en alguns casos (famílies i alumnat nouvingut) es recorre al castellà per facilitar la comunicació, la voluntat del centre és afavorir sempre l’ús del català, també en aquests contextos.
Diferencias de trato según la lengua
L’objectiu és facilitar la incorporació lingüística i social de l’alumnat que porta dos anys o menys al sistema educatiu de Catalunya.
Diferencias de trato según la lengua
Garantir el català en totes les activitats contractades (monitoratge, tallers, extraescolars).
Diferencias de trato según la lengua
Durant el curs 2025-2026 s’iniciarà un procés de substitució de la retolació en anglès als passadissos per una retolació en català.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico81111991220

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 24 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

94 % lengua de las clases en todo infantil78 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil75 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

44 % horario propio en infantil25 % alguna materia en primaria33 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

67 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P31694 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P41694 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P51694 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · 1.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 2.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 3.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 4.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 1.º de bachillerato7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3160 %0 %0 %0 %6 %25 %69 %
Castellano · P4160 %0 %0 %0 %6 %25 %69 %
Castellano · P5160 %0 %0 %0 %6 %25 %69 %
Castellano · 1.º160 %0 %75 %0 %0 %6 %19 %
Castellano · 2.º160 %0 %75 %0 %0 %6 %19 %
Castellano · 3.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 4.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 5.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 6.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 1.º de ESO90 %0 %67 %0 %0 %11 %22 %
Castellano · 2.º de ESO90 %0 %67 %0 %0 %11 %22 %
Castellano · 3.º de ESO90 %0 %56 %0 %0 %11 %33 %
Castellano · 4.º de ESO90 %0 %56 %0 %0 %11 %33 %
Castellano · 1.º de bachillerato70 %0 %43 %0 %0 %0 %57 %
Castellano · 2.º de bachillerato70 %0 %43 %0 %0 %0 %57 %
Inglés · P3160 %0 %13 %0 %13 %25 %50 %
Inglés · P4160 %6 %38 %0 %13 %13 %31 %
Inglés · P5160 %6 %38 %0 %13 %13 %31 %
Inglés · 1.º160 %13 %75 %0 %0 %0 %13 %
Inglés · 2.º160 %13 %75 %0 %0 %0 %13 %
Inglés · 3.º160 %19 %75 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 4.º160 %19 %75 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 5.º160 %25 %69 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 6.º160 %25 %69 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 1.º de ESO90 %33 %44 %0 %0 %11 %11 %
Inglés · 2.º de ESO90 %22 %56 %0 %0 %11 %11 %
Inglés · 3.º de ESO90 %33 %33 %0 %0 %11 %22 %
Inglés · 4.º de ESO90 %22 %44 %0 %0 %11 %22 %
Inglés · 1.º de bachillerato70 %14 %57 %0 %0 %0 %29 %
Inglés · 2.º de bachillerato70 %0 %71 %0 %0 %0 %29 %
Otras lenguas extranjeras · P3160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO90 %0 %11 %44 %0 %22 %22 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO90 %0 %0 %56 %0 %22 %22 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO90 %0 %0 %56 %0 %22 %22 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO90 %0 %0 %67 %0 %22 %11 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato70 %0 %0 %29 %0 %14 %57 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato70 %0 %0 %29 %0 %14 %57 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 92 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 29 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán92 %8 %
  • Castellano29 %8 %50 %8 %
  • Inglés88 %8 %
  • Otras42 %46 %8 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 25 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 30 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 16 centros

25 %dan alguna materia en inglés4 de 16 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 16 centros
InglésCastellano
Educación física19 %0 %
Plástica19 %0 %
Materia sin especificar6 %0 %
Medio y ciencias6 %0 %
Tecnología y robótica6 %0 %

ESO y bachillerato 10 centros

30 %dan alguna materia en inglés3 de 10 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 10 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias30 %0 %
Ciencias sociales20 %0 %
Materia sin especificar20 %0 %
Música10 %0 %
Tecnología y robótica10 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 71 % de los documentos fijan solo el catalán (54 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 75 %54 %17 %
  • Comedorhabla de ello el 42 %33 %8 %
  • Personal no docentehabla de ello el 25 %21 %
  • Acogidahabla de ello el 25 %21 %
  • AFAhabla de ello el 17 %17 %
  • Patiohabla de ello el 13 %8 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (8 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 53 %. 9 no llevan fecha.

53 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 15 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
94 %Infantil (P3–P5)69 %0 %
94 %+6 % con su clasePrimaria75 %0 %+75 % con su clase
88 %ESO63 %0 %+63 % con su clase
100 %Bachillerato43 %57 %0 %+43 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
92 %Comunicaciones escritas a las familias29 %0 %+29 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
54 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 9 de los 24 centros.

Hay 2 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 26 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

94 % lengua de las clases en todo infantil82 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil78 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

44 % horario propio en infantil28 % alguna materia en primaria27 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

73 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P31894 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P41894 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P51894 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · 1.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 2.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 3.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 4.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 1.º de bachillerato9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3180 %0 %0 %0 %11 %22 %67 %
Castellano · P4180 %0 %0 %0 %11 %22 %67 %
Castellano · P5180 %0 %0 %0 %11 %22 %67 %
Castellano · 1.º180 %0 %78 %0 %0 %6 %17 %
Castellano · 2.º180 %0 %78 %0 %0 %6 %17 %
Castellano · 3.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 4.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 5.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 6.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 1.º de ESO110 %0 %73 %0 %0 %9 %18 %
Castellano · 2.º de ESO110 %0 %73 %0 %0 %9 %18 %
Castellano · 3.º de ESO110 %0 %64 %0 %0 %9 %27 %
Castellano · 4.º de ESO110 %0 %64 %0 %0 %9 %27 %
Castellano · 1.º de bachillerato90 %0 %56 %0 %0 %0 %44 %
Castellano · 2.º de bachillerato90 %0 %56 %0 %0 %0 %44 %
Inglés · P3180 %6 %11 %0 %17 %22 %44 %
Inglés · P4180 %11 %33 %0 %17 %11 %28 %
Inglés · P5180 %11 %33 %0 %17 %11 %28 %
Inglés · 1.º180 %17 %72 %0 %0 %0 %11 %
Inglés · 2.º180 %17 %72 %0 %0 %0 %11 %
Inglés · 3.º180 %22 %72 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 4.º180 %22 %72 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 5.º180 %28 %67 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 6.º180 %28 %67 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 1.º de ESO110 %27 %55 %0 %0 %9 %9 %
Inglés · 2.º de ESO110 %18 %64 %0 %0 %9 %9 %
Inglés · 3.º de ESO110 %27 %45 %0 %0 %9 %18 %
Inglés · 4.º de ESO110 %18 %55 %0 %0 %9 %18 %
Inglés · 1.º de bachillerato90 %11 %67 %0 %0 %0 %22 %
Inglés · 2.º de bachillerato90 %0 %78 %0 %0 %0 %22 %
Otras lenguas extranjeras · P3180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · P4180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · P5180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º180 %0 %11 %0 %0 %89 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º180 %0 %11 %0 %0 %89 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO110 %0 %18 %45 %0 %18 %18 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO110 %0 %9 %55 %0 %18 %18 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO110 %0 %9 %55 %0 %18 %18 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO110 %0 %9 %64 %0 %18 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato90 %0 %0 %22 %0 %11 %67 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato90 %0 %0 %22 %0 %11 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 92 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 27 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán92 %8 %
  • Castellano27 %12 %50 %8 %
  • Inglés88 %8 %
  • Otras38 %50 %8 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 33 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 25 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 18 centros

33 %dan alguna materia en inglés6 de 18 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 18 centros
InglésCastellano
Educación física17 %0 %
Plástica17 %0 %
Medio y ciencias11 %0 %
Materia sin especificar6 %0 %
Psicomotricidad6 %0 %
Tecnología y robótica6 %0 %

ESO y bachillerato 12 centros

25 %dan alguna materia en inglés3 de 12 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 12 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias25 %0 %
Ciencias sociales17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %
Música8 %0 %
Tecnología y robótica8 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 73 % de los documentos fijan solo el catalán (58 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 77 %58 %15 %
  • Comedorhabla de ello el 42 %35 %
  • Personal no docentehabla de ello el 23 %19 %
  • Acogidahabla de ello el 23 %19 %
  • AFAhabla de ello el 15 %15 %
  • Patiohabla de ello el 12 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (8 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 47 %. 9 no llevan fecha.

47 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 17 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
94 %Infantil (P3–P5)67 %0 %
94 %+6 % con su clasePrimaria78 %0 %+78 % con su clase
90 %ESO70 %0 %+70 % con su clase
100 %Bachillerato56 %44 %0 %+56 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
92 %Comunicaciones escritas a las familias27 %0 %+27 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
58 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 10 de los 26 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 24 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

94 % lengua de las clases en todo infantil78 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil75 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

44 % horario propio en infantil25 % alguna materia en primaria33 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

67 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P31694 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P41694 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P51694 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · 1.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º1694 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 2.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 3.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 4.º de ESO978 %0 %0 %0 %0 %11 %11 %
Catalán · 1.º de bachillerato7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3160 %0 %0 %0 %6 %25 %69 %
Castellano · P4160 %0 %0 %0 %6 %25 %69 %
Castellano · P5160 %0 %0 %0 %6 %25 %69 %
Castellano · 1.º160 %0 %75 %0 %0 %6 %19 %
Castellano · 2.º160 %0 %75 %0 %0 %6 %19 %
Castellano · 3.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 4.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 5.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 6.º160 %0 %81 %0 %0 %6 %13 %
Castellano · 1.º de ESO90 %0 %67 %0 %0 %11 %22 %
Castellano · 2.º de ESO90 %0 %67 %0 %0 %11 %22 %
Castellano · 3.º de ESO90 %0 %56 %0 %0 %11 %33 %
Castellano · 4.º de ESO90 %0 %56 %0 %0 %11 %33 %
Castellano · 1.º de bachillerato70 %0 %43 %0 %0 %0 %57 %
Castellano · 2.º de bachillerato70 %0 %43 %0 %0 %0 %57 %
Inglés · P3160 %0 %13 %0 %13 %25 %50 %
Inglés · P4160 %6 %38 %0 %13 %13 %31 %
Inglés · P5160 %6 %38 %0 %13 %13 %31 %
Inglés · 1.º160 %13 %75 %0 %0 %0 %13 %
Inglés · 2.º160 %13 %75 %0 %0 %0 %13 %
Inglés · 3.º160 %19 %75 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 4.º160 %19 %75 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 5.º160 %25 %69 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 6.º160 %25 %69 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 1.º de ESO90 %33 %44 %0 %0 %11 %11 %
Inglés · 2.º de ESO90 %22 %56 %0 %0 %11 %11 %
Inglés · 3.º de ESO90 %33 %33 %0 %0 %11 %22 %
Inglés · 4.º de ESO90 %22 %44 %0 %0 %11 %22 %
Inglés · 1.º de bachillerato70 %14 %57 %0 %0 %0 %29 %
Inglés · 2.º de bachillerato70 %0 %71 %0 %0 %0 %29 %
Otras lenguas extranjeras · P3160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º160 %0 %6 %0 %0 %94 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO90 %0 %11 %44 %0 %22 %22 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO90 %0 %0 %56 %0 %22 %22 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO90 %0 %0 %56 %0 %22 %22 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO90 %0 %0 %67 %0 %22 %11 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato70 %0 %0 %29 %0 %14 %57 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato70 %0 %0 %29 %0 %14 %57 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 92 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 29 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán92 %8 %
  • Castellano29 %8 %50 %8 %
  • Inglés88 %8 %
  • Otras42 %46 %8 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 25 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 30 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 16 centros

25 %dan alguna materia en inglés4 de 16 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 16 centros
InglésCastellano
Educación física19 %0 %
Plástica19 %0 %
Materia sin especificar6 %0 %
Medio y ciencias6 %0 %
Tecnología y robótica6 %0 %

ESO y bachillerato 10 centros

30 %dan alguna materia en inglés3 de 10 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 10 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias30 %0 %
Ciencias sociales20 %0 %
Materia sin especificar20 %0 %
Música10 %0 %
Tecnología y robótica10 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 71 % de los documentos fijan solo el catalán (54 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 75 %54 %17 %
  • Comedorhabla de ello el 42 %33 %8 %
  • Personal no docentehabla de ello el 25 %21 %
  • Acogidahabla de ello el 25 %21 %
  • AFAhabla de ello el 17 %17 %
  • Patiohabla de ello el 13 %8 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (8 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 53 %. 9 no llevan fecha.

53 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 15 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
94 %Infantil (P3–P5)69 %0 %
94 %+6 % con su clasePrimaria75 %0 %+75 % con su clase
88 %ESO63 %0 %+63 % con su clase
100 %Bachillerato43 %57 %0 %+43 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
92 %Comunicaciones escritas a las familias29 %0 %+29 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
54 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 9 de los 24 centros.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 26 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

94 % lengua de las clases en todo infantil82 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil78 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

44 % horario propio en infantil28 % alguna materia en primaria27 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

73 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P31894 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P41894 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · P51894 %0 %0 %0 %0 %0 %6 %
Catalán · 1.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º1894 %0 %6 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 2.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 3.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 4.º de ESO1182 %0 %0 %0 %0 %9 %9 %
Catalán · 1.º de bachillerato9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato9100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3180 %0 %0 %0 %11 %22 %67 %
Castellano · P4180 %0 %0 %0 %11 %22 %67 %
Castellano · P5180 %0 %0 %0 %11 %22 %67 %
Castellano · 1.º180 %0 %78 %0 %0 %6 %17 %
Castellano · 2.º180 %0 %78 %0 %0 %6 %17 %
Castellano · 3.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 4.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 5.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 6.º180 %0 %83 %0 %0 %6 %11 %
Castellano · 1.º de ESO110 %0 %73 %0 %0 %9 %18 %
Castellano · 2.º de ESO110 %0 %73 %0 %0 %9 %18 %
Castellano · 3.º de ESO110 %0 %64 %0 %0 %9 %27 %
Castellano · 4.º de ESO110 %0 %64 %0 %0 %9 %27 %
Castellano · 1.º de bachillerato90 %0 %56 %0 %0 %0 %44 %
Castellano · 2.º de bachillerato90 %0 %56 %0 %0 %0 %44 %
Inglés · P3180 %6 %11 %0 %17 %22 %44 %
Inglés · P4180 %11 %33 %0 %17 %11 %28 %
Inglés · P5180 %11 %33 %0 %17 %11 %28 %
Inglés · 1.º180 %17 %72 %0 %0 %0 %11 %
Inglés · 2.º180 %17 %72 %0 %0 %0 %11 %
Inglés · 3.º180 %22 %72 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 4.º180 %22 %72 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 5.º180 %28 %67 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 6.º180 %28 %67 %0 %0 %0 %6 %
Inglés · 1.º de ESO110 %27 %55 %0 %0 %9 %9 %
Inglés · 2.º de ESO110 %18 %64 %0 %0 %9 %9 %
Inglés · 3.º de ESO110 %27 %45 %0 %0 %9 %18 %
Inglés · 4.º de ESO110 %18 %55 %0 %0 %9 %18 %
Inglés · 1.º de bachillerato90 %11 %67 %0 %0 %0 %22 %
Inglés · 2.º de bachillerato90 %0 %78 %0 %0 %0 %22 %
Otras lenguas extranjeras · P3180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · P4180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · P5180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º180 %0 %6 %0 %0 %89 %6 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º180 %0 %11 %0 %0 %89 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º180 %0 %11 %0 %0 %89 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO110 %0 %18 %45 %0 %18 %18 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO110 %0 %9 %55 %0 %18 %18 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO110 %0 %9 %55 %0 %18 %18 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO110 %0 %9 %64 %0 %18 %9 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato90 %0 %0 %22 %0 %11 %67 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato90 %0 %0 %22 %0 %11 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 92 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 27 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán92 %8 %
  • Castellano27 %12 %50 %8 %
  • Inglés88 %8 %
  • Otras38 %50 %8 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 33 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 25 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 18 centros

33 %dan alguna materia en inglés6 de 18 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 18 centros
InglésCastellano
Educación física17 %0 %
Plástica17 %0 %
Medio y ciencias11 %0 %
Materia sin especificar6 %0 %
Psicomotricidad6 %0 %
Tecnología y robótica6 %0 %

ESO y bachillerato 12 centros

25 %dan alguna materia en inglés3 de 12 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 12 centros
InglésCastellano
Medio y ciencias25 %0 %
Ciencias sociales17 %0 %
Materia sin especificar17 %0 %
Música8 %0 %
Tecnología y robótica8 %0 %

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 73 % de los documentos fijan solo el catalán (58 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 77 %58 %15 %
  • Comedorhabla de ello el 42 %35 %
  • Personal no docentehabla de ello el 23 %19 %
  • Acogidahabla de ello el 23 %19 %
  • AFAhabla de ello el 15 %15 %
  • Patiohabla de ello el 12 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • Solo lenguas extranjeras
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (8 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 2, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 47 %. 9 no llevan fecha.

47 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 17 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
94 %Infantil (P3–P5)67 %0 %
94 %+6 % con su clasePrimaria78 %0 %+78 % con su clase
90 %ESO70 %0 %+70 % con su clase
100 %Bachillerato56 %44 %0 %+56 % con su clase
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
92 %Comunicaciones escritas a las familias27 %0 %+27 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
58 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso». La lengua del alumnado la dice el propio documento (familiar o materna); consta en 10 de los 26 centros.

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 272029
  • Al alumnado castellanohablante que no utiliza el catalán, mientras las posibilidades lo permitan, se le dan ayudas de apoyo dentro o fuera del aula; al alumnado catalanohablante no se le aplica ninguna consideración especial. Escola Campclar
  • El alumnado que se incorpora tardíamente al sistema educativo recibe un apoyo especial y adicional de enseñanza del catalán. Escola Campclar
  • Con el alumnado recién llegado el centro usa siempre el catalán para facilitar su integración. Escola Cèsar August
  • Con el alumnado recién llegado se utiliza siempre la lengua catalana, desde el momento inicial, tanto en el aula de acogida como en el aula ordinaria. Escola Els Àngels
  • Al alumnado recién llegado sin ninguna de las dos lenguas oficiales, en una primera fase se prioriza un nivel básico de catalán; el castellano se introduce después. Escola Els Àngels
  • La lengua extranjera (inglés) se retrasa hasta que el alumnado alcanza un nivel mínimo de comunicación en catalán, salvo que ya la conozca. Escola La Floresta
  • El alumnado recién llegado que desconoce la lengua catalana puede asistir al aula de acogida durante una parte de su horario escolar. Escola La Floresta
  • El aula de acogida ofrece un aprendizaje intensivo de la lengua catalana al alumnado recién llegado. Escola Pau Delclòs
  • En la relación con el alumnado recién llegado, todo el centro utiliza siempre el catalán. Escola Riu Clar
  • Desde el primer momento, el aula de acogida prioriza el uso de la lengua catalana en la enseñanza. Escola Riu Clar
  • El centro se dirige al alumnado recién llegado siempre en lengua catalana, tanto el personal docente como el no docente. Escola Saavedra
  • El alumnado que se incorpora tardíamente o con dificultades lingüísticas recibe un apoyo adicional de enseñanza del catalán. Escola Sant Pere i Sant Pau
  • El alumnado recién llegado recibe un aprendizaje intensivo de la lengua catalana como lengua vehicular, sin perder el contacto con su grupo clase. Escola Sant Salvador
  • La escuela ofrece aula de acogida y apoyo lingüístico para el alumnado de origen extranjero. Escola Serrallo
  • El aula de acogida ofrece un aprendizaje intensivo de la lengua catalana, sin perder el contacto con el grupo clase. Escola Tarragona
  • Los alumnos de bachillerato recién llegados con menos de dos años no tienen acceso al aula de acogida, pero pueden pedir la exención de catalán. Institut Antoni de Martí i Franquès
  • El alumnado recién llegado que no tiene adquiridas las lenguas cooficiales tiene aula de acogida y apoyo lingüístico para acelerar su inmersión. Institut Campclar
  • El centro tiene acordado dirigirse al alumnado recién llegado siempre en catalán, tanto el personal docente como el no docente. Institut Escola Mediterrani
  • En bachillerato, la acogida y la atención lingüística del alumnado de origen extranjero se desarrolla en lengua catalana, con un plan individualizado. Institut Francesc Vidal i Barraquer
  • Al alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales se le prioriza la enseñanza del catalán, atendido en primera instancia por el aula de acogida. Institut Pons d'Icart
  • Al alumnado de habla hispana también se le prioriza la enseñanza del catalán, con la diferencia de que cursa el castellano en el aula ordinaria. Institut Pons d'Icart
  • No todo el personal se dirige siempre en catalán al alumnado recién llegado: en algunos casos lo hace en castellano. Institut Pons d'Icart
  • Alumnado sudamericano de habla hispana: la permanencia en el aula de acogida es inferior a la del punto anterior. Institut Pont del Diable
  • Alumnado que desconoce las dos lenguas oficiales: se prevé un refuerzo muy específico para el alumnado de lenguas no romances. Institut Pont del Diable
  • El alumnado recién llegado recibe más horas en catalán que en castellano los dos primeros años de escolarización, por cuestiones de organización horaria. Institut Pont del Diable
  • Todo el personal docente y no docente se dirige en catalán al alumnado recién llegado. Institut Tarragona
  • El alumnado recién llegado que desconoce la lengua vehicular del centro sigue unas pautas de adaptación curricular y asiste al aula de acogida dentro del horario escolar. Institut Torreforta
  • El alumnado que no conoce la lengua de la escuela acude al Aula de Acogida en las horas de las áreas que no puede seguir. Joan XXIII
  • El aula de acogida está pensada para el alumnado que lleva dos años o menos en el sistema educativo de Cataluña. Vedruna Tarragona
Comunicación 212023
  • Por el alto porcentaje de familias de origen magrebí, el centro dispone semanalmente de un traductor de árabe. Escola Bonavista
  • Las actuaciones administrativas del centro, como calificaciones, informes internos y comunicaciones, se utilizan en catalán. Escola Campclar
  • Las familias recién llegadas son atendidas en la lengua que mejor entienden, dentro de las posibilidades del centro, y se introduce gradualmente el catalán. Escola Cèsar August
  • El catalán es la lengua vehicular de las relaciones con la comunidad educativa y con el entorno. Escola Pau Delclòs
  • Todos los profesionales del centro se dirigen en catalán a las familias de todo el alumnado; en casos excepcionales emplean la lengua más adecuada del contexto. Escola Riu Clar
  • Las circulares que se envían a los padres son en catalán, igual que las reuniones que se mantienen con ellos. Escola Riu Clar
  • Todo el profesorado, administración, conserjería y monitores de comedor y extraescolares se comunican con las familias en catalán. Escola Saavedra
  • Las exposiciones y reuniones dirigidas a familias o personal relacionado con el alumnado se realizan siempre en lengua catalana. Escola Saavedra
  • Si hay dificultades de comunicación con las familias, la formación dirigida a padres se hace en castellano. Escola Sant Salvador
  • Con las familias que no conocen el catalán se utiliza el castellano, el inglés o el francés. Escola Serrallo
  • Las familias recién llegadas son atendidas en la lengua que mejor entienden (castellano o inglés, o con ayuda de familias del mismo origen) y el catalán se introduce gradualmente. Escola Tarragona
  • Cuando hay familias que solo hablan otra lengua, se pide ayuda a familias del entorno para la relación con la escuela. Escola Tarragona
  • Con familias que acaban de incorporar a sus hijos al sistema educativo o tienen un claro desconocimiento del catalán, se utiliza el castellano o cualquier otra lengua para facilitar la comunicación. Escola Torreforta
  • Para el alumnado y las familias recién llegadas, solo durante el periodo de acogida, se puede facilitar la traducción de textos. Escola Torreforta
  • Las notificaciones y comunicaciones con todas las familias se hacen en catalán. Institut Antoni de Martí i Franquès
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo que los usuarios las pidan explícitamente en castellano. Institut Cal·lípolis
  • La comunidad educativa puede usar la lengua que considere que los progenitores entienden mejor, para asegurar el traspaso de información. Institut Campclar
  • Los documentos se hacen en catalán; si una familia lo pide, la comunicación es bilingüe catalán/castellano de forma oral. Institut Escola L'Arrabassada
  • En principio, el profesorado debe dirigirse a las familias en catalán, siempre que las entiendan; no hay seguimiento establecido. Institut Pons d'Icart
  • En el contacto con las familias el profesorado suele adaptarse a la lengua de la familia, salvo en la documentación que solo está en catalán. Institut Pont del Diable
  • Todos los profesionales del centro se dirigen habitualmente en catalán a las familias de todo el alumnado. Institut Tarragona
  • En situaciones concretas y excepcionales, sobre todo con algunos padres, se opta por utilizar el castellano. Joan XXIII
  • Con algunas familias y alumnado recién llegado se recurre al castellano para facilitar la comunicación, aunque el centro quiere favorecer siempre el catalán. Vedruna Tarragona
En el aula 10
  • Se recuerda a los maestros de nueva incorporación el compromiso con el PLC en las situaciones comunicativas con el alumnado de habla familiar castellana y recién llegado. Escola Cèsar August
Personal 40
  • El centro vela para que todo el personal tenga competencia lingüística en catalán, y se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo. Escola Campclar
  • El PAS y el personal contratado deben tener competencia suficiente en catalán, oral y escrita, según la tarea; se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo. Escola Els Àngels
  • Los educadores y monitores de comedor y de actividades extraescolares deben expresarse en catalán; si no lo hacen, se toman medidas para cambiar la situación. Escola Saavedra
  • El centro utiliza el catalán como lengua de comunicación oral y escrita entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado, dentro y fuera del ámbito curricular. Escola Sant Pere i Sant Pau
Extraescolares 82010
  • Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado. Escola Els Àngels
  • El monitoraje de comedor y de actividades extraescolares usa el catalán y el castellano con el alumnado; el documento dice que habría que velar por que la lengua vehicular sea siempre el catalán. Escola Sant Pere i Sant Pau
  • El personal no docente debe usar el catalán como lengua vehicular con el alumnado en comedor y extraescolares. Escola Sant Salvador
  • Seguimiento para verificar que el catalán es la lengua vehicular en todas las actividades del centro, incluidas las extraescolares y el comedor. Escola Torreforta
  • Las empresas contratadas para actividades extraescolares utilizan el catalán en sus comunicaciones verbales y escritas. Institut Escola L'Arrabassada
  • Los educadores y monitores de las actividades no formales deben expresarse en catalán (comedor y extraescolares); si no lo hacen, se toman medidas. Institut Escola Mediterrani
  • El centro vela para que las salidas y actividades del alumnado se hagan en lengua catalana. Institut Pont del Diable
  • Los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, también en las situaciones informales. Institut Tarragona
  • Los responsables de las actividades extraescolares deben dirigirse en catalán al alumnado y velar por que la comunicación entre alumnos sea en catalán. Joan XXIII
  • Se garantiza que el catalán sea la lengua de todas las actividades contratadas, como el monitoraje, los talleres y las extraescolares. Vedruna Tarragona
Comedor 20
  • Las personas responsables de los servicios de comedor y de acogida de la mañana se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación. Escola Pau Delclòs
  • Los adultos responsables del servicio de acogida y del comedor se dirigen siempre en catalán al alumnado. Escola Tarragona
Otros 4105
  • La presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro (paredes, rótulos, etc.) se limita a las producciones del alumnado. Escola Pau Delclòs
  • La presencia de otras lenguas en el espacio físico del centro se limita a las producciones del alumnado. Escola Tarragona
  • La lengua de los rótulos, los carteles y la ambientación general del centro es el catalán. Institut Antoni de Martí i Franquès
  • Se valorará que las empresas externas contratadas por el centro usen el catalán como lengua vehicular. Institut Pons d'Icart
  • Durante el curso 2025-2026 la escuela empezará a sustituir la rotulación en inglés de los pasillos por rotulación en catalán. Vedruna Tarragona