Escola El Roquissar
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENplástica
Fuera del aula
Como recomendaciónCA
ComedorExtraescolaresAcogida
El catalán es la lengua de uso también en los servicios no formales (acogida matinal, comedor) y en las actividades extraescolares, pero no debe imponerse.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado · datos de 2018
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESLas familias son atendidas siempre en catalán y, en algunos casos, si es necesario, en castellano.
- ComedorCAEl catalán es la lengua vehicular también en los servicios no formales (acogida matinal, comedor escolar).
- ExtraescolaresCAEn las actividades extraescolares debe velarse por la protección y el uso del catalán.
- Atención al alumnadoCACon el alumnado recién llegado, todo el centro utiliza el catalán para hacer posible la integración.
- En el aulaCAESLa lengua catalana se emplea en todas las materias, excepto en la materia de lengua castellana.
Ver las citas del documento
La propuesta del centro es dirigirse a las familias siempre en catalán, y en algunos casos, si es necesario, en castellano; en los servicios no formales el catalán se recomienda sin imponerse.
El català és la llengua de l’aula i com a tal és la que es fa servir per a la comunicació en tot moment i en totes les activitats acadèmiques […] La llengua catalana s’empra en totes les matèries llevat de la matèria de llengua castellana.La llengua castellana s’introdueix a primer de primària i s’inicia a nivell oral. […] Des de l’àrea de llengua castellana es té en compte la realitat sociolingüística de l’alumnatLa llengua estrangera que s’estudia a l’escola és l’anglès i se n’inicia l’aprenentatge a primer de primària, si bé al parvulari (P4 i P5) es té un petit primer contacte amb la llengua. […] Per aquest motiu el centre disposa de mitja dotació més de l’especialitat d’anglèsA 6è de primària, contextualitzant-ho amb el fet que és un idioma proper, que deriva del llatí (com el català) […] s’introdueix aquesta segona llengua estrangera.L’alumnat procedent d’altres nacionalitats diferents a l’espanyola, són el 9,8 % i estan ben integrats, tant al poble com al centre.Des de l’escola emprem el català en les actuacions internes (actes, comunicats, informes...) […] sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen […] també es tenen en compte, quan és possible, les llengües de la nova immigració mitjançant uns documents ja prèviament traduïts.S’imparteixen blocs de continguts curriculars d’àrees no lingüístiques en la primera llengua estrangera. En el cas del Roquissar, l’àrea de PLASTICATanmateix, des de l’escola, som partidaris d’una immersió natural i no fiscalitzada. Creiem que funciona millor no imposar el català i això no vol dir que no hagi de ser la llengua d’ús a l’educació no formal.Per aquest motiu el centre disposa de mitja dotació més de l’especialitat d’anglès, per poder desenvolupar-ho, tot coordinant-se amb l’especialista de l’escola.contextualitzant-ho amb el fet que és un idioma proper, que deriva del llatí (com el català)Des de l’escola la proposta actual és adreçar-se a les famílies sempre en català però en alguns casos, si és necessari, ho farem en castellà.El català és la llengua vehicular de l’escola en tots els seus àmbits, tant en l’educació formal com en la no formal (servei d’acollida matinal, menjador escolar, etc).En les activitats extraescolars, també s’ha de vetllar per la protecció i ús del català.En relació amb l’alumnat nouvingut, tot el centre utilitza el català per fer-ne possible la integracióLa llengua catalana s’empra en totes les matèries llevat de la matèria de llengua castellana.