Escola Lacustària
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENeducación física (5.º–6.º)
Fuera del aula
Lo describeCA
ExtraescolaresPersonal no docenteAFA
El personal de servicios, los monitores de actividades extraescolares y la junta del AMPA utilizan el catalán como lengua de comunicación.
Lengua del alumnado en casa
Habla de ello sin cifras.
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoAR+Para el alumnado de P3 con lengua materna árabe o amazigh, el Ayuntamiento facilita un servicio de acompañamiento: una traductora durante un mes en las aulas, como apoyo.
- Atención al alumnadoESENPara el alumnado de incorporación tardía de CM o CS, el centro valora cuándo se introducen el castellano y el inglés según su bagaje lingüístico y su escolarización anterior.
Ver las citas del documento
Para el alumnado de P3 con lengua materna árabe o amazigh, el Ayuntamiento facilita durante un mes una traductora en las aulas como apoyo.
En l'àmbit pedagógic, totes les àrees s'imparteixen en llengua catalana.La Llengua Castellana que s'imparteix en aquesta llengua i s'inicia a Ir de Primària.S'inicia l'aprenentatge de la llengua estrangera a P4 d'Educació Infantil a través d'activitats orals. A partir de Ir de Primària l'aprenentatge de la llengua es fa a les sessions de l'àrea corresponent i a una sisena hora.que facilita que els alumnes amb una llengua materna diferent assoleixin un cert domini de la llengua catalana a nivell oral amb facilitat i en un període relativament curt de temps.En cas que des del centre no es pugui garantir una comunicació clara i entenedora a nivell lingüístic amb les famílies, es procurarà disposar del servei de traducció. […] En l'àmbit social, la comunicació entre els diferents membres de la comunitat educativa es fa, sempre que hi hagi la comprensió mútua, en llengua catalana. Si no és possible, es fa amb una llengua comuna o amb l'ajut del servei de traducció.L'àrea d'Educació Física a 5é i 6ê que s'imparteix en llengua anglesa.Activitats ilo tallers que es porten a terme en llengua anglesa depenent del nivell ilo curs.Pel que fa a les persones que intervenen en la resta d'activitats de centre (monitors de serveis, d'activitats extraescolars, cuineres, personal d'administració i serveis, la junta de I'AMPA...) utilitzen la llengua catalana com a llengua de comunicació.L'aprenentatge de la lectura i l'escriptura es fa en llengua catalana, atés que és la llengua vehicular i d'aprenentatge.Per facilitar la incorporació al centre de l'alumnat de P3 que té com a llengua materna l'àrab ilo l'amazic, l'Ajuntament facilita el servei d'acompanyament. Es concreta en una traductora, durant un mes a les aules que realitza funcions de suport.Per a alumnes dincorporació tardana (alumnes de CM o CS arribats, fa menys de dos anys, al nostre sistema educatiu) es tindrà en compte el seu bagatge lingüístic i la seva escolarització anterior per tal de valorar en quin moment s'introduiran les llengües castellana i anglesa; aquesta valoració estarà en funció del curs al qual s'incorporin.