Escola Cèlia Artiga
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeCA
ComedorPatioExtraescolaresAcogida
El catalán es la lengua de uso habitual en todos los espacios del centro; el centro no puede condicionar mucho la lengua de uso de los servicios no formales ni de las extraescolares del AMPA.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- En el aulaESSi los padres lo solicitan, el centro prevé estrategias organizativas y curriculares para que sus hijos reciban la enseñanza en castellano en infantil y ciclo inicial.
- Atención al alumnadoCAAl alumnado de incorporación tardía, tanto en infantil como en primaria, se le dan sesiones semanales de refuerzo para facilitar el aprendizaje del catalán como lengua vehicular.
- ComunicaciónCAESLos profesionales se dirigen habitualmente en catalán a las familias, pero se usa el castellano cuando es necesario para transmitir bien la información, en reuniones de pequeño formato.
- Comunicación+En casos de idiomas distintos del catalán y del castellano, se busca la figura de un intérprete (otro maestro, un familiar o conocido, o una figura profesional).
- ComunicaciónCAESEl centro hace la documentación en catalán; las peticiones en castellano de las familias que dejan el sistema educativo catalán se atienden con un formato bilingüe.
Ver las citas del documento
Si los padres lo solicitan, el centro prevé estrategias organizativas y curriculares para que sus hijos reciban la enseñanza en castellano en infantil y ciclo inicial.
El català és, doncs, la llengua usada en la majoria de les activitats acadèmiques (a excepció de l’àrea de castellà i l’àrea d’anglès)La llengua castellana s'introdueix al primer curs del cicle inicial sobretot a nivell oral […] Es preveuen estratègies organitzatives i curriculars en el cas que els pares sol·licitin que els seus fills rebin l’ensenyament en llengua castellana a l’Educació Infantil i Cicle Inicial d’Educació Primària.A l’Escola Cèlia Artiga, l’aprenentatge d’aquesta llengua s’inicia a l’etapa d’Educació Infantil, concretament a Pàrvuls 4 anys. […] S’imparteixen dues sessions setmanals de mitja hora a cada curs d’Educació Infantil. […] S’imparteixen 3 sessionsMajoritàriament, la llengua vehicular de les famílies és el castellà. […] països del món (portuguès, berber, àrab, romanès, polonès, italià,...)els documents que relacionen la família i l’escola, els informes, les circulars, les entrevistes, les convocatòries de reunions amb els pares […] El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un format bilingüe) quan aquestes deixen el sistema educatiu català. […] s’utilitza el castellà quan és necessari per a la correcta transmissió de la informació, en reunions de petit format. […] Quan cal, en casos d’idiomes diferents al català i castellà (francès, àrab, ...) es busca la figura de l’intèrpretEl català és també la llengua d’ús habitual a tots els espais del centre […] no pot condicionar gaire els continguts ni la llengua d’ús.l’escola es basa en el domini de la llengua vehicular, el català, per garantir l’equitat i la qualitat educativa, i poder desenvolupar el plurilingüisme de l’alumnat.Atès que es treballen en català continguts i estructures lingüístiques comuns a ambdues llengües, la programació de llengua castellana va íntimament lligada a la de llengua catalanaPer aconseguir una millora de la competència plurilingüe dels nostres alumnes a l’escola, ens proposem que les llengües s’aprenguin podent-les utilitzar en situacions reals de comunicació.Es preveuen estratègies organitzatives i curriculars en el cas que els pares sol·licitin que els seus fills rebin l’ensenyament en llengua castellana a l’Educació Infantil i Cicle Inicial d’Educació Primària.Per tal d’aconseguir aquest objectiu, tant a infantil com a primària, es comptarà amb algunes sessions setmanals amb el reforç fora o dins l’aula d’algun dels membres de l’equip de suport (mestra d’educació especial, mestres de reforç,...) per tal de facilitar l’aprenentatge de la llengua vehicular, el català.El centre educatiu ha acordat que tots els professionals del centre s’adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l’alumnat, però s’utilitza el castellà quan és necessari per a la correcta transmissió de la informació, en reunions de petit format.Quan cal, en casos d’idiomes diferents al català i castellà (francès, àrab, ...) es busca la figura de l’intèrpret, que pot ser algun altre mestre, algun familiar o conegut, o una figura professional.El centre fa la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies (oferint-ne un format bilingüe) quan aquestes deixen el sistema educatiu català.