Escola Doctor Carulla
PúblicaInfantilPrimaria
Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
El castellà només en les comunicacions i notificacions a persones físiques o jurídiques; el servei de traducció el pot demanar el tutor en les entrevistes.
Materias en otras lenguas
ENplástica (3.º–6.º)
Fuera del aula
Como recomendaciónCA
ComedorExtraescolares
En los servicios de comedor y las actividades extraescolares se procura que los adultos se dirijan al alumnado en catalán y que el alumnado también lo haga en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar · datos de 2007-08
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnado+Los alumnos inmigrantes son acogidos con la lengua propia de la escuela.
- Comunicación+Con los padres procedentes de la inmigración se utiliza siempre el catalán y solo se usan referentes de otras lenguas si es necesario.
Ver las citas del documento
Con los padres procedentes de la inmigración «s'utilitza sempre la llengua catalana, fent servir referents d'altres llengües només si és necessari»; hay un servicio municipal de traducción que puede pedir el tutor en las entrevistas.
El català és la llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l'ensenyament, i per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d'ensenyament i aprenentatge del centre.En el primer curs del Cicle Inicial, es preveu introduir la Llengua Castellana a nivell oral, per arribar, al final del mateix cicle, a transferir a la Llengua Castellana els aprenentatges assolits.L'ensenyament d'aquesta llengua s'inicia de forma totalment oral a l'Educació Infantil (P4, P5). A partir del Cicle Mitjà s'introdueixen blocs de continguts de l'àrea de Plàstica també en llengua anglesa. […] El projecte també ha permès fer un tractament oral en mitjos grups als altres cicles de PrimàriaA partir d’una enquesta passada el 2n trimestre del curs 2007-2008, la llengua de relació de les famílies del nostre centre és la següent:Amb els pares procedents de la immigració s'utilitza sempre la llengua catalana, fent servir referents d'altres llengües només si és necessari. Es disposa d'un servei de traducció que ofereix el municipi i que pot demanar el tutor en les entrevistes amb els pares sempre que creu necessari. […] sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen.La nostra escola introdueix la impartició de blocs de continguts de l'àrea de Plàstica a partir del primer curs del Cicle Mitjà.En l'organització i la realització del serveis d'educació no formal de la nostra escola (servei de monitors del menjador escolar, activitats extraescolars,..) es procura que els/les adults responsables s'adrecin a l'alumnat en català i vetllin per tal que la comunicació de l'alumnat sigui també en català.Es té doncs en compte que la realitat sociolingüística és majoritàriament catalana en el nostre centre escolar i que l'objectiu final és que l'alumnat tingui el mateix nivell de llengua catalana que de llengua castellanad'acord amb la disponibilitats del recursos personals de la nostra escolaEls alumnes immigrants són acollits amb la llengua pròpia de l'escola.Amb els pares procedents de la immigració s'utilitza sempre la llengua catalana, fent servir referents d'altres llengües només si és necessari.