Escola Galceran de Pinós
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeCA
AFA
El AFA hace todas sus comunicaciones al resto de las familias en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar · datos de 2023-24
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoESA los alumnos recién llegados que tienen el castellano como L1 se les aplican algunas estrategias a partir de la proximidad entre catalán y castellano para facilitar los aprendizajes y la comunicación.
- ComunicaciónCALa comunicación con las familias recién llegadas será en catalán, lengua vehicular del centro, con apoyos como traducciones.
Ver las citas del documento
Con el alumnado recién llegado que tiene el castellano como L1 se aplican estrategias de proximidad entre catalán y castellano; la comunicación con las familias recién llegadas será en catalán, con apoyos.
Educació Infantil: es treballen totes les matèries de forma interdisciplinar en català.L’escriptura s’introdueix en català a CI i es passa a treballar de forma oral en castellà amb activitats programades d’ús de la llengua castellana.En el nostre centre s'oferta una única llengua estrangera, la de la llengua anglesa, que es treballa des d’I3 fins a 6è de primària. A educació infantil es treballa 1 hora a la setmanaLa majoria de l’alumnat prové del municipi i té com a llengua familiar el català amb un 54,1% de famílies que tenen el català com a primera llengua.El català és la llengua vehicular en les comunicacions tant internes com externes […] La llengua de comunicació amb les famílies nouvingudes serà la llengua vehicular del centre […] S'utilitzarà el servei de traducció que facilita el Departament i el Consell Comarcal del Berguedà, sempre que calgui.L'AFA de l'escola també fa tots els seus comunicats a la resta de les famílies en català.Demanda de castellà i anglès: a partir dels resultats, hem observat la necessitat de reforçar l’expressió oral en l'àmbit de llengua castellana i el de l’anglesa.Per millorar l’aprenentatge de la llengua castellana i anglesa es reforçaran les habilitats lingüístiques i comunicatives d’ambdues llengües i s’estableixen uns objectius específics de cada llengua.Durant l'educació primària es fa un tractament metodològic de les dues llengües oficials, tenint en compte el context sociolingüístic, per garantir el coneixement de les dues llengües per part de tot l'alumnat, independentment de les llengües familiars.En qualsevol cas, s’apliquen algunes estratègies a partir de la proximitat de les llengües catalana i castellana per facilitar els aprenentatges, la comunicació i l'ús de la llengua vehicular amb els alumnes nouvinguts que tenen com a L1 el castellà.La llengua de comunicació amb les famílies nouvingudes serà la llengua vehicular del centre amb els suports necessaris (visuals, traduccions, etcètera).