Observatori Lingüístic Escolar

Municipi · Vallès Occidental

Cerdanyola del Vallès

15 centres · 12 analitzats (80 %)4 centres · 2 analitzats (50 %)1 centres · 0 analitzats (0 %)19 centres · 14 analitzats (74 %)16 centres · 12 analitzats (75 %)5 centres · 2 analitzats (40 %)20 centres · 14 analitzats (70 %)

Centres

Xifres dels centres públics.Xifres dels centres concertats.Xifres dels centres privats (sense concert).Xifres dels centres públics i concertats.Xifres dels centres públics i privats (sense concert).Xifres dels centres concertats i privats.Xifres de tots els centres: públics, concertats i privats.

  • 12 analitzats
  • 3 no publiquen el projecte lingüístic
  • 2 analitzats
  • 2 no publiquen el projecte lingüístic
  • 0 analitzats
  • 1 no publiquen el projecte lingüístic
  • 14 analitzats
  • 5 no publiquen el projecte lingüístic
  • 12 analitzats
  • 4 no publiquen el projecte lingüístic
  • 2 analitzats
  • 3 no publiquen el projecte lingüístic
  • 14 analitzats
  • 6 no publiquen el projecte lingüístic
Centres públics analitzatsCentres concertats analitzatsCentres privats analitzatsCentres públics i concertats analitzatsCentres públics i privats analitzatsCentres concertats i privats analitzatsCentres analitzats (tots)
  • Encara no hi és
  • Cap analitzat
  • Menys del 25 %
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centres analitzats

Cada fitxa resumeix el projecte lingüístic del centre. Les cites literals del document, a sota.

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada fila és una llengua i cada columna, un curs. Com més fosc, més pes.

Amb aquesta tria de centres, aquí no n'hi ha cap d'analitzat. Canvia-la al selector «Centres».

Escola Bellaterra

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

només en entrevistes o comunicacions individuals orals amb famílies nouvingudes, i en el resum oral de reunions grupals

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAcollida

El català és la llengua d'expressió habitual del centre, també per al personal no docent en contacte amb l'alumnat; l'AFI usarà el català a les seves activitats i vetllarà perquè el monitoratge del menjador i dels autocars l'usi.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes entrevistes o comunicacions individuals orals amb famílies nouvingudes es poden fer en castellà o anglès; la resta de comunicació amb les famílies és en català.
  • ComunicacióSi algú de les reunions grupals no coneix el català, es pot fer un resum oral del contingut en castellà o anglès.
  • ExtraescolarsL'AFI usarà el català com a llengua de comunicació en les seves activitats, les notes informatives i els comunicats.
  • MenjadorEl centre vetlla perquè els equips de monitoratge del menjador i el servei d'autocars utilitzin el català com a llengua vehicular.
Veure les cites del document

Les comunicacions amb les famílies són en català, excepte les entrevistes o comunicacions orals amb famílies nouvingudes, que es poden fer en castellà o anglès.

Català
Per aconseguir que el nostre alumnat arribi a tenir una bona competència comunicativa en llengua catalana, des de l’inici de l’escolarització i fins al darrer curs de l’Educació Primària, es treballarà de forma sistemàtica el català
Castellà
el seu ensenyament és preceptiu des dels primer cursos de l’Educació Primària i comparteix, conjuntament amb la llengua catalana, una única àrea de coneixement. […] el treball sistemàtic del castellà només es farà durant les hores lectives dedicades específicament a aquesta àrea.
Anglès
a Primària, concretament a Cicle Inicial, es prioritza la comprensió i l’expressió oral de la L3 i es comença a introduir de manera gradual l’expressió escrita.
Llengua de l'alumnat a casa
L’alumnat del centre prové majoritàriament de famílies de parla catalana i castellana, tot i que a part d’aquestes dues llengües, hi ha força diversitat en el contacte amb d’altres (anglès, portuguès, italià…).
Comunicació amb les famílies
La llengua de relació amb les famílies […] és el català, tret de les excepcions que aconsellin la utilització d’una altra llengua com poden ser les famílies nouvingudes. […] Entrevistes o comunicacions individuals orals amb famílies nouvingudes: quan es consideri millor per establir una bona comunicació es podrà fer en castellà o anglès.
Fora de l'aula
Llengua parlada entre les persones del centre (docents, alumnat, personal no docent en contacte directa amb l’alumnat). […] vetllarà perquè els equips de monitoratge, tant l’escolar (menjador) com el servei d’autocars, utilitzin el català com a llengua vehicular.
Per què ho explica el document · Castellà
El castellà és una llengua coneguda per la immensa majoria del nostre alumnat i la utilitza habitualment en múltiples situacions, per aquest motiu, en el cas del nostre centre s’introduirà com a L2.
Per què ho explica el document · Anglès
A l’escola ens proposem com a finalitat prioritzar el domini de la llengua oral, de manera que mitjançant l’assoliment dels objectius bàsics de l'àrea de llengua anglesa es pugui desenvolupar la competència comunicativa i lingüística de l’alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
Entrevistes o comunicacions individuals orals amb famílies nouvingudes: quan es consideri millor per establir una bona comunicació es podrà fer en castellà o anglès.
Diferències de tracte segons la llengua
en cas de desconeixement de la nostra llengua es podrà fer un resum oral que informi dels continguts de la reunió en castellà o anglès.
Diferències de tracte segons la llengua
Utilitzarà el català com a llengua de comunicació en les seves activitats i també en les notes informatives i comunicats.
Diferències de tracte segons la llengua
vetllarà perquè els equips de monitoratge, tant l’escolar (menjador) com el servei d’autocars, utilitzin el català com a llengua vehicular.

Escola Carles Buïgas

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

en situacions excepcionals

Matèries en altres llengües

plàstica (1r–6è); educació física (1r–2n)

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolars

Es demanarà a les empreses de menjador i extraescolars l’ús del català com a llengua habitual entre monitors i alumnes.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatL’alumnat nouvingut té un Pla Individualitzat que prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre.
  • ComunicacióLes actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en català, excepte quan els usuaris les demanen en castellà.
  • ComunicacióLes famílies nouvingudes reben la mateixa informació en català i castellà durant un temps prudencial, valorat cas per cas.
  • ComunicacióL’equip directiu vetlla perquè el català sigui el vehicle d’expressió normal en totes les reunions internes i en les reunions i entrevistes amb els pares.
  • AltresEl centre vetlla perquè les activitats pedagògiques que es realitzin fora del centre es duguin a terme en català.
  • ComunicacióLa retolació, els documents administratius, els actes, els avisos escrits i els taulers d’anuncis es fan en català.
Veure les cites del document

Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, excepte si els usuaris les demanen en castellà.

Català
Totes aquestes accions porten implícita molta comunicació, que es treballa de manera integrada en llengua catalana, la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre. […] El català també serà el vehicle en les activitats administratives, tant les internes com les externes.
Castellà
Les llengües curriculars (català, castellà i estrangeres) es tracten com llengües d’aprenentatge i com a vehiculadores de continguts durant el temps lectiu […] Els fem competents en la comprensió de textos orals, tant en llengua catalana com en llengua castellana […] l’àrea de llengua (catalana, castellana i anglesa)
Anglès
La primera llengua estrangera, l’anglès s’introdueix a EI-4 fent una sessió setmanal de mig grup i es treballa d’aquesta manera fins al final de l’Educació Infantil. […] A tots els cicles, el taller de plàstica es fa en anglès. […] L’educació física dels alumnes de 1r i 2n de primària es fa en anglès.
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua que parlen a casa en la gran majoria és el castellà.
Comunicació amb les famílies
La correspondència oficial, els butlletins i informes, comunicacions escrites dirigides a pares i mares […] Les comunicacions orals es fan majoritàriament en català però si s’escau s’utilitza el castellà, en situacions excepcionals.
Anglès · plàstica
A tots els cicles, el taller de plàstica es fa en anglès.
Anglès · educació física
L’educació física dels alumnes de 1r i 2n de primària es fa en anglès.
Fora de l'aula
Si que es demanarà a les empreses de menjador i extraescolars l’ús del català com a llengua habitual entre els monitors i els alumnes del centre.
Per què ho explica el document · Català
La llengua catalana és la llengua de referència i la que normalment és emprada en els àmbits docents, administratiu i de comunicació
Per què ho explica el document · Anglès
L’anglès és una llengua estrangera per a la majoria dels i de les nostres alumnes, amb un codi lingüístic diferent a la seva llengua d’ús habitual i poc present en el seu dia a dia. Per tant preveiem, en la distribució horària dels diferents grups de primària, més sessions de treball per poder anar estructurant
Diferències de tracte segons la llengua
Es prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre.
Diferències de tracte segons la llengua
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris les demanin en castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas, de les famílies nouvingudes, es valorarà cada cas en concret, i es farà arribar la mateixa informació en català i castellà durant un temps prudencial.
Diferències de tracte segons la llengua
L’Equip Directiu del centre vetllarà perquè la llengua catalana sigui el vehicle d’expressió normal en totes les reunions de cada tram educatiu tant a nivell intern com en les reunions i entrevistes amb els pares.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre vetllarà perquè totes aquelles activitats pedagògiques que es realitzin fora del centre es duguin a terme en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
Tots els elements que fan referència a la retolació, als documents administratius, instruments de gestió, actes, avisos escrits, comunicats als taulers d’anuncis es fan en llengua catalana.

Escola Collserola

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

part del professorat, si la família ho requereix

Matèries en altres llengües

ciències socials (5è–6è)

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsPersonal no docent

Tot el personal té pautes d’ús del català per garantir que les comunicacions siguin en aquesta llengua; a les activitats extraescolars es prioritza el català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2018-19

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaA P3 les 25 hores lectives es fan en català i no s’introdueix el castellà.
  • ComunicacióPart del professorat s’adreça en castellà a les famílies quan la família ho requereix.
  • MenjadorAl menjador, tots els comunicats són en català, però les monitores sovint passen al castellà quan es dirigeixen a alguns alumnes.
  • Atenció a l'alumnatA l’alumnat nouvingut se li poden passar, si escau, proves de coneixement en la seva llengua d’origen.
  • Atenció a l'alumnatA l’aula, l’alumnat nouvingut disposa de material per facilitar l’adquisició del català.
  • PersonalTot el personal docent i no docent té pautes d’ús del català per garantir que les comunicacions siguin en aquesta llengua.
  • ComunicacióEl centre utilitza el català en totes les actuacions internes: actes, convocatòries, comunicats, informes, web i blocs.
Veure les cites del document

A P3, les 25 hores lectives es fan en català i no s’introdueix el castellà, segons el document.

Català
La llengua de l´escola és el Català, ensenyem, aprenem i parlem en català la major part d´hores lectives. […] El català estarà present a l´aula en 20 de les 22,5 hores lectives sense l’estona d’esbarjo.
Castellà
Les 25 hores lectives es realitzaran en català, i no s´introduirà el castellà […] al cicle infantil s’imparteixen els aprenentatges en llengua catalana i no existeix una presència curricular del castellà, excepte en les estones de lectura diària […] A primària es treballarà aproximadament durant dues hores a la setmana.
Anglès
La llengua anglesa tan sols s´introdueix 30 minuts setmanals amb activitats rutinàries […] Una sessió setmanal de 45´ amb mig grup a l’aula d’anglès d’infantil. […] 3 SESSIONS D’ANGLÈS (1 amb grup reduït i 2 amb grup sencer)
Llengua de l'alumnat a casa
Si prenem com a punt de referència les enquestes, veiem que un gran percentatge de l’alumnat de l’escola és castellano-parlant.
Comunicació amb les famílies
part del professorat s’adreça en castellà sempre i quan la família ho requereixi. […] els comunicats adreçats a les famílies, al Centre i a l'alumnat, són sempre en català.
Anglès · ciències socials
A cicle superior es treballa una sessió setmanal de ciències socials i naturals en grup reduït (uns 16 alumnes). Es seleccionen 3 temes que […] s’han de treballar a medi a 5è i 3 temes de 6è i aquests es fan en llengua anglesa.
Anglès · plàstica
Tallers de plàstica en anglès. Es barreja l’alumnat de P4 i P5, es fan tres grups d’uns 16 alumnes cada grup.
Fora de l'aula
Tot el personal docent i no docent de la comunitat educativa té unes pautes d´ús de català per tal de garantir que les comunicacions siguin en aquesta llengua. […] es prioritza l’acompliment de l’ús de llengua catalana com a llengua vehicular de l’escola.
Per què ho explica el document · Català
Pensem que quan un nen o nena de P3 arriba a l´escola, necessita conèixer la realitat lingüística de l´escola i trobar un ambient familiar per poder crear llaços afectius que afavoreixin la seva adaptació
Per què ho explica el document · Castellà
Cal tenir en compte que a l´entorn proper dels nostres alumnes, la llengua castellana té molta presència i pensem que aquesta distribució horària ja garanteix l´assoliment de les competències comunicatives en castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
Les 25 hores lectives es realitzaran en català, i no s´introduirà el castellà
Diferències de tracte segons la llengua
part del professorat s’adreça en castellà sempre i quan la família ho requereixi.
Diferències de tracte segons la llengua
tots els comunicats es realitzen en català, però les monitores, sovint es passen al castellà quan es dirigeixen a alguns/es alumnes.
Diferències de tracte segons la llengua
Se li passaran, si s’escau, proves de coneixement en la seva llengua d’origen.
Diferències de tracte segons la llengua
A l’aula el nen/a disposarà de material per facilitar l’adquisició del català.
Diferències de tracte segons la llengua
Tot el personal docent i no docent de la comunitat educativa té unes pautes d´ús de català per tal de garantir que les comunicacions siguin en aquesta llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
el centre utilitza el català en totes les seves actuacions internes: actes, convocatòries, comunicats en paper o via correu electrònic, informes, web, blocs, entre d’altres.

Escola La Sínia

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorPatiExtraescolarsAcollidaColònies i sortides

La llengua habitual de comunicació en acollida matinal, patis, menjadors, sortides, colònies i extraescolars és el català; es vetlla que l'alumnat també l'usi entre ell.

Llengua de l'alumnat a casa

El document no ho diu.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEn entrevistes o reunions amb famílies que no entenen el català es pot optar pel castellà o una altra llengua comuna; en presentacions públiques es fa en català i s'ofereix un temps per preguntes en castellà.
  • Atenció a l'alumnatS'incentiva que l'alumnat nouvingut amb el castellà com a llengua materna o amb bon coneixement del castellà empri el català tot i que pugui cometre errades.
  • ExtraescolarsEn els serveis subcontractats a empreses, el personal ha de conèixer el català i usar-lo habitualment amb l'alumnat i les famílies; la retolació i la comunicació amb les famílies també són en català.
Veure les cites del document

El projecte estableix que en reunions amb famílies que no entenen el català «es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna», i que l'anglès es treballa a P4 i P5 amb una sessió d'1 h 30' quinzenal.

Català
el català és la llengua vehicular de totes les activitats de l’escola i, especialment, de les activitats d’ensenyament i aprenentatge.
Castellà
Atesa la composició sociolingüística de l’alumnat, l’escola assegurarà en el Projecte Curricular una distribució progressiva i coherent de la llengua castellana al llarg de totes les etapes. [...] Àrea de llengua i literatura castellana
Anglès
A P-4 i P-5 una sessió d’1 h 30’ quinzenal on es treballa la competència oral en aquesta llengua. [...] Cicle Inicial: Dues sessions de 45’ setmanals en grup sencer.
Comunicació amb les famílies
El personal de l’escola s’adreçarà a les famílies en llengua catalana. [...] En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català.
Fora de l'aula
En les activitats d’acollida matinal o monitoratge de patis, menjadors, acompanyament en sortides o colònies... la llengua habitual de comunicació serà el català. [...] També es vetllarà perquè la comunicació entre l’alumnat sigui en català.
Per què ho explica el document · Castellà
La important presència del castellà a l’entorn de l’escola farà que aquesta llengua no s’empri de manera habitual en els processos d’ensenyament a les àrees no lingüístiques.
Diferències de tracte segons la llengua
En entrevistes o reunions amb les famílies es podrà optar pel castellà o alguna altra llengua comuna als interlocutors si la família no entén el català. En presentacions públiques, reunions d’inici/final de curs, jornades de portes obertes... on pot haver-hi assistents que no coneguin el català, es farà la presentació en català i s’oferirà a les famílies disposar d’un temps per poder fer preguntes o aclariments en castellà
Diferències de tracte segons la llengua
S’incentivarà que l’alumnat que té el castellà com a llengua materna o que en té un bon coneixement en incorporar-se al sistema educatiu català s’animi a emprar el català tot i que pugui cometre errades.
Diferències de tracte segons la llengua
En els serveis adreçats a l’alumnat que l’escola subcontracti a altres empreses caldrà garantir que el personal conegui la llengua catalana i l’empri de forma habitual en la relació amb l’alumnat i les famílies

Escola Saltells

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

els informes per presentar fora de Catalunya, a petició oficial de la família

Matèries en altres llengües

medi i ciències (4t)

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAFAColònies i sortides

Els monitors de menjador, extraescolars i colònies han de tenir un bon domini del català; l’AMPA ha de vetllar pel domini oral del català dels monitors.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatEl català és la llengua d’ús normal en l’acollida de l’alumnat nouvingut.
  • ComunicacióEls informes de famílies nouvingudes es lliuren en català; si la família no els pot entendre, se’ls explica oralment.
  • ComunicacióEls informes per presentar en territoris de llengua diferent del català i fora de Catalunya es fan en castellà, a petició oficial de la família.
  • ComunicacióA les reunions de l’AMPA, si algun assistent no entén el català, es pot explicar alguna cosa en castellà.
  • PersonalEls monitors de les empreses contractades han de tenir un bon domini del català per adreçar-se a l’alumnat i a les famílies.
  • ComunicacióTota la documentació que genera el centre està escrita en català.
Veure les cites del document

Els informes per presentar en territoris fora de Catalunya i de llengua diferent del català es fan en castellà, a petició oficial de la família.

Català
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Castellà
la llengua castellana s'introdueix a 1r de Cicle Inicial a nivell d'expressió i comprensió oral […] Totes les matèries s’imparteixen en llengua catalana llevat de la llengua anglesa, la llengua castellana, i Science (4t de primària)
Anglès
La llengua anglesa és la llengua estrangera que s’imparteix a l’escola i s’introdueix a Infantil 4 (I4) a nivell oral. […] A part de l’anglès com a àrea pròpiament dita
Llengua de l'alumnat a casa
A partir d’una enquesta a les famílies/alumnat del centre, des de p3 a 6è és que hem pogut extreure una sèrie de conclusions entorn a
Comunicació amb les famílies
Els informes que s’adrecen a les famílies sempre estan escrits en català. […] Si és necessari, a l’entrevista es cerca una persona que faci de traductora. […] En cas d'informes que hagin de ser presentats en territoris de llengua diferent al català i fora de Catalunya, s’ha de fer l’informe en castellà i la petició l'ha de fer la família de forma oficial.
Anglès · medi i ciències
Educació primària: dins d’àmbit de coneixement del medi, fem Science (4t de primària).
Anglès · tallers i projectes
Educació infantil: dins dels Espais que comparteixen I3, I4 i I5. Un d’ells es fa en llengua anglesa.
Fora de l'aula
L’AMPA ha de vetllar perquè els monitors que contractin per activitats extraescolars tinguin un domini oral de la llengua catalana. […] Per tant, els monitors/es que hi treballen han de tenir un bon domini del català
Per què ho explica el document · Anglès
Introduir l’anglès des d’ I4 és un compromís d’escola, per tal de donar resposta a la voluntat plurilingüe de l’escola, explícita als seus trets d’identitat del PE.
Per què ho explica el document · Català
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és la llengua normalment emprada com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Diferències de tracte segons la llengua
És la llengua d’ús normal en l’acollida de l’alumnat nouvingut.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas de famílies nouvingudes, també se’ls lliura l’informe en català, tot i què, si es detecta que la família no té possibilitats per comprendre’ls, se’ls hi explica oralment.
Diferències de tracte segons la llengua
En cas d'informes que hagin de ser presentats en territoris de llengua diferent al català i fora de Catalunya, s’ha de fer l’informe en castellà i la petició l'ha de fer la família de forma oficial.
Diferències de tracte segons la llengua
si és necessari es pugui explicar quelcom en llengua castellana, en el cas que algun dels assistents no entengui el català (cas de famílies nouvingudes).
Diferències de tracte segons la llengua
Per tant, els monitors/es que hi treballen han de tenir un bon domini del català, per tal de poder adreçar-se a l’alumnat que té al seu càrrec, així com a les seves famílies.
Diferències de tracte segons la llengua
Tota la documentació que genera el centre està escrita en llengua catalana

Escola Sant Martí

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant i d’origen estranger

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAcollidaAFAColònies i sortides

Es preveu fer del català la llengua d’ús en el menjador i l’acollida, i proposar a les activitats extraescolars i a l’AMPA l’ús del català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua materna

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióBona part del professorat i del PAS s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant i d’origen estranger.
  • ComunicacióEls informes sobre el seguiment escolar es redacten en català, però es ateneixen en castellà les peticions de les famílies.
  • Atenció a l'alumnatEl personal docent s’adreça en català a l’alumnat nouvingut.
  • Atenció a l'alumnatA l’alumnat nouvingut castellanoparlant, l’acollida inicial es fa en les dues llengües oficials.
  • PersonalNo tot el personal no docent pot expressar-se en català amb l’alumnat nouvingut.
  • ExtraescolarsEl centre vol vetllar perquè les persones contractades per als serveis en facin ús del català amb l’alumnat.
  • ComunicacióLa llengua catalana serà el vehicle d’expressió en totes les activitats internes del centre, reunions i actes de la comunitat educativa.
Veure les cites del document

Bona part del professorat i del PAS s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant i d’origen estranger.

Català
A l’educació infantil s’utilitza el català com a llengua vehicular i d’aprenentatge, donant especial importància al llenguatge oral. […] El català és la llengua pròpia del centre i s’utilitza com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Castellà
Donades les característiques socio-lingüístiques del nostre alumnat s’iniciarà l’aprenentatge de la llengua castellana, a nivell oral, el primer trimestre del cicle inicial […] L'àrea que es fa íntegrament en castellà es Llengua Castellana i Literatura.
Anglès
L’ensenyament de l’anglès s’inicia a P-5 amb una sessió setmanal de 30’. […] Al cicle inicial els alumnes tenen tres sessions setmanals (2 hores i 45 min.).
Francès
Al cicle superior s'introdueix la segona llengua estrangera, el francès (1 hora i 45 min.).
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua materna, en general, del nostres alumnat és el castellà. Hi ha una minoria de catalano-parlants.
Comunicació amb les famílies
Els informes que es donen a les famílies sobre el seguiment escolar de llurs fills/es es redacten en català, però s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies. […] Bona part del professorat i del personal d’administració i serveis s’adrecen habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant i d’origen estranger.
Anglès · plàstica
El taller de volum de l’àrea d’educació artística del cicle mig es fa en anglès.
Fora de l'aula
Existeix una preocupació al centre per tal que els serveis d’educació no formal (menjador i acollida matinal) facin del català la llengua d’ús amb els alumnes. […] Es demanarà a l’AMPA que els comunicats amb les famílies de l’escola els faci en llengua catalana.
Per què ho explica el document · Català
Les condicions sociolingüístiques de l’alumnat del centre fan difícil aconseguir que utilitzin el català per a comunicar-se en situacions de relació informal
Per què ho explica el document · Anglès
la nostra escola és un centre petit d'una línia i l'única persona que coneix la llengua anglesa és l'especialista d'anglès amb la qual cosa l'ús de la llengua estrangera es redueix a l'àmbit de l'àrea d'anglès.
Per què ho explica el document · Castellà
Donades les característiques socio-lingüístiques del nostre alumnat s’iniciarà l’aprenentatge de la llengua castellana, a nivell oral, el primer trimestre del cicle inicial
Diferències de tracte segons la llengua
Bona part del professorat i del personal d’administració i serveis s’adrecen habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant i d’origen estranger.
Diferències de tracte segons la llengua
Els informes que es donen a les famílies sobre el seguiment escolar de llurs fills/es es redacten en català, però s’atenen les peticions en castellà que sol·liciten les famílies.
Diferències de tracte segons la llengua
El personal docent del centre s’adreça en català a l’alumnat nouvingut.
Diferències de tracte segons la llengua
A l’alumnat nouvingut castellanoparlant l'acollida inicial es fa en les dues llengües oficials.
Diferències de tracte segons la llengua
No tot el personal no docent pot expressar-se en català a l'alumnat nouvingut
Diferències de tracte segons la llengua
les persones contractades per a aquests serveis en facin ús del català amb l’alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua catalana serà el vehicle d’expressió en totes les activitats internes del centre, en totes les reunions i actes de la comunitat educativa.

Escola Serraparera

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

medi i ciències (3r–4t); plàstica (5è–6è)

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolarsAcollida

El centre vol que el menjador, les extraescolars i el servei d’acollida coneguin i facin seves les orientacions sobre l’ús del català, però no hi ha mecanismes per garantir-ho.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaL’alumnat nouvingut castellanoparlant assisteix de manera preferent a les classes de castellà; el nouvingut no castellanoparlant introdueix el castellà quan demostra un cert domini del català.
  • ComunicacióLes noves famílies reben el servei de traducció lingüística mentre el centre ho considera necessari, i el centre deixa de fer-ho quan hi ha una certa comprensió de la llengua.
Veure les cites del document

L’alumnat nouvingut castellanoparlant assisteix de manera preferent a les classes de castellà, i el de procedència no castellanoparlant introdueix el castellà quan demostra un cert domini del català.

Català
El català és la llengua usada en totes les activitats acadèmiques. […] Des de fa més de vints anys en el parvulari es segueixen metodologies d’immersió en català.
Castellà
Els alumnes s’ iniciaran en l’aprenentatge de la llengua castellana en el cicle inicial de forma oral […] El castellà s’imparteix només en l’assignatura de llengua castellana.
Anglès
La llengua anglesa és la llengua estrangera que s’ introdueix a la nostra escola com a segona llengua. […] Els alumnes s’ iniciaran en l’aprenentatge de l’anglès a I-4 a nivell oral […] El desplegament curricular es reforça amb el desdoblament d’una hora de llengua anglesa
Llengua de l'alumnat a casa
Els nostres alumnes procedeixen majoritàriament de famílies castellanoparlants, aproximadament un 90% . […] El tant per cent de famílies catalanoparlants es situa entorn al 3% de la població escolar.
Comunicació amb les famílies
El centre utilitza el servei de traducció lingüística sempre que és necessari per la bona integració i una correcta informació de les noves famílies de l’escola. […] Excepcionalment, en famílies nouvingudes, es fan comunicats bilingües per tal de facilitat l’adaptació en un primer moment.
Anglès · medi i ciències
Des del curs 2015-2016 s’ha incorporat, també, la metodologia AICLE a les sessions de l’àrea de coneixement del medi a cicle mitjà.
Anglès · plàstica
En aquest pla es treballa una àrea no lingüística com la plàstica en llengua anglesa, fent especial incís en la part oral de la mateixa.
Fora de l'aula
Existeix una preocupació al centre per tal que els serveis d’educació no formal com són el menjador, les extraescolars i el servei d’acollida coneguin i facin seves les orientacions i propostes del centre pel que fa al català com a llengua d’ús
Per què ho explica el document · Castellà
L’alumnat assoleix un nivell bo de llengua castellana ja que és la llengua de procedència de la majoria de les famílies del nostre alumnat.
Per què ho explica el document · Castellà
El centre no preveu altres activitats que potenciïn l’ús d’aquesta llengua donat que en el nostre context sociolingüístic ja s’utilitza la llengua castellana de manera habitual
Diferències de tracte segons la llengua
L’alumnat nouvingut de parla castellanoparlant assistirà a les classes de castellà de manera preferent sobre les altres àrees com a estratègia per facilitat la integració. […] En l’alumnat nouvingut de procedència no castellanoparlant s’introduirà el castellà quan demostri un cert domini del català, llengua prioritària per facilitar la integració.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre utilitza el servei de traducció lingüística sempre que és necessari per la bona integració i una correcta informació de les noves famílies de l’escola. I deixem de fer-ho quan pensem que ja hi ha una certa comprensió que permeti la integració de noves informacions.

Escola Xarau

PúblicaInfantilPrimària

Document poc detallat: llegiu-ne el resum amb prudència.

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Només de paraula

traducció al castellà en els mails informatius i els informes

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolarsPersonal no docent

El monitoratge de menjador i d'extraescolars s'adreça als infants en català però sovint passa al castellà si la resposta és en aquesta llengua; el personal de neteja usa majoritàriament el castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEls mails informatius s'envien en català amb la traducció al castellà, i els informes s'acompanyen d'una versió en castellà, per a famílies que ho demanen o que no entenen el català.
  • Atenció a l'alumnatL'acollida lingüística de l'alumnat que desconeix les llengües oficials es fa en immersió, utilitzant principalment el català, i s'utilitzen altres llengües o recursos quan són necessaris.
Veure les cites del document

Les comunicacions amb les famílies són en català; els mails informatius afegeixen la traducció al castellà i els informes s'acompanyen d'una versió en castellà. El 58,2% de les famílies usa el castellà com a llengua familiar.

Català
Potenciar l’ús del català en l’alumnat, reforçant el seu paper com a llengua vehicular. [...] des de tots els àmbits de l’escola es col·labora per garantir l’ús habitual del català com a llengua de comunicació i convivència
Castellà
la llengua castellana com a llengua present en l’àmbit social i/o familiar objecte d’aprenentatge
Anglès
Hem avançat el contacte de l’alumnat amb l’anglès oral a la Comunitat de Petits a través del joc, la lectura i escenificació de contes, cançons, a través de les rutines, ... per començar a sensibilitzar i familiaritzar l’alumnat envers aquesta llengua i motivar-ne l’aprenentatge.
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua d’ús familiar majoritària és el castellà (58,2%) seguida del català (31,9%). Un 3,3% de les famílies utilitzen ambdues llengües en l’àmbit familiar. Altres llengües que parlen a casa les famílies de l’escola són l’àrab (2,2%), l’anglès (1,1%) o l’urdú (1,1%).
Comunicació amb les famílies
Tota la comunicació amb les famílies es fa també en llengua catalana: informes, autoritzacions, circulars, etc. En el cas dels mails informatius l’escola els fa en català i afegeix la traducció al castellà per satisfer la demanda tant de famílies que ho han demanat expressament com de famílies que no entenen el català però sí el castellà.
Anglès · matèria sense especificar
a la Comunitat de Grans hem apostat per l’aprenentatge integrat de continguts, és a dir, treballar continguts d’altres àmbits en llengua anglesa. [...] Ho fem a través de propostes tant a la franja de Camins, la de propostes i als projectes.
Fora de l'aula
el monitoratge de menjador i d’extraescolars (es dirigeixen als infants en català però sovint es passen al castellà si la resposta és en aquesta llengua i en la comunicació amb les famílies, en general, s’adapten a la llengua de l’interlocutor)
Per què ho explica el document · Anglès
Per tal d’incrementar les oportunitats d’aprendre l’anglès i practicar-lo, tenint en compte que és una llengua poc o gens present en el context social fora de l’aula i de l’escola, a la Comunitat de Grans hem apostat per l’aprenentatge integrat de continguts
Per què ho explica el document · Castellà
la llengua castellana com a llengua present en l’àmbit social i/o familiar objecte d’aprenentatge
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas dels mails informatius l’escola els fa en català i afegeix la traducció al castellà per satisfer la demanda tant de famílies que ho han demanat expressament com de famílies que no entenen el català però sí el castellà. També en aquests casos els informes s’acompanyen d’una versió traduïda al castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
l’acollida lingüística d’aquests infants es fa sota la idea de la immersió, utilitzant principalment el català. Tot i així tenim clar que preval el benestar emocional de l’infant, de manera que per fer-nos entendre, acompanyar la gestió de conflictes,... utilitzem altres llengües o recursos lingüístics quan són necessaris.

Institut Banús

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

educació física (1r–3r d'ESO)

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsPersonal no docentAFA

El català és la llengua de treball oral i escrit del personal d’administració i serveis, de les activitats extraescolars i complementàries i de la relació amb l’AMPA.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaL’alumnat nouvingut d’origen no castellanoparlant inicia l’estudi del castellà com a segona llengua quan ha assolit el nivell llindar de llengua catalana i pot incorporar-se plenament a l’aula ordinària.
  • Atenció a l'alumnatCom a mesura de suport, l’alumnat nouvingut té assignada la optativa de reforç de llengua catalana, si n’hi ha al seu nivell.
  • ComunicacióEl professorat parla habitualment en català amb les famílies i, en alguns casos, s’adapta a la llengua de la família.
Veure les cites del document

L’alumnat d’origen no castellanoparlant inicia l’estudi del castellà com a segona llengua quan ha assolit el nivell llindar de català, amb adaptació curricular.

CatalàESO i batxillerat
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge del nostre centre. […] El català és la llengua vehicular de totes les àrees del currículum, per tant, les competències relacionades amb el coneixement i l´ús de la llengua són presents en les àrees no lingüístiques.
CastellàESO i batxillerat
Pel que fa al material didàctic de les diverses àrees, tots els llibres de text, tret dels de llengua i literatura castellanes i els de llengües estrangeres, són en català. […] l’alumnat de Literatura Espanyola de 1r de batxillerat va participar a l’activitat d’ Un dia al TNC
AnglèsESO i batxillerat
L’Institut Banús imparteix dues llengües estrangeres: l’anglès, com a crèdit comú, i el francés, com a matèria optativa, ambdues al llarg de l’ESO i el batxillerat. […] S’imparteixen hores d’Educació Física (EF), a 1r,2n i 3r d’ESO, i de matèries optatives en diferents cursos.
Francès
L’Institut Banús imparteix dues llengües estrangeres: l’anglès, com a crèdit comú, i el francés, com a matèria optativa, ambdues al llarg de l’ESO i el batxillerat. En el cas del francés, a batxillerat s’ofereix com a matèria optativa a les modalitats Humanística i Social.
Llengua de l'alumnat a casa
La immensa majoria dels alumnes són castellanoparlants, tant a casa com a les relacions socials.
Comunicació amb les famílies
tota la documentació interna és en llengua catalana […] el professorat acostuma a parlar en català, tot i que, en alguns casos, s’adapta a la llengua de la família […] La comunicació amb les famílies nouvingudes comptarà amb els serveis de mediació i traducció lingüística que posa a l’abast l’administració
Anglès · educació física
S’imparteixen hores d’Educació Física (EF), a 1r,2n i 3r d’ESO, i de matèries optatives en diferents cursos.
Fora de l'aula
El català serà la llengua de treball oral i escrita del personal d’administració i serveis; de les activitats extraescolars i complementàries i de relació del centre amb l’AMPA i els representants dels pares i mares de l’alumnat.
Per què ho explica el document · Català
Si un alumne és competent en llengua, afavorirà que també ho sigui en la resta de les àrees, perquè tindrà més eines per assolir-ne els continguts.
Diferències de tracte segons la llengua
L’alumnat d’origen no castellanoparlant, romànic o no romànic, quan hagi assolit el nivell llindar de llengua catalana i pugui incorporar-se a la dinàmica de l’aula ordinària plenament, iniciarà l’estudi del castellà, amb tractament de segona llengua, per a la qual cosa caldrà fer-li l’adaptació curricular adequada.
Diferències de tracte segons la llengua
Com a mesura de suport, se li assignarà la matèria optativa de reforç de llengua catalana, en cas que n’hi hagi al nivell al qual s’ha matriculat.
Diferències de tracte segons la llengua
el professorat acostuma a parlar en català, tot i que, en alguns casos, s’adapta a la llengua de la família

Institut Forat del Vent

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

El document no parla de la comunicació amb les famílies

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

Acollida

A l’aula d’acollida s’ensenya la llengua vehicular als alumnes nouvinguts.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaEls alumnes es constitueixen en grups homogenis segons el coneixement i domini de la llengua anglesa, en tots els cursos de l’etapa.
  • A l'aulaL’accés a una segona llengua estrangera (francès) a partir de 2n d’ESO es dona als alumnes que tenen una nota mitjana de notable en l’àrea de llengua (català, castellà, anglès).
  • Atenció a l'alumnatL’alumnat que no ha aconseguit la competència lingüística adequada en català i castellà rep atenció en petit grup amb un pla individual (PIM).
  • Atenció a l'alumnatAls alumnes nouvinguts, si el centre disposa d’aula d’acollida, el professor els ensenya la llengua vehicular.
Veure les cites del document

Els alumnes es constitueixen en grups homogenis segons el seu domini de la llengua anglesa en tots els cursos de l’etapa; el francès s’ofereix com a segona llengua estrangera optativa des de 2n d’ESO.

CatalàESO i batxillerat
La llengua vehicular de l’institut és el català. També és el català la llengua bàsica de l’aprenentatge.
CastellàESO i batxillerat
nota mitjana de notable en l’àrea de llengua (català, castellà, anglès)
AnglèsESO i batxillerat
La llengua estrangera que estudien tots els alumnes és l’anglès. […] L’estratègia organitzativa bàsica és la constitució de grups homogenis d’alumnes segons el coneixement i domini de la llengua anglesa en tots els cursos de l’etapa.
Francès
A partir de 2n. ESO, els alumnes que tenen una nota mitjana de notable en l’àrea de llengua (català, castellà, anglès) poden optar a cursar una segona llengua estrangera. […] L’oferta té continuïtat fins a 2n. de Batxillerat si opten per fer el Batxibac.
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua d’ús habitual entre la majoria de l’alumnat és el castellà.
Comunicació amb les famílies
La presència de la llengua catalana en les comunicacions formals i no formals amb els alumnes i les seves famílies.
Fora de l'aula
Si el centre disposa d’aula […] d’acollida el professor els ensenya la llengua vehicular, sense que això suposi cap perjudici, sinó que estimuli, l'idioma i els valors propis d'aquests alumnes.
Per què ho explica el document · Anglès
Procurar que en finalitzar la seva escolaritat els alumnes puguin fer servir almenys una llengua estrangera per accedir a futurs aprenentatges.
Per què ho explica el document · Anglès
Es tindrà especial cura que la introducció de la llengua anglesa no vagi en detriment del coneixement de les dues llengües oficials ni de l’ús habitual del català com a llengua vehicular.
Diferències de tracte segons la llengua
L’estratègia organitzativa bàsica és la constitució de grups homogenis d’alumnes segons el coneixement i domini de la llengua anglesa en tots els cursos de l’etapa.
Diferències de tracte segons la llengua
A partir de 2n. ESO, els alumnes que tenen una nota mitjana de notable en l’àrea de llengua (català, castellà, anglès) poden optar a cursar una segona llengua estrangera.
Diferències de tracte segons la llengua
El pla consisteix en l'atenció en petit grup flexible per part d'un co-tutor amb un Pla individual (PI) i una programació adaptada que els permeti aconseguir els objectius lingüístics adequats de llengua catalana i castellana.
Diferències de tracte segons la llengua
Si el centre disposa d’aula […] d’acollida el professor els ensenya la llengua vehicular, sense que això suposi cap perjudici, sinó que estimuli, l'idioma i els valors propis d'aquests alumnes.

Institut Gorgs

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a recomanació

Extraescolars

Proposta d’establir criteris de continuïtat del català com a llengua vehicular en les activitats extraescolars del centre.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua materna · dades de 2023

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióProposta: comunicacions escrites a les famílies en català en primera instància i, si cal, traducció a la llengua materna de la família.
  • ExtraescolarsProposta d’establir criteris de continuïtat del català com a llengua vehicular amb les activitats extraescolars.
  • AltresObjectiu d’establir l’ús del català com a requisit per a la contractació d’activitats o serveis externs que impliquin contacte amb alumnat.
  • Atenció a l'alumnatL’aula d’acollida atén l’alumnat nouvingut la llengua materna del qual no és el català, per facilitar l’aprenentatge de la llengua vehicular del centre.
  • Atenció a l'alumnatObjectiu de promoure l’ús del català en les relacions entre alumnat i professorat en usos no acadèmics, com la tutoria i l’orientació.
Veure les cites del document

El PLC proposa que les comunicacions escrites a les famílies s’emprin en català en primera instància i, si cal, es traduexin a la llengua materna de la família.

CatalàESO i batxillerat
Reforçar el paper de la llengua catalana com a llengua vehicular del sistema educatiu i relacional extra-curricular entre professorat i alumnat. […] Establir que la redacció i l’exposició dels treballs de recerca de batxillerat siguin en català, excepte en aquells el tema dels quals requereixi una altra llengua.
AnglèsESO i batxillerat
per ofertar-se com a optativa de continuïtat (anglès i alemany com a primera llengua estrangera), des de 2n de l’ESO fins a 2n de batxillerat.
Alemany
Aquesta s’introdueix en forma de tastet com a “optativa” a 1r de la ESO, per ofertar-se com a optativa de continuïtat (anglès i alemany com a primera llengua estrangera), des de 2n de l’ESO fins a 2n de batxillerat.
Llengua de l'alumnat a casa
Gairebé la meitat de l’alumnat té com a llengua materna el castellà (47,6%). Per contra, en quasi un de cada cinc alumnes (18,7%) la llengua materna és el català i una altra cinquena part (22,3%) considera els dos idiomes com a llengua materna.
Comunicació amb les famílies
Adaptació de comunicacions escrites a les famílies, emprant el català en primera instància i si cal traducció a la llengua materna per tal de facilitar la comunicació, integració i adaptació de la família.
Fora de l'aula
Establir criteris de continuïtat de la llengua catalana com a llengua vehicular amb les activitats extraescolars que es realitzen al centre.
Per què ho explica el document · de
com a segona llengua estrangera, tal i com marca el nou currículum.
Diferències de tracte segons la llengua
Adaptació de comunicacions escrites a les famílies, emprant el català en primera instància i si cal traducció a la llengua materna per tal de facilitar la comunicació, integració i adaptació de la família.
Diferències de tracte segons la llengua
Establir criteris de continuïtat de la llengua catalana com a llengua vehicular amb les activitats extraescolars que es realitzen al centre.
Diferències de tracte segons la llengua
establint-ne l'ús com a requisit per a la contractació d'activitats o serveis que impliquin contacte amb alumnat.
Diferències de tracte segons la llengua
Aula d’acollida: s’ha disposat d’aquest recurs des del curs 21-22. Aquesta ha acollit a alumnes nouvinguts la llengua materna dels quals no era el català.
Diferències de tracte segons la llengua
Promoure l’ús del català en les relacions entre alumnat i professorat en els usos no acadèmics i en altres àmbits de relació, com la tutoria i orientació.

Institut Jaume Mimó

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany i francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

Extraescolars

El centre ha de vetllar perquè els serveis d’educació no formal (biblioteca, cafeteria, activitats extraescolars) empren el català com a llengua vehicular.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2022 · eso

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes comunicacions amb les famílies són en català, excepte si la família té dificultats per entendre’l; en aquest cas es pot emprar una altra llengua.
  • ComunicacióEls escrits en llengües no oficials per a l’acollida de persones nouvingudes han d’anar acompanyats del text original en català, que és sempre la versió preferent.
  • Atenció a l'alumnatAmb l’alumnat nouvingut el professorat es dirigeix en català en principi, llevat d’entrevistes personals amb tutoria o altres professionals, on es pot usar una llengua comuna (castellà, anglès…).
  • ExtraescolarsEls serveis d’educació no formal (biblioteca, cafeteria, activitats extraescolars) han d’emprar el català com a llengua vehicular.
  • AltresLa retolació, els cartells i la informació general del centre s’han de fer en català, tot i que segons l’activitat pot haver-hi algun cartell en una altra llengua.
Veure les cites del document

Les comunicacions amb les famílies són en català, tret que la família tingui dificultats per entendre-la; llavors es pot emprar una altra llengua que faciliti la comprensió del missatge.

CatalàESO i batxillerat
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, és l’eina de cohesió i integració entre totes les persones del centre. És la lengua vehicular i d’aprenentatge a emprar normalment en les activitats internes i externes de la comunitat educativa
CastellàESO i batxillerat
D’aquesta manera, l’assignatura de castellà vetlla per l’aprenentatge d’aquesta llengua
AnglèsESO i batxillerat
L’ensenyament-aprenentatge de la llengua estrangera comença a 1r ESO, quan els alumnes poden triar entre anglès o alemany com a primera llengua estrangera. […] Batxillerat: es cursa l’assignatura d’anglès com a primera llengua estrangera.
Alemany i francès
L’opció per cursar alemany com a primera llengua estrangera comença el curs 2018-2019. […] La segona llengua estrangera ofertada a l’ESO fins ara ha estat l’alemany.
Llengua de l'alumnat a casa
68% Parlen castellà amb pare i/o mare. (64%: mare, 71%: pare) 22% Parlen català amb pare i/o pare. 10% Parlen les dues o altres.
Comunicació amb les famílies
La llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana, a no ser que la família tingui dificultats per entendre-la, on es pot emprar una altra llengua que faciliti la comprensió del missatge.
Fora de l'aula
El centre ha de vetllar perquè els serveis d’educació no formal: biblioteca, cafeteria, activitats extraescolars… empren el català com a llengua vehicular.
Per què ho explica el document · de
Aquesta acció dóna resposta l’ampliació en l’oferta de la zona, donat que l’altre institut oferta francès com a primera llengua estrangera, apart de l’anglès.
Per què ho explica el document · Anglès
per tal d’aconseguir que, aquells alumnes amb nivell per sobre del que proposa el currículum, puguin certificar B2 en acabar l’etapa.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana, a no ser que la família tingui dificultats per entendre-la, on es pot emprar una altra llengua que faciliti la comprensió del missatge.
Diferències de tracte segons la llengua
les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.
Diferències de tracte segons la llengua
En principi, el professorat es dirigirà sempre en llengua catalana a l’alumnat nouvingut per tal d’integrar-lo el més aviat possible, llevat d’entrevistes personals per part de tutor/a o altres professionals que hagin de tractar temes personals
Diferències de tracte segons la llengua
El centre ha de vetllar perquè els serveis d’educació no formal: biblioteca, cafeteria, activitats extraescolars… empren el català com a llengua vehicular.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre segueix des de l’inici el criteri que la retolació, els cartells i la informació en general s’han de fer en català

FEDAC-Cerdanyola

ConcertadaInfantilPrimàriaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsPersonal no docent

Es vetlla perquè el personal de monitoratge i els serveis externs mantinguin un ús coherent del català amb l’alumnat i la comunitat educativa, també en les activitats coescolars i complementàries.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua materna

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEls professionals s’adrecen habitualment en català a les famílies; les famílies que ho requereixen són ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa i la comprensió del missatge.
  • Atenció a l'alumnatEls alumnes nouvinguts reben un dispositiu d’acollida lingüística individualitzat, amb especial èmfasi en l’ensenyament del català.
  • Atenció a l'alumnatEls alumnes amb dificultats de comprensió i expressió oral o escrita, especialment en català, tenen plans d’intervenció específics.
  • A l'aulaL’alumnat del Batxillerat Dual ha de passar una prova de nivell per participar en el programa, que li permet accedir a la llengua anglesa en les diverses matèries.
  • AvaluacióEs vetlla perquè els exàmens i treballs s’expressin en català, amb l’excepció dels treballs de recerca sobre llengua castellana o estrangera.
Veure les cites del document

Per norma general, els professionals s’adrecen a les famílies en català; les que ho requereixen són ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa i la comprensió del missatge.

CatalàInfantil i primària
El català és la llengua vehicular de l'escola i es treballa de manera transversal a totes les àrees […] A Educació Infantil, es treballa la llengua oral durant les rutines diàries
CastellàInfantil i primària
S'introdueix oralment a partir de primer de primària, i l'ensenyament de la llengua escrita es fa de manera sistemàtica a partir de P3.
AnglèsInfantil i primària
FEDAC Cerdanyola ofereix l'anglès com a primera llengua estrangera a totes les etapes: Infantil, Primària i ESO. […] Increment d'hores de llengua anglesa a l’etapa de primària.
CatalàESO i batxillerat
A Educació secundària, es treballa la llengua oral en totes les àrees, també en les no lingüístiques […] Es vetlla per tal que els exàmens i treballs s'expressin en català.
CastellàESO i batxillerat
A l’Educació Secundària, l’objectiu general és garantir que els alumnes desenvolupin la competència comunicativa en castellà en totes les seves dimensions
AnglèsESO i batxillerat
Batxillerat Dual. S'ofereix la doble titulació del batxillerat dual americà i català a aquells alumnes que hi vulguin participar.
Francès
A partir de 1r d'ESO, per l’alumnat és obligatori cursar el francès com a segona llengua estrangera, un cop en són coneixedors, poden escollir continuar a segon, i si ho fan, ja és obligada la continuïtat fins a quart.
Llengua de l'alumnat a casa
Les llengües maternes predominants en l’alumnat són el castellà i el català, amb majoria en castellà en l’àmbit familiar i social.
Comunicació amb les famílies
La documentació oficial del centre es fa en català, però s'atenen les peticions en castellà […] les famílies que ho requereixin seran ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa i la comprensió del missatge.
Anglès · tallers i projectes
Introducció i implementació d'activitats amb metodologia AICLE en diverses etapes, incorporant l'anglès com a llengua vehicular en determinades sortides, tallers, xerrades, festes i teatre.
Fora de l'aula
Es vetlla perquè tot l'equip docent, el personal de monitors/es i els serveis externs mantinguin un ús coherent del català en les seves interaccions amb l'alumnat i la comunitat educativa.
Per què ho explica el document · Català
Entenem que la llengua és l’eina vehicular bàsica per a l’adquisició de tots els coneixements. Per aquest motiu, es treballa transversalment en totes les àrees del currículum, no només a les matèries lingüístiques.
Per què ho explica el document · Altres llengües estrangeres
S'incentiva que els alumnes que l'inicien el cursin de manera contínua durant tota l'etapa (de 1r a 4t d'ESO) per garantir una competència comunicativa mínima.
Diferències de tracte segons la llengua
Per norma general, tots els professionals s'adreçaran habitualment en català a les famílies. No obstant això, es donaran opcions adaptades i les famílies que ho requereixin seran ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa i la comprensió del missatge.
Diferències de tracte segons la llengua
Per facilitar la integració dels alumnes nouvinguts, el centre posa en marxa un dispositiu d'acollida lingüística individualitzat, amb un èmfasi especial en l'ensenyament del català com a llengua d'ús escolar i social.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre dissenya plans d'intervenció específica per als alumnes amb dificultats en la comprensió i expressió oral o escrita, especialment en català.
Diferències de tracte segons la llengua
Han de passar una prova de nivell. Aquesta oferta els permet accedir a la llengua anglesa de manera natural en les diverses matèries que fan.
Diferències de tracte segons la llengua
Es vetlla per tal que els exàmens i treballs s'expressin en català. […] En els treballs de recerca, l'alumnat també utilitza normalment la llengua catalana amb l'excepció d'aquells que fan referència a camps de llengua castellana o estrangera.

Montserrat

ConcertadaInfantilPrimàriaESO

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Matèries en altres llengües

medi i ciències (5è–6è)

Fora de l'aula

Com a norma

ExtraescolarsAFA

El català és el vehicle d’expressió normal del centre, tant en les activitats internes com en les externes; el centre demana a l’AMPA que les seves activitats es realitzin en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLa relació amb les famílies per escrit es fa en català; la comunicació oral es fa prioritàriament en català, i també es pot emprar el castellà o l’anglès si alguna de les parts ho creu oportú.
  • ComunicacióLes comunicacions sol·licitades per un agent extern es fan en català en primer lloc; si els usuaris les demanen en castellà, s’atenen.
  • Atenció a l'alumnatCom que la majoria de l’alumnat nouvingut és castellanoparlant, el castellà és la llengua d’interacció inicial en les matèries no lingüístiques, mentre s’ofereix progressivament material en català.
  • AltresEls professors i el personal es comuniquen en català amb l’alumnat dins i fora de l’aula, respectant la tria lingüística de l’alumnat per a la comunicació amb el professorat fora de l’aula.
  • AltresEl centre demana a l’AMPA que les seves activitats internes i externes es realitzin en català.
Veure les cites del document

La relació amb les famílies per escrit es fa en català; la comunicació oral és prioritàriament en català, i es pot emprar el castellà o l’anglès si alguna de les parts ho creu oportú.

CatalàInfantil i primària
durant tota l’educació infantil apliquem el programa d’immersió lingüística, de manera que els nostres alumnes tinguin un contacte intens amb la llengua catalana tant en les situacions formals d’aprenentatge com en els entorns de convivència.
CastellàInfantil i primària
En aquest sentit, en aquest cicle els alumnes només tenen una aproximació oral amb l’expressió i la comprensió orals en castellà. És a partir de cicle mitjà que s’introdueix el castellà en l’àmbit escrit.
AnglèsInfantil i primària
Hi ha una sessió diària de dedicació a la llengua anglesa. […] A l’educació primària hi ha 3 hores setmanals de dedicació a la setmana a la llengua anglesa.
CatalàESO i batxillerat
La llengua vehicular del col·legi serà, doncs, la llengua catalana.
CastellàESO i batxillerat
L’assignació horària és de 105 h/ anuals.
AnglèsESO i batxillerat
Es realitzen tres sessions setmanals en les quals es treballen les estructures gramaticals necessàries per a la producció de textos orals i escrits.
Francès
Tots els alumnes cursen el francès com a segona llengua estrangera. […] Es dediquen tres hores setmanals a cada curs
Llengua de l'alumnat a casa
aproximadament un 70% dels alumnes utilitzen el castellà com a llengua vehicular dins l’àmbit familiar, tot i que són capaços de comunicar-se en català.
Comunicació amb les famílies
La relació amb les famílies es farà per escrit en llengua catalana. La comunicació oral es farà prioritàriament en català, tot i que es podrà emprar el castellà o l’anglès si es creu oportú per alguna de les dues parts.
Anglès · medi i ciències
Al cicle superior s’ha introduït la matèria Science (ciències en anglès) i s’imparteix amb una dedicació setmanal d’una hora.
Fora de l'aula
La llengua catalana serà el vehicle d’expressió normal del centre, tant en les activitats internes com en les externes.
Per què ho explica el document · Català
Així doncs, atès que la llengua materna de la majoria dels nostres alumnes és el castellà, durant tota l’educació infantil apliquem el programa d’immersió lingüística
Per què ho explica el document · Castellà
Atès, però, la llengua d’origen dels nostres alumnes, s’opta per potenciar la immersió lingüística en català a cicle inicial.
Diferències de tracte segons la llengua
La relació amb les famílies es farà per escrit en llengua catalana. La comunicació oral es farà prioritàriament en català, tot i que es podrà emprar el castellà o l’anglès si es creu oportú per alguna de les dues parts.
Diferències de tracte segons la llengua
es redactaran en llengua catalana. Tot i que les comunicacions sol·licitades per un agent extern es faran a priori en català, s’atendran els casos en què els usuaris les demanin en castellà.
Diferències de tracte segons la llengua
La majoria dels alumnes nouvinguts són castellanoparlants, per tant, el castellà és la llengua d’interacció inicial en les matèries no lingüístiques per progressivament oferir-los material en català
Diferències de tracte segons la llengua
els professors i la resta de personal del centre tindran cura de comunicar-se en català dins i fora de l’aula amb els alumnes, respectant, però, la tria lingüística que facin els alumnes per a la comunicació amb els professors fora de l’aula.
Diferències de tracte segons la llengua
El centre demanarà a l’AMPA que les seves activitats internes i externes es realitzin en llengua catalana.

Altres centres

No publiquen el projecte lingüístic: una persona n'ha revisat la web i no l'hi ha trobat.

No publica el projecte lingüístic3215436

Una persona n'ha revisat la web i no hi ha trobat el projecte lingüístic publicat: no hi és, el document enllaçat no és el projecte lingüístic o no es pot obrir sense permís.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 12 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

0 % horari propi a l'infantil100 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

63 % horari propi a l'infantil50 % alguna matèria a primària25 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

100 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P38100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P48100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P58100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P380 %0 %0 %0 %0 %63 %38 %
Castellà · P480 %0 %0 %0 %13 %50 %38 %
Castellà · P580 %0 %0 %0 %13 %50 %38 %
Castellà · 1r80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 2n d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 3r d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 4t d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 1r de batxillerat40 %0 %50 %0 %0 %0 %50 %
Castellà · 2n de batxillerat40 %0 %50 %0 %0 %0 %50 %
Anglès · P380 %0 %13 %0 %13 %63 %13 %
Anglès · P480 %0 %50 %0 %25 %13 %13 %
Anglès · P580 %0 %63 %0 %25 %0 %13 %
Anglès · 1r80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r80 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t80 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è80 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è80 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO40 %25 %50 %0 %0 %0 %25 %
Anglès · 2n d'ESO40 %25 %50 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO40 %25 %50 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO40 %0 %75 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat40 %0 %75 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat40 %0 %75 %25 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P380 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P480 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P580 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è80 %0 %13 %0 %0 %88 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è80 %0 %13 %0 %0 %88 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 92 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 25 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català92 %8 %
  • Castellà25 %33 %33 %8 %
  • Anglès8 %83 %8 %
  • Altres8 %17 %42 %25 %8 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 50 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 25 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 8 centres

50 %fan alguna matèria en anglès4 de 8 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 8 centres
AnglèsCastellà
Medi i ciències25 %0 %
Plàstica25 %0 %
Ciències socials13 %0 %
Educació física13 %0 %

ESO i batxillerat 4 centres

25 %fan alguna matèria en anglès1 de 4 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 4 centres
AnglèsCastellà
Educació física25 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 75 % dels documents hi fixen només el català (50 % com a norma); el castellà hi surt en el 17 %.

  • Extraescolarsen parla el 92 %50 %25 %17 %
  • Menjadoren parla el 58 %33 %17 %8 %
  • Personal no docenten parla el 50 %25 %8 %17 %
  • Acollidaen parla el 42 %17 %25 %
  • AFAen parla el 25 %17 %8 %
  • Colònies i sortidesen parla el 25 %17 %8 %
  • Patien parla el 8 %8 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (17 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 2, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar
  • Institut GorgsCerdanyola del Vallès · Llengua materna · dades de 2023
  • Escola XarauCerdanyola del Vallès · Llengua familiar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 50 %. 2 no porten data.

50 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 10 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)38 %0 %
100 %Primària100 %0 %+100 % amb la seva classe
—ESO—
—Batxillerat—
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
92 %Comunicacions escrites a les famílies25 %0 %+25 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
58 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula8 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 10 dels 12 centres.

Hi ha 2 centres analitzats: amb menys de 5 no en donem percentatges. Mira'n les fitxes.

Encara no hi ha cap centre analitzat aquí.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 14 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

10 % horari propi a l'infantil90 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

60 % horari propi a l'infantil50 % alguna matèria a primària17 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

100 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3100 %0 %10 %0 %0 %50 %40 %
Castellà · P4100 %0 %10 %0 %10 %40 %40 %
Castellà · P5100 %0 %10 %0 %10 %40 %40 %
Castellà · 1r100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellà · 2n100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellà · 3r100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 2n d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 3r d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 4t d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 1r de batxillerat50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Castellà · 2n de batxillerat50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Anglès · P3100 %0 %20 %0 %20 %50 %10 %
Anglès · P4100 %0 %50 %0 %30 %10 %10 %
Anglès · P5100 %0 %60 %0 %30 %0 %10 %
Anglès · 1r100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO60 %17 %67 %0 %0 %0 %17 %
Anglès · 2n d'ESO60 %17 %67 %17 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO60 %17 %67 %17 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO60 %0 %83 %17 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat50 %0 %60 %40 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat50 %0 %60 %40 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO60 %0 %50 %33 %0 %17 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO60 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO60 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO60 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat50 %0 %0 %60 %0 %0 %40 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat50 %0 %0 %60 %0 %0 %40 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 93 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 29 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català93 %7 %
  • Castellà29 %36 %29 %7 %
  • Anglès14 %79 %7 %
  • Altres7 %14 %36 %36 %7 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 50 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 17 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 10 centres

50 %fan alguna matèria en anglès5 de 10 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 10 centres
AnglèsCastellà
Medi i ciències30 %0 %
Plàstica20 %0 %
Ciències socials10 %0 %
Educació física10 %0 %

ESO i batxillerat 6 centres

17 %fan alguna matèria en anglès1 de 6 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 6 centres
AnglèsCastellà
Educació física17 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 79 % dels documents hi fixen només el català (57 % com a norma); el castellà hi surt en el 14 %.

  • Extraescolarsen parla el 93 %57 %21 %14 %
  • Menjadoren parla el 50 %29 %14 %
  • Personal no docenten parla el 50 %29 %14 %
  • Acollidaen parla el 36 %14 %21 %
  • AFAen parla el 29 %21 %
  • Colònies i sortidesen parla el 21 %14 %
  • Patien parla el 7 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (14 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 2, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar
  • Institut GorgsCerdanyola del Vallès · Llengua materna · dades de 2023
  • Escola XarauCerdanyola del Vallès · Llengua familiar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 45 %. 3 no porten data.

45 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 11 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)40 %0 %+10 % amb la seva classe
100 %Primària90 %0 %+90 % amb la seva classe
100 %ESO83 %17 %0 %+83 % amb la seva classe
100 %Batxillerat60 %40 %0 %+60 % amb la seva classe
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
93 %Comunicacions escrites a les famílies29 %0 %+29 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
64 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula7 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 12 dels 14 centres.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 12 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

0 % horari propi a l'infantil100 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

63 % horari propi a l'infantil50 % alguna matèria a primària25 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

100 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P38100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P48100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P58100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è8100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P380 %0 %0 %0 %0 %63 %38 %
Castellà · P480 %0 %0 %0 %13 %50 %38 %
Castellà · P580 %0 %0 %0 %13 %50 %38 %
Castellà · 1r80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è80 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 2n d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 3r d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 4t d'ESO40 %0 %75 %0 %0 %0 %25 %
Castellà · 1r de batxillerat40 %0 %50 %0 %0 %0 %50 %
Castellà · 2n de batxillerat40 %0 %50 %0 %0 %0 %50 %
Anglès · P380 %0 %13 %0 %13 %63 %13 %
Anglès · P480 %0 %50 %0 %25 %13 %13 %
Anglès · P580 %0 %63 %0 %25 %0 %13 %
Anglès · 1r80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n80 %13 %88 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r80 %25 %75 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t80 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è80 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è80 %38 %63 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO40 %25 %50 %0 %0 %0 %25 %
Anglès · 2n d'ESO40 %25 %50 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO40 %25 %50 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO40 %0 %75 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat40 %0 %75 %25 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat40 %0 %75 %25 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P380 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P480 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P580 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t80 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è80 %0 %13 %0 %0 %88 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è80 %0 %13 %0 %0 %88 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO40 %0 %25 %75 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat40 %0 %0 %75 %0 %0 %25 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 92 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 25 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català92 %8 %
  • Castellà25 %33 %33 %8 %
  • Anglès8 %83 %8 %
  • Altres8 %17 %42 %25 %8 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 50 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 25 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 8 centres

50 %fan alguna matèria en anglès4 de 8 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 8 centres
AnglèsCastellà
Medi i ciències25 %0 %
Plàstica25 %0 %
Ciències socials13 %0 %
Educació física13 %0 %

ESO i batxillerat 4 centres

25 %fan alguna matèria en anglès1 de 4 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 4 centres
AnglèsCastellà
Educació física25 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 75 % dels documents hi fixen només el català (50 % com a norma); el castellà hi surt en el 17 %.

  • Extraescolarsen parla el 92 %50 %25 %17 %
  • Menjadoren parla el 58 %33 %17 %8 %
  • Personal no docenten parla el 50 %25 %8 %17 %
  • Acollidaen parla el 42 %17 %25 %
  • AFAen parla el 25 %17 %8 %
  • Colònies i sortidesen parla el 25 %17 %8 %
  • Patien parla el 8 %8 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (17 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 2, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar
  • Institut GorgsCerdanyola del Vallès · Llengua materna · dades de 2023
  • Escola XarauCerdanyola del Vallès · Llengua familiar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 50 %. 2 no porten data.

50 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 10 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)38 %0 %
100 %Primària100 %0 %+100 % amb la seva classe
—ESO—
—Batxillerat—
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
92 %Comunicacions escrites a les famílies25 %0 %+25 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
58 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula8 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 10 dels 12 centres.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 14 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

10 % horari propi a l'infantil90 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

60 % horari propi a l'infantil50 % alguna matèria a primària17 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

100 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO6100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat5100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3100 %0 %10 %0 %0 %50 %40 %
Castellà · P4100 %0 %10 %0 %10 %40 %40 %
Castellà · P5100 %0 %10 %0 %10 %40 %40 %
Castellà · 1r100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellà · 2n100 %0 %90 %0 %10 %0 %0 %
Castellà · 3r100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 2n d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 3r d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 4t d'ESO60 %0 %83 %0 %0 %0 %17 %
Castellà · 1r de batxillerat50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Castellà · 2n de batxillerat50 %0 %60 %0 %0 %0 %40 %
Anglès · P3100 %0 %20 %0 %20 %50 %10 %
Anglès · P4100 %0 %50 %0 %30 %10 %10 %
Anglès · P5100 %0 %60 %0 %30 %0 %10 %
Anglès · 1r100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r100 %20 %80 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO60 %17 %67 %0 %0 %0 %17 %
Anglès · 2n d'ESO60 %17 %67 %17 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO60 %17 %67 %17 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO60 %0 %83 %17 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat50 %0 %60 %40 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat50 %0 %60 %40 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è100 %0 %10 %0 %0 %90 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO60 %0 %50 %33 %0 %17 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO60 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO60 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO60 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat50 %0 %0 %60 %0 %0 %40 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat50 %0 %0 %60 %0 %0 %40 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 93 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 29 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • El document no parla de la comunicació amb les famílies
  • Català93 %7 %
  • Castellà29 %36 %29 %7 %
  • Anglès14 %79 %7 %
  • Altres7 %14 %36 %36 %7 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 50 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 17 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 10 centres

50 %fan alguna matèria en anglès5 de 10 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 10 centres
AnglèsCastellà
Medi i ciències30 %0 %
Plàstica20 %0 %
Ciències socials10 %0 %
Educació física10 %0 %

ESO i batxillerat 6 centres

17 %fan alguna matèria en anglès1 de 6 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 6 centres
AnglèsCastellà
Educació física17 %0 %

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 79 % dels documents hi fixen només el català (57 % com a norma); el castellà hi surt en el 14 %.

  • Extraescolarsen parla el 93 %57 %21 %14 %
  • Menjadoren parla el 50 %29 %14 %
  • Personal no docenten parla el 50 %29 %14 %
  • Acollidaen parla el 36 %14 %21 %
  • AFAen parla el 29 %21 %
  • Colònies i sortidesen parla el 21 %14 %
  • Patien parla el 7 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (14 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 2, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar
  • Institut GorgsCerdanyola del Vallès · Llengua materna · dades de 2023
  • Escola XarauCerdanyola del Vallès · Llengua familiar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 45 %. 3 no porten data.

45 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 11 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)40 %0 %+10 % amb la seva classe
100 %Primària90 %0 %+90 % amb la seva classe
100 %ESO83 %17 %0 %+83 % amb la seva classe
100 %Batxillerat60 %40 %0 %+60 % amb la seva classe
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
93 %Comunicacions escrites a les famílies29 %0 %+29 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
64 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula7 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs». La llengua de l'alumnat la diu el mateix document (familiar o materna); consta en 12 dels 14 centres.

Diferències de tracte segons la llengua

Normes i pràctiques que el document descriu i que tracten diferent les persones segons la llengua, amb la cita.

Atenció a l'alumnat 143017
  • L’alumnat nouvingut té un Pla Individualitzat que prioritza l’aprenentatge de la llengua catalana com a llengua vehicular del centre. Escola Carles Buïgas
  • A l’alumnat nouvingut se li poden passar, si escau, proves de coneixement en la seva llengua d’origen. Escola Collserola
  • A l’aula, l’alumnat nouvingut disposa de material per facilitar l’adquisició del català. Escola Collserola
  • S'incentiva que l'alumnat nouvingut amb el castellà com a llengua materna o amb bon coneixement del castellà empri el català tot i que pugui cometre errades. Escola La Sínia
  • El català és la llengua d’ús normal en l’acollida de l’alumnat nouvingut. Escola Saltells
  • El personal docent s’adreça en català a l’alumnat nouvingut. Escola Sant Martí
  • A l’alumnat nouvingut castellanoparlant, l’acollida inicial es fa en les dues llengües oficials. Escola Sant Martí
  • L'acollida lingüística de l'alumnat que desconeix les llengües oficials es fa en immersió, utilitzant principalment el català, i s'utilitzen altres llengües o recursos quan són necessaris. Escola Xarau
  • Els alumnes nouvinguts reben un dispositiu d’acollida lingüística individualitzat, amb especial èmfasi en l’ensenyament del català. FEDAC-Cerdanyola
  • Els alumnes amb dificultats de comprensió i expressió oral o escrita, especialment en català, tenen plans d’intervenció específics. FEDAC-Cerdanyola
  • Com a mesura de suport, l’alumnat nouvingut té assignada la optativa de reforç de llengua catalana, si n’hi ha al seu nivell. Institut Banús
  • L’alumnat que no ha aconseguit la competència lingüística adequada en català i castellà rep atenció en petit grup amb un pla individual (PIM). Institut Forat del Vent
  • Als alumnes nouvinguts, si el centre disposa d’aula d’acollida, el professor els ensenya la llengua vehicular. Institut Forat del Vent
  • L’aula d’acollida atén l’alumnat nouvingut la llengua materna del qual no és el català, per facilitar l’aprenentatge de la llengua vehicular del centre. Institut Gorgs
  • Objectiu de promoure l’ús del català en les relacions entre alumnat i professorat en usos no acadèmics, com la tutoria i l’orientació. Institut Gorgs
  • Amb l’alumnat nouvingut el professorat es dirigeix en català en principi, llevat d’entrevistes personals amb tutoria o altres professionals, on es pot usar una llengua comuna (castellà, anglès…). Institut Jaume Mimó
  • Com que la majoria de l’alumnat nouvingut és castellanoparlant, el castellà és la llengua d’interacció inicial en les matèries no lingüístiques, mentre s’ofereix progressivament material en català. Montserrat
Comunicació 223025
  • Les entrevistes o comunicacions individuals orals amb famílies nouvingudes es poden fer en castellà o anglès; la resta de comunicació amb les famílies és en català. Escola Bellaterra
  • Si algú de les reunions grupals no coneix el català, es pot fer un resum oral del contingut en castellà o anglès. Escola Bellaterra
  • Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es fan en català, excepte quan els usuaris les demanen en castellà. Escola Carles Buïgas
  • Les famílies nouvingudes reben la mateixa informació en català i castellà durant un temps prudencial, valorat cas per cas. Escola Carles Buïgas
  • L’equip directiu vetlla perquè el català sigui el vehicle d’expressió normal en totes les reunions internes i en les reunions i entrevistes amb els pares. Escola Carles Buïgas
  • La retolació, els documents administratius, els actes, els avisos escrits i els taulers d’anuncis es fan en català. Escola Carles Buïgas
  • Part del professorat s’adreça en castellà a les famílies quan la família ho requereix. Escola Collserola
  • El centre utilitza el català en totes les actuacions internes: actes, convocatòries, comunicats, informes, web i blocs. Escola Collserola
  • En entrevistes o reunions amb famílies que no entenen el català es pot optar pel castellà o una altra llengua comuna; en presentacions públiques es fa en català i s'ofereix un temps per preguntes en castellà. Escola La Sínia
  • Els informes de famílies nouvingudes es lliuren en català; si la família no els pot entendre, se’ls explica oralment. Escola Saltells
  • Els informes per presentar en territoris de llengua diferent del català i fora de Catalunya es fan en castellà, a petició oficial de la família. Escola Saltells
  • A les reunions de l’AMPA, si algun assistent no entén el català, es pot explicar alguna cosa en castellà. Escola Saltells
  • Tota la documentació que genera el centre està escrita en català. Escola Saltells
  • Bona part del professorat i del PAS s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant i d’origen estranger. Escola Sant Martí
  • Els informes sobre el seguiment escolar es redacten en català, però es ateneixen en castellà les peticions de les famílies. Escola Sant Martí
  • La llengua catalana serà el vehicle d’expressió en totes les activitats internes del centre, reunions i actes de la comunitat educativa. Escola Sant Martí
  • Les noves famílies reben el servei de traducció lingüística mentre el centre ho considera necessari, i el centre deixa de fer-ho quan hi ha una certa comprensió de la llengua. Escola Serraparera
  • Els mails informatius s'envien en català amb la traducció al castellà, i els informes s'acompanyen d'una versió en castellà, per a famílies que ho demanen o que no entenen el català. Escola Xarau
  • Els professionals s’adrecen habitualment en català a les famílies; les famílies que ho requereixen són ateses en castellà si això millora la qualitat de la conversa i la comprensió del missatge. FEDAC-Cerdanyola
  • El professorat parla habitualment en català amb les famílies i, en alguns casos, s’adapta a la llengua de la família. Institut Banús
  • Proposta: comunicacions escrites a les famílies en català en primera instància i, si cal, traducció a la llengua materna de la família. Institut Gorgs
  • Les comunicacions amb les famílies són en català, excepte si la família té dificultats per entendre’l; en aquest cas es pot emprar una altra llengua. Institut Jaume Mimó
  • Els escrits en llengües no oficials per a l’acollida de persones nouvingudes han d’anar acompanyats del text original en català, que és sempre la versió preferent. Institut Jaume Mimó
  • La relació amb les famílies per escrit es fa en català; la comunicació oral es fa prioritàriament en català, i també es pot emprar el castellà o l’anglès si alguna de les parts ho creu oportú. Montserrat
  • Les comunicacions sol·licitades per un agent extern es fan en català en primer lloc; si els usuaris les demanen en castellà, s’atenen. Montserrat
A l'aula 5106
  • A P3 les 25 hores lectives es fan en català i no s’introdueix el castellà. Escola Collserola
  • L’alumnat nouvingut castellanoparlant assisteix de manera preferent a les classes de castellà; el nouvingut no castellanoparlant introdueix el castellà quan demostra un cert domini del català. Escola Serraparera
  • L’alumnat del Batxillerat Dual ha de passar una prova de nivell per participar en el programa, que li permet accedir a la llengua anglesa en les diverses matèries. FEDAC-Cerdanyola
  • L’alumnat nouvingut d’origen no castellanoparlant inicia l’estudi del castellà com a segona llengua quan ha assolit el nivell llindar de llengua catalana i pot incorporar-se plenament a l’aula ordinària. Institut Banús
  • Els alumnes es constitueixen en grups homogenis segons el coneixement i domini de la llengua anglesa, en tots els cursos de l’etapa. Institut Forat del Vent
  • L’accés a una segona llengua estrangera (francès) a partir de 2n d’ESO es dona als alumnes que tenen una nota mitjana de notable en l’àrea de llengua (català, castellà, anglès). Institut Forat del Vent
Avaluació 01
  • Es vetlla perquè els exàmens i treballs s’expressin en català, amb l’excepció dels treballs de recerca sobre llengua castellana o estrangera. FEDAC-Cerdanyola
Personal 30
  • Tot el personal docent i no docent té pautes d’ús del català per garantir que les comunicacions siguin en aquesta llengua. Escola Collserola
  • Els monitors de les empreses contractades han de tenir un bon domini del català per adreçar-se a l’alumnat i a les famílies. Escola Saltells
  • No tot el personal no docent pot expressar-se en català amb l’alumnat nouvingut. Escola Sant Martí
Extraescolars 50
  • L'AFI usarà el català com a llengua de comunicació en les seves activitats, les notes informatives i els comunicats. Escola Bellaterra
  • En els serveis subcontractats a empreses, el personal ha de conèixer el català i usar-lo habitualment amb l'alumnat i les famílies; la retolació i la comunicació amb les famílies també són en català. Escola La Sínia
  • El centre vol vetllar perquè les persones contractades per als serveis en facin ús del català amb l’alumnat. Escola Sant Martí
  • Proposta d’establir criteris de continuïtat del català com a llengua vehicular amb les activitats extraescolars. Institut Gorgs
  • Els serveis d’educació no formal (biblioteca, cafeteria, activitats extraescolars) han d’emprar el català com a llengua vehicular. Institut Jaume Mimó
Menjador 20
  • El centre vetlla perquè els equips de monitoratge del menjador i el servei d'autocars utilitzin el català com a llengua vehicular. Escola Bellaterra
  • Al menjador, tots els comunicats són en català, però les monitores sovint passen al castellà quan es dirigeixen a alguns alumnes. Escola Collserola
Altres 3205
  • El centre vetlla perquè les activitats pedagògiques que es realitzin fora del centre es duguin a terme en català. Escola Carles Buïgas
  • Objectiu d’establir l’ús del català com a requisit per a la contractació d’activitats o serveis externs que impliquin contacte amb alumnat. Institut Gorgs
  • La retolació, els cartells i la informació general del centre s’han de fer en català, tot i que segons l’activitat pot haver-hi algun cartell en una altra llengua. Institut Jaume Mimó
  • Els professors i el personal es comuniquen en català amb l’alumnat dins i fora de l’aula, respectant la tria lingüística de l’alumnat per a la comunicació amb el professorat fora de l’aula. Montserrat
  • El centre demana a l’AMPA que les seves activitats internes i externes es realitzin en català. Montserrat