Escola El Terrall - ZER Espernallac
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
documentació bilingüe i traducció per a les famílies que ho demanin o durant l'acollida
Materias en otras lenguas
ENmedio y ciencias (5.º–6.º)
ESmateria sin especificar
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogidaColonias y salidas
Los adultos responsables de los servicios de educación no formal y los responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado; las empresas contratadas para actividades extraescolares deben usar el catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESLas comunicaciones orales y escritas con las familias se dirigen habitualmente en catalán; las notificaciones se hacen en castellano solo si la familia lo pide, en formato bilingüe catalán/castellano.
- Atención al alumnadoCACon el alumnado recién llegado se usa siempre el catalán para facilitar su integración, con atención individualizada intensiva.
Ver las citas del documento
En la ZER Espernallac, las comunicaciones con las familias se dirigen habitualmente en catalán; en castellano, las notificaciones se dan en formato bilingüe si la familia lo pide.
En funció d’aquestes estratègies, totes les àrees s’imparteixen en llengua catalana, a excepció de les àrees de llengua castellana i llengües estrangeres.La llengua castellana s'inicia a E. Infantil, P5 a nivell oral. Durant tota la primària es treballen totes les dimensions i competències pròpies d’aquesta àrea i la seva distribució horària respon a les exigencies de la normativa vigent.l'ensenyament de la primera llengua estrangera (anglès) s'inicia, a nivell oral, a P.3-P.4Al l’escola El Terrall troben un 75% de famílies catalanoparlants .Per aquest motiu, la ZER ha acordat que, tots els professionals dels diferents centres, tant en les comunicacions orals com les escrites dirigides a les mares i pares, s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat. […] sens prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen.La concreció d’aquesta oferta es materialitza en la impartició de part del currículum de coneixement del medi en aquesta llengua a cicle superiorla realizació de tallers d’educació artística multinivells quan les circumstàncies ho permetinTanmateix es realitza l’àrea de Religión y Valores en llengua castellana de manera que l’exposió de l’alumnat dels centres de la ZER a aquesta llengua s’amplia en una hora setmanal.els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació […] Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informalsAtès que la competència en llengua catalana és un mitjà important d’accés als aprenentatges, els centres vetllaran perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.Per a donar resposta a les exigències d’una societat cada cop més globalitzada i multilingüe, la nostra oferta educativa compta amb la implemenació de part del currículum de les àrees de coneixement del medi i educació artística en llengua anglesa.Cal esmentar també que l’àrea de Religión y Valores es dur a terme en llengua castellana amb la finalitat de potenciar l’ús i la competència en aquesta llengua en un context social d’un fort arrelament cataloparlant.Per aquest motiu, la ZER ha acordat que, tots els professionals dels diferents centres, tant en les comunicacions orals com les escrites dirigides a les mares i pares, s'adreçaran habitualment en català a les famílies de tot l'alumnat.En la relació amb l'alumnat nouvingut, tots els centres de la ZER utilitzen sempre el català per facilitar-ne la integració. Es garanteix una atenció individualitzada intensiva