Escola Santa Creu
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
només en el període d’acollida de les famílies nouvingudes
Materias en otras lenguas
ENplástica (P3–6.º)
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogida
Los servicios de educación no formal (comedor, acogida matinal, extraescolares) asumen el catalán como lengua de uso del centro
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCASe garantiza que las actividades administrativas y las comunicaciones entre el centro y el entorno sean en catalán.
- ComunicaciónESLas familias que lo piden expresamente son atendidas oralmente en castellano y sus peticiones en castellano se atienden.
- PersonalCASi algún miembro de los servicios de educación no formal no habla catalán, el centro le facilita la información para aprenderlo.
- Atención al alumnado+Durante el periodo de acogida de las familias recién llegadas se prevén medidas de traducción de documentación.
Ver las citas del documento
Las comunicaciones y la documentación del centro son en catalán; las peticiones en castellano de las familias se atienden, también oralmente.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.La llengua castellana s'introdueix, com a segona llengua, a Educació Infantil, prioritzant el llenguatge oral […] Llengua i Literatura Castellana 6h45’ 6h 6h+30’La llengua anglesa s’introdueix a Educació Infantil a nivell oral […] Llengua Anglesa 3h+30’ 4h30’ 5hLa majoria d’alumnat del nostre centre és catalanoparlant, però tenim alumnat nouvingut d’altres comunitats o d’altres països que no tenen el català com a llengua materna. Els infants castellanoparlants a casa representen un 18%. Els infants que a casa parlen romanès representen l’12% de l’escola, i els infants que a casa parlen àrab són el 3,5 % del centre.El centre fa tota la documentació en català i s’atenen les peticions en castellà si ho sol·liciten les famílies. […] s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut […] s’atengui oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanin.La plàstica en anglès es duu a terme a tot el centre, des de I3 fins a 6è.Treballem les matemàtiques en anglès en els Cicles Mitjà i Superior. Es treballa com a reforç de continguts ja treballats a la classe de matemàtiquesEls serveis d’Educació no formal (servei d’acollida matinal, menjador escolar, activitats extraescolars, etc.) coneixen i fan seves les orientacions i propostes del centre pel que fa al català com a llengua d’úsAmb l’alumnat immigrant es valorarà de manera individual la introducció de la llengua castellana depenent del seu coneixement de la mateixa.es garanteix que totes les activitats administratives i les comunicacions entre el centre i l’entorn siguin en llengua catalanas’atengui oralment en castellà aquelles persones que expressament ho demanin.En el cas de que algun membre del serveis d’Educació no formal no parlés en català, els centres li facilitarien la informació pertinent per a la seva formació per tal de poder comunicar-se en aquesta llengua.s’arbitrin mesures de traducció en el període d’acollida de les famílies de l’alumnat nouvingut