Escola Alfred Potrony
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENplástica (1.º–6.º); medio y ciencias (5.º–6.º)
ESsolo talleres o proyectos
Fuera del aula
Lo describeCAEN
ComedorExtraescolaresAcogida
Los servicios del centro (acogida, comedor) y las actividades extraescolares se realizan en catalán, excepto la actividad de inglés.
Lengua del alumnado en casa
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESEl profesorado y el PAS se dirigen a las familias en catalán; si no lo entienden, en castellano; si tampoco entienden el castellano, se toman medidas como la maestra de inglés o un traductor.
- OtrosCAENLos servicios de acogida, comedor y las actividades extraescolares se hacen en catalán, excepto la actividad de inglés.
Ver las citas del documento
Las familias son atendidas en catalán y, si no lo entienden, en castellano; si tampoco entienden el castellano, se buscan medidas como la maestra de inglés o un traductor.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.Es treballa la llengua oral en tots els cicles de primària. A l’educació infantil es treballa la llengua mitjançant: contes, cançons, poemes. A cicle inicial es fa una sessió setmanal d’expressió, a partir de cicle mitjà es dedica una sessió quinzenalment a la comprensió i expressió en llengua castellana.L’ensenyament de la llengua anglesa s’introdueix oralment a P3, se segueix el mètode Artigal. Els alumnes d’EI realitzen dues sessions de 45 minuts a la setmana. […] A l’educació primària es fan tres sessions en llengua anglesa. […] Les sessions d’expressió plàstica es fa en llengua anglesa. A cicle superior es fan dues sessions de ciències en aquesta llengua.La composició lingüística de l’alumnat del nostre centre és la següent: 74% de catalanoparlants, 20% de castellanoparlants i 6% d’altres llengüesEls documents del centre estan en constant renovació i es redacten en la llengua vehicular. […] Tot el professorat i el personal d’administració i serveis s’adrecen en català a les famílies, sempre que demostrin que entenen la llengua, si no és el cas, s’hi adrecen en castellà.Les sessions d’expressió plàstica es fa en llengua anglesa. […] El 2012-13 amb l’aprovació del PILE iniciem l’àrea d’expressió plàstica en anglès a CS però amb els anys s’ha fet extensible a tota la primària.A cicle superior es fan dues sessions de ciències en aquesta llengua.cicle superior anglès i català amb altres llengües de l’escolaeTwinning des de l’àrea d’anglès es realitzen dues activitats a cicle superiorCicle mitjà una en castellà i una altra en catalàTots els serveis del centre, tant l’acollida matinal, com el servei de menjador, així com les activitats extraescolars es realitzen en català, menys l’activitat d’anglès.Els alumnes de parla castellana entenen i parlen la llengua catalana. En els casos d’alumnat nouvingut, aviat adquireix un nivell oral suficient per poder desenvolupar-se amb certa naturalitat en les tasques quotidianes, ja que la llengua d’ús habitual tant a l’escola com al poble és la llengua catalana.Tot el professorat i el personal d’administració i serveis s’adrecen en català a les famílies, sempre que demostrin que entenen la llengua, si no és el cas, s’hi adrecen en castellà. Si tampoc entenen el castellà, es prenen les mesures oportunes per comunicar-nos, per exemple a través de la mestra d’anglès o buscant un traductor.Tots els serveis del centre, tant l’acollida matinal, com el servei de menjador, així com les activitats extraescolars es realitzen en català, menys l’activitat d’anglès.