Observatorio Lingüístico Escolar

Distrito · Barcelona

Gràcia

19 centros · 13 analizados (68 %)11 centros · 1 analizados (9 %)0 centros · 0 analizados (—)30 centros · 14 analizados (47 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 13 analizados
  • 6 no publican el proyecto lingüístico
  • 1 analizados
  • 10 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 14 analizados
  • 16 no publican el proyecto lingüístico
Ciutat VellaEixampleSants-MontjuïcLes CortsSarrià-Sant GervasiGràciaHorta-GuinardóNou BarrisSant AndreuSant Martí
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • Menos del 25 %
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola Josep Maria Jujol

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Una llengua no oficial només per a l'acollida de famílies nouvingudes, amb el text original en català; el castellà o altres llengües a les converses tutors-famílies, si cal

Materias en otras lenguas

medio y ciencias (3.º–4.º)

Fuera del aula

Como recomendación

PatioExtraescolaresAFA

La escuela vela por potenciar el uso del catalán en las conversaciones informales entre iguales (clase, recreo), prevé que las actividades extraescolares se hagan habitualmente en catalán y la AFA vela por usos lingüísticos coherentes con los de la escuela.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónPara la acogida de personas recién llegadas se puede emplear una lengua no oficial, pero los escritos deben ir acompañados del texto original en catalán, que es siempre la versión preferente.
  • ComunicaciónEn las conversaciones entre tutores y familias se usa el castellano u otras lenguas si hace falta.
  • ComunicaciónSe atienden las peticiones de documentación en castellano que se solicitan desde fuera de Cataluña.
  • PersonalEl profesorado que imparte catalán y castellano debe ser competente en las dos lenguas y acreditar como mínimo el nivel C de catalán; el que imparte inglés debe acreditar como mínimo un nivel B2.
Ver las citas del documento

Para la acogida de familias recién llegadas se puede emplear una lengua no oficial, pero los escritos deben ir acompañados del texto en catalán, que será «sempre la versió preferent».

Catalán
totes les activitats que es duen a terme a la nostra comunitat educativa, tant lectives com complementàries i extraescolars, es faran, de forma habitual, en llengua catalana, excepte les activitats relacionades amb l’aprenentatge d’altres llengües.
Castellano
En el nostre centre introduïm la llengua castellana a 1r curs del Cicle inicial a nivell oral i, mica en mica, l’escrit, a mesura que avança l’aprenentatge de la lectoescriptura.
Inglés
L’aprenentatge de l’anglès comença a Educació Infantil, concretament a P4 i segueix al llarg de tota la primària fins a 6è. […] A P4 i P5 s’impartirà una hora setmanal d’anglès […] Al Cicle Mitjà s’amplia l’ús de la metodologia AICLE per impartir part de la matèria de medi natural (Science) comptant amb l’anglès com a llengua vehicular.
Lengua del alumnado en casa
Segons les últimes dades l’índex d’alumnes de nacionalitat estrangera està en el 23% dels quals un 10,7% són alumnat nouvingut. D’aquest alumnat nouvingut del 10,7% es divideixen en 6,7% de llengua romànica i 4% de llengua no romànica […] Hi ha altres llengües que parla una part minoritària del nostre alumnat segons la llengua materna familiar (xinès, àrab, urdú, alemany, italià, francès, rus … ).
Comunicación con las familias
La llengua catalana serà la normalment emprada pl professorat, el PAS i l’equip de monitoratge i serveis l’hora de relacionar-se amb les famílies […] En les converses de tutors i famílies es fa servir la llengua castellana o altres llengües, si cal. Per l’acollida de persones nouvingudes es podrà emprar una llengua no oficial. En aquest cas els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent. […] tenim famílies voluntàries originàries del país d’origen per ajudar en la traducció
Inglés · medio y ciencias
Al Cicle Mitjà s’amplia l’ús de la metodologia AICLE per impartir part de la matèria de medi natural (Science) comptant amb l’anglès com a llengua vehicular. Es fa en grups partits la qual cosa permet assegurar la participació de tots els alumnes de manera més efectiva.
Fuera del aula
Es vetlla perquè l'actitud de l'alumnat vers la llengua catalana sigui positiva i l'utilitzin en qualsevol situació; així com per potenciar l'ús del català en les converses informals entre iguals (estones de classe, d'esbarjo...). […] L’associació de famílies (AFA) de l’escola vetllarà així mateix, com associació que actua en representació de l’escola, perquè els usos lingüístics tant en la comunicació interna com en la relació amb l’entorn siguin coherents amb els usos lingüístics habituals a l’escola
Por qué lo explica el documento · Inglés
La nostra escola estableix la llengua anglesa com a llengua estrangera d’aprenentatge, per la seva transcendència internacional tant cultural com tecnològica, i per la pròpia demanda social.
Por qué lo explica el documento · Castellano
En el nostre cas aquesta introducció no és la d’una nova llengua ja que pràcticament tot l’alumnat l’entén i la parla habitualment
Por qué lo explica el documento · Inglés
Una sessió amb dos mestres especialistes a l’aula per tal d’afavorir més interacció amb els infants a P5 i a Cicle Inicial.
Diferencias de trato según la lengua
Per l’acollida de persones nouvingudes es podrà emprar una llengua no oficial. En aquest cas els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.
Diferencias de trato según la lengua
En les converses de tutors i famílies es fa servir la llengua castellana o altres llengües, si cal.
Diferencias de trato según la lengua
S’atenen les peticions de documentació en castellà que es sol·liciten des de fora de Catalunya.
Diferencias de trato según la lengua
El professorat que imparteixi les llengües catalana i castellana ha de ser competents en les dues llengües, i amb un mínim d’acreditació del nivell C o equivalent en llengua catalana. Per la seva banda, el professorat que imparteixi llengua anglesa ha d’acreditar, com a mínim, un nivell B2 o equivalent

Escola l'Univers

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Lo describe

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAFA

El catalán es la lengua de comunicación con otros colectivos (comedor, extraescolares, AFA, consejo escolar, servicios externos) y en las reuniones del equipo docente.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn las entrevistas anuales con la tutora se usa en general el catalán; cuando es necesario y posible, las maestras se ayudan del castellano o del inglés con familias recién llegadas.
  • ComunicaciónLa documentación de las actividades administrativas se emite en catalán; se contemplan casos singulares de alumnado que cambia de país de residencia y necesita documentación en otro idioma.
Ver las citas del documento

El documento fija el catalán como lengua de las comunicaciones a las familias; con familias recién llegadas, la tutora acompaña y se pide el «servei de traducció que ofereix el Consorci».

Catalán
La llengua catalana, com a llengua pròpia de l’escola, és la vehicular i d’aprenentatge.
Castellano
la llengua castella na s'introdueix al Cicle de Mitjans principalment a nivell oral, però també de comprensió i expressió escrita. […] 1r 2,5 hores 0,75 hores 2,5 hores 1,75 hores
Inglés
l’ensenyament -aprenentatge de l’anglès comença a l’etapa d’infantil, concretament al curs de P5 i segueix al llarg de l’etapa primària fins a 6è. […] P5: 45 minuts a la setmana en mig grup classe.
Lengua del alumnado en casa
tenim també alumnat que té com a llengua materna alguna llengua es trangera (italià, francès, anglès, xinès, àrab…) L’índex d’alumnes amb nacionalitat estrangera el curs 18-19 és del 12’82%.
Comunicación con las familias
les notificacions, els correus electrònics, les notes que s’envien a les famílies... es fan en aquesta llengua. […] Pel que fa a aquelles famílies que no comprenen ni català, ni castellà ni ang lès, es demanarà el servei de traducció que ofereix el Consorci.
Inglés · materia sin especificar
L’ambient Artístic utilitza l’anglès com a llengua vehicular.
Inglés · talleres y proyectos
Als Espais “Finestra al món” i “Món matemàtic” es troben caixes en què la llengua vehicular é s l’anglès, amb una o més dimensions de la competència lingüística.
Inglés · talleres y proyectos
La llengua vehicular dels tallers és el castellà (i en algunes ocasions, l’anglès).
Castellano · plástica
Ambient “Atelier” (llengua vehicular: castellà)
Castellano · talleres y proyectos
Cada curs s’ofereixen tallers a l’alumnat de 3r i 4t i de 5è i 6è. Aques ts varien cada any i, sobretot, tenen un caire artístic. La llengua vehicular dels tallers és el castellà
Castellano · materia sin especificar
A partir de 5è els infants el·laboren també conferències (petits projectes i recerques individuals), les quals es realitzen en ambdues llengües en situacions formals.
Fuera del aula
El català també és la llengua de com unicació utilitzada en la relació amb altres educands i col·lectius (menjador, extraescolars, AFA, consell escolar, serveis externs…).
Por qué lo explica el documento · Castellano
Pel context lingüístic de la nostra escola, la llengua castella na s'introdueix al Cicle de Mitjans principalment a nivell oral
Por qué lo explica el documento · Inglés
L’alumnat, en acabar l'etapa d’Educació Primària, ha de conèixer, com a mínim, una llengua estrangera pe r tal d'esdevenir usuaris i aprenents capaços de comunicar -se i accedir al coneixement en un entorn plurilingüe i pluricultural.
Por qué lo explica el documento · Inglés
a P5 i 1r, en tenir mig grup classe i una estona més curta, es potencia l’expressió i comprensió o ral de la llengua
Diferencias de trato según la lengua
Pel que fa a les entrevistes anuals amb la tutora, es fa servir la llen gua catalana en general. En els casos que sigui necessari i possible, les mestres s’ajuden de la llengua castellana o anglesa per facilitar la comprensió a famílies nouvingudes.
Diferencias de trato según la lengua
també s’utilitza la llengua vehicular per a tota la documentació emesa en les activitats administratives del centre. Es contemplaran però, casos singulars d’alumnat que canvïi de país de residència i es requereixi documentació en un altre idioma

Escola La Farigola de Vallcarca

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

educación física (4.º–6.º)

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Lo describe

Personal no docente

El personal docente, los monitores y el PAS se dirigen al alumnado y a las familias en catalán, con alguna excepción con familias de otros países.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente bilingüe, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2019-2020

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas reuniones con las familias se hacen de entrada en catalán; para las familias de alumnos recién llegados o sin comunicación fluida en catalán, se hacen en castellano o con un traductor, que puede aportar el centro o la familia.
  • Atención al alumnadoEl alumnado que no habla catalán aprende la lengua vehicular de manera individualizada o en grupo reducido, fuera del aula y con un maestro de refuerzo; a partir de 3.º de Primaria tiene un Plan Individualizado de lengua catalana.
  • ComunicaciónLa página web del centro y los informes de evaluación dirigidos a las familias son en catalán; en la web puede haber escritos en otras lenguas si corresponden a actividades curriculares.
Ver las citas del documento

Sobre las familias, el documento dice: «En aquelles famílies d’alumnes nouvinguts o que no tenen comunicació fluïda en català, les reunions es duen a terme en castellà o amb la col·laboració d’un traductor/a».

Catalán
El català és el vehicle d’expressió normal de la vida escolar i de totes les activitats d’aprenentatge, llevat de les que contempla el PLC en aquest mateix apartat.
Castellano
Donat que el castellà no és una llengua aliena als alumnes, aquesta àrea es presenta el primer curs de Primària. D’inici al primer trimestre s’introdueix a nivell oral i progressivament a partir del segon trimestre es va treballant la llengua e scrita.
Inglés
a partir de P -3 es fa una introducció a aquesta llengua. També s’incorpora com a àrea curricular a partir de P -3 amb una hora setmanal i amb el grup partit. […] l’escola incorpora mestres amb perfil AICLE per impartir l’àrea d’Educació Física al grup de Grans en anglès
Lengua del alumnado en casa
Català i castellà són les dues llengües predominants en les famílies de l’escola (78%). […] Hi ha un 22% de les famílies que tenen altres llengües com a llengua vehicular a casa sent l’anglès la principal seguit de l’italià i el francès.
Comunicación con las familias
Els informes d’avaluació adreçats a les famílies seran en llengua catalana. […] En aquelles famílies d’alumnes nouvinguts o que no tenen comunicació fluïda en català, les reunions es duen a terme en castellà o amb la col·laboració d’un traductor/a.
Inglés · educación física
l’escola incorpora mestres amb perfil AICLE per impartir l’àrea d’Educació Física al grup de Grans en anglès, el que repercuteix en un augment d’una sessió setmanal d’exposició a la llengua anglesa.
Inglés · materia sin especificar
A més, en un dels espais d’aprenentatge la llengua vehicular és en anglès.
Castellano · materia sin especificar
cada alumne prepara una exposició oral en català; a cinquè i sisè aquesta es realitzarà en castellà
Fuera del aula
el 100% es dirigeix espontàniament a l’alumnat i les famílies en català, produint -se alguna excepció a l’hora de dirigir -se a algunes famílies que potser provenen d’altres països.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Donat que el castellà no és una llengua aliena als alumnes, aquesta àrea es presenta el primer curs de Primària.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Per tal d’augmentar el nombre d’hores d’exposició a la llengua anglesa i millorar -ne la seva comprensió i expressió oral, l’escola incorpora mestres amb perfil AICLE per impartir l’àrea d’Educació Física al grup de Grans en anglès
Por qué lo explica el documento · Castellano
Per tal de potenciar l’expressió oral i diferents competències del currículum com l’aprendre a aprendre, la digital, la interpersonal i intrapersonal, a partir de primer de primària i fins a quart; cada alumne prepara una exposició oral en català; a cinquè i sisè aquesta es realitzarà en castellà
Diferencias de trato según la lengua
Les reunions i trobades amb l’entorn (famílies i institucions) d’entrada es realitzen també en català. [...] En aquelles famílies d’alumnes nouvinguts o que no tenen comunicació fluïda en català, les reunions es duen a terme en castellà o amb la col·laboració d’un traductor/a. Aquest suport pot esdevenir proporcionat pel centre o bé per la família que el requereixi.
Diferencias de trato según la lengua
L’aprenentatge de la llengua vehicular pels alumnes que no parlen català es duu a terme de manera individualitzada o en grup reduït, fora de l’aula i amb un mestre de reforç. A l’alumnat a partir de 3r de Primària se li elabora un Pla Individualitzat (PI) de llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
La pàgina web del centre, així com els diferents blocs que es generin, seran en llengua catalana, tot i que hi podran haver escrits en altres llengües si corresponen a activitats curriculars. […] Els informes d’avaluació adreçats a les famílies seran en llengua catalana.

Escola Montseny

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

educación física (3.º–6.º)

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresPersonal no docenteAcogida

Las personas responsables de los servicios de educación no formal (espacio mediodía, acogida, extraescolares y casal de verano) deberían dirigirse en catalán al alumnado en cualquier situación, y se procura que la comunicación entre el alumnado sea en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente bilingüe, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2021-22

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEn el aula las maestras hacen poco uso del castellano y, si un alumno se dirige a ellas en castellano, le invitan siempre a responder en catalán.
  • ComunicaciónLas maestras se dirigen a los niños básicamente en catalán, pero no lo hacen tanto cuando se dirigen a familias castellanohablantes o extranjeras.
  • ComunicaciónLas entrevistas con las familias se hacen en catalán siempre que sea posible; si una familia manifiesta que no conoce el catalán y puede comunicarse en castellano, las maestras se dirigen a ella en castellano; si desconocen la lengua de la familia, se piden servicios de traductores.
  • ComunicaciónLas reuniones de inicio de curso se hacen siempre en catalán y, si hace falta, se habla más despacio, se utilizan palabras cercanas al castellano, se usan apoyos visuales y se dedica atención personalizada después de la reunión.
  • Atención al alumnadoCon el alumnado recién llegado se prioriza el aprendizaje del catalán como lengua vehicular del centro, y a veces se utiliza el castellano o un vocabulario más sencillo para facilitar la comunicación y crear vínculo.
  • En el aulaEn el aula de inglés, que es un espacio de inmersión, el profesorado utiliza el inglés como lengua habitual en las interacciones formales e informales con el alumnado.
Ver las citas del documento

Si un alumno se dirige a las maestras en castellano, «sempre el convidem a respondre en català»; en entrevistas con familias que no conocen el catalán pero se comunican en castellano, las maestras «s’hi adrecen en aquesta llengua».

Catalán
el català com a llengua vehicular id’aprenentatge, el castellà com a llengua present en [...] Es prioritza l'aprenentatge de lallengua catalana com a llengua vehicular del centre.
Castellano
S’introdueix aquesta àrea al primer curs de cicle inicial [...] Cada grup dedica dues hores setmanals a la llengua castellana: una sessió d’una hora i mitjade llengua castellana i una sessió de 30 minuts del pla lector en castellà.
Inglés
I3 1 sessió setmanal d’anglès en grup classe (1h) [...] 2 sessions setmanals d’EF en anglès (1h 45’)
Lengua del alumnado en casa
el 44,7% deles famílies que van respondre fan servir el català i el castellà a casa [...] El 23,7% de les famílies parlennomés en català a casa i el 14,9% només en castellà. Segons les respostes un 10% delsinfants tenen com a llengua materna un idioma diferent del català o el castellà i un 15% acasa parlen una tercera llengua.
Comunicación con las familias
El centre disposa dels documents de centre prescriptius escrits en català. [...] quan una famíliamanifesta el seu desconeixement de la llengua catalana, es prioritza la bona comunicació, i siaquesta família es pot comunicar en castellà, les mestres s’hi adrecen en aquesta llengua. [...] els serveis de traductors que el mateix Departament d’Educació i d’altresorganismes ofereixen.
Inglés · educación física
2 sessions setmanals d’EF en anglès (1h 45’)
Inglés · talleres y proyectos
Des de l’àmbit dels tallers es procura que cada cicle d’educació primària tingui cada curs untaller on es plantegin situacions d’aprenentatge en les que l’anglès tingui un paper cabdal.
Inglés · materia sin especificar
intervé un cop per setmana en l’ambient de pati o en el de joc simbòlic, interactuanten aquesta llengua amb els infants.
Fuera del aula
s’hauriend’adreçar en català a l’alumnat en qualsevol situació. També és procura que la comunicacióentre l’alumnat es faci en català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que la competència en llengua catalana resulta fonamental per tal d’accedir alsaprenentatges i per a la integració social i cultural, el centre facilitarà els mecanismes dereforç necessaris perquè l’alumnat nouvingut aprengui aquesta llengua.
Por qué lo explica el documento · Inglés
El centre ha establert la llengua anglesa com a llengua estrangera per la seva transcendènciainternacional, tant cultural com tecnològica, i per la pròpia demanda social.
Por qué lo explica el documento · Castellano
S’introdueix aquesta àrea al primer curs de cicle inicial, garantint la continuïtatamb el que es treballa en català a fi de reforçar els continguts comuns a totes dues llengües.
Por qué lo explica el documento · Inglés
A partir de cicle mitjàs’incrementa l’exposició dels infants a la llengua anglesa durant les sessions d’EF, ja ques’aprofita la vivencialitat d’aquesta àrea per treballar les rutines i exposar als infants a nouvocabulari i expressions a través del moviment.
Diferencias de trato según la lengua
Poques vegades fan ús del castellà i si un alumne es dirigeix amb ells en castellà,sempre el convidem a respondre en català quan es dirigeixen en castellà a nosaltres.
Diferencias de trato según la lengua
En general lesmestres ens dirigim als infants bàsicament en català, però no ho fem tant quan ens adrecema famílies que són castellanoparlants o estrangeres.
Diferencias de trato según la lengua
a les entrevistes amb lesfamílies el català sigui la llengua vehicular sempre que sigui possible, però quan una famíliamanifesta el seu desconeixement de la llengua catalana, es prioritza la bona comunicació, i siaquesta família es pot comunicar en castellà, les mestres s’hi adrecen en aquesta llengua.
Diferencias de trato según la lengua
Les reunions d‘inici de curs es fan sempre en llengua catalana i s’utilitza les estratègiesnecessàries a fi que prevalgui la bona entesa. Si cal, es parla més pausadament, s’utilitzenparaules properes al castellà
Diferencias de trato según la lengua
En elscasos d'alumnes nouvinguts a vegades fem servir el castellà o un vocabulari més senzill perfer més fàcil la comunicació i ajudar a crear un bon vincle amb l’infant.
Diferencias de trato según la lengua
el professoratutilitza aquesta llengua com l'habitual en les interaccions (formals i informals) amb els i lesalumnes

Escola Pau Casals-Gràcia

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

El castellà només de forma oral i només amb famílies nouvingudes de parla castellana; intèrpret per a famílies que parlen altres llengües no romàniques.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

PatioExtraescolares

El juego en el patio y la relación entre el alumnado se hacen generalmente en catalán; el servicio de educación no formal y todas las actividades extraescolares se hacen en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente bilingüe, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2018

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónCon las familias, los documentos escritos se hacen siempre en catalán; el castellano se usa oralmente solo con recién llegados de habla castellana, y para otras lenguas no romances se pide una persona intérprete.
  • ExtraescolaresEl AMPA, a través de una empresa, contrata monitores de extraescolares teniendo muy en cuenta que su lengua de comunicación sea el catalán.
  • OtrosLa biblioteca da prioridad a la lengua catalana en los documentos.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado pasa por inmersión en catalán; solo los primeros días, cuando es posible, se hacen traducciones de palabras básicas a la lengua materna o a otra lengua que conoce.
Ver las citas del documento

Los documentos escritos con las familias son siempre en catalán; el castellano se usa oralmente solo con recién llegados de habla castellana y, para otras lenguas no romances, se pide una persona intérprete.

Catalán
La llengua utilitzada en totes les àrees curriculars, excepte les relacionades amb llengua castellana i llengua estrangera, és el català.
Castellano
L’aprenentatge de la llengua castellana s’inicia a primer de cicle inicial amb tres sessions setmanals que es continuen durant tota la primària.
Inglés
La llengua anglesa s’introdueix a Ed Primària. A cicle ini cial es fan dues sessions setmanals. A cicle mig i cicle superior se’n fan tres
Lengua del alumnado en casa
La majoria d’alumnes són bilingües català -castellà (aproximadament el 71%) o bé tenen com a llengua materna el català (aproximadament un 18%). Un 3% dels alumnes té el castellà com a primera llengua.
Comunicación con las familias
La llengua de relació amb les famílies pel que fa a documents escrits es fa sempre en llengua catalana. A les entrevistes orals s’utilitz a també majoritàriament la llengua catalana. S’utilitza el castellà com a eina comunicativa oral només en els casos de nouvinguts de parla castellana. En els casos de parla d’altres llengües no romàniques es demana una persona intèrpret.
Fuera del aula
el joc en el pati, la relació entre els alumnes, sortides, convivències, ...) es fa, generalment, en llengua catalana. [...] Totes les activitats extraescolars del centre es realitzen en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Considerem que no seria positiu avançar en l’aprenentatge de la llengua estrangera en cicles anteriors, donat que el nivell maduratiu de l’alumnat pel que fa a aprenentatge de la llengua com a mitjà comunicatiu no està assolit fins que no arriben a una edat més madura (6-7 anys).
Por qué lo explica el documento · Castellano
A partir de l’observació dels resultats de les competències bàsiques fa uns anys es va veure que els resultats de l’escola eren baixos tant en expressió oral com en expressió escrita. Per a millorar -ho es fa un desdoblament dels grups durant una sessió setmanal.
Por qué lo explica el documento · Catalán
L’escola no ha desenvolupat encara el programa d’immersió lingüística específic, donat que la llengua materna de la gran majoria de l’alumnat és la catalana i és la llengua utilitzada majoritàriament en l’aprenentatge.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua de relació amb les famílies pel que fa a documents escrits es fa sempre en llengua catalana. A les entrevistes orals s’utilitz a també majoritàriament la llengua catalana. S’utilitza el castellà com a eina comunicativa oral només en els casos de nouvinguts de parla castellana. En els casos de parla d’altres llengües no romàniques es demana una persona intèrpret.
Diferencias de trato según la lengua
que contracta el monitoratge específic tenint molt en compte que la seva llengua de comunicació sigui el català.
Diferencias de trato según la lengua
sempre donant prioritat a la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
Quan arriba alumnat nouvingut es realitza un procés d’immersió lingüística en llengua catalana. Només durant els primers dies, quan és possible, es fan traduccions a la llengua materna o a alguna altra llengua que coneix l’alumne d’algunes paraules bàsiques.

Escola Reina Violant

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Solo de palabra

Només per a l'entrevista amb la família nouvinguda i com a últim cas.

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docente

El centro vela por que el profesorado utilice el catalán también en los espacios no curriculares (recreo, salidas, otras actividades pedagógicas); la lengua en todos los espacios escolares es el catalán, y a mediodía el monitorado ha introducido el inglés oralmente.

Lengua del alumnado en casa

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoCon el alumnado de incorporación tardía se introduce primero la lengua catalana y se deja el aprendizaje de la lengua castellana hasta que se ha alcanzado el nivel umbral en catalán.
  • ComunicaciónSi hay que cambiar de lengua con la familia recién llegada, se utiliza, si es posible, la más cercana a la persona o un servicio de traducción, y se pide que la traducción se haga en catalán.
  • PersonalPara el personal que realiza prácticas en el centro es condición indispensable conocer la lengua catalana y utilizarla en los diferentes ámbitos.
Ver las citas del documento

Con el alumnado de incorporación tardía «s’introduirà la llengua catalana en primer lloc, deixant l’aprenentatge de la llengua castellana quan s’hagi aconseguit el nivell llindar en català».

Catalán
Totes les àrees s’imparteixen en Llengua Catalana, menys l’àrea de llengua castellana i la de llengua Anglesa.
Castellano
A la nostra escola, introduïm la Llengua Castellana a 1r de Primària, quan els alumnes ja tenen un cert coneixement de la seva L1 a nivell de lectura i escriptura. […] C. Inicial. Dues sessions setmanals per nivell.
Inglés
El centre opta per l’anglès com a llengua estrangera. […] Una sessió de tallers a la setmana, a P5 […] C. Inicial. Una sessió setmanal per nivell.
Lengua del alumnado en casa
Del total de famílies, n’han retornat 105. […] Llengua habitual que es parla a casa: Català: ................................................... 66,66 % Castellà: ................................................. 17,14 % Català i Castellà: .................................... 9,52 % Altres llengües: ....................................... 6,66 %
Comunicación con las familias
En el cas últim que haguem de canviar de llengua, […] la més propera a la persona nouvinguda o bé utilitzar un servei de traducció.
Inglés · materia sin especificar
En el temps de migdia s’ha introduït a nivell oral la llengua anglesa per part del monitoratge que es fa el càrrec de cada grup.
Fuera del aula
Vetllarà per què el professorat utilitzi la llengua catalana també en els espais no curriculars (esbarjo […] sortides, altres activitats pedagògiques). […] La llengua que s’utilitza en tots els espais escolars és el català. […] En el temps de migdia s’ha introduït a nivell oral la llengua anglesa
Por qué lo explica el documento · Castellano
A la nostra escola, introduïm la Llengua Castellana a 1r de Primària, quan els alumnes ja tenen un cert coneixement de la seva L1 a nivell de lectura i escriptura.
Por qué lo explica el documento · Inglés
A l’hora d’introduir la llengua anglesa, caldrà tenir en compte que els alumnes: ▪ Tenen una gran capacitat per captar i reproduir sons i adquirir l’entonació i el ritme d’una nova llengua.
Por qué lo explica el documento · Catalán
[…] es faci en català per què vegin la necessitat de conèixer la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
Amb els alumnes d’incorporació tardana, s’introduirà la llengua catalana en primer lloc, deixant l’aprenentatge de la llengua castellana quan s’hagi aconseguit el nivell llindar en català.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas últim que haguem de canviar de llengua, […] la més propera a la persona nouvinguda o bé utilitzar un servei de traducció. […] es faci en català per què vegin la necessitat de conèixer la llengua.
Diferencias de trato según la lengua
Serà condició indispensable que el personal que […] pràctiques en el Centre tingui coneixement i utilitzi la llengua catalana en els diferents àmbits.

Escola Rius i Taulet

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

El castellà, en les actuacions administratives que les famílies sol·liciten i demanen expressament en castellà, i, en ocasions puntuals o si ho requereixen explícitament, en documentació o comunicats bilingües català/castellà.

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorExtraescolaresAcogida

El personal tiene conciencia del uso del catalán como lengua vehicular en todos los contextos (mediodía, acogida, extraescolares) y hay que velar por que las actividades de comunicación sean en catalán; en los momentos lúdicos los niños pueden pasar al castellano.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna · datos de 2024-25

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoTodo el personal del centro se dirige siempre en catalán al alumnado recién llegado, aunque su lengua familiar no sea el catalán.
  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas que solicitan las familias se hacen en catalán, salvo cuando alguien las pide expresamente en castellano y, excepcionalmente, cuando la dirección lo considera necesario (en formato bilingüe).
  • ComunicaciónLas reuniones con las familias de inicio y final de curso se hacen en catalán, y las entrevistas, en la medida de lo posible, también.
  • ComunicaciónCuando se detectan problemas de comprensión que dificultan la comunicación con las familias y se considera necesario, se hace en otra lengua (normalmente castellano o inglés); si hace falta, se busca el servicio de traductores.
  • ComunicaciónCon las familias cuya lengua familiar es distinta del catalán y/o castellano, el centro insiste en la importancia de comprender la lengua catalana.
  • PersonalEl equipo directivo vela y prioriza el uso del catalán en el ámbito académico, organizativo, en la comunicación con las familias y en las relaciones con el personal docente y no docente.
Ver las citas del documento

Las actuaciones administrativas que solicitan las familias se hacen en catalán «excepte quan algú les demana expressament en castellà i, excepcionalment, quan la direcció ho considera necessari» (en formato bilingüe).

Catalán
La llengua vehicular i d’aprenentatge a l’escola és el català
Castellano
En el nostre centre introduïm la llengua castellana a 1r curs del Primer Cicle, prioritzant la llengua oral i, a poc a poc, l’escrita. […] Les àrees de llengua estrangera i llengua castellana són les úniques que no s’imparteixen en català.
Inglés
S’introdueix aquesta llengua a I4 amb una sessió setmanal de 45 minuts per a l’alumnat, que segons les necessitats pot ser de mig grup. Se segueix la mateixa organització a I5. De 1r a 6è de primària, els infants realitzen dues sessions setmanals
Lengua del alumnado en casa
La llengua familiar és diversa, però predomina el castellà en alguns casos, fins i tot hi conviuen dues o més llengües. […] un 53% utilitza el castellà com a llengua materna, un 32% el català i un 15% altres llengües.
Comunicación con las familias
El centre utilitza la llengua catalana en totes les comunicacions […] quan alguna família ho requereixi explícitament, l’AFA o el centre facilita la documentació o algun comunicat bilingüe català/castellà. […] Si cal, se cerca el servei de traductors per a facilitar la comunicació amb les famílies que ho requereixin.
Inglés · materia sin especificar
Des del curs 2022-2023, s’ofereix un entorn autònom on la llengua vehicular és l’anglès a primer, segon i tercer cicle.
Fuera del aula
el personal del centre té consciència de l’ús del català com a llengua vehicular en tots els contextos (escolars, de migdia, espai d’acollida, extraescolars, etc.). […] Cal vetllar perquè totes les activitats de comunicació siguin en català. […] en els moments més lúdics i en aquelles situacions de relació no estrictament docents és fàcil que els infants canvien de llengua i fer ús de la llengua castellana.
Por qué lo explica el documento · Catalán
insistim en la importància de comprendre la llengua catalana, ja que és la llengua en què aprenen els seus fills i filles.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Considerem que la llengua castellana està prou potenciada en els diversos mitjans de comunicació social que estan a l’abast dels nostres infants, i també en moments de l’àmbit escolar com l’hora d’esbarjo, per la qual cosa, la nostra escola no es planteja de manera sistemàtica cap projecte d’incentivació.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Tenint en compte que el català i el castellà són llengües relativament properes, s’estableix una metodologia comuna en el seu tractament educatiu
Diferencias de trato según la lengua
Tot el personal del centre s’adreçarà sempre en català a l’alumnat nouvingut, tot i que la seva llengua familiar no sigui el català.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades per les famílies es fan en català excepte quan algú les demana expressament en castellà i, excepcionalment, quan la direcció ho considera necessari (en aquest cas es fan en format bilingüe).
Diferencias de trato según la lengua
Les reunions amb les famílies d’inici i de final de curs es fan en català i les entrevistes, en la mesura del possible, també es fan en català.
Diferencias de trato según la lengua
Quan es detecten problemes de comprensió que dificulten la comunicació i es consideri necessari, es fa en una altra llengua (normalment en castellà o anglès). Si cal, se cerca el servei de traductors per a facilitar la comunicació amb les famílies que ho requereixin.
Diferencias de trato según la lengua
Quan la llengua familiar d’origen és diferent del català i/o castellà, insistim en la importància de comprendre la llengua catalana, ja que és la llengua en què aprenen els seus fills i filles.
Diferencias de trato según la lengua
L’equip directiu vetlla i prioritza l’ús del català en tots els àmbits de l’escola […] comunicació amb les famílies, i en les relacions amb el personal docent i no docent

Escola Sagrada Família Gràcia

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

El castellà i altres llengües es preveuen només en les entrevistes individuals, si cal.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ComedorPatioExtraescolaresAcogida

Se procura que el personal de comedor, acogida y biblioteca utilice el catalán con el alumnado y las familias; las extraescolares tienen el catalán como lengua vehicular, excepto el inglés; en el recreo, parte de los niños utiliza el castellano.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua familiar · datos de 2025-26 · infantil

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónEn las reuniones de curso, entrevistas, encuentros con la AFA y sesiones del Consejo Escolar la lengua de comunicación es el catalán; en las entrevistas individuales, si hace falta, se puede usar el castellano u otras lenguas.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado puede disponer de un aula de acogida que hace apoyo lingüístico intensivo en catalán; durante la incorporación el catalán es la lengua de relación, comunicación y aprendizaje.
  • ExtraescolaresLa AFA garantiza la contratación de empresas y profesionales con dominio suficiente del catalán para las extraescolares.
Ver las citas del documento

En las reuniones de curso, entrevistas, encuentros con la AFA y sesiones del Consejo Escolar «la llengua de comunicació és el català»; en las entrevistas individuales, «si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües».

Catalán
La llengua catalana és la llengua vehicular i d'aprenentatge de l'escola, amb una dedicació total a l’Educació infantil.
Castellano
La llengua castellana s’inicia a primer curs de primària amb una dedicació horària de 2 hores setmanals per curs.
Inglés
La llengua anglesa s’introdueix a I5 amb una hora setmanal fent sensibilització amb jocs, rutines i cançons. A partir de 1r es fan 2 hores setmanals durant tota la primària.
Lengua del alumnado en casa
Per conèixer les llengües d’ús habitual a la llar, el centre facilita una enquesta a les famílies d'I3 en el moment de la incorporació. Els resultats obtinguts durant el curs 2025-2026, que serveixen com a mostra de la realitat del centre, són els següents: LLENGUA D’ORIGEN INFANTS (35) Català 10 28,57 % Castellà 10 28,57 % Català i castellà 6 17,14 %
Comunicación con las familias
La correspondència amb famílies, institucions públiques o privades i administracions, així com la documentació acadèmica […] es redacta en llengua catalana. […] En les entrevistes individuals, si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües. L’escola pot utilitzar el servei de traducció del Departament d’Educació
Fuera del aula
Es procura que el personal vinculat als serveis de menjador, acollida i biblioteca utilitzi la llengua catalana […] tenen el català com a llengua vehicular, excepte l’activitat d’anglès […] en els espais informals, com l’esbarjo o moments de relació personal, hi ha part dels infants que utilitzen el castellà.
Por qué lo explica el documento · Catalán
En els trets d’identitat del nostre Projecte Educatiu de Centre (PEC) es defineix que som una escola catalana, i per tant el català és la llengua de comunicació i d’ús en tots els àmbits del centre
Por qué lo explica el documento · Catalán
Aquesta pràctica garanteix la coherència educativa, fomenta l’aprenentatge i l’ús del català i contribueix a la cohesió social del centre.
Por qué lo explica el documento · Inglés
L'aprenentatge de les llengües estrangeres obeeix actualment a una necessitat social creixent.
Diferencias de trato según la lengua
En les reunions de curs, entrevistes, trobades amb l’AFA i sessions del Consell Escolar, la llengua de comunicació és el català. […] En les entrevistes individuals, si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües.
Diferencias de trato según la lengua
l’escola pot disposar d’una aula d’acollida amb docent responsable, que realitza suport lingüístic intensiu en català […] Durant el procés d’incorporació, el català és la llengua de relació, comunicació i aprenentatge del centre
Diferencias de trato según la lengua
L’AFA, com a part activa de la comunitat educativa i en coherència amb el projecte lingüístic del centre, garanteix la contractació d’empreses i professionals amb domini suficient del català.

Escola Teixidores de Gràcia

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

El monitoreo del mediodía habla en catalán a los niños, la comunicación con el PAS es en catalán y en las extraescolares la lengua vehicular es el catalán, salvo las de aprendizaje del inglés.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaLa lengua de comunicación es el catalán y los niños pueden dirigirse al adulto en su lengua materna; siempre se escucha al niño en su lengua y la maestra también se dirige a él con su lengua.
  • ExtraescolaresEn las actividades extraescolares la lengua vehicular es el catalán, excepto en las que tienen como objetivo el aprendizaje del inglés.
  • ComunicaciónLos talleres con familias de los jueves se hacen con la lengua de la familia que hace el taller.
Ver las citas del documento

«La llengua de comunicació és el català i els infants es poden dirigir a l'adult en la seva llengua materna»; en los talleres con familias se usa la lengua de la familia que lo hace.

Catalán
La llengua vehicular a l'escola és el català. […] El català s'utilitza com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats pedagògiques excepte en les corresponents a la llengua castellana i anglesa, que iniciarem a la Primària.
Castellano
els contes i llibres de coneixements de les Biblioteques d'aula i les cançons són en català i també en castellà. […] El català s'utilitza com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats pedagògiques excepte en les corresponents a la llengua castellana i anglesa, que iniciarem a la Primària.
Inglés
Durant l'escolarització es treballa i s'ensenya el castellà com a llengua també oficial a Catalunya i l'anglès com a llengua estrangera a partir de 1r de l'Educació Primària.
Lengua del alumnado en casa
La tipologia de famílies del centre són famílies de diverses procedències geogràfiques, que viuen i treballen al barri. Hi ha diversitat de llengües d'origen.
Comunicación con las familias
La comunicació amb les famílies es fa en català, a través del Comunicat dels divendres, rètols i documents administratius que es lliuren a les famílies. […] Els informes per a les famílies es fan en català […] Les reunions amb famílies es fan en català
Fuera del aula
Activitats extraescolars, la llengua vehicular és el català excepte aquelles que tinguin com a objectiu l'aprenentatge de la llengua anglesa. […] La comunicació amb el personal PAS és el català […] Temps de migdia, l'equip de monitoratge parla en català als infants i els comunicats es fan en català
Por qué lo explica el documento · Catalán
El procés d'aprenentatge de la lectura i escriptura es prioritza en català atès que és la llengua vehicular de l'escola.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua de comunicació és el català i els infants es poden dirigir a l'adult en la seva llengua materna.
Diferencias de trato según la lengua
Activitats extraescolars, la llengua vehicular és el català excepte aquelles que tinguin com a objectiu l'aprenentatge de la llengua anglesa.
Diferencias de trato según la lengua
Els tallers amb famílies dels dijous es fan amb la llengua de la família que fa el taller.

Escola Turó del Cargol

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

només en els casos de famílies nouvingudes amb impossibilitat de comunicació en català

Materias en otras lenguas

plástica (1.º–6.º); medio y ciencias (5.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorAcogidaAFA

Los comunicados y la relación con los monitores del servicio de comedor se hacen en catalán; el AFA redacta en catalán la rotulación y los comunicados dirigidos a las familias.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónParte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante.
Ver las citas del documento

Parte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante; las comunicaciones escritas a las familias se redactan en catalán.

Catalán
El català s'utilitzarà com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats pedagògiques excepte en les corresponents a la llengua castellana i llengua estrangera.
Castellano
La llengua castellana s'introduirà al primer curs del cicle inicial per arribar, al final de mateix cicle, a transferir al castellà els aprenentatges assolits.
Inglés
Introducció de la llengua anglesa des d’I3 amb una sessió setmanal amb mig grup […] Arts & Crafts a tota l’educació primària amb mig grup (1 hora setmanal per mig grup).
Lengua del alumnado en casa
L’índex d’alumnes de nacionalitat estrangera es troba al voltant d’un 9%. La majoria són nens i nenes catalanoparlants i viuen al barri de l’escola.
Comunicación con las familias
Les comunicacions escrites dirigides a les mares, pares o tutors/es legals : notes, cartes i informacions es redacten en català. […] En el cas que alguna família faci la petició al mestre o mestra s’utilitza el castellà per afavorir la comprensió de la informació.
Inglés · plástica
Arts & Crafts a tota l’educació primària amb mig grup (1 hora setmanal per mig grup).
Inglés · medio y ciencias
Science, una hora a la setmana dins del Coneixement del medi social i natural a 5è i 6è.
Inglés · medio y ciencias
Science a 3r i 4t dins dels espais d’aprenentatge, d’una manera més experimental (1,5 hores setmanals).
Fuera del aula
Tots els comunicats, la relació amb els monitors i monitores, referents al servei del menjador es fan en català. […] són sempre en català.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Aquest motiu, afegit a la constatació d'un nivell mitjà-alt assolit per l'alumnat en les proves de Competències Bàsiques en llengua anglesa, en acabar l'Educació Primària, ha fet que el centre treballi algunes àrees en aquesta llengua
Por qué lo explica el documento · Castellano
Com que gran part de les famílies parlen català a casa, posem molt d’èmfasi en aquest aspecte
Diferencias de trato según la lengua
part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l'alumnat no catalanoparlant

Institut Montserrat Roig

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Per a les famílies d'alumnat nouvingut, la informació escrita individualitzada es pot transmetre en català, castellà i, si escau, anglès o altres llengües.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

Los adultos responsables de los servicios no formales (comedor, cantina, biblioteca) y de las actividades extraescolares deben dirigirse siempre en catalán al alumnado, en situaciones formales e informales.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2021-22

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEn una primera fase, el alumnado recién llegado hace la inmersión en lengua catalana y no cursa la materia de lengua castellana, siempre que su lengua de origen no sea románica.
  • PersonalEl profesorado y el personal no docente se dirigen al alumnado recién llegado siempre en catalán.
  • Atención al alumnadoSe adecuan el currículo, los materiales escolares y la evaluación para facilitar el aprendizaje del catalán y el castellano al alumnado que tiene como lengua de origen un idioma no románico.
  • EvaluaciónEl alumnado recién llegado de bachillerato exento de evaluación de lengua catalana puede hacer la memoria escrita del trabajo de investigación en castellano, si es su lengua de origen, o en inglés si es de otras culturas; se promueve que la exposición oral sea en catalán.
  • ComunicaciónAl entrevistarse con familias de alumnado recién llegado se recurre a la lengua que permita una comunicación fluida; por escrito, la información individualizada se transmite en catalán, castellano y, si procede, inglés u otras.
  • ComunicaciónSi una familia pide expresamente las comunicaciones en castellano porque procede de otro territorio del estado español o de un país de Sudamérica, se le envían en castellano sin excluir la versión en catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado de ESO procedente de otros territorios del estado español se atiende en el aula ordinaria con un plan individualizado centrado en la adquisición del catalán.
  • Atención al alumnadoEl centro programa materias optativas en las horas de gestión autónoma y optativas trimestrales de bachillerato para paliar las carencias que el alumnado catalanohablante pueda presentar en lengua castellana.
Ver las citas del documento

En una primera fase, el alumnado recién llegado hace la inmersión en catalán y no cursa la materia de lengua castellana, «sempre que no sigui de llengua d’origen romànica».

CatalánESO y bachillerato
Les àrees s’han d’impartir en llengua catalana, excepte la de llengua castellana i la de llengües estrangeres. […] En relació amb les matèries de modalitat de Batxillerat, aquestes s’impartiran en llengua catalana
CastellanoESO y bachillerato
L’ensenyament de la llengua castellana ha de tenir una presència adequada a l’etapa ESO, més enllà de la impartició de la matèria obligatòria llengua castellana i literatura. […] Els criteris d’avaluació de la matèria Llengua castellana i literatura a l’ESO i al Batxillerat
InglésESO y bachillerato
Els alumnes del centre cursaran obligatòriament al llarg de tot l’ensenyament secundari la llengua anglesa com a llengua estrangera. […] La matèria obligatòria Llengua estrangera: anglès s’imparteix al llarg de les etapes ESO i Batxillerat
Alemán
El centre ofereix l’opció de cursar com a segona llengua estrangera l’alemany, tant a l’ESO com al batxillerat […] L’alemany s’ofereix en la franja d’optatives de 1r d’ESO a tot l’alumnat que acrediti una bona competència lingüística.
Lengua del alumnado en casa
En l’àmbit familiar, la llengua més parlada és el català, tot i que un terç dels nostres alumnes parlen amb el pare o la mare en castellà, i una minoria en altres llengües (anglès, alemany, rus, xinès, urdú, amazic
Comunicación con las familias
La comunicació i relació amb les famílies a través de comunicats, entrevistes, reunions. […] en llengua castellana, perquè procedeix d’un altre territori de l’estat espanyol o d’un país de Sud-amèrica, s’atendrà aquest dret lingüístic, sense excloure’n, però, la versió en llengua catalana.
Fuera del aula
El centre educatiu ha de vetllar que en els serveis d’educació no formal al centre (menjador, cantina, biblioteca escolar) els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació. […] Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atenent el context sociolingüístic en el qual es troba l'Institut Montserrat Roig el català és, a més de la llengua vehicular, la llengua de relació entre els diversos membres de la comunitat educativa i una eina indispensable per a la cohesió social.
Por qué lo explica el documento · Catalán
En ser el català la llengua principal i d’ús habitual del centre, el procés d’acollida d’aquest alumnat posarà l’accent en l’adquisició de destreses bàsiques en l’àmbit oral d’aquesta llengua com a factor determinant cohesió social.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Per tal de garantir que l'alumnat del nostre institut, majoritàriament catalanoparlant, assoleixi, millori i perfeccioni el nivell competencial de llengua castellana s'oferiran matèries optatives en llengua castellana a l'ESO
Por qué lo explica el documento · Inglés
tenint en compte el context socioeconòmic de les famílies del centre i en tenir un bon gruix d’alumnat que cursa de manera privada anglès com a activitat extraescolar, a cadascun dels nivells de les etapes ESO i Batxillerat hi ha un agrupament high level (nivell superior)
Diferencias de trato según la lengua
En una primera fase, aquest alumnat farà la immersió en llengua catalana i no cursarà la matèria de llengua castellana, sempre que no sigui de llengua d’origen romànica, que s’anirà incorporant al seu currículum de forma progressiva.
Diferencias de trato según la lengua
Tant el professorat com el personal no docent es dirigiran amb respecte, empatia i amb un ritme i to adequats sempre en català a l’alumnat nouvingut
Diferencias de trato según la lengua
Es farà l’adequació del currículum, dels materials escolars i de l’avaluació per a facilitar-li l’aprenentatge de la llengua catalana i castellana, en el cas que l’alumnat tingui com a llengua d’origen un idioma no romànic.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas d’alumnat de Batxillerat nouvingut i exempt d’avaluació de Llengua catalana la memòria escrita es podrà fer en llengua castellana, si aquesta n’és la llengua d’origen, o llengua anglesa per alumnat d’altres cultures. Ara bé es promourà i s’incentivarà que l’exposició oral es faci en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
A l’hora d’entrevistar-se amb famílies d’alumnat nouvingut cal recórrer a la llengua que permeti que la comunicació sigui fluida. Si la comunicació és escrita, de manera individualitzada per aquestes famílies es transmetrà la informació en llengua catalana, castellana i, fins i tot anglès o altres, si s’escau.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas que una família demani de manera expressa que les comunicacions de centre li siguin trameses en llengua castellana, perquè procedeix d’un altre territori de l’estat espanyol o d’un país de Sud-amèrica, s’atendrà aquest dret lingüístic, sense excloure’n, però, la versió en llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
L’alumnat d’ESO de procedència d’altres territoris de l’estat espanyol serà atès a l’aula ordinària, però comptarà amb un pla individualitzat centrat en l’adquisició de la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
el centre programa matèries optatives en les hores de gestió autònoma, així com en l’oferta formativa de matèries optatives trimestrals de Batxillerat per pal·liar les mancances que l’alumnat catalanoparlant pugui presentar en llengua castellana.

Institut Vallcarca

PúblicaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Personal no docente

La lengua catalana es la lengua vehicular en todas las actividades ordinarias del centro, formales e informales; el personal no docente debe seguir las mismas pautas lingüísticas que el profesorado.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLa lengua de relación con las familias es el catalán y solo se cambia a otra lengua de comunicación mutua cuando la familia manifiesta expresamente que tiene dificultades para entender el catalán.
  • PersonalEl personal externo que presta servicios al alumnado en horario lectivo debe comunicarse con el alumnado en catalán; quedan excluidas las actividades de aprendizaje del castellano o de las lenguas extranjeras.
  • ComunicaciónLos comunicados escritos u orales del instituto dirigidos a personas o entidades del ámbito lingüístico catalán son únicamente en catalán; los dirigidos fuera de ese ámbito se hacen en la lengua que mejor convenga según los recursos lingüísticos del centro.
  • En el aulaEl profesorado de todas las materias debe animar al alumnado a dirigirse a él en la lengua de la materia y, fuera de las materias lingüísticas, en catalán.
Ver las citas del documento

El centro opta por no aplicar AICLE: «s'opta per no aplicar l'aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres». Castellano e inglés tienen 3 h semanales en cada curso de ESO; alemán, 1 h en 1.º-2.º y 3 h en 3.º-4.º.

CatalánESO y bachillerato
la llengua catalana és la llengua vehicular, vertebradora i de referència en la totalitat de les activitats ordinàries del centre, tant internes com projectades a l’exterior, tant formals com informals
CastellanoESO y bachillerato
A cada curs d’ESO la matèria de llengua castellana i literatura compta amb 3 hores setmanals (105 hores anuals).
InglésESO y bachillerato
A cada curs d’ESO la matèria de llengua anglesa compta amb 3 hores setmanals ( 105 hores anuals).
Alemán
A primer i segon curs d’ESO la matèria de llengua alemanya compta amb 1 hora setmanal (35 hores anuals). A tercer i quart d’ESO la matèria de llengua alemanya compta amb 3 hores setmanals (105 hores anuals).
Lengua del alumnado en casa
Només un 39% de l'alumnat fa servir el català per comunicar -se en el seu entorn familiar, en comparació amb un 77% que fa servir el castellà i un 19% que fa servir altres llengües.
Comunicación con las familias
La llengua de relació en les comunicacions escrites o orals amb les famílies és la llengua catalana, independentment de l’origen conegut o pretès de la família, per evitar apriorismes potencialment xenòfobs. […] Només es canviarà a una altra llengua de mútua comunicació quan la família manifesti expressament que té dificultats de comprensió de la llengua catalana.
Fuera del aula
la llengua catalana és la llengua vehicular, vertebradora i de referència en la totalitat de les activitats ordinàries del centre, tant internes com projectades a l’exterior, tant formals com informals […] El personal no docent del centre ha de seguir aquestes mateixes pautes en el desenvolupament de les seves funcions.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atesa la descompensació de domini i d’exposició de l conjunt de l’alumnat envers les dues llengües oficials i tot aspirant al ple coneixement de les dues llengües oficials per part de l’alumnat, la llengua catalana és la llengua vehicular
Por qué lo explica el documento · Otras lenguas extranjeras
Atesos els objectius fixats anteriorment, així com el volum i la composició de la plantilla en el moment d’aprovació d’aquest document, s’opta per no aplicar l’aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres
Diferencias de trato según la lengua
La llengua de comunicació ha de continuar essent la llengua catalana independentment de la llengua de comunicació de la família. Només es canviarà a una altra llengua de mútua comunicació quan la família manifesti expressament que té dificultats de comprensió de la llengua catalana.
Diferencias de trato según la lengua
El personal extern que presta serveis a l’alumnat a les instal·lacions de l’institut o fora del centre dins l’horari lectiu ha de desenvolupar els seus serveis i comunicar amb l’alumnat en llengua catalana. […] Resten excloses d’aquest criteri les activitats relacionades específicament amb l’aprenentatge de la llengua castellana o de les llengües estrangeres.
Diferencias de trato según la lengua
Tots els comunicats escrits o orals de l’institut adreçats a persones físiques o jurídiques de l’àmbit lingüístic català seran exclusivament en llengua catalana. Els comunicats adreçats a persones físiques o jurídiques fora de l’àmbit lingüístic es realitzaran en la llengua que millor escaigui en el marc dels recursos lingüístics del centre.
Diferencias de trato según la lengua
El professorat de totes les matèries ha d’encoratjar l’alumnat a adreçar -s’hi en la llengua de la matèria i en llengua catalana fora de les matèries lingüístiques.

Institut Vila de Gràcia

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

Extraescolares

El centro procura que el monitoreo de las actividades extraescolares se dirija al alumnado en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas entrevistas con las familias se hacen en catalán, salvo con personas recién llegadas o que manifiesten no entenderlo; si no conocen catalán ni castellano, se pide un traductor del Departament d'Ensenyament.
  • Atención al alumnadoLa acogida del alumnado recién llegado tiene como línea principal la inmersión lingüística, con adecuaciones curriculares y de evaluación hasta que alcance el nivel de usuario básico.
  • ExtraescolaresEl centro procura que el monitoreo de las actividades extraescolares y de los talleres de estudio asistido se dirija al alumnado en catalán.
Ver las citas del documento

Las entrevistas con las familias se hacen en catalán, salvo con personas recién llegadas o que manifiesten no entenderlo; si desconocen catalán y castellano, se pide un traductor del Departament d'Ensenyament.

CatalánESO y bachillerato
serà la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellanoESO y bachillerato
Tot i que a la matèria de llengua castellana es treballa la llengua oral a tots els cursos
InglésESO y bachillerato
L’alumnat d’ESO cursarà anglès com a primera llengua estrangera. […] A batxillerat es podrà fer anglès o francès com a primera llengua si el nombre d’alumnat ho permet.
Francés
El francès serà la segona llengua estrangera. S’oferirà a partir de segon d’ESO dins la franja de matèries optatives. S’haurà de cursar obligatòriament fins a quart.
Lengua del alumnado en casa
la majoria coneix la variant estàndard del castellà per ser la llengua familiar o per la seva presència al seu entorn
Comunicación con las familias
El català és la llengua usada pel centre en la correspondència oficial, els butlletins i informes, les comunicacions escrites dirigides a les mares i pares […] Quan hi hagi entrevistes amb famílies que desconeguin el català i el castellà, es demanarà la presència d’un traductor/a facilitat pel Departam ent d’Ensenyament.
Fuera del aula
El centre vetllarà perquè el monitoratge d’activitats extraescolars s’adreci a l’alumnat en llengua catalana
Por qué lo explica el documento · Castellano
Atesa la composició sociolingüística de l'alumnat (la majoria coneix la variant estàndard del castellà per ser la llengua familiar o per la seva presència al seu entorn), està assegurada la distribució coherent i progressiva del currículum de llengua i literatura castellana al llarg de l'etapa.
Por qué lo explica el documento · Inglés
A primer d’ESO es partirà d’un nivell elemental per donar una base sòlida i poder seguir la matèria amb facilitat.
Diferencias de trato según la lengua
Les entrevistes amb les famílies es faran en català, llevat de les persones nouvingudes recents o bé aquelles que manifestin la incapacitat per entendre el català.
Diferencias de trato según la lengua
La principal línia d’actuació és la immersió lingüística i, fins que l’alumnat no adquireixi el nivell d’usuari bàsic, es faran les adequacions curriculars i avaluacions pertinents.
Diferencias de trato según la lengua
Igualment es vetllarà per l’ús de la llengua catalana en els tallers d’estudi assistit .

Nou Patufet

ConcertadaInfantilPrimariaESO

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Traduccions dels textos més rellevants només en situacions puntuals i durant el període d'acollida.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ComedorPatioExtraescolaresPersonal no docenteAcogidaColonias y salidas

En la acogida matinal, el comedor, el patio, las salidas y colonias y los talleres de entidades, los adultos se dirigen en catalán al alumnado y se procura que la comunicación entre iguales también sea en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente bilingüe, según el documento.

Lengua materna · datos de 2024-25

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLos profesionales se dirigen de forma habitual en catalán a las familias, también a las que no lo conocen, con la finalidad de promover la interlocución pasiva.
  • ComunicaciónEn las primeras entrevistas y tutorías se podrá usar la lengua de la persona interlocutora si es posible; si no hay comunicación fluida, se busca la traducción por parte de un alumno o un servicio externo de mediación.
  • ComunicaciónEn los actos colectivos la lengua vehicular es el catalán; después se pueden habilitar espacios para atender consultas individuales en otras lenguas, si es necesario.
  • Atención al alumnadoLa escuela prevé medidas de acogida y apoyo para el alumnado que utiliza habitualmente otra lengua en el ámbito familiar, para facilitar su integración y garantizar el aprendizaje del catalán.
  • PatioEn acogida, comedor, patio, salidas y actividades de entidades, los adultos se dirigen en catalán al alumnado y se procura que la comunicación entre iguales también sea en catalán.
  • PersonalSi la Cooperativa subcontrata servicios externos, se garantizará la contratación de personal con competencia en catalán y que lo use de forma habitual con niños, familias y personal.
Ver las citas del documento

Los documentos para las familias se redactan en catalán; en las primeras entrevistas «es podrà utilitzar la llengua de la persona interlocutora, si és possible» y, si no hay comunicación fluida, se recurre a un alumno o a mediación externa.

CatalánInfantil y primaria
A partir del moment en què l’alumnat s’incorpora al centre, totes les activitats escolars es desenvolupen en català excepte aquelles que desenvolupin les activitats de manera específica en una altra llengua (castellà i anglès).
CastellanoInfantil y primaria
L’ensenyament de la llengua castellana s’inicia a primer de cicle inicial, posant un èmfasi especial en la llengua oral.
InglésInfantil y primaria
L’ensenyament de l’anglès s’inicia a I3, amb dues sessions setmanal.
CatalánESO y bachillerato
El tractament del català com a llengua vehicular i d’aprenentatge en totes les activitats acadèmiques.
CastellanoESO y bachillerato
A Secundària, l’evolució en el treball per projectes adquireix la forma de Situacions d’aprenentatge, que es realitzen al final de cada trimestre. […] Lingüístic (Llengua catalana, Llengua castellana i Llengua Anglesa)
InglésESO y bachillerato
A cicle inicial s’amplia a dues sessions setmanals per curs fins a 4t d’ESO.
Lengua del alumnado en casa
La meitat de les famílies que responen l’enquesta tenen el català com a llengua materna, un 37,2% el castellà i la resta, llengües diverses (francès, italià, rus i altres) […] El català i el castellà es manifesten gairebé en igualtat com a llengua materna dels infants.
Comunicación con las familias
El català és la llengua habitual de relació amb les famílies, tant oral com escrita. Tots els documents destinats a les famílies — circulars, informes, comunicats, convocatòries, documentació d’inici i final de curs, etc.— es redacten en català. […] En les primeres entrevistes personals, tutories i altres interaccions individualitzades, es podrà utilitzar la llengua de la persona interlocutora, si és possible
Fuera del aula
En tots aquests espais, els adults responsables s’adrecen en català a l’alumnat, i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també es faci en català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Pensem que cal fomentar des de l’escola l’ús de la nostra llengua per assolir una cohesió social, perquè esdevé una eina unificadora, facilita la integració si esdevé una base compartida, crea identitat, sentiment de pertinença
Por qué lo explica el documento · Castellano
Com que molts dels continguts i estructures lingüístiques s’han treballat prèviament en llengua catalana, la programació de la llengua castellana es coordina estretament amb la de català, per tal d’assegurar una progressió coherent i evitar repeticions innecessàries.
Por qué lo explica el documento · Castellano
El castellà s’utilitza en aquelles situacions on sigui necessari per raons legals o comunicatives.
Por qué lo explica el documento · Inglés
La finalitat no és la comprensió gramatical ni l’ús formal, sinó el primer contacte amb una nova llengua des d’un vincle positiu i motivador
Diferencias de trato según la lengua
La manca de coneixement del català per part d’una família no pot ser motiu d’exclusió, però tampoc no justifica la renúncia a fomentar-ne l’ús. […] manera habitual en català, promovent la interlocució passiva com a pas previ a una integració lingüística més completa.
Diferencias de trato según la lengua
es podrà utilitzar la llengua de la persona interlocutora, si és possible, per tal d’oferir més garanties de comprensió. Si no és possible una comunicació fluïda en cap d’aquestes llengües, es buscaran solucions adaptades: traducció per part d’un alumne de confiança
Diferencias de trato según la lengua
En actes col·lectius (jornades de portes obertes, reunions d’aula, presentacions generals...), el català és la llengua vehicular. Tot i això, es poden habilitar espais posteriors per atendre consultes individuals en altres llengües, si cal.
Diferencias de trato según la lengua
L’escola preveu mesures d’acollida i suport per a l’alumnat que utilitza habitualment una altra llengua en l’àmbit familiar, per tal de facilitar la seva integració i garantir l’aprenentatge efectiu del català.
Diferencias de trato según la lengua
En tots aquests espais, els adults responsables s’adrecen en català a l’alumnat, i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també es faci en català.
Diferencias de trato según la lengua
En cas que la Cooperativa subcontracti serveis externs (empresa de menjador, activitats extraescolars, serveis de monitoratge, etc.), es garantirà la contractació de personal amb competència en català i que el seu ús sigui habitual i adequat en totes les interaccions amb infants, famílies i personal del centre.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico61001661016

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 13 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

80 % horario propio en infantil40 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellano · P4100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellano · P5100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellano · 1.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3100 %0 %30 %0 %0 %70 %0 %
Inglés · P4100 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P5100 %0 %80 %0 %0 %20 %0 %
Inglés · 1.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %33 %33 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 92 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 23 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán92 %8 %
  • Castellano23 %38 %38 %
  • Inglés100 %
  • Otras23 %62 %15 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 40 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 10 centros

40 %dan alguna materia en inglés4 de 10 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 10 centros
InglésCastellano
Educación física20 %0 %
Medio y ciencias20 %0 %
Plástica10 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 46 % de los documentos fijan solo el catalán (8 % como norma); el castellano aparece en el 15 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 77 %38 %15 %15 %
  • Comedorhabla de ello el 62 %15 %15 %15 %15 %
  • Personal no docentehabla de ello el 54 %15 %23 %15 %
  • Patiohabla de ello el 31 %15 %
  • Acogidahabla de ello el 31 %15 %
  • AFAhabla de ello el 23 %15 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (15 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 3 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 10 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
92 %Comunicaciones escritas a las familias23 %0 %+23 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
31 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Hay 1 centros analizados: con menos de 5 no damos porcentajes. Mira sus fichas.

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 14 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

82 % horario propio en infantil36 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

75 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellano · P4110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellano · P5110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellano · 1.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3110 %0 %36 %0 %0 %64 %0 %
Inglés · P4110 %0 %55 %0 %0 %45 %0 %
Inglés · P5110 %0 %82 %0 %0 %18 %0 %
Inglés · 1.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º110 %36 %64 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %25 %25 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 93 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 21 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán93 %7 %
  • Castellano21 %43 %36 %
  • Inglés100 %
  • Otras29 %57 %14 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 36 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

36 %dan alguna materia en inglés4 de 11 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 11 centros
InglésCastellano
Educación física18 %0 %
Medio y ciencias18 %0 %
Plástica9 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 50 % de los documentos fijan solo el catalán (14 % como norma); el castellano aparece en el 14 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 79 %14 %36 %14 %14 %
  • Comedorhabla de ello el 64 %21 %14 %14 %14 %
  • Personal no docentehabla de ello el 57 %21 %21 %14 %
  • Patiohabla de ello el 36 %14 %
  • Acogidahabla de ello el 36 %14 %14 %
  • AFAhabla de ello el 21 %14 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 7 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (14 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 4 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 10 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)18 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
93 %Comunicaciones escritas a las familias21 %0 %+21 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
36 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 13 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

80 % horario propio en infantil40 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellano · P4100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellano · P5100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellano · 1.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3100 %0 %30 %0 %0 %70 %0 %
Inglés · P4100 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Inglés · P5100 %0 %80 %0 %0 %20 %0 %
Inglés · 1.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO30 %0 %33 %33 %0 %33 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 92 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 23 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán92 %8 %
  • Castellano23 %38 %38 %
  • Inglés100 %
  • Otras23 %62 %15 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 40 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 10 centros

40 %dan alguna materia en inglés4 de 10 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 10 centros
InglésCastellano
Educación física20 %0 %
Medio y ciencias20 %0 %
Plástica10 %0 %

ESO y bachillerato 3 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 3 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 3 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 46 % de los documentos fijan solo el catalán (8 % como norma); el castellano aparece en el 15 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 77 %38 %15 %15 %
  • Comedorhabla de ello el 62 %15 %15 %15 %15 %
  • Personal no docentehabla de ello el 54 %15 %23 %15 %
  • Patiohabla de ello el 31 %15 %
  • Acogidahabla de ello el 31 %15 %
  • AFAhabla de ello el 23 %15 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (15 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 3 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 10 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
92 %Comunicaciones escritas a las familias23 %0 %+23 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
31 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 14 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º0 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

82 % horario propio en infantil36 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

75 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P3110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellano · P4110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellano · P5110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellano · 1.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de bachillerato20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · P3110 %0 %36 %0 %0 %64 %0 %
Inglés · P4110 %0 %55 %0 %0 %45 %0 %
Inglés · P5110 %0 %82 %0 %0 %18 %0 %
Inglés · 1.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º110 %36 %64 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de bachillerato20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %25 %25 %0 %50 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 93 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 21 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • Catalán93 %7 %
  • Castellano21 %43 %36 %
  • Inglés100 %
  • Otras29 %57 %14 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 36 %; en castellano, 0 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 11 centros

36 %dan alguna materia en inglés4 de 11 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 11 centros
InglésCastellano
Educación física18 %0 %
Medio y ciencias18 %0 %
Plástica9 %0 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 50 % de los documentos fijan solo el catalán (14 % como norma); el castellano aparece en el 14 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 79 %14 %36 %14 %14 %
  • Comedorhabla de ello el 64 %21 %14 %14 %14 %
  • Personal no docentehabla de ello el 57 %21 %21 %14 %
  • Patiohabla de ello el 36 %14 %
  • Acogidahabla de ello el 36 %14 %14 %
  • AFAhabla de ello el 21 %14 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 7 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Catalán y alguna lengua extranjera
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

2 centros (14 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 50 %. 4 no llevan fecha.

50 %de los documentos fechados tienen cinco años o más5 de 10 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)18 %0 %
100 %Primaria100 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
93 %Comunicaciones escritas a las familias21 %0 %+21 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
36 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 111012
  • El alumnado que no habla catalán aprende la lengua vehicular de manera individualizada o en grupo reducido, fuera del aula y con un maestro de refuerzo; a partir de 3.º de Primaria tiene un Plan Individualizado de lengua catalana. Escola La Farigola de Vallcarca
  • Con el alumnado recién llegado se prioriza el aprendizaje del catalán como lengua vehicular del centro, y a veces se utiliza el castellano o un vocabulario más sencillo para facilitar la comunicación y crear vínculo. Escola Montseny
  • El alumnado recién llegado pasa por inmersión en catalán; solo los primeros días, cuando es posible, se hacen traducciones de palabras básicas a la lengua materna o a otra lengua que conoce. Escola Pau Casals-Gràcia
  • Con el alumnado de incorporación tardía se introduce primero la lengua catalana y se deja el aprendizaje de la lengua castellana hasta que se ha alcanzado el nivel umbral en catalán. Escola Reina Violant
  • Todo el personal del centro se dirige siempre en catalán al alumnado recién llegado, aunque su lengua familiar no sea el catalán. Escola Rius i Taulet
  • El alumnado recién llegado puede disponer de un aula de acogida que hace apoyo lingüístico intensivo en catalán; durante la incorporación el catalán es la lengua de relación, comunicación y aprendizaje. Escola Sagrada Família Gràcia
  • En una primera fase, el alumnado recién llegado hace la inmersión en lengua catalana y no cursa la materia de lengua castellana, siempre que su lengua de origen no sea románica. Institut Montserrat Roig
  • Se adecuan el currículo, los materiales escolares y la evaluación para facilitar el aprendizaje del catalán y el castellano al alumnado que tiene como lengua de origen un idioma no románico. Institut Montserrat Roig
  • El alumnado de ESO procedente de otros territorios del estado español se atiende en el aula ordinaria con un plan individualizado centrado en la adquisición del catalán. Institut Montserrat Roig
  • El centro programa materias optativas en las horas de gestión autónoma y optativas trimestrales de bachillerato para paliar las carencias que el alumnado catalanohablante pueda presentar en lengua castellana. Institut Montserrat Roig
  • La acogida del alumnado recién llegado tiene como línea principal la inmersión lingüística, con adecuaciones curriculares y de evaluación hasta que alcance el nivel de usuario básico. Institut Vila de Gràcia
  • La escuela prevé medidas de acogida y apoyo para el alumnado que utiliza habitualmente otra lengua en el ámbito familiar, para facilitar su integración y garantizar el aprendizaje del catalán. Nou Patufet
Comunicación 243027
  • Para la acogida de personas recién llegadas se puede emplear una lengua no oficial, pero los escritos deben ir acompañados del texto original en catalán, que es siempre la versión preferente. Escola Josep Maria Jujol
  • En las conversaciones entre tutores y familias se usa el castellano u otras lenguas si hace falta. Escola Josep Maria Jujol
  • Se atienden las peticiones de documentación en castellano que se solicitan desde fuera de Cataluña. Escola Josep Maria Jujol
  • En las entrevistas anuales con la tutora se usa en general el catalán; cuando es necesario y posible, las maestras se ayudan del castellano o del inglés con familias recién llegadas. Escola l'Univers
  • La documentación de las actividades administrativas se emite en catalán; se contemplan casos singulares de alumnado que cambia de país de residencia y necesita documentación en otro idioma. Escola l'Univers
  • Las reuniones con las familias se hacen de entrada en catalán; para las familias de alumnos recién llegados o sin comunicación fluida en catalán, se hacen en castellano o con un traductor, que puede aportar el centro o la familia. Escola La Farigola de Vallcarca
  • La página web del centro y los informes de evaluación dirigidos a las familias son en catalán; en la web puede haber escritos en otras lenguas si corresponden a actividades curriculares. Escola La Farigola de Vallcarca
  • Las maestras se dirigen a los niños básicamente en catalán, pero no lo hacen tanto cuando se dirigen a familias castellanohablantes o extranjeras. Escola Montseny
  • Las entrevistas con las familias se hacen en catalán siempre que sea posible; si una familia manifiesta que no conoce el catalán y puede comunicarse en castellano, las maestras se dirigen a ella en castellano; si desconocen la lengua de la familia, se piden servicios de traductores. Escola Montseny
  • Las reuniones de inicio de curso se hacen siempre en catalán y, si hace falta, se habla más despacio, se utilizan palabras cercanas al castellano, se usan apoyos visuales y se dedica atención personalizada después de la reunión. Escola Montseny
  • Con las familias, los documentos escritos se hacen siempre en catalán; el castellano se usa oralmente solo con recién llegados de habla castellana, y para otras lenguas no romances se pide una persona intérprete. Escola Pau Casals-Gràcia
  • Si hay que cambiar de lengua con la familia recién llegada, se utiliza, si es posible, la más cercana a la persona o un servicio de traducción, y se pide que la traducción se haga en catalán. Escola Reina Violant
  • Las actuaciones administrativas que solicitan las familias se hacen en catalán, salvo cuando alguien las pide expresamente en castellano y, excepcionalmente, cuando la dirección lo considera necesario (en formato bilingüe). Escola Rius i Taulet
  • Las reuniones con las familias de inicio y final de curso se hacen en catalán, y las entrevistas, en la medida de lo posible, también. Escola Rius i Taulet
  • Cuando se detectan problemas de comprensión que dificultan la comunicación con las familias y se considera necesario, se hace en otra lengua (normalmente castellano o inglés); si hace falta, se busca el servicio de traductores. Escola Rius i Taulet
  • Con las familias cuya lengua familiar es distinta del catalán y/o castellano, el centro insiste en la importancia de comprender la lengua catalana. Escola Rius i Taulet
  • En las reuniones de curso, entrevistas, encuentros con la AFA y sesiones del Consejo Escolar la lengua de comunicación es el catalán; en las entrevistas individuales, si hace falta, se puede usar el castellano u otras lenguas. Escola Sagrada Família Gràcia
  • Los talleres con familias de los jueves se hacen con la lengua de la familia que hace el taller. Escola Teixidores de Gràcia
  • Parte del profesorado se dirige habitualmente en castellano a las familias del alumnado no catalanohablante. Escola Turó del Cargol
  • Al entrevistarse con familias de alumnado recién llegado se recurre a la lengua que permita una comunicación fluida; por escrito, la información individualizada se transmite en catalán, castellano y, si procede, inglés u otras. Institut Montserrat Roig
  • Si una familia pide expresamente las comunicaciones en castellano porque procede de otro territorio del estado español o de un país de Sudamérica, se le envían en castellano sin excluir la versión en catalán. Institut Montserrat Roig
  • La lengua de relación con las familias es el catalán y solo se cambia a otra lengua de comunicación mutua cuando la familia manifiesta expresamente que tiene dificultades para entender el catalán. Institut Vallcarca
  • Los comunicados escritos u orales del instituto dirigidos a personas o entidades del ámbito lingüístico catalán son únicamente en catalán; los dirigidos fuera de ese ámbito se hacen en la lengua que mejor convenga según los recursos lingüísticos del centro. Institut Vallcarca
  • Las entrevistas con las familias se hacen en catalán, salvo con personas recién llegadas o que manifiesten no entenderlo; si no conocen catalán ni castellano, se pide un traductor del Departament d'Ensenyament. Institut Vila de Gràcia
  • Los profesionales se dirigen de forma habitual en catalán a las familias, también a las que no lo conocen, con la finalidad de promover la interlocución pasiva. Nou Patufet
  • En las primeras entrevistas y tutorías se podrá usar la lengua de la persona interlocutora si es posible; si no hay comunicación fluida, se busca la traducción por parte de un alumno o un servicio externo de mediación. Nou Patufet
  • En los actos colectivos la lengua vehicular es el catalán; después se pueden habilitar espacios para atender consultas individuales en otras lenguas, si es necesario. Nou Patufet
En el aula 40
  • En el aula las maestras hacen poco uso del castellano y, si un alumno se dirige a ellas en castellano, le invitan siempre a responder en catalán. Escola Montseny
  • En el aula de inglés, que es un espacio de inmersión, el profesorado utiliza el inglés como lengua habitual en las interacciones formales e informales con el alumnado. Escola Montseny
  • La lengua de comunicación es el catalán y los niños pueden dirigirse al adulto en su lengua materna; siempre se escucha al niño en su lengua y la maestra también se dirige a él con su lengua. Escola Teixidores de Gràcia
  • El profesorado de todas las materias debe animar al alumnado a dirigirse a él en la lengua de la materia y, fuera de las materias lingüísticas, en catalán. Institut Vallcarca
Evaluación 10
  • El alumnado recién llegado de bachillerato exento de evaluación de lengua catalana puede hacer la memoria escrita del trabajo de investigación en castellano, si es su lengua de origen, o en inglés si es de otras culturas; se promueve que la exposición oral sea en catalán. Institut Montserrat Roig
Personal 5106
  • El profesorado que imparte catalán y castellano debe ser competente en las dos lenguas y acreditar como mínimo el nivel C de catalán; el que imparte inglés debe acreditar como mínimo un nivel B2. Escola Josep Maria Jujol
  • Para el personal que realiza prácticas en el centro es condición indispensable conocer la lengua catalana y utilizarla en los diferentes ámbitos. Escola Reina Violant
  • El equipo directivo vela y prioriza el uso del catalán en el ámbito académico, organizativo, en la comunicación con las familias y en las relaciones con el personal docente y no docente. Escola Rius i Taulet
  • El profesorado y el personal no docente se dirigen al alumnado recién llegado siempre en catalán. Institut Montserrat Roig
  • El personal externo que presta servicios al alumnado en horario lectivo debe comunicarse con el alumnado en catalán; quedan excluidas las actividades de aprendizaje del castellano o de las lenguas extranjeras. Institut Vallcarca
  • Si la Cooperativa subcontrata servicios externos, se garantizará la contratación de personal con competencia en catalán y que lo use de forma habitual con niños, familias y personal. Nou Patufet
Extraescolares 40
  • El AMPA, a través de una empresa, contrata monitores de extraescolares teniendo muy en cuenta que su lengua de comunicación sea el catalán. Escola Pau Casals-Gràcia
  • La AFA garantiza la contratación de empresas y profesionales con dominio suficiente del catalán para las extraescolares. Escola Sagrada Família Gràcia
  • En las actividades extraescolares la lengua vehicular es el catalán, excepto en las que tienen como objetivo el aprendizaje del inglés. Escola Teixidores de Gràcia
  • El centro procura que el monitoreo de las actividades extraescolares y de los talleres de estudio asistido se dirija al alumnado en catalán. Institut Vila de Gràcia
Patio 01
  • En acogida, comedor, patio, salidas y actividades de entidades, los adultos se dirigen en catalán al alumnado y se procura que la comunicación entre iguales también sea en catalán. Nou Patufet
Otros 10