Observatori Lingüístic Escolar

Districte · Barcelona

Gràcia

19 centres · 13 analitzats (68 %)11 centres · 1 analitzats (9 %)0 centres · 0 analitzats (—)30 centres · 14 analitzats (47 %)

Centres

Xifres dels centres públics.Xifres dels centres concertats.Xifres dels centres privats (sense concert).Xifres dels centres públics i concertats.Xifres dels centres públics i privats (sense concert).Xifres dels centres concertats i privats.Xifres de tots els centres: públics, concertats i privats.

  • 13 analitzats
  • 6 no publiquen el projecte lingüístic
  • 1 analitzats
  • 10 no publiquen el projecte lingüístic
  • 0 analitzats
  • 0 no publiquen el projecte lingüístic
  • 14 analitzats
  • 16 no publiquen el projecte lingüístic
Ciutat VellaEixampleSants-MontjuïcLes CortsSarrià-Sant GervasiGràciaHorta-GuinardóNou BarrisSant AndreuSant Martí
Centres públics analitzatsCentres concertats analitzatsCentres privats analitzatsCentres públics i concertats analitzatsCentres públics i privats analitzatsCentres concertats i privats analitzatsCentres analitzats (tots)
  • Encara no hi és
  • Cap analitzat
  • Menys del 25 %
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centres analitzats

Cada fitxa resumeix el projecte lingüístic del centre. Les cites literals del document, a sota.

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada fila és una llengua i cada columna, un curs. Com més fosc, més pes.

Amb aquesta tria de centres, aquí no n'hi ha cap d'analitzat. Canvia-la al selector «Centres».

Escola Josep Maria Jujol

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Una llengua no oficial només per a l'acollida de famílies nouvingudes, amb el text original en català; el castellà o altres llengües a les converses tutors-famílies, si cal

Matèries en altres llengües

medi i ciències (3r–4t)

Fora de l'aula

Com a recomanació

PatiExtraescolarsAFA

L'escola vetlla per potenciar l'ús del català en les converses informals entre iguals (classe, esbarjo), preveu que les activitats extraescolars es facin habitualment en català i l'AFA vetlla per usos lingüístics coherents amb els de l'escola.

Llengua de l'alumnat a casa

Només dona dades d'origen o nacionalitat.

Origen de l'alumnat

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióPer a l'acollida de persones nouvingudes es pot emprar una llengua no oficial, però els escrits han d'anar acompanyats del text original en català, que és sempre la versió preferent.
  • ComunicacióEn les converses entre tutors i famílies es fa servir el castellà o altres llengües si cal.
  • ComunicacióS'atenen les peticions de documentació en castellà que es sol·liciten des de fora de Catalunya.
  • PersonalEl professorat que imparteix català i castellà ha de ser competent en les dues llengües i acreditar com a mínim el nivell C de català; el que imparteix anglès ha d'acreditar com a mínim un nivell B2.
Veure les cites del document

Per a l'acollida de famílies nouvingudes es pot emprar una llengua no oficial, però els escrits han d'anar acompanyats del text original en català, que serà «sempre la versió preferent».

Català
totes les activitats que es duen a terme a la nostra comunitat educativa, tant lectives com complementàries i extraescolars, es faran, de forma habitual, en llengua catalana, excepte les activitats relacionades amb l’aprenentatge d’altres llengües.
Castellà
En el nostre centre introduïm la llengua castellana a 1r curs del Cicle inicial a nivell oral i, mica en mica, l’escrit, a mesura que avança l’aprenentatge de la lectoescriptura.
Anglès
L’aprenentatge de l’anglès comença a Educació Infantil, concretament a P4 i segueix al llarg de tota la primària fins a 6è. […] A P4 i P5 s’impartirà una hora setmanal d’anglès […] Al Cicle Mitjà s’amplia l’ús de la metodologia AICLE per impartir part de la matèria de medi natural (Science) comptant amb l’anglès com a llengua vehicular.
Llengua de l'alumnat a casa
Segons les últimes dades l’índex d’alumnes de nacionalitat estrangera està en el 23% dels quals un 10,7% són alumnat nouvingut. D’aquest alumnat nouvingut del 10,7% es divideixen en 6,7% de llengua romànica i 4% de llengua no romànica […] Hi ha altres llengües que parla una part minoritària del nostre alumnat segons la llengua materna familiar (xinès, àrab, urdú, alemany, italià, francès, rus … ).
Comunicació amb les famílies
La llengua catalana serà la normalment emprada pl professorat, el PAS i l’equip de monitoratge i serveis l’hora de relacionar-se amb les famílies […] En les converses de tutors i famílies es fa servir la llengua castellana o altres llengües, si cal. Per l’acollida de persones nouvingudes es podrà emprar una llengua no oficial. En aquest cas els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent. […] tenim famílies voluntàries originàries del país d’origen per ajudar en la traducció
Anglès · medi i ciències
Al Cicle Mitjà s’amplia l’ús de la metodologia AICLE per impartir part de la matèria de medi natural (Science) comptant amb l’anglès com a llengua vehicular. Es fa en grups partits la qual cosa permet assegurar la participació de tots els alumnes de manera més efectiva.
Fora de l'aula
Es vetlla perquè l'actitud de l'alumnat vers la llengua catalana sigui positiva i l'utilitzin en qualsevol situació; així com per potenciar l'ús del català en les converses informals entre iguals (estones de classe, d'esbarjo...). […] L’associació de famílies (AFA) de l’escola vetllarà així mateix, com associació que actua en representació de l’escola, perquè els usos lingüístics tant en la comunicació interna com en la relació amb l’entorn siguin coherents amb els usos lingüístics habituals a l’escola
Per què ho explica el document · Anglès
La nostra escola estableix la llengua anglesa com a llengua estrangera d’aprenentatge, per la seva transcendència internacional tant cultural com tecnològica, i per la pròpia demanda social.
Per què ho explica el document · Castellà
En el nostre cas aquesta introducció no és la d’una nova llengua ja que pràcticament tot l’alumnat l’entén i la parla habitualment
Per què ho explica el document · Anglès
Una sessió amb dos mestres especialistes a l’aula per tal d’afavorir més interacció amb els infants a P5 i a Cicle Inicial.
Diferències de tracte segons la llengua
Per l’acollida de persones nouvingudes es podrà emprar una llengua no oficial. En aquest cas els escrits han d’anar acompanyats del text original en català, que serà sempre la versió preferent.
Diferències de tracte segons la llengua
En les converses de tutors i famílies es fa servir la llengua castellana o altres llengües, si cal.
Diferències de tracte segons la llengua
S’atenen les peticions de documentació en castellà que es sol·liciten des de fora de Catalunya.
Diferències de tracte segons la llengua
El professorat que imparteixi les llengües catalana i castellana ha de ser competents en les dues llengües, i amb un mínim d’acreditació del nivell C o equivalent en llengua catalana. Per la seva banda, el professorat que imparteixi llengua anglesa ha d’acreditar, com a mínim, un nivell B2 o equivalent

Escola l'Univers

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAFA

El català és la llengua de comunicació amb altres col·lectius (menjador, extraescolars, AFA, consell escolar, serveis externs) i en les reunions de l'equip docent.

Llengua de l'alumnat a casa

Només dona dades d'origen o nacionalitat.

Origen de l'alumnat · dades de 2018-19

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióA les entrevistes anuals amb la tutora s'usa en general el català; quan cal i és possible, les mestres s'ajuden del castellà o de l'anglès amb famílies nouvingudes.
  • ComunicacióLa documentació de les activitats administratives s'emet en català; es contemplen casos singulars d'alumnat que canvia de país de residència i necessita documentació en un altre idioma.
Veure les cites del document

El document fixa el català com a llengua de les comunicacions a les famílies; amb famílies nouvingudes, la tutora fa l'acompanyament i es demana el «servei de traducció que ofereix el Consorci».

Català
La llengua catalana, com a llengua pròpia de l’escola, és la vehicular i d’aprenentatge.
Castellà
la llengua castella na s'introdueix al Cicle de Mitjans principalment a nivell oral, però també de comprensió i expressió escrita. […] 1r 2,5 hores 0,75 hores 2,5 hores 1,75 hores
Anglès
l’ensenyament -aprenentatge de l’anglès comença a l’etapa d’infantil, concretament al curs de P5 i segueix al llarg de l’etapa primària fins a 6è. […] P5: 45 minuts a la setmana en mig grup classe.
Llengua de l'alumnat a casa
tenim també alumnat que té com a llengua materna alguna llengua es trangera (italià, francès, anglès, xinès, àrab…) L’índex d’alumnes amb nacionalitat estrangera el curs 18-19 és del 12’82%.
Comunicació amb les famílies
les notificacions, els correus electrònics, les notes que s’envien a les famílies... es fan en aquesta llengua. […] Pel que fa a aquelles famílies que no comprenen ni català, ni castellà ni ang lès, es demanarà el servei de traducció que ofereix el Consorci.
Anglès · matèria sense especificar
L’ambient Artístic utilitza l’anglès com a llengua vehicular.
Anglès · tallers i projectes
Als Espais “Finestra al món” i “Món matemàtic” es troben caixes en què la llengua vehicular é s l’anglès, amb una o més dimensions de la competència lingüística.
Anglès · tallers i projectes
La llengua vehicular dels tallers és el castellà (i en algunes ocasions, l’anglès).
Castellà · plàstica
Ambient “Atelier” (llengua vehicular: castellà)
Castellà · tallers i projectes
Cada curs s’ofereixen tallers a l’alumnat de 3r i 4t i de 5è i 6è. Aques ts varien cada any i, sobretot, tenen un caire artístic. La llengua vehicular dels tallers és el castellà
Castellà · matèria sense especificar
A partir de 5è els infants el·laboren també conferències (petits projectes i recerques individuals), les quals es realitzen en ambdues llengües en situacions formals.
Fora de l'aula
El català també és la llengua de com unicació utilitzada en la relació amb altres educands i col·lectius (menjador, extraescolars, AFA, consell escolar, serveis externs…).
Per què ho explica el document · Castellà
Pel context lingüístic de la nostra escola, la llengua castella na s'introdueix al Cicle de Mitjans principalment a nivell oral
Per què ho explica el document · Anglès
L’alumnat, en acabar l'etapa d’Educació Primària, ha de conèixer, com a mínim, una llengua estrangera pe r tal d'esdevenir usuaris i aprenents capaços de comunicar -se i accedir al coneixement en un entorn plurilingüe i pluricultural.
Per què ho explica el document · Anglès
a P5 i 1r, en tenir mig grup classe i una estona més curta, es potencia l’expressió i comprensió o ral de la llengua
Diferències de tracte segons la llengua
Pel que fa a les entrevistes anuals amb la tutora, es fa servir la llen gua catalana en general. En els casos que sigui necessari i possible, les mestres s’ajuden de la llengua castellana o anglesa per facilitar la comprensió a famílies nouvingudes.
Diferències de tracte segons la llengua
també s’utilitza la llengua vehicular per a tota la documentació emesa en les activitats administratives del centre. Es contemplaran però, casos singulars d’alumnat que canvïi de país de residència i es requereixi documentació en un altre idioma

Escola La Farigola de Vallcarca

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

educació física (4t–6è)

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Ho descriu

Personal no docent

El personal docent, el monitoratge i el PAS s'adrecen a l'alumnat i a les famílies en català, amb alguna excepció amb famílies d'altres països.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2019-2020

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes reunions amb les famílies es fan d'entrada en català; per a les famílies d'alumnes nouvinguts o sense comunicació fluïda en català, es fan en castellà o amb un traductor, que pot aportar el centre o la família.
  • Atenció a l'alumnatL'alumnat que no parla català aprèn la llengua vehicular de manera individualitzada o en grup reduït, fora de l'aula i amb un mestre de reforç; a partir de 3r de Primària té un Pla Individualitzat de llengua catalana.
  • ComunicacióLa pàgina web del centre i els informes d'avaluació adreçats a les famílies són en català; a la web hi pot haver escrits en altres llengües si corresponen a activitats curriculars.
Veure les cites del document

Sobre les famílies, el document diu: «En aquelles famílies d’alumnes nouvinguts o que no tenen comunicació fluïda en català, les reunions es duen a terme en castellà o amb la col·laboració d’un traductor/a».

Català
El català és el vehicle d’expressió normal de la vida escolar i de totes les activitats d’aprenentatge, llevat de les que contempla el PLC en aquest mateix apartat.
Castellà
Donat que el castellà no és una llengua aliena als alumnes, aquesta àrea es presenta el primer curs de Primària. D’inici al primer trimestre s’introdueix a nivell oral i progressivament a partir del segon trimestre es va treballant la llengua e scrita.
Anglès
a partir de P -3 es fa una introducció a aquesta llengua. També s’incorpora com a àrea curricular a partir de P -3 amb una hora setmanal i amb el grup partit. […] l’escola incorpora mestres amb perfil AICLE per impartir l’àrea d’Educació Física al grup de Grans en anglès
Llengua de l'alumnat a casa
Català i castellà són les dues llengües predominants en les famílies de l’escola (78%). […] Hi ha un 22% de les famílies que tenen altres llengües com a llengua vehicular a casa sent l’anglès la principal seguit de l’italià i el francès.
Comunicació amb les famílies
Els informes d’avaluació adreçats a les famílies seran en llengua catalana. […] En aquelles famílies d’alumnes nouvinguts o que no tenen comunicació fluïda en català, les reunions es duen a terme en castellà o amb la col·laboració d’un traductor/a.
Anglès · educació física
l’escola incorpora mestres amb perfil AICLE per impartir l’àrea d’Educació Física al grup de Grans en anglès, el que repercuteix en un augment d’una sessió setmanal d’exposició a la llengua anglesa.
Anglès · matèria sense especificar
A més, en un dels espais d’aprenentatge la llengua vehicular és en anglès.
Castellà · matèria sense especificar
cada alumne prepara una exposició oral en català; a cinquè i sisè aquesta es realitzarà en castellà
Fora de l'aula
el 100% es dirigeix espontàniament a l’alumnat i les famílies en català, produint -se alguna excepció a l’hora de dirigir -se a algunes famílies que potser provenen d’altres països.
Per què ho explica el document · Castellà
Donat que el castellà no és una llengua aliena als alumnes, aquesta àrea es presenta el primer curs de Primària.
Per què ho explica el document · Anglès
Per tal d’augmentar el nombre d’hores d’exposició a la llengua anglesa i millorar -ne la seva comprensió i expressió oral, l’escola incorpora mestres amb perfil AICLE per impartir l’àrea d’Educació Física al grup de Grans en anglès
Per què ho explica el document · Castellà
Per tal de potenciar l’expressió oral i diferents competències del currículum com l’aprendre a aprendre, la digital, la interpersonal i intrapersonal, a partir de primer de primària i fins a quart; cada alumne prepara una exposició oral en català; a cinquè i sisè aquesta es realitzarà en castellà
Diferències de tracte segons la llengua
Les reunions i trobades amb l’entorn (famílies i institucions) d’entrada es realitzen també en català. [...] En aquelles famílies d’alumnes nouvinguts o que no tenen comunicació fluïda en català, les reunions es duen a terme en castellà o amb la col·laboració d’un traductor/a. Aquest suport pot esdevenir proporcionat pel centre o bé per la família que el requereixi.
Diferències de tracte segons la llengua
L’aprenentatge de la llengua vehicular pels alumnes que no parlen català es duu a terme de manera individualitzada o en grup reduït, fora de l’aula i amb un mestre de reforç. A l’alumnat a partir de 3r de Primària se li elabora un Pla Individualitzat (PI) de llengua catalana
Diferències de tracte segons la llengua
La pàgina web del centre, així com els diferents blocs que es generin, seran en llengua catalana, tot i que hi podran haver escrits en altres llengües si corresponen a activitats curriculars. […] Els informes d’avaluació adreçats a les famílies seran en llengua catalana.

Escola Montseny

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

educació física (3r–6è)

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolarsPersonal no docentAcollida

Les persones responsables dels serveis d'educació no formal (espai migdia, acollida, extraescolars i casal d'estiu) haurien d'adreçar-se en català a l'alumnat en qualsevol situació, i es procura que la comunicació entre l'alumnat sigui en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2021-22

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaA l'aula les mestres fan poc ús del castellà i, si un alumne s'hi adreça en castellà, el conviden sempre a respondre en català.
  • ComunicacióLes mestres s'adrecen als infants bàsicament en català, però no ho fan tant quan s'adrecen a famílies castellanoparlants o estrangeres.
  • ComunicacióLes entrevistes amb les famílies es fan en català sempre que sigui possible; si una família manifesta que no coneix el català i es pot comunicar en castellà, les mestres s'hi adrecen en castellà; si desconeixen la llengua de la família, es demanen serveis de traductors.
  • ComunicacióLes reunions d'inici de curs es fan sempre en català i, si cal, es parla més pausadament, s'utilitzen paraules properes al castellà, es fan servir suports visuals i es dedica atenció personalitzada després de la reunió.
  • Atenció a l'alumnatAmb l'alumnat nouvingut es prioritza l'aprenentatge del català com a llengua vehicular del centre, i a vegades es fa servir el castellà o un vocabulari més senzill per facilitar la comunicació i crear vincle.
  • A l'aulaA l'aula d'anglès, que és un espai d'immersió, el professorat utilitza l'anglès com a llengua habitual en les interaccions formals i informals amb l'alumnat.
Veure les cites del document

Si un alumne s'adreça a les mestres en castellà, «sempre el convidem a respondre en català»; a les entrevistes amb famílies que no coneixen el català però es comuniquen en castellà, les mestres «s’hi adrecen en aquesta llengua».

Català
el català com a llengua vehicular id’aprenentatge, el castellà com a llengua present en [...] Es prioritza l'aprenentatge de lallengua catalana com a llengua vehicular del centre.
Castellà
S’introdueix aquesta àrea al primer curs de cicle inicial [...] Cada grup dedica dues hores setmanals a la llengua castellana: una sessió d’una hora i mitjade llengua castellana i una sessió de 30 minuts del pla lector en castellà.
Anglès
I3 1 sessió setmanal d’anglès en grup classe (1h) [...] 2 sessions setmanals d’EF en anglès (1h 45’)
Llengua de l'alumnat a casa
el 44,7% deles famílies que van respondre fan servir el català i el castellà a casa [...] El 23,7% de les famílies parlennomés en català a casa i el 14,9% només en castellà. Segons les respostes un 10% delsinfants tenen com a llengua materna un idioma diferent del català o el castellà i un 15% acasa parlen una tercera llengua.
Comunicació amb les famílies
El centre disposa dels documents de centre prescriptius escrits en català. [...] quan una famíliamanifesta el seu desconeixement de la llengua catalana, es prioritza la bona comunicació, i siaquesta família es pot comunicar en castellà, les mestres s’hi adrecen en aquesta llengua. [...] els serveis de traductors que el mateix Departament d’Educació i d’altresorganismes ofereixen.
Anglès · educació física
2 sessions setmanals d’EF en anglès (1h 45’)
Anglès · tallers i projectes
Des de l’àmbit dels tallers es procura que cada cicle d’educació primària tingui cada curs untaller on es plantegin situacions d’aprenentatge en les que l’anglès tingui un paper cabdal.
Anglès · matèria sense especificar
intervé un cop per setmana en l’ambient de pati o en el de joc simbòlic, interactuanten aquesta llengua amb els infants.
Fora de l'aula
s’hauriend’adreçar en català a l’alumnat en qualsevol situació. També és procura que la comunicacióentre l’alumnat es faci en català.
Per què ho explica el document · Català
Atès que la competència en llengua catalana resulta fonamental per tal d’accedir alsaprenentatges i per a la integració social i cultural, el centre facilitarà els mecanismes dereforç necessaris perquè l’alumnat nouvingut aprengui aquesta llengua.
Per què ho explica el document · Anglès
El centre ha establert la llengua anglesa com a llengua estrangera per la seva transcendènciainternacional, tant cultural com tecnològica, i per la pròpia demanda social.
Per què ho explica el document · Castellà
S’introdueix aquesta àrea al primer curs de cicle inicial, garantint la continuïtatamb el que es treballa en català a fi de reforçar els continguts comuns a totes dues llengües.
Per què ho explica el document · Anglès
A partir de cicle mitjàs’incrementa l’exposició dels infants a la llengua anglesa durant les sessions d’EF, ja ques’aprofita la vivencialitat d’aquesta àrea per treballar les rutines i exposar als infants a nouvocabulari i expressions a través del moviment.
Diferències de tracte segons la llengua
Poques vegades fan ús del castellà i si un alumne es dirigeix amb ells en castellà,sempre el convidem a respondre en català quan es dirigeixen en castellà a nosaltres.
Diferències de tracte segons la llengua
En general lesmestres ens dirigim als infants bàsicament en català, però no ho fem tant quan ens adrecema famílies que són castellanoparlants o estrangeres.
Diferències de tracte segons la llengua
a les entrevistes amb lesfamílies el català sigui la llengua vehicular sempre que sigui possible, però quan una famíliamanifesta el seu desconeixement de la llengua catalana, es prioritza la bona comunicació, i siaquesta família es pot comunicar en castellà, les mestres s’hi adrecen en aquesta llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
Les reunions d‘inici de curs es fan sempre en llengua catalana i s’utilitza les estratègiesnecessàries a fi que prevalgui la bona entesa. Si cal, es parla més pausadament, s’utilitzenparaules properes al castellà
Diferències de tracte segons la llengua
En elscasos d'alumnes nouvinguts a vegades fem servir el castellà o un vocabulari més senzill perfer més fàcil la comunicació i ajudar a crear un bon vincle amb l’infant.
Diferències de tracte segons la llengua
el professoratutilitza aquesta llengua com l'habitual en les interaccions (formals i informals) amb els i lesalumnes

Escola Pau Casals-Gràcia

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Amb traductors o mediadors

El castellà només de forma oral i només amb famílies nouvingudes de parla castellana; intèrpret per a famílies que parlen altres llengües no romàniques.

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

PatiExtraescolars

El joc al pati i la relació entre l'alumnat es fan generalment en català; el servei d'educació no formal i totes les activitats extraescolars es fan en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2018

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióAmb les famílies, els documents escrits es fan sempre en català; el castellà s'usa oralment només amb nouvinguts de parla castellana, i per a altres llengües no romàniques es demana una persona intèrpret.
  • ExtraescolarsL'AMPA, a través d'una empresa, contracta monitoratge d'extraescolars tenint molt en compte que la seva llengua de comunicació sigui el català.
  • AltresLa biblioteca dona prioritat a la llengua catalana en els documents.
  • Atenció a l'alumnatL'alumnat nouvingut passa per immersió en català; només els primers dies, quan és possible, es fan traduccions de paraules bàsiques a la llengua materna o a una altra llengua que coneix.
Veure les cites del document

Els documents escrits amb les famílies es fan «sempre en llengua catalana»; el castellà s'usa oralment només amb nouvinguts de parla castellana i, per a altres llengües no romàniques, es demana una persona intèrpret.

Català
La llengua utilitzada en totes les àrees curriculars, excepte les relacionades amb llengua castellana i llengua estrangera, és el català.
Castellà
L’aprenentatge de la llengua castellana s’inicia a primer de cicle inicial amb tres sessions setmanals que es continuen durant tota la primària.
Anglès
La llengua anglesa s’introdueix a Ed Primària. A cicle ini cial es fan dues sessions setmanals. A cicle mig i cicle superior se’n fan tres
Llengua de l'alumnat a casa
La majoria d’alumnes són bilingües català -castellà (aproximadament el 71%) o bé tenen com a llengua materna el català (aproximadament un 18%). Un 3% dels alumnes té el castellà com a primera llengua.
Comunicació amb les famílies
La llengua de relació amb les famílies pel que fa a documents escrits es fa sempre en llengua catalana. A les entrevistes orals s’utilitz a també majoritàriament la llengua catalana. S’utilitza el castellà com a eina comunicativa oral només en els casos de nouvinguts de parla castellana. En els casos de parla d’altres llengües no romàniques es demana una persona intèrpret.
Fora de l'aula
el joc en el pati, la relació entre els alumnes, sortides, convivències, ...) es fa, generalment, en llengua catalana. [...] Totes les activitats extraescolars del centre es realitzen en llengua catalana.
Per què ho explica el document · Anglès
Considerem que no seria positiu avançar en l’aprenentatge de la llengua estrangera en cicles anteriors, donat que el nivell maduratiu de l’alumnat pel que fa a aprenentatge de la llengua com a mitjà comunicatiu no està assolit fins que no arriben a una edat més madura (6-7 anys).
Per què ho explica el document · Castellà
A partir de l’observació dels resultats de les competències bàsiques fa uns anys es va veure que els resultats de l’escola eren baixos tant en expressió oral com en expressió escrita. Per a millorar -ho es fa un desdoblament dels grups durant una sessió setmanal.
Per què ho explica el document · Català
L’escola no ha desenvolupat encara el programa d’immersió lingüística específic, donat que la llengua materna de la gran majoria de l’alumnat és la catalana i és la llengua utilitzada majoritàriament en l’aprenentatge.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua de relació amb les famílies pel que fa a documents escrits es fa sempre en llengua catalana. A les entrevistes orals s’utilitz a també majoritàriament la llengua catalana. S’utilitza el castellà com a eina comunicativa oral només en els casos de nouvinguts de parla castellana. En els casos de parla d’altres llengües no romàniques es demana una persona intèrpret.
Diferències de tracte segons la llengua
que contracta el monitoratge específic tenint molt en compte que la seva llengua de comunicació sigui el català.
Diferències de tracte segons la llengua
sempre donant prioritat a la llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
Quan arriba alumnat nouvingut es realitza un procés d’immersió lingüística en llengua catalana. Només durant els primers dies, quan és possible, es fan traduccions a la llengua materna o a alguna altra llengua que coneix l’alumne d’algunes paraules bàsiques.

Escola Reina Violant

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Només de paraula

Només per a l'entrevista amb la família nouvinguda i com a últim cas.

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorPatiExtraescolarsPersonal no docent

El centre vetlla perquè el professorat utilitzi el català també en els espais no curriculars (esbarjo, sortides, altres activitats pedagògiques); la llengua en tots els espais escolars és el català, i al migdia el monitoratge ha introduït l'anglès oralment.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatAmb l'alumnat d'incorporació tardana s'introdueix primer la llengua catalana i es deixa l'aprenentatge de la llengua castellana fins que s'ha assolit el nivell llindar en català.
  • ComunicacióSi cal canviar de llengua amb la família nouvinguda, es fa servir, si és possible, la més propera a la persona o un servei de traducció, i es demana que la traducció es faci en català.
  • PersonalPer al personal que fa pràctiques al centre és condició indispensable tenir coneixement de la llengua catalana i utilitzar-la en els diferents àmbits.
Veure les cites del document

Amb l'alumnat d'incorporació tardana «s’introduirà la llengua catalana en primer lloc, deixant l’aprenentatge de la llengua castellana quan s’hagi aconseguit el nivell llindar en català».

Català
Totes les àrees s’imparteixen en Llengua Catalana, menys l’àrea de llengua castellana i la de llengua Anglesa.
Castellà
A la nostra escola, introduïm la Llengua Castellana a 1r de Primària, quan els alumnes ja tenen un cert coneixement de la seva L1 a nivell de lectura i escriptura. […] C. Inicial. Dues sessions setmanals per nivell.
Anglès
El centre opta per l’anglès com a llengua estrangera. […] Una sessió de tallers a la setmana, a P5 […] C. Inicial. Una sessió setmanal per nivell.
Llengua de l'alumnat a casa
Del total de famílies, n’han retornat 105. […] Llengua habitual que es parla a casa: Català: ................................................... 66,66 % Castellà: ................................................. 17,14 % Català i Castellà: .................................... 9,52 % Altres llengües: ....................................... 6,66 %
Comunicació amb les famílies
En el cas últim que haguem de canviar de llengua, […] la més propera a la persona nouvinguda o bé utilitzar un servei de traducció.
Anglès · matèria sense especificar
En el temps de migdia s’ha introduït a nivell oral la llengua anglesa per part del monitoratge que es fa el càrrec de cada grup.
Fora de l'aula
Vetllarà per què el professorat utilitzi la llengua catalana també en els espais no curriculars (esbarjo […] sortides, altres activitats pedagògiques). […] La llengua que s’utilitza en tots els espais escolars és el català. […] En el temps de migdia s’ha introduït a nivell oral la llengua anglesa
Per què ho explica el document · Castellà
A la nostra escola, introduïm la Llengua Castellana a 1r de Primària, quan els alumnes ja tenen un cert coneixement de la seva L1 a nivell de lectura i escriptura.
Per què ho explica el document · Anglès
A l’hora d’introduir la llengua anglesa, caldrà tenir en compte que els alumnes: ▪ Tenen una gran capacitat per captar i reproduir sons i adquirir l’entonació i el ritme d’una nova llengua.
Per què ho explica el document · Català
[…] es faci en català per què vegin la necessitat de conèixer la llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
Amb els alumnes d’incorporació tardana, s’introduirà la llengua catalana en primer lloc, deixant l’aprenentatge de la llengua castellana quan s’hagi aconseguit el nivell llindar en català.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas últim que haguem de canviar de llengua, […] la més propera a la persona nouvinguda o bé utilitzar un servei de traducció. […] es faci en català per què vegin la necessitat de conèixer la llengua.
Diferències de tracte segons la llengua
Serà condició indispensable que el personal que […] pràctiques en el Centre tingui coneixement i utilitzi la llengua catalana en els diferents àmbits.

Escola Rius i Taulet

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

El castellà, en les actuacions administratives que les famílies sol·liciten i demanen expressament en castellà, i, en ocasions puntuals o si ho requereixen explícitament, en documentació o comunicats bilingües català/castellà.

Matèries en altres llengües

només tallers o projectes

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorExtraescolarsAcollida

El personal té consciència de l'ús del català com a llengua vehicular en tots els contextos (migdia, acollida, extraescolars) i cal vetllar perquè les activitats de comunicació siguin en català; en els moments lúdics els infants poden passar al castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

Llengua materna · dades de 2024-25

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatTot el personal del centre s'adreça sempre en català a l'alumnat nouvingut, encara que la seva llengua familiar no sigui el català.
  • ComunicacióLes actuacions administratives que sol·liciten les famílies es fan en català, excepte quan algú les demana expressament en castellà i, excepcionalment, quan la direcció ho considera necessari (en format bilingüe).
  • ComunicacióLes reunions amb les famílies d'inici i final de curs es fan en català, i les entrevistes, en la mesura del possible, també.
  • ComunicacióQuan es detecten problemes de comprensió que dificulten la comunicació amb les famílies i es considera necessari, es fa en una altra llengua (normalment castellà o anglès); si cal, es busca el servei de traductors.
  • ComunicacióAmb les famílies la llengua familiar de les quals és diferent del català i/o castellà, el centre insisteix en la importància de comprendre la llengua catalana.
  • PersonalL'equip directiu vetlla i prioritza l'ús del català en l'àmbit acadèmic, organitzatiu, en la comunicació amb les famílies i en les relacions amb el personal docent i no docent.
Veure les cites del document

Les actuacions administratives que sol·liciten les famílies es fan en català «excepte quan algú les demana expressament en castellà i, excepcionalment, quan la direcció ho considera necessari» (en format bilingüe).

Català
La llengua vehicular i d’aprenentatge a l’escola és el català
Castellà
En el nostre centre introduïm la llengua castellana a 1r curs del Primer Cicle, prioritzant la llengua oral i, a poc a poc, l’escrita. […] Les àrees de llengua estrangera i llengua castellana són les úniques que no s’imparteixen en català.
Anglès
S’introdueix aquesta llengua a I4 amb una sessió setmanal de 45 minuts per a l’alumnat, que segons les necessitats pot ser de mig grup. Se segueix la mateixa organització a I5. De 1r a 6è de primària, els infants realitzen dues sessions setmanals
Llengua de l'alumnat a casa
La llengua familiar és diversa, però predomina el castellà en alguns casos, fins i tot hi conviuen dues o més llengües. […] un 53% utilitza el castellà com a llengua materna, un 32% el català i un 15% altres llengües.
Comunicació amb les famílies
El centre utilitza la llengua catalana en totes les comunicacions […] quan alguna família ho requereixi explícitament, l’AFA o el centre facilita la documentació o algun comunicat bilingüe català/castellà. […] Si cal, se cerca el servei de traductors per a facilitar la comunicació amb les famílies que ho requereixin.
Anglès · matèria sense especificar
Des del curs 2022-2023, s’ofereix un entorn autònom on la llengua vehicular és l’anglès a primer, segon i tercer cicle.
Fora de l'aula
el personal del centre té consciència de l’ús del català com a llengua vehicular en tots els contextos (escolars, de migdia, espai d’acollida, extraescolars, etc.). […] Cal vetllar perquè totes les activitats de comunicació siguin en català. […] en els moments més lúdics i en aquelles situacions de relació no estrictament docents és fàcil que els infants canvien de llengua i fer ús de la llengua castellana.
Per què ho explica el document · Català
insistim en la importància de comprendre la llengua catalana, ja que és la llengua en què aprenen els seus fills i filles.
Per què ho explica el document · Castellà
Considerem que la llengua castellana està prou potenciada en els diversos mitjans de comunicació social que estan a l’abast dels nostres infants, i també en moments de l’àmbit escolar com l’hora d’esbarjo, per la qual cosa, la nostra escola no es planteja de manera sistemàtica cap projecte d’incentivació.
Per què ho explica el document · Castellà
Tenint en compte que el català i el castellà són llengües relativament properes, s’estableix una metodologia comuna en el seu tractament educatiu
Diferències de tracte segons la llengua
Tot el personal del centre s’adreçarà sempre en català a l’alumnat nouvingut, tot i que la seva llengua familiar no sigui el català.
Diferències de tracte segons la llengua
Les actuacions administratives sol·licitades per les famílies es fan en català excepte quan algú les demana expressament en castellà i, excepcionalment, quan la direcció ho considera necessari (en aquest cas es fan en format bilingüe).
Diferències de tracte segons la llengua
Les reunions amb les famílies d’inici i de final de curs es fan en català i les entrevistes, en la mesura del possible, també es fan en català.
Diferències de tracte segons la llengua
Quan es detecten problemes de comprensió que dificulten la comunicació i es consideri necessari, es fa en una altra llengua (normalment en castellà o anglès). Si cal, se cerca el servei de traductors per a facilitar la comunicació amb les famílies que ho requereixin.
Diferències de tracte segons la llengua
Quan la llengua familiar d’origen és diferent del català i/o castellà, insistim en la importància de comprendre la llengua catalana, ja que és la llengua en què aprenen els seus fills i filles.
Diferències de tracte segons la llengua
L’equip directiu vetlla i prioritza l’ús del català en tots els àmbits de l’escola […] comunicació amb les famílies, i en les relacions amb el personal docent i no docent

Escola Sagrada Família Gràcia

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

El castellà i altres llengües es preveuen només en les entrevistes individuals, si cal.

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a recomanació

MenjadorPatiExtraescolarsAcollida

Es procura que el personal de menjador, acollida i biblioteca utilitzi el català amb l'alumnat i les famílies; les extraescolars tenen el català com a llengua vehicular, excepte l'anglès; a l'esbarjo, part dels infants utilitza el castellà.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Llengua familiar · dades de 2025-26 · infantil

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEn les reunions de curs, entrevistes, trobades amb l'AFA i sessions del Consell Escolar la llengua de comunicació és el català; en les entrevistes individuals, si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües.
  • Atenció a l'alumnatL'alumnat acabat d'arribar pot disposar d'una aula d'acollida que fa suport lingüístic intensiu en català; durant la incorporació el català és la llengua de relació, comunicació i aprenentatge.
  • ExtraescolarsL'AFA garanteix la contractació d'empreses i professionals amb domini suficient del català per a les extraescolars.
Veure les cites del document

A les reunions de curs, entrevistes, trobades amb l'AFA i sessions del Consell Escolar «la llengua de comunicació és el català»; a les entrevistes individuals, «si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües».

Català
La llengua catalana és la llengua vehicular i d'aprenentatge de l'escola, amb una dedicació total a l’Educació infantil.
Castellà
La llengua castellana s’inicia a primer curs de primària amb una dedicació horària de 2 hores setmanals per curs.
Anglès
La llengua anglesa s’introdueix a I5 amb una hora setmanal fent sensibilització amb jocs, rutines i cançons. A partir de 1r es fan 2 hores setmanals durant tota la primària.
Llengua de l'alumnat a casa
Per conèixer les llengües d’ús habitual a la llar, el centre facilita una enquesta a les famílies d'I3 en el moment de la incorporació. Els resultats obtinguts durant el curs 2025-2026, que serveixen com a mostra de la realitat del centre, són els següents: LLENGUA D’ORIGEN INFANTS (35) Català 10 28,57 % Castellà 10 28,57 % Català i castellà 6 17,14 %
Comunicació amb les famílies
La correspondència amb famílies, institucions públiques o privades i administracions, així com la documentació acadèmica […] es redacta en llengua catalana. […] En les entrevistes individuals, si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües. L’escola pot utilitzar el servei de traducció del Departament d’Educació
Fora de l'aula
Es procura que el personal vinculat als serveis de menjador, acollida i biblioteca utilitzi la llengua catalana […] tenen el català com a llengua vehicular, excepte l’activitat d’anglès […] en els espais informals, com l’esbarjo o moments de relació personal, hi ha part dels infants que utilitzen el castellà.
Per què ho explica el document · Català
En els trets d’identitat del nostre Projecte Educatiu de Centre (PEC) es defineix que som una escola catalana, i per tant el català és la llengua de comunicació i d’ús en tots els àmbits del centre
Per què ho explica el document · Català
Aquesta pràctica garanteix la coherència educativa, fomenta l’aprenentatge i l’ús del català i contribueix a la cohesió social del centre.
Per què ho explica el document · Anglès
L'aprenentatge de les llengües estrangeres obeeix actualment a una necessitat social creixent.
Diferències de tracte segons la llengua
En les reunions de curs, entrevistes, trobades amb l’AFA i sessions del Consell Escolar, la llengua de comunicació és el català. […] En les entrevistes individuals, si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües.
Diferències de tracte segons la llengua
l’escola pot disposar d’una aula d’acollida amb docent responsable, que realitza suport lingüístic intensiu en català […] Durant el procés d’incorporació, el català és la llengua de relació, comunicació i aprenentatge del centre
Diferències de tracte segons la llengua
L’AFA, com a part activa de la comunitat educativa i en coherència amb el projecte lingüístic del centre, garanteix la contractació d’empreses i professionals amb domini suficient del català.

Escola Teixidores de Gràcia

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Ho descriu

MenjadorExtraescolarsPersonal no docent

El monitoratge del migdia parla en català als infants, la comunicació amb el PAS és en català i a les extraescolars la llengua vehicular és el català, tret de les d'aprenentatge de l'anglès.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • A l'aulaLa llengua de comunicació és el català i els infants es poden dirigir a l'adult en la seva llengua materna; sempre s'escolta l'infant en la seva llengua i la mestra també s'hi dirigeix amb la seva llengua.
  • ExtraescolarsA les activitats extraescolars la llengua vehicular és el català, excepte en les que tenen com a objectiu l'aprenentatge de l'anglès.
  • ComunicacióEls tallers amb famílies dels dijous es fan amb la llengua de la família que fa el taller.
Veure les cites del document

«La llengua de comunicació és el català i els infants es poden dirigir a l'adult en la seva llengua materna»; als tallers amb famílies s'usa la llengua de la família que el fa.

Català
La llengua vehicular a l'escola és el català. […] El català s'utilitza com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats pedagògiques excepte en les corresponents a la llengua castellana i anglesa, que iniciarem a la Primària.
Castellà
els contes i llibres de coneixements de les Biblioteques d'aula i les cançons són en català i també en castellà. […] El català s'utilitza com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats pedagògiques excepte en les corresponents a la llengua castellana i anglesa, que iniciarem a la Primària.
Anglès
Durant l'escolarització es treballa i s'ensenya el castellà com a llengua també oficial a Catalunya i l'anglès com a llengua estrangera a partir de 1r de l'Educació Primària.
Llengua de l'alumnat a casa
La tipologia de famílies del centre són famílies de diverses procedències geogràfiques, que viuen i treballen al barri. Hi ha diversitat de llengües d'origen.
Comunicació amb les famílies
La comunicació amb les famílies es fa en català, a través del Comunicat dels divendres, rètols i documents administratius que es lliuren a les famílies. […] Els informes per a les famílies es fan en català […] Les reunions amb famílies es fan en català
Fora de l'aula
Activitats extraescolars, la llengua vehicular és el català excepte aquelles que tinguin com a objectiu l'aprenentatge de la llengua anglesa. […] La comunicació amb el personal PAS és el català […] Temps de migdia, l'equip de monitoratge parla en català als infants i els comunicats es fan en català
Per què ho explica el document · Català
El procés d'aprenentatge de la lectura i escriptura es prioritza en català atès que és la llengua vehicular de l'escola.
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua de comunicació és el català i els infants es poden dirigir a l'adult en la seva llengua materna.
Diferències de tracte segons la llengua
Activitats extraescolars, la llengua vehicular és el català excepte aquelles que tinguin com a objectiu l'aprenentatge de la llengua anglesa.
Diferències de tracte segons la llengua
Els tallers amb famílies dels dijous es fan amb la llengua de la família que fa el taller.

Escola Turó del Cargol

PúblicaInfantilPrimària

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Amb traductors o mediadors

només en els casos de famílies nouvingudes amb impossibilitat de comunicació en català

Matèries en altres llengües

plàstica (1r–6è); medi i ciències (5è–6è)

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorAcollidaAFA

Els comunicats i la relació amb els monitors del servei de menjador es fan en català; l’AFA redacta en català la retolació i els comunicats adreçats a les famílies.

Llengua de l'alumnat a casa

Només dona dades d'origen o nacionalitat.

Origen de l'alumnat

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióPart del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant.
Veure les cites del document

Part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant; les comunicacions escrites a les famílies es redacten en català.

Català
El català s'utilitzarà com a llengua vehicular i d'aprenentatge en totes les activitats pedagògiques excepte en les corresponents a la llengua castellana i llengua estrangera.
Castellà
La llengua castellana s'introduirà al primer curs del cicle inicial per arribar, al final de mateix cicle, a transferir al castellà els aprenentatges assolits.
Anglès
Introducció de la llengua anglesa des d’I3 amb una sessió setmanal amb mig grup […] Arts & Crafts a tota l’educació primària amb mig grup (1 hora setmanal per mig grup).
Llengua de l'alumnat a casa
L’índex d’alumnes de nacionalitat estrangera es troba al voltant d’un 9%. La majoria són nens i nenes catalanoparlants i viuen al barri de l’escola.
Comunicació amb les famílies
Les comunicacions escrites dirigides a les mares, pares o tutors/es legals : notes, cartes i informacions es redacten en català. […] En el cas que alguna família faci la petició al mestre o mestra s’utilitza el castellà per afavorir la comprensió de la informació.
Anglès · plàstica
Arts & Crafts a tota l’educació primària amb mig grup (1 hora setmanal per mig grup).
Anglès · medi i ciències
Science, una hora a la setmana dins del Coneixement del medi social i natural a 5è i 6è.
Anglès · medi i ciències
Science a 3r i 4t dins dels espais d’aprenentatge, d’una manera més experimental (1,5 hores setmanals).
Fora de l'aula
Tots els comunicats, la relació amb els monitors i monitores, referents al servei del menjador es fan en català. […] són sempre en català.
Per què ho explica el document · Anglès
Aquest motiu, afegit a la constatació d'un nivell mitjà-alt assolit per l'alumnat en les proves de Competències Bàsiques en llengua anglesa, en acabar l'Educació Primària, ha fet que el centre treballi algunes àrees en aquesta llengua
Per què ho explica el document · Castellà
Com que gran part de les famílies parlen català a casa, posem molt d’èmfasi en aquest aspecte
Diferències de tracte segons la llengua
part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l'alumnat no catalanoparlant

Institut Montserrat Roig

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Per escrit, si la família ho demana

Per a les famílies d'alumnat nouvingut, la informació escrita individualitzada es pot transmetre en català, castellà i, si escau, anglès o altres llengües.

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorExtraescolarsPersonal no docent

Els adults responsables dels serveis no formals (menjador, cantina, biblioteca) i de les activitats extraescolars s'han d'adreçar sempre en català a l'alumnat, en situacions formals i informals.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament catalanoparlant, segons el document.

Llengua familiar · dades de 2021-22

Diferències de tracte segons la llengua

  • Atenció a l'alumnatEn una primera fase, l'alumnat nouvingut fa la immersió en llengua catalana i no cursa la matèria de llengua castellana, sempre que la seva llengua d'origen no sigui romànica.
  • PersonalEl professorat i el personal no docent s'adrecen a l'alumnat nouvingut sempre en català.
  • Atenció a l'alumnatEs fa l'adequació del currículum, dels materials escolars i de l'avaluació per facilitar l'aprenentatge del català i el castellà a l'alumnat que té com a llengua d'origen un idioma no romànic.
  • AvaluacióL'alumnat nouvingut de batxillerat exempt d'avaluació de llengua catalana pot fer la memòria escrita del treball de recerca en castellà, si és la seva llengua d'origen, o en anglès si és d'altres cultures; es promou que l'exposició oral sigui en català.
  • ComunicacióEn entrevistar-se amb famílies d'alumnat nouvingut es recorre a la llengua que permeti una comunicació fluida; per escrit, la informació individualitzada es transmet en català, castellà i, si escau, anglès o altres.
  • ComunicacióSi una família demana expressament les comunicacions en castellà perquè procedeix d'un altre territori de l'estat espanyol o d'un país de Sud-amèrica, se li trameten en castellà sense excloure la versió en català.
  • Atenció a l'alumnatL'alumnat d'ESO procedent d'altres territoris de l'estat espanyol s'atén a l'aula ordinària amb un pla individualitzat centrat en l'adquisició del català.
  • Atenció a l'alumnatEl centre programa matèries optatives en les hores de gestió autònoma i optatives trimestrals de batxillerat per pal·liar les mancances que l'alumnat catalanoparlant pugui presentar en llengua castellana.
Veure les cites del document

En una primera fase, l'alumnat nouvingut fa la immersió en català i no cursa la matèria de llengua castellana, «sempre que no sigui de llengua d’origen romànica».

CatalàESO i batxillerat
Les àrees s’han d’impartir en llengua catalana, excepte la de llengua castellana i la de llengües estrangeres. […] En relació amb les matèries de modalitat de Batxillerat, aquestes s’impartiran en llengua catalana
CastellàESO i batxillerat
L’ensenyament de la llengua castellana ha de tenir una presència adequada a l’etapa ESO, més enllà de la impartició de la matèria obligatòria llengua castellana i literatura. […] Els criteris d’avaluació de la matèria Llengua castellana i literatura a l’ESO i al Batxillerat
AnglèsESO i batxillerat
Els alumnes del centre cursaran obligatòriament al llarg de tot l’ensenyament secundari la llengua anglesa com a llengua estrangera. […] La matèria obligatòria Llengua estrangera: anglès s’imparteix al llarg de les etapes ESO i Batxillerat
Alemany
El centre ofereix l’opció de cursar com a segona llengua estrangera l’alemany, tant a l’ESO com al batxillerat […] L’alemany s’ofereix en la franja d’optatives de 1r d’ESO a tot l’alumnat que acrediti una bona competència lingüística.
Llengua de l'alumnat a casa
En l’àmbit familiar, la llengua més parlada és el català, tot i que un terç dels nostres alumnes parlen amb el pare o la mare en castellà, i una minoria en altres llengües (anglès, alemany, rus, xinès, urdú, amazic
Comunicació amb les famílies
La comunicació i relació amb les famílies a través de comunicats, entrevistes, reunions. […] en llengua castellana, perquè procedeix d’un altre territori de l’estat espanyol o d’un país de Sud-amèrica, s’atendrà aquest dret lingüístic, sense excloure’n, però, la versió en llengua catalana.
Fora de l'aula
El centre educatiu ha de vetllar que en els serveis d’educació no formal al centre (menjador, cantina, biblioteca escolar) els adults responsables s’adrecin sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació. […] Els responsables d’aquestes activitats s’adreçaran sempre en català a l’alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals
Per què ho explica el document · Català
Atenent el context sociolingüístic en el qual es troba l'Institut Montserrat Roig el català és, a més de la llengua vehicular, la llengua de relació entre els diversos membres de la comunitat educativa i una eina indispensable per a la cohesió social.
Per què ho explica el document · Català
En ser el català la llengua principal i d’ús habitual del centre, el procés d’acollida d’aquest alumnat posarà l’accent en l’adquisició de destreses bàsiques en l’àmbit oral d’aquesta llengua com a factor determinant cohesió social.
Per què ho explica el document · Castellà
Per tal de garantir que l'alumnat del nostre institut, majoritàriament catalanoparlant, assoleixi, millori i perfeccioni el nivell competencial de llengua castellana s'oferiran matèries optatives en llengua castellana a l'ESO
Per què ho explica el document · Anglès
tenint en compte el context socioeconòmic de les famílies del centre i en tenir un bon gruix d’alumnat que cursa de manera privada anglès com a activitat extraescolar, a cadascun dels nivells de les etapes ESO i Batxillerat hi ha un agrupament high level (nivell superior)
Diferències de tracte segons la llengua
En una primera fase, aquest alumnat farà la immersió en llengua catalana i no cursarà la matèria de llengua castellana, sempre que no sigui de llengua d’origen romànica, que s’anirà incorporant al seu currículum de forma progressiva.
Diferències de tracte segons la llengua
Tant el professorat com el personal no docent es dirigiran amb respecte, empatia i amb un ritme i to adequats sempre en català a l’alumnat nouvingut
Diferències de tracte segons la llengua
Es farà l’adequació del currículum, dels materials escolars i de l’avaluació per a facilitar-li l’aprenentatge de la llengua catalana i castellana, en el cas que l’alumnat tingui com a llengua d’origen un idioma no romànic.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas d’alumnat de Batxillerat nouvingut i exempt d’avaluació de Llengua catalana la memòria escrita es podrà fer en llengua castellana, si aquesta n’és la llengua d’origen, o llengua anglesa per alumnat d’altres cultures. Ara bé es promourà i s’incentivarà que l’exposició oral es faci en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
A l’hora d’entrevistar-se amb famílies d’alumnat nouvingut cal recórrer a la llengua que permeti que la comunicació sigui fluida. Si la comunicació és escrita, de manera individualitzada per aquestes famílies es transmetrà la informació en llengua catalana, castellana i, fins i tot anglès o altres, si s’escau.
Diferències de tracte segons la llengua
En el cas que una família demani de manera expressa que les comunicacions de centre li siguin trameses en llengua castellana, perquè procedeix d’un altre territori de l’estat espanyol o d’un país de Sud-amèrica, s’atendrà aquest dret lingüístic, sense excloure’n, però, la versió en llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
L’alumnat d’ESO de procedència d’altres territoris de l’estat espanyol serà atès a l’aula ordinària, però comptarà amb un pla individualitzat centrat en l’adquisició de la llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
el centre programa matèries optatives en les hores de gestió autònoma, així com en l’oferta formativa de matèries optatives trimestrals de Batxillerat per pal·liar les mancances que l’alumnat catalanoparlant pugui presentar en llengua castellana.

Institut Vallcarca

PúblicaESO

Català
Castellà
Anglès
Alemany

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

Personal no docent

La llengua catalana és la llengua vehicular en totes les activitats ordinàries del centre, formals i informals; el personal no docent ha de seguir les mateixes pautes lingüístiques que el professorat.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament castellanoparlant, segons el document.

Llengua familiar

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLa llengua de relació amb les famílies és el català i només es canvia a una altra llengua de mútua comunicació quan la família manifesta expressament que té dificultats per entendre el català.
  • PersonalEl personal extern que presta serveis a l'alumnat durant l'horari lectiu ha de comunicar-se amb l'alumnat en català; queden excloses les activitats d'aprenentatge del castellà o de les llengües estrangeres.
  • ComunicacióEls comunicats escrits o orals de l'institut adreçats a persones o entitats de l'àmbit lingüístic català són només en català; els adreçats fora d'aquest àmbit es fan en la llengua que millor escaigui segons els recursos lingüístics del centre.
  • A l'aulaEl professorat de totes les matèries ha d'encoratjar l'alumnat a adreçar-s'hi en la llengua de la matèria i, fora de les matèries lingüístiques, en català.
Veure les cites del document

El centre opta per no aplicar AICLE: «s'opta per no aplicar l'aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres». Castellà i anglès tenen 3 h setmanals a cada curs d'ESO; alemany, 1 h a 1r-2n i 3 h a 3r-4t.

CatalàESO i batxillerat
la llengua catalana és la llengua vehicular, vertebradora i de referència en la totalitat de les activitats ordinàries del centre, tant internes com projectades a l’exterior, tant formals com informals
CastellàESO i batxillerat
A cada curs d’ESO la matèria de llengua castellana i literatura compta amb 3 hores setmanals (105 hores anuals).
AnglèsESO i batxillerat
A cada curs d’ESO la matèria de llengua anglesa compta amb 3 hores setmanals ( 105 hores anuals).
Alemany
A primer i segon curs d’ESO la matèria de llengua alemanya compta amb 1 hora setmanal (35 hores anuals). A tercer i quart d’ESO la matèria de llengua alemanya compta amb 3 hores setmanals (105 hores anuals).
Llengua de l'alumnat a casa
Només un 39% de l'alumnat fa servir el català per comunicar -se en el seu entorn familiar, en comparació amb un 77% que fa servir el castellà i un 19% que fa servir altres llengües.
Comunicació amb les famílies
La llengua de relació en les comunicacions escrites o orals amb les famílies és la llengua catalana, independentment de l’origen conegut o pretès de la família, per evitar apriorismes potencialment xenòfobs. […] Només es canviarà a una altra llengua de mútua comunicació quan la família manifesti expressament que té dificultats de comprensió de la llengua catalana.
Fora de l'aula
la llengua catalana és la llengua vehicular, vertebradora i de referència en la totalitat de les activitats ordinàries del centre, tant internes com projectades a l’exterior, tant formals com informals […] El personal no docent del centre ha de seguir aquestes mateixes pautes en el desenvolupament de les seves funcions.
Per què ho explica el document · Català
Atesa la descompensació de domini i d’exposició de l conjunt de l’alumnat envers les dues llengües oficials i tot aspirant al ple coneixement de les dues llengües oficials per part de l’alumnat, la llengua catalana és la llengua vehicular
Per què ho explica el document · Altres llengües estrangeres
Atesos els objectius fixats anteriorment, així com el volum i la composició de la plantilla en el moment d’aprovació d’aquest document, s’opta per no aplicar l’aprenentatge integrat de continguts i llengües estrangeres
Diferències de tracte segons la llengua
La llengua de comunicació ha de continuar essent la llengua catalana independentment de la llengua de comunicació de la família. Només es canviarà a una altra llengua de mútua comunicació quan la família manifesti expressament que té dificultats de comprensió de la llengua catalana.
Diferències de tracte segons la llengua
El personal extern que presta serveis a l’alumnat a les instal·lacions de l’institut o fora del centre dins l’horari lectiu ha de desenvolupar els seus serveis i comunicar amb l’alumnat en llengua catalana. […] Resten excloses d’aquest criteri les activitats relacionades específicament amb l’aprenentatge de la llengua castellana o de les llengües estrangeres.
Diferències de tracte segons la llengua
Tots els comunicats escrits o orals de l’institut adreçats a persones físiques o jurídiques de l’àmbit lingüístic català seran exclusivament en llengua catalana. Els comunicats adreçats a persones físiques o jurídiques fora de l’àmbit lingüístic es realitzaran en la llengua que millor escaigui en el marc dels recursos lingüístics del centre.
Diferències de tracte segons la llengua
El professorat de totes les matèries ha d’encoratjar l’alumnat a adreçar -s’hi en la llengua de la matèria i en llengua catalana fora de les matèries lingüístiques.

Institut Vila de Gràcia

PúblicaESOBatxillerat

Català
Castellà
Anglès
Francès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Amb traductors o mediadors

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a recomanació

Extraescolars

El centre vetlla perquè el monitoratge de les activitats extraescolars s'adreci a l'alumnat en català.

Llengua de l'alumnat a casa

En parla sense xifres.

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióLes entrevistes amb famílies es fan en català, llevat de persones nouvingudes recents o que manifestin no entendre'l; si no coneixen català ni castellà, es demana un traductor del Departament d'Ensenyament.
  • Atenció a l'alumnatL'acollida de l'alumnat nouvingut té com a línia principal la immersió lingüística, amb adequacions curriculars i d'avaluació fins que assoleixi el nivell d'usuari bàsic.
  • ExtraescolarsEl centre vetlla perquè el monitoratge de les activitats extraescolars i dels tallers d'estudi assistit s'adreci a l'alumnat en català.
Veure les cites del document

Les entrevistes amb les famílies es fan en català, llevat de persones nouvingudes recents o que manifestin no entendre'l; si desconeixen català i castellà, es demana un traductor del Departament d'Ensenyament.

CatalàESO i batxillerat
serà la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.
CastellàESO i batxillerat
Tot i que a la matèria de llengua castellana es treballa la llengua oral a tots els cursos
AnglèsESO i batxillerat
L’alumnat d’ESO cursarà anglès com a primera llengua estrangera. […] A batxillerat es podrà fer anglès o francès com a primera llengua si el nombre d’alumnat ho permet.
Francès
El francès serà la segona llengua estrangera. S’oferirà a partir de segon d’ESO dins la franja de matèries optatives. S’haurà de cursar obligatòriament fins a quart.
Llengua de l'alumnat a casa
la majoria coneix la variant estàndard del castellà per ser la llengua familiar o per la seva presència al seu entorn
Comunicació amb les famílies
El català és la llengua usada pel centre en la correspondència oficial, els butlletins i informes, les comunicacions escrites dirigides a les mares i pares […] Quan hi hagi entrevistes amb famílies que desconeguin el català i el castellà, es demanarà la presència d’un traductor/a facilitat pel Departam ent d’Ensenyament.
Fora de l'aula
El centre vetllarà perquè el monitoratge d’activitats extraescolars s’adreci a l’alumnat en llengua catalana
Per què ho explica el document · Castellà
Atesa la composició sociolingüística de l'alumnat (la majoria coneix la variant estàndard del castellà per ser la llengua familiar o per la seva presència al seu entorn), està assegurada la distribució coherent i progressiva del currículum de llengua i literatura castellana al llarg de l'etapa.
Per què ho explica el document · Anglès
A primer d’ESO es partirà d’un nivell elemental per donar una base sòlida i poder seguir la matèria amb facilitat.
Diferències de tracte segons la llengua
Les entrevistes amb les famílies es faran en català, llevat de les persones nouvingudes recents o bé aquelles que manifestin la incapacitat per entendre el català.
Diferències de tracte segons la llengua
La principal línia d’actuació és la immersió lingüística i, fins que l’alumnat no adquireixi el nivell d’usuari bàsic, es faran les adequacions curriculars i avaluacions pertinents.
Diferències de tracte segons la llengua
Igualment es vetllarà per l’ús de la llengua catalana en els tallers d’estudi assistit .

Nou Patufet

ConcertadaInfantilPrimàriaESO

Català
Castellà
Anglès

Comunicació amb les famílies

Per escrit, sempre

Només de paraula

Traduccions dels textos més rellevants només en situacions puntuals i durant el període d'acollida.

Matèries en altres llengües

Cap, segons el document.

Fora de l'aula

Com a norma

MenjadorPatiExtraescolarsPersonal no docentAcollidaColònies i sortides

En l'acollida matinal, el menjador, el pati, les sortides i colònies i els tallers d'entitats, els adults s'adrecen en català a l'alumnat i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també sigui en català.

Llengua de l'alumnat a casa

Majoritàriament bilingüe, segons el document.

Llengua materna · dades de 2024-25

Diferències de tracte segons la llengua

  • ComunicacióEls professionals s'adrecen de manera habitual en català a les famílies, també a les que no el coneixen, amb la finalitat de promoure la interlocució passiva.
  • ComunicacióEn les primeres entrevistes i tutories es podrà usar la llengua de la persona interlocutora si és possible; si no hi ha comunicació fluida, es busca la traducció per part d'un alumne o un servei extern de mediació.
  • ComunicacióEn els actes col·lectius la llengua vehicular és el català; després es poden habilitar espais per atendre consultes individuals en altres llengües, si cal.
  • Atenció a l'alumnatL'escola preveu mesures d'acollida i suport per a l'alumnat que utilitza habitualment una altra llengua a la família, per facilitar-ne la integració i garantir l'aprenentatge del català.
  • PatiEn acollida, menjador, pati, sortides i activitats d'entitats, els adults s'adrecen en català a l'alumnat i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també sigui en català.
  • PersonalSi la Cooperativa subcontracta serveis externs, es garantirà la contractació de personal amb competència en català i que l'usi de manera habitual amb infants, famílies i personal.
Veure les cites del document

Els documents per a les famílies es redacten en català; en les primeres entrevistes «es podrà utilitzar la llengua de la persona interlocutora, si és possible» i, si no hi ha comunicació fluida, es recorre a un alumne o a mediació externa.

CatalàInfantil i primària
A partir del moment en què l’alumnat s’incorpora al centre, totes les activitats escolars es desenvolupen en català excepte aquelles que desenvolupin les activitats de manera específica en una altra llengua (castellà i anglès).
CastellàInfantil i primària
L’ensenyament de la llengua castellana s’inicia a primer de cicle inicial, posant un èmfasi especial en la llengua oral.
AnglèsInfantil i primària
L’ensenyament de l’anglès s’inicia a I3, amb dues sessions setmanal.
CatalàESO i batxillerat
El tractament del català com a llengua vehicular i d’aprenentatge en totes les activitats acadèmiques.
CastellàESO i batxillerat
A Secundària, l’evolució en el treball per projectes adquireix la forma de Situacions d’aprenentatge, que es realitzen al final de cada trimestre. […] Lingüístic (Llengua catalana, Llengua castellana i Llengua Anglesa)
AnglèsESO i batxillerat
A cicle inicial s’amplia a dues sessions setmanals per curs fins a 4t d’ESO.
Llengua de l'alumnat a casa
La meitat de les famílies que responen l’enquesta tenen el català com a llengua materna, un 37,2% el castellà i la resta, llengües diverses (francès, italià, rus i altres) […] El català i el castellà es manifesten gairebé en igualtat com a llengua materna dels infants.
Comunicació amb les famílies
El català és la llengua habitual de relació amb les famílies, tant oral com escrita. Tots els documents destinats a les famílies — circulars, informes, comunicats, convocatòries, documentació d’inici i final de curs, etc.— es redacten en català. […] En les primeres entrevistes personals, tutories i altres interaccions individualitzades, es podrà utilitzar la llengua de la persona interlocutora, si és possible
Fora de l'aula
En tots aquests espais, els adults responsables s’adrecen en català a l’alumnat, i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també es faci en català.
Per què ho explica el document · Català
Pensem que cal fomentar des de l’escola l’ús de la nostra llengua per assolir una cohesió social, perquè esdevé una eina unificadora, facilita la integració si esdevé una base compartida, crea identitat, sentiment de pertinença
Per què ho explica el document · Castellà
Com que molts dels continguts i estructures lingüístiques s’han treballat prèviament en llengua catalana, la programació de la llengua castellana es coordina estretament amb la de català, per tal d’assegurar una progressió coherent i evitar repeticions innecessàries.
Per què ho explica el document · Castellà
El castellà s’utilitza en aquelles situacions on sigui necessari per raons legals o comunicatives.
Per què ho explica el document · Anglès
La finalitat no és la comprensió gramatical ni l’ús formal, sinó el primer contacte amb una nova llengua des d’un vincle positiu i motivador
Diferències de tracte segons la llengua
La manca de coneixement del català per part d’una família no pot ser motiu d’exclusió, però tampoc no justifica la renúncia a fomentar-ne l’ús. […] manera habitual en català, promovent la interlocució passiva com a pas previ a una integració lingüística més completa.
Diferències de tracte segons la llengua
es podrà utilitzar la llengua de la persona interlocutora, si és possible, per tal d’oferir més garanties de comprensió. Si no és possible una comunicació fluïda en cap d’aquestes llengües, es buscaran solucions adaptades: traducció per part d’un alumne de confiança
Diferències de tracte segons la llengua
En actes col·lectius (jornades de portes obertes, reunions d’aula, presentacions generals...), el català és la llengua vehicular. Tot i això, es poden habilitar espais posteriors per atendre consultes individuals en altres llengües, si cal.
Diferències de tracte segons la llengua
L’escola preveu mesures d’acollida i suport per a l’alumnat que utilitza habitualment una altra llengua en l’àmbit familiar, per tal de facilitar la seva integració i garantir l’aprenentatge efectiu del català.
Diferències de tracte segons la llengua
En tots aquests espais, els adults responsables s’adrecen en català a l’alumnat, i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també es faci en català.
Diferències de tracte segons la llengua
En cas que la Cooperativa subcontracti serveis externs (empresa de menjador, activitats extraescolars, serveis de monitoratge, etc.), es garantirà la contractació de personal amb competència en català i que el seu ús sigui habitual i adequat en totes les interaccions amb infants, famílies i personal del centre.

Altres centres

No publiquen el projecte lingüístic: una persona n'ha revisat la web i no l'hi ha trobat.

No publica el projecte lingüístic61001661016

Una persona n'ha revisat la web i no hi ha trobat el projecte lingüístic publicat: no hi és, el document enllaçat no és el projecte lingüístic o no es pot obrir sense permís.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 13 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

0 % horari propi a l'infantil100 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

80 % horari propi a l'infantil40 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

100 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellà · P4100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellà · P5100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellà · 1r100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · P3100 %0 %30 %0 %0 %70 %0 %
Anglès · P4100 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Anglès · P5100 %0 %80 %0 %0 %20 %0 %
Anglès · 1r100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO30 %0 %33 %33 %0 %33 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 92 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 23 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • Català92 %8 %
  • Castellà23 %38 %38 %
  • Anglès100 %
  • Altres23 %62 %15 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 40 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 0 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 10 centres

40 %fan alguna matèria en anglès4 de 10 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 10 centres
AnglèsCastellà
Educació física20 %0 %
Medi i ciències20 %0 %
Plàstica10 %0 %

ESO i batxillerat 3 centres

0 %fan alguna matèria en anglès0 de 3 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 3 centres

Cap centre, segons els documents.

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 46 % dels documents hi fixen només el català (8 % com a norma); el castellà hi surt en el 15 %.

  • Extraescolarsen parla el 77 %38 %15 %15 %
  • Menjadoren parla el 62 %15 %15 %15 %15 %
  • Personal no docenten parla el 54 %15 %23 %15 %
  • Patien parla el 31 %15 %
  • Acollidaen parla el 31 %15 %
  • AFAen parla el 23 %15 %
  • Colònies i sortidesen parla el 0 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (15 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 50 %. 3 no porten data.

50 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 10 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primària100 %0 %+100 % amb la seva classe
—ESO—
—Batxillerat—
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
92 %Comunicacions escrites a les famílies23 %0 %+23 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
31 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula0 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs».

Hi ha 1 centres analitzats: amb menys de 5 no en donem percentatges. Mira'n les fitxes.

Encara no hi ha cap centre analitzat aquí.

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 14 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

0 % horari propi a l'infantil100 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

82 % horari propi a l'infantil36 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

75 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellà · P4110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellà · P5110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellà · 1r110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · P3110 %0 %36 %0 %0 %64 %0 %
Anglès · P4110 %0 %55 %0 %0 %45 %0 %
Anglès · P5110 %0 %82 %0 %0 %18 %0 %
Anglès · 1r110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t110 %36 %64 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO40 %0 %25 %25 %0 %50 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 93 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 21 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • Català93 %7 %
  • Castellà21 %43 %36 %
  • Anglès100 %
  • Altres29 %57 %14 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 36 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 0 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 11 centres

36 %fan alguna matèria en anglès4 de 11 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 11 centres
AnglèsCastellà
Educació física18 %0 %
Medi i ciències18 %0 %
Plàstica9 %0 %

ESO i batxillerat 4 centres

0 %fan alguna matèria en anglès0 de 4 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 4 centres

Cap centre, segons els documents.

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 50 % dels documents hi fixen només el català (14 % com a norma); el castellà hi surt en el 14 %.

  • Extraescolarsen parla el 79 %14 %36 %14 %14 %
  • Menjadoren parla el 64 %21 %14 %14 %14 %
  • Personal no docenten parla el 57 %21 %21 %14 %
  • Patien parla el 36 %14 %
  • Acollidaen parla el 36 %14 %14 %
  • AFAen parla el 21 %14 %
  • Colònies i sortidesen parla el 7 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (14 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 50 %. 4 no porten data.

50 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 10 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)18 %0 %
100 %Primària100 %0 %+100 % amb la seva classe
—ESO—
—Batxillerat—
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
93 %Comunicacions escrites a les famílies21 %0 %+21 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
36 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula0 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs».

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 13 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

0 % horari propi a l'infantil100 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

80 % horari propi a l'infantil40 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

100 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P310100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P410100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P510100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è10100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellà · P4100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellà · P5100 %0 %0 %0 %10 %70 %20 %
Castellà · 1r100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è100 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · P3100 %0 %30 %0 %0 %70 %0 %
Anglès · P4100 %0 %50 %0 %0 %50 %0 %
Anglès · P5100 %0 %80 %0 %0 %20 %0 %
Anglès · 1r100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n100 %10 %90 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t100 %40 %60 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è100 %30 %70 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO30 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P3100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è100 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO30 %0 %33 %33 %0 %33 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO30 %0 %33 %67 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 92 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 23 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • Català92 %8 %
  • Castellà23 %38 %38 %
  • Anglès100 %
  • Altres23 %62 %15 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 40 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 0 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 10 centres

40 %fan alguna matèria en anglès4 de 10 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 10 centres
AnglèsCastellà
Educació física20 %0 %
Medi i ciències20 %0 %
Plàstica10 %0 %

ESO i batxillerat 3 centres

0 %fan alguna matèria en anglès0 de 3 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 3 centres

Cap centre, segons els documents.

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 46 % dels documents hi fixen només el català (8 % com a norma); el castellà hi surt en el 15 %.

  • Extraescolarsen parla el 77 %38 %15 %15 %
  • Menjadoren parla el 62 %15 %15 %15 %15 %
  • Personal no docenten parla el 54 %15 %23 %15 %
  • Patien parla el 31 %15 %
  • Acollidaen parla el 31 %15 %
  • AFAen parla el 23 %15 %
  • Colònies i sortidesen parla el 0 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (15 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 50 %. 3 no porten data.

50 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 10 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)20 %0 %
100 %Primària100 %0 %+100 % amb la seva classe
—ESO—
—Batxillerat—
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
92 %Comunicacions escrites a les famílies23 %0 %+23 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
31 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula0 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs».

El paper de cada llengua, curs a curs

Com es reparteixen els 14 centres analitzats segons el paper que el seu document dona a cada llengua, de P3 a 2n de batxillerat.

Clica qualsevol barra, curs o xifra per veure quins centres hi compten i la cita del document que ho prova.

Català

100 % llengua de les classes a tot l'infantil100 % llengua de les classes a tota l'ESO

Castellà

0 % horari propi a l'infantil100 % horari propi a 1r0 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Anglès

82 % horari propi a l'infantil36 % alguna matèria a primària0 % alguna matèria a l'ESO

Altres llengües estrangeres

75 % a l'ESO, obligatòria o optativa

  • Llengua de les classes
  • Alguna matèria
  • Assignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No s'ensenya
  • El document no ho diu

Cada columna suma el 100 % dels centres que fan aquell curs. Com més fosc el blau, més pes té la llengua; el gris vol dir que no s'hi ensenya, i el ratllat, que el document no ho diu.

Veure totes les xifres
CentresLlengua de les classesAlguna matèriaAssignaturaOptativaOcasionalNo s'ensenyaEl document no ho diu
Català · P311100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P411100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · P511100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 5è11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 6è11100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 3r d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 4t d'ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 1r de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Català · 2n de batxillerat2100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · P3110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellà · P4110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellà · P5110 %0 %0 %0 %9 %73 %18 %
Castellà · 1r110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 5è110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 6è110 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 3r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 4t d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 1r de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellà · 2n de batxillerat20 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · P3110 %0 %36 %0 %0 %64 %0 %
Anglès · P4110 %0 %55 %0 %0 %45 %0 %
Anglès · P5110 %0 %82 %0 %0 %18 %0 %
Anglès · 1r110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n110 %9 %91 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t110 %36 %64 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 5è110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 6è110 %27 %73 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 3r d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 4t d'ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Anglès · 1r de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Anglès · 2n de batxillerat20 %0 %50 %50 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · P3110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P4110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · P5110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 5è110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 6è110 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r d'ESO40 %0 %25 %25 %0 %50 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 3r d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 4t d'ESO40 %0 %25 %50 %0 %25 %0 %
Altres llengües estrangeres · 1r de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Altres llengües estrangeres · 2n de batxillerat20 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %

Comunicació amb les famílies

Per escrit, en català sempre: 93 % dels centres. En castellà sempre: 0 %; en castellà si la família ho demana: 21 %.

  • Per escrit, sempre
  • Per escrit, si la família ho demana
  • Només de paraula
  • Amb traductors o mediadors
  • El document no ho preveu
  • Català93 %7 %
  • Castellà21 %43 %36 %
  • Anglès100 %
  • Altres29 %57 %14 %

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. Per a cada llengua es compta el màxim que preveu el document: les comunicacions escrites (circulars, informes, notes), les que es poden obtenir per escrit si la família ho demana, o només l'atenció de paraula. Totes les llengües es mesuren igual.

Matèries que es fan en anglès o en castellà

Infantil i primària: alguna matèria en anglès, 36 %; en castellà, 0 %. ESO i batxillerat: en anglès, 0 %; en castellà, 0 %.

Infantil i primària 11 centres

36 %fan alguna matèria en anglès4 de 11 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 11 centres
AnglèsCastellà
Educació física18 %0 %
Medi i ciències18 %0 %
Plàstica9 %0 %

ESO i batxillerat 4 centres

0 %fan alguna matèria en anglès0 de 4 centres
0 %fan alguna matèria en castellà0 de 4 centres

Cap centre, segons els documents.

Percentatges sobre els centres analitzats que fan l'etapa. Una matèria compta si es fa en aquesta llengua, del tot o en part, en algun curs. No hi compten els tallers ni els projectes.

La llengua fora de l'aula

Per a cada espai fora de l'aula, quina llengua hi fixa el document i amb quina força.

A les activitats extraescolars, el 50 % dels documents hi fixen només el català (14 % com a norma); el castellà hi surt en el 14 %.

  • Extraescolarsen parla el 79 %14 %36 %14 %14 %
  • Menjadoren parla el 64 %21 %14 %14 %14 %
  • Personal no docenten parla el 57 %21 %21 %14 %
  • Patien parla el 36 %14 %
  • Acollidaen parla el 36 %14 %14 %
  • AFAen parla el 21 %14 %
  • Colònies i sortidesen parla el 7 %
  • Només català, com a norma
  • Només català, com a recomanació
  • Català i alguna llengua estrangera
  • Hi surt el castellà
  • El document no en parla

Cada barra suma el 100 % dels centres analitzats. «Com a recomanació» inclou el que el document recomana o descriu que es fa. La resta de la barra són els documents que no en parlen.

Quina llengua parla l'alumnat a casa

2 centres (14 %) publiquen xifres comparables de la llengua familiar o materna del seu alumnat. En 1, hi ha més alumnat que parla només castellà que no pas només català.

  • Català
  • Català i castellà
  • Castellà
  • Altres llengües
  • Sense desglossar

Cada centre mesura una cosa diferent (llengua familiar, llengua materna) i d'anys diferents: les xifres no es poden sumar entre centres.

De quan són els documents

Documents de fa cinc anys o més: 50 %. 4 no porten data.

50 %dels documents datats tenen cinc anys o més5 de 10 centres

Les llengües oficials, comparades

Les mateixes preguntes per a les dues llengües oficials, etapa per etapa. Si un document les tractés igual, les dues barres de cada fila serien iguals.

Aprenentatge: quin paper té cada llenguaLa xifra: llengua de les classes a tota l'etapa
100 %Infantil (P3–P5)18 %0 %
100 %Primària100 %0 %+100 % amb la seva classe
—ESO—
—Batxillerat—
  • Llengua de les classes a tota l'etapa
  • La seva classe i alguna matèria més
  • Només la seva classe de llengua
  • En alguns cursos o de manera ocasional
  • El document no ho diu
  • No s'hi ensenya
FamíliesLa xifra: per escrit, sempre
93 %Comunicacions escrites a les famílies21 %0 %+21 % si ho demanen
Fora de l'aulaLa xifra: fixada per norma
36 %Llengua d'ús fixada per norma fora de l'aula0 %
  • Sí, sempre
  • Per escrit, en part
  • Només si la família ho demana
  • El document no ho diu
  • No

Cada etapa compta els centres que la fan i el document dels quals en parla. La xifra és el tros més fort de cada barra. «La seva classe» vol dir horari propi per a la llengua (a l'infantil, que no té assignatures, temps propi). Si el document no diu res d'una llengua, surt ratllat: no compta ni com a sí ni com a no. El detall curs per curs és al gràfic «Curs a curs».

Diferències de tracte segons la llengua

Normes i pràctiques que el document descriu i que tracten diferent les persones segons la llengua, amb la cita.

Atenció a l'alumnat 111012
  • L'alumnat que no parla català aprèn la llengua vehicular de manera individualitzada o en grup reduït, fora de l'aula i amb un mestre de reforç; a partir de 3r de Primària té un Pla Individualitzat de llengua catalana. Escola La Farigola de Vallcarca
  • Amb l'alumnat nouvingut es prioritza l'aprenentatge del català com a llengua vehicular del centre, i a vegades es fa servir el castellà o un vocabulari més senzill per facilitar la comunicació i crear vincle. Escola Montseny
  • L'alumnat nouvingut passa per immersió en català; només els primers dies, quan és possible, es fan traduccions de paraules bàsiques a la llengua materna o a una altra llengua que coneix. Escola Pau Casals-Gràcia
  • Amb l'alumnat d'incorporació tardana s'introdueix primer la llengua catalana i es deixa l'aprenentatge de la llengua castellana fins que s'ha assolit el nivell llindar en català. Escola Reina Violant
  • Tot el personal del centre s'adreça sempre en català a l'alumnat nouvingut, encara que la seva llengua familiar no sigui el català. Escola Rius i Taulet
  • L'alumnat acabat d'arribar pot disposar d'una aula d'acollida que fa suport lingüístic intensiu en català; durant la incorporació el català és la llengua de relació, comunicació i aprenentatge. Escola Sagrada Família Gràcia
  • En una primera fase, l'alumnat nouvingut fa la immersió en llengua catalana i no cursa la matèria de llengua castellana, sempre que la seva llengua d'origen no sigui romànica. Institut Montserrat Roig
  • Es fa l'adequació del currículum, dels materials escolars i de l'avaluació per facilitar l'aprenentatge del català i el castellà a l'alumnat que té com a llengua d'origen un idioma no romànic. Institut Montserrat Roig
  • L'alumnat d'ESO procedent d'altres territoris de l'estat espanyol s'atén a l'aula ordinària amb un pla individualitzat centrat en l'adquisició del català. Institut Montserrat Roig
  • El centre programa matèries optatives en les hores de gestió autònoma i optatives trimestrals de batxillerat per pal·liar les mancances que l'alumnat catalanoparlant pugui presentar en llengua castellana. Institut Montserrat Roig
  • L'acollida de l'alumnat nouvingut té com a línia principal la immersió lingüística, amb adequacions curriculars i d'avaluació fins que assoleixi el nivell d'usuari bàsic. Institut Vila de Gràcia
  • L'escola preveu mesures d'acollida i suport per a l'alumnat que utilitza habitualment una altra llengua a la família, per facilitar-ne la integració i garantir l'aprenentatge del català. Nou Patufet
Comunicació 243027
  • Per a l'acollida de persones nouvingudes es pot emprar una llengua no oficial, però els escrits han d'anar acompanyats del text original en català, que és sempre la versió preferent. Escola Josep Maria Jujol
  • En les converses entre tutors i famílies es fa servir el castellà o altres llengües si cal. Escola Josep Maria Jujol
  • S'atenen les peticions de documentació en castellà que es sol·liciten des de fora de Catalunya. Escola Josep Maria Jujol
  • A les entrevistes anuals amb la tutora s'usa en general el català; quan cal i és possible, les mestres s'ajuden del castellà o de l'anglès amb famílies nouvingudes. Escola l'Univers
  • La documentació de les activitats administratives s'emet en català; es contemplen casos singulars d'alumnat que canvia de país de residència i necessita documentació en un altre idioma. Escola l'Univers
  • Les reunions amb les famílies es fan d'entrada en català; per a les famílies d'alumnes nouvinguts o sense comunicació fluïda en català, es fan en castellà o amb un traductor, que pot aportar el centre o la família. Escola La Farigola de Vallcarca
  • La pàgina web del centre i els informes d'avaluació adreçats a les famílies són en català; a la web hi pot haver escrits en altres llengües si corresponen a activitats curriculars. Escola La Farigola de Vallcarca
  • Les mestres s'adrecen als infants bàsicament en català, però no ho fan tant quan s'adrecen a famílies castellanoparlants o estrangeres. Escola Montseny
  • Les entrevistes amb les famílies es fan en català sempre que sigui possible; si una família manifesta que no coneix el català i es pot comunicar en castellà, les mestres s'hi adrecen en castellà; si desconeixen la llengua de la família, es demanen serveis de traductors. Escola Montseny
  • Les reunions d'inici de curs es fan sempre en català i, si cal, es parla més pausadament, s'utilitzen paraules properes al castellà, es fan servir suports visuals i es dedica atenció personalitzada després de la reunió. Escola Montseny
  • Amb les famílies, els documents escrits es fan sempre en català; el castellà s'usa oralment només amb nouvinguts de parla castellana, i per a altres llengües no romàniques es demana una persona intèrpret. Escola Pau Casals-Gràcia
  • Si cal canviar de llengua amb la família nouvinguda, es fa servir, si és possible, la més propera a la persona o un servei de traducció, i es demana que la traducció es faci en català. Escola Reina Violant
  • Les actuacions administratives que sol·liciten les famílies es fan en català, excepte quan algú les demana expressament en castellà i, excepcionalment, quan la direcció ho considera necessari (en format bilingüe). Escola Rius i Taulet
  • Les reunions amb les famílies d'inici i final de curs es fan en català, i les entrevistes, en la mesura del possible, també. Escola Rius i Taulet
  • Quan es detecten problemes de comprensió que dificulten la comunicació amb les famílies i es considera necessari, es fa en una altra llengua (normalment castellà o anglès); si cal, es busca el servei de traductors. Escola Rius i Taulet
  • Amb les famílies la llengua familiar de les quals és diferent del català i/o castellà, el centre insisteix en la importància de comprendre la llengua catalana. Escola Rius i Taulet
  • En les reunions de curs, entrevistes, trobades amb l'AFA i sessions del Consell Escolar la llengua de comunicació és el català; en les entrevistes individuals, si cal, es pot fer servir el castellà o altres llengües. Escola Sagrada Família Gràcia
  • Els tallers amb famílies dels dijous es fan amb la llengua de la família que fa el taller. Escola Teixidores de Gràcia
  • Part del professorat s’adreça habitualment en castellà a les famílies de l’alumnat no catalanoparlant. Escola Turó del Cargol
  • En entrevistar-se amb famílies d'alumnat nouvingut es recorre a la llengua que permeti una comunicació fluida; per escrit, la informació individualitzada es transmet en català, castellà i, si escau, anglès o altres. Institut Montserrat Roig
  • Si una família demana expressament les comunicacions en castellà perquè procedeix d'un altre territori de l'estat espanyol o d'un país de Sud-amèrica, se li trameten en castellà sense excloure la versió en català. Institut Montserrat Roig
  • La llengua de relació amb les famílies és el català i només es canvia a una altra llengua de mútua comunicació quan la família manifesta expressament que té dificultats per entendre el català. Institut Vallcarca
  • Els comunicats escrits o orals de l'institut adreçats a persones o entitats de l'àmbit lingüístic català són només en català; els adreçats fora d'aquest àmbit es fan en la llengua que millor escaigui segons els recursos lingüístics del centre. Institut Vallcarca
  • Les entrevistes amb famílies es fan en català, llevat de persones nouvingudes recents o que manifestin no entendre'l; si no coneixen català ni castellà, es demana un traductor del Departament d'Ensenyament. Institut Vila de Gràcia
  • Els professionals s'adrecen de manera habitual en català a les famílies, també a les que no el coneixen, amb la finalitat de promoure la interlocució passiva. Nou Patufet
  • En les primeres entrevistes i tutories es podrà usar la llengua de la persona interlocutora si és possible; si no hi ha comunicació fluida, es busca la traducció per part d'un alumne o un servei extern de mediació. Nou Patufet
  • En els actes col·lectius la llengua vehicular és el català; després es poden habilitar espais per atendre consultes individuals en altres llengües, si cal. Nou Patufet
A l'aula 40
  • A l'aula les mestres fan poc ús del castellà i, si un alumne s'hi adreça en castellà, el conviden sempre a respondre en català. Escola Montseny
  • A l'aula d'anglès, que és un espai d'immersió, el professorat utilitza l'anglès com a llengua habitual en les interaccions formals i informals amb l'alumnat. Escola Montseny
  • La llengua de comunicació és el català i els infants es poden dirigir a l'adult en la seva llengua materna; sempre s'escolta l'infant en la seva llengua i la mestra també s'hi dirigeix amb la seva llengua. Escola Teixidores de Gràcia
  • El professorat de totes les matèries ha d'encoratjar l'alumnat a adreçar-s'hi en la llengua de la matèria i, fora de les matèries lingüístiques, en català. Institut Vallcarca
Avaluació 10
  • L'alumnat nouvingut de batxillerat exempt d'avaluació de llengua catalana pot fer la memòria escrita del treball de recerca en castellà, si és la seva llengua d'origen, o en anglès si és d'altres cultures; es promou que l'exposició oral sigui en català. Institut Montserrat Roig
Personal 5106
  • El professorat que imparteix català i castellà ha de ser competent en les dues llengües i acreditar com a mínim el nivell C de català; el que imparteix anglès ha d'acreditar com a mínim un nivell B2. Escola Josep Maria Jujol
  • Per al personal que fa pràctiques al centre és condició indispensable tenir coneixement de la llengua catalana i utilitzar-la en els diferents àmbits. Escola Reina Violant
  • L'equip directiu vetlla i prioritza l'ús del català en l'àmbit acadèmic, organitzatiu, en la comunicació amb les famílies i en les relacions amb el personal docent i no docent. Escola Rius i Taulet
  • El professorat i el personal no docent s'adrecen a l'alumnat nouvingut sempre en català. Institut Montserrat Roig
  • El personal extern que presta serveis a l'alumnat durant l'horari lectiu ha de comunicar-se amb l'alumnat en català; queden excloses les activitats d'aprenentatge del castellà o de les llengües estrangeres. Institut Vallcarca
  • Si la Cooperativa subcontracta serveis externs, es garantirà la contractació de personal amb competència en català i que l'usi de manera habitual amb infants, famílies i personal. Nou Patufet
Extraescolars 40
  • L'AMPA, a través d'una empresa, contracta monitoratge d'extraescolars tenint molt en compte que la seva llengua de comunicació sigui el català. Escola Pau Casals-Gràcia
  • L'AFA garanteix la contractació d'empreses i professionals amb domini suficient del català per a les extraescolars. Escola Sagrada Família Gràcia
  • A les activitats extraescolars la llengua vehicular és el català, excepte en les que tenen com a objectiu l'aprenentatge de l'anglès. Escola Teixidores de Gràcia
  • El centre vetlla perquè el monitoratge de les activitats extraescolars i dels tallers d'estudi assistit s'adreci a l'alumnat en català. Institut Vila de Gràcia
Pati 01
  • En acollida, menjador, pati, sortides i activitats d'entitats, els adults s'adrecen en català a l'alumnat i es vetlla perquè la comunicació entre iguals també sigui en català. Nou Patufet
Altres 10