Escola 21 d'Abril
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
en el moment de l’acollida a les famílies nouvingudes, i sempre que sigui necessari
Materias en otras lenguas
ENplástica (1.º–6.º); medio y ciencias (1.º–6.º)
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorAcogida
Los adultos responsables se dirigen siempre en catalán al alumnado en cualquier situación, en el servicio de acogida matinal, el comedor escolar, etc.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoESENAlumnado recién llegado: primero se prioriza el catalán en el aula de acogida y después se introducen el castellano y el inglés.
- ComunicaciónESSi una familia lo solicita, las peticiones se atienden en castellano; la comunicación habitual del centro es en catalán.
- Comunicación+En la acogida de las familias recién llegadas se articulan medidas de traducción de documentos o de informaciones a la lengua de la familia.
Ver las citas del documento
El alumnado recién llegado prioriza el catalán en el aula de acogida; el castellano y el inglés se introducen después, una vez asumido el catalán.
El català, com a llengua pròpia de Catalunya, ho és també de l’ensenyament, i, per tant, és la llengua vehicular de les diferents activitats d’ensenyament i aprenentatge del centre.El nostre centre no imparteix cap altra àrea íntegrament en castellà, més que aquestaIntroduïm l’anglès a P3. […] Anglès a P4 i P5 durant 1 hora.el 23% dels alumnes del centre són estrangers, en relació al 77% del país. Del percentatge d’estrangers ens trobem amb diferents nacionalitats: la nacionalitat més nombrosa és la marroquina, amb un 34%, seguida de la romanesa amb un 30%.El nostre centre educatiu utilitza el català en totes les seves actuacions internes ( actes, comunicats, informes...) i amb totes les institucions i empreses amb les que treballa, encara que si alguna família ho sol·licita s'atenen les peticions en castellà i es tenen en compte les llengües de la nova immigració.S’imparteixen continguts d’àrees no lingüístiques en llengua estrangera (anglès) a l’àrea d’ educació artística (plàstica) a tota l’educació primària.Continuació de la metodologia AICLE al CI, CM i CS mitjançant projectes trimestrals relacionats amb el medi.El centre aplica de manera efectiva, en l’organització i la realització de serveis d’educació no formal al centre (servei d’acollida matinal, menjador escolar, etc.), que els adults responsables s’adrecen sempre en català a l’alumnat en qualsevol situació, i vetllen per tal que la comunicació de l’alumnat sigui també en català.Amb aquesta pràctica pretenem que l’alumnat introdurixi en la seva parla espontània d’una manera lúdica i amb un context distès una llengua estrangera.Quan arriba un alumne nouvingut al nostre centre, en un primer moment se li prioritza la llengua catalana […] Un cop han assolit aquesta llengua es van introduint la resta: la llengua castellana i la llengua anglesa.encara que si alguna família ho sol·licita s'atenen les peticions en castellà i es tenen en compte les llengües de la nova immigració.s'han articulat mesures de traducció de documents o d'informacions en el moment de l'acollida a les famílies nouvingudes, i sempre que sigui necessari