Escola Castanyer
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
FRFrancés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraES
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeCAEN
ComedorExtraescolares
En el comedor y en las actividades extraescolares se usa el catalán, excepto en la de inglés; el menú se presenta cada día en inglés.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESLas reuniones de familias y entrevistas se hacen en catalán; si han de ser en castellano, las lleva el tutor, y para familias de alumnado recién llegado se busca un mediador.
- ComunicaciónCAEl centro atiende a las familias que no entienden la lengua y les ayuda a comprenderla.
- Comunicación+Se prevé tener en cuenta las lenguas vinculadas a los orígenes familiares del alumnado extranjero y adaptar las comunicaciones del centro a las lenguas familiares, especialmente en la acogida.
Ver las citas del documento
Las reuniones de familias y entrevistas se hacen en catalán; si han de ser en castellano las lleva el tutor, y para familias de alumnado recién llegado se busca un mediador.
A la nostra escola la llengua catalana hi és utilitzada com a llengua vehicular i d'aprenentatgeA educació infantil es treballa de forma oral a través de cançons, jocs i contes […] A primer de cicle inicial és on es comença l’aprenentatge de la llengua castellana de manera sistemàtica.A educació infantil s'introdueix a I5 amb l’objectiu de motivar a l’alumnat d’aquest nivell d’infantil a familiaritzar-se amb una nova llengua. […] A primària es treballa amb el material de l’editorial Oxford “Amazing Rooftops”.L’escola la introdueix com a segona llengua estrangera al cicle superior. S’hi dedica una sessió de 45’ setmanals per grup.Actualment tenim un 18% d’alumnes amb nacionalitat estrangera.És la llengua emprada en les activitats administratives i en les comunicacions entre el centre i l’entorn: actes de reunions, comunicats a les famílies i a altres institucions...També s’utilitza a l’hora de menjador i en les activitats extraescolars, evidentment excepte la d’anglès. […] introduir el menú cada dia en anglèsL’anglès és la primera llengua estrangera que, a petició dels pares i a decisió del consell escolar s’imparteix a la nostra escola.La proximitat amb França, la semblança amb la nostra llengua i el fet que a l’ESO la puguin escollir com a matèria optativa, són algunes de les raons per les quals vam optar pel francès com a segona llengua estrangera.Les reunions de famílies, entrevistes... es porten a terme en català. […] Si ha de ser en castellà el propi tutor les portarà a terme, en cas de famílies d’alumnes nouvinguts es buscarà un mediador.S’atendrà a les famílies que no entenguin la llengua i se’ls ajudarà a fer-ne la comprensió.Es tindrà en compte el reconeixement de les llengües vinculades als orígens familiars de l’alumnat estranger i l’adaptació de les comunicacions del centre a les llengües familiars, especialment en el període d’acollida d’aquestes famílies al sistema educatiu.