Escola Els Cossetans
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
mediadora/traductora només per a famílies d'origen magrebí
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeCA
El catalán es la lengua de uso habitual en todos los espacios del centro y en la relación con la comunidad educativa.
Lengua del alumnado en casa
Solo da datos de origen o nacionalidad.
Origen del alumnado
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónCAESLa comunicación con las familias se hace normalmente en catalán; si una familia necesita el castellano para comprender la información, se cambia de lengua.
- Atención al alumnadoCASe prevén acciones de dinamización lingüística para incrementar el dominio y el uso del catalán del alumnado que no lo tiene como habitual.
Ver las citas del documento
La comunicación con las familias se hace normalmente en catalán, pero «si alguna família necessita la llengua castellana per comprendre la informació, es canvia de llengua».
La llengua vehicular de l’aprenentatge i d’ús habitual a l’escola és el català i tenint en compte el context utilitzem estratègies metodològiques pròpies dels programes d’immersió lingüística.Les llengües curriculars (català, castellà i anglès) es tracten com a llengües d’aprenentatge i com a vehiculadores de continguts durant el temps lectiu i el temps escolar.L’escola té com a primera llengua estrangera l’anglès i els alumnes s’inicien a P3.La gran majoria són famílies que provenen de l’estat espanyol però aquest any ens hem trobat amb alumnes nouvinguts que desconeixen la llengua.La comunicació amb les famílies és fa normalment en llengua catalana però si alguna família necessita la llengua castellana per comprendre la informació, es canvia de llengua. En els casos de famílies d’origen magrebí es compta, si cal, amb l’ajuda d’una mediadora/traductora.És la llengua d’ús habitual a tots els espais del centre, en la relació amb la comunitat educativa i amb tots els estaments socials en general.tenint en compte el context utilitzem estratègies metodològiques pròpies dels programes d’immersió lingüística.La comunicació amb les famílies és fa normalment en llengua catalana però si alguna família necessita la llengua castellana per comprendre la informació, es canvia de llengua.incrementar el domini i l’ús de la llengua catalana dels alumnes que no la tenen com habitual