Escola Les Eres - ZER Ribera d'Ebre Nord
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeCA
Personal no docente
La lengua de relación oral de la ZER con alumnado, profesorado, personal no docente y familias es el catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Lengua familiar
Diferencias de trato según la lengua
- Comunicación+Con las familias recién llegadas la comunicación escrita se hace en general en catalán; si hace falta traducción, se pide ayuda a otras familias que ya dominan el catalán.
- Atención al alumnado+Para el alumnado recién llegado se prioriza el trabajo de la lengua catalana (comprensión y expresión oral) mediante un Plan Individualizado Intensivo.
Ver las citas del documento
Con las familias recién llegadas la comunicación escrita se hace en general en catalán; si hace falta traducción, se pide ayuda a otras familias que ya dominan el catalán. Con las demás, la traducción es al castellano.
La llengua vehicular i d’aprenentatge a la nostra ZER és el català. […] A l’etapa d’Educació Infantil serà la llengua catalana la que s’utilitzi en totes les àreesexceptuant l’ àrea de llengua castellana i de llengua anglesa.La ZER ha triat la llengua anglesa com a llengua estrangera, que serà donada per un mestre/a especialista durant tota la Primària.ESCOLA LES ERES (VINEBRE) CATALANOPARLANTS 70% ÀRABS 27,5% SUDAMERICÀ 2,5%En cas de necessitat per part de la família es fa la traducció al castellà. […] En el cas de famílies nouvingudes en general es farà en català, si és necessària la traducció es demana ajut a altres famílies que ja dominen el català.La llengua vehicular i de relació de la ZER és el català, per tant la llengua emprada en les relacions amb els òrgans col·legiats, alumnes, professors, personal no docent, famílies... és el català.En cas de necessitat per part de la família es fa la traducció al castellà. Ja que la nostra Zer prioritza el bon vincle familia-escola.En el cas de famílies nouvingudes en general es farà en català, si és necessària la traducció es demana ajut a altres famílies que ja dominen el català.Es prioritza el treball de la llengua catalana ( a nivell de comprensió i expressió oral ) des del Pla Individualitzat Intensiu