Observatorio Lingüístico Escolar

Municipio · Garraf

Sant Pere de Ribes

11 centros · 11 analizados (100 %)0 centros · 0 analizados (—)1 centros · 0 analizados (0 %)12 centros · 11 analizados (92 %)

Centros

Cifras de los centros públicos.Cifras de los centros concertados.Cifras de los centros privados (sin concierto).Cifras de los centros públicos y concertados.Cifras de los centros públicos y privados (sin concierto).Cifras de los centros concertados y privados.Cifras de todos los centros: públicos, concertados y privados.

  • 11 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 0 no publican el proyecto lingüístico
  • 0 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
  • 11 analizados
  • 1 no publican el proyecto lingüístico
Centros públicos analizadosCentros concertados analizadosCentros privados analizadosCentros públicos y concertados analizadosCentros públicos y privados analizadosCentros concertados y privados analizadosCentros analizados (todos)
  • Todavía no está
  • Ninguno analizado
  • 25–50 %
  • 50–75 %
  • 75–100 %

Centros analizados

Cada ficha resume el proyecto lingüístico del centro. Las citas literales del documento, debajo.

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada fila es una lengua y cada columna, un curso. Cuanto más oscuro, más peso.

Con esta selección de centros, aquí no hay ninguno analizado. Cámbiala en el selector «Centros».

Escola El Pi

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

ComedorExtraescolares

En el comedor y en las actividades extraescolares se usa el mismo protocolo, que tiene el catalán como lengua vehicular.

Lengua del alumnado en casa

Lengua materna · respuesta múltiple

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas familias recién llegadas que no entiendan el catalán pueden tener la entrevista en castellano o en inglés, si se considera conveniente.
Ver las citas del documento

El documento prevé que, para familias recién llegadas que no entiendan el catalán, la entrevista pueda hacerse en castellano o en inglés si se considera conveniente, y que se pueda usar el servicio de traducción.

Catalán
la llengua vehicular de l'Escola El Pi és el català, tant pel que fa a les activitats d'aprenentatge com en les relacions dels diversos estaments de la comunitat educativa i institucions.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà al primer curs del cicle inicial a nivell oral per arribar, al final del mateix cicle a transferir al castellà els aprenentatges assolits.
Inglés
Aquesta es comença a aprendre a P3. […] A partir de 1r de Primària, l’anglès l’imparteix la mestra especialista. Es destinen dues sessions setmanals a l’aprenentatge de la llengua estrangera.
Lengua del alumnado en casa
En aquest gràfic es pot observar que el català […] i el castellà són les principals llengües […] maternes a l’escola. […] En el cas del català és la […] llengua de 74 alumnes; el castellà, de 77 i […] altres llengües que inclouen l’àrab, el xinès, […] l’anglès i el francès, de 45 alumnes.
Comunicación con las familias
La llengua vehicular a l’escola és el català, i com a tal és la llengua que es fa servir per a la comunicació interna […] En el cas de famílies nouvingudes, que no entenguin el català, l’entrevista es podrà fer en castellà o en anglès si es considera convenient.
Fuera del aula
A les activitats extraescolars i de menjador, també es fa servir el mateix protocol.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Es garantirà que les estructures lingüístiques comunes, que es faran en català, serveixin com a base per a l’aprenentatge de les dues llengües oficials.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Tant el català com el castellà es configuren en una sola àrea a fi d’evitar repeticions i afavorir la transferència d’aprenentatges entre elles.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas de famílies nouvingudes, que no entenguin el català, l’entrevista es podrà fer en castellà o en anglès si es considera convenient.

Escola Els Costerets

PúblicaInfantilPrimaria

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

A petició de la família, entrevistes i informes personals en català i castellà; per a famílies nouvingudes, comunicats en la seva llengua.

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como recomendación

ExtraescolaresAFA

Hay que potenciar el catalán como lengua habitual en las extraescolares, culturales y de ocio; las actividades y comunicados del AMPA se hacen en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente bilingüe, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLa atención al alumnado recién llegado se prioriza para el alumnado de lenguas no románicas y, principalmente, a partir de ciclo medio.
  • ComunicaciónLas entrevistas y los informes personales se hacen en catalán y, a petición de la familia, también en castellano o con apoyo de traducción para otras lenguas; con las familias recién llegadas los comunicados se hacen en su lengua.
  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares y de ocio organizadas por el AMPA se hacen en catalán, igual que los comunicados internos y externos que redacte.
Ver las citas del documento

El centro prioriza la atención al alumnado recién llegado «de llengües no romàniques», sobre todo desde ciclo medio; el catalán se usa en todas las actividades académicas salvo las áreas de lengua extranjera y castellana.

Catalán
El català és la llengua que s‟utilitza en el centre en totes les activitats acadèmiques tret de l‟àrea de llengua estrangera i de llengua castellana.
Castellano
el castellà és present en els treballs de recerca o projectes de treball, en contes, cançons, produccions audiovisuals [...] Castellà 2 h. 140h. 210
Inglés
A l‟educació infantil a partir de P4 s‟introdueix la llengua anglesa a partir de jocs, cançons i es treballen conceptes i vocabulari bàsic. [...] Anglès 3h. 210h. 210
Lengua del alumnado en casa
Les llengües majoritàries a la nostra escola són el català i el castellà. [...] Amèrica (llengua castellana ) i del Magreb (Amazig).
Comunicación con las familias
només en el cas que la família ho sol·liciti es fa en català/castellà. Quan es tracti de famílies nouvingudes es sol·licita si cal el servei de traducció i es fan els comunicats en la llengua pròpia de la família
Fuera del aula
cal potenciar l‟ús del català com a llengua habitual en les activitats extraescolars, culturals i de lleure.
Por qué lo explica el documento · Castellano
La llengua catalana es tracta com a primera llengua d‟aprenentatge per tant el tractament del castellà com a segona llengua fa que no s‟introdueixin conceptes nous que no hagin estat prèviament treballats en català.
Diferencias de trato según la lengua
Es prioritza l‟atenció a l‟alumnat de llengües no romàniques i, principalment, a partir de cicle mitjà.
Diferencias de trato según la lengua
a petició de la família interessada es poden realitzar en català i castellà o amb suport de traducció en el cas d‟altres llengües.
Diferencias de trato según la lengua
es realitzaran en català. També els comunicats interns i externs que puguin redactar es faran en català.

Escola Les Parellades

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Solo de palabra

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Lo describe

ComedorPersonal no docenteAcogida

El personal no docente se expresa habitualmente en catalán, y en el espacio de comedor y de acogida matinal la lengua de uso es el catalán.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado · datos de 2017-18

Diferencias de trato según la lengua

  • En el aulaEl alumnado castellanohablante o extranjero que se incorpora al sistema educativo ha de hacer el aprendizaje en lengua catalana.
  • ComedorEn el espacio de comedor y de acogida matinal la lengua de uso es el catalán.
  • ComunicaciónEn entrevistas y reuniones, si una familia lo necesita, el personal docente cambia a castellano o inglés; si no se conoce la lengua, se pide el servicio de traducción.
  • OtrosLas actuaciones administrativas de régimen interno (actas, horarios, rótulos) se han de redactar en catalán.
Ver las citas del documento

El documento establece que el alumnado castellanohablante o extranjero ha de hacer el aprendizaje en catalán, y que en el espacio de comedor y de acogida matinal la lengua de uso es el catalán.

Catalán
El català és la llengua vehicular i d’aprenentatge des de P3 fins a 6è.
Castellano
La sistematització de l’aprenentatge del castellà es duu a terme a partir de primer de primària. En aquest curs es treballa majoritàriament a nivell oral.
Inglés
Pel que fa a la metodologia, a Educació Infantil, impartim classes d’anglès en tots tres nivells.
Lengua del alumnado en casa
Del total de 287 alumnes matriculats al nostre centre detallem a continuació el nombre i el percentatge d’alumnes estrangers.
Comunicación con las familias
En el cas d’entrevistes i reunions, si alguna família ho necessita el personal docent canvia d’idioma a castellà o anglès i en el cas de no saber l’idioma es demana el servei de traducció del Consell Comarcal.
Inglés · materia sin especificar
realitza alguna part d’alguna àrea en anglès (GEP)
Fuera del aula
El personal no docent també s’expressa habitualment en català. En l’espai de menjador i acollida matinal la llengua d’ús és el català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
La majoria de continguts i les estructures lingüístiques comunes es concentren a través de la llengua catalana, essent un punt de referència per les altres llengües i d’aquesta manera evitar repeticions.
Por qué lo explica el documento · Castellano
S’ha considerat aquest moment com el més òptim ja que els nens i nenes comencen a assolir mecanismes de lectura i escriptura en llengua catalana.
Por qué lo explica el documento · Inglés
Procurem que hi hagi sessions d’anglès de mig grup per poder treballar la llengua oral amb més fluïdesa
Diferencias de trato según la lengua
Els alumnes castellanoparlants i/o estrangers que s’incorporin al sistema educatiu de Catalunya han de fer l’aprenentatge en llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
En l’espai de menjador i acollida matinal la llengua d’ús és el català.
Diferencias de trato según la lengua
En el cas d’entrevistes i reunions, si alguna família ho necessita el personal docent canvia d’idioma a castellà o anglès i en el cas de no saber l’idioma es demana el servei de traducció del Consell Comarcal.
Diferencias de trato según la lengua
Han de redactarse en llengua catalana les actuacions administratives de règim anterior com són: actes, horaris, rètols...

Escola Les Roquetes

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

El documento no lo dice.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoLos refuerzos de apoyo se usan siempre en catalán.
  • Atención al alumnadoLa prioridad especial del refuerzo es la lengua catalana y las matemáticas.
  • Atención al alumnadoLa lengua vehicular y de aprendizaje con el alumnado con necesidades educativas especiales es siempre el catalán.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar el aprendizaje de la lengua.
Ver las citas del documento

El documento establece que los refuerzos de apoyo se usan siempre en catalán, y que la lengua vehicular con el alumnado con necesidades educativas especiales es siempre el catalán.

Catalán
totes les àrees s’imparteixen en llengua catalana, a excepció de les àrees de llengua castellana i llengües estrangeres.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà al primer curs del cicle inicial i al final del mateix cicle s’ha d’arribar a transferir al castellà els aprenentatges assolits. […] Tots els alumnes fan 3h setmanals de català, 2 h setmanals de castellà, 2h setmanals d’anglès
Inglés
A educació infantil es dedica una sessió setmanal amb tot el grup- classe a P3 i a P4 i P5 es dedica una sessió setmanal amb tot el grup- classe i mitja sessió amb la meitat del grup.
Lengua del alumnado en casa
Degut a què la parla familiar i l’entorn és bàsicament el castellà, l’ús del català es redueix molt a l’àmbit escolar.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que la competència en llengua catalana és un mitjà important d’accés als aprenentatges, el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.
Por qué lo explica el documento · Castellano
Com que la majoria d'alumnes són castellano-parlants i no es té que incidir tant en el llenguatge oral ja que és l’utilitzat per la majoria d’ells per defecte, es treballa molt més la expressió escrita i la comprensió lectora.
Diferencias de trato según la lengua
En els diferents tipus de reforç que utilitzem: dos mestres dins l’aula, suport amb mitja classe, agrupaments flexibles, atenció amb grups reduïts, s’utilitza sempre el català.
Diferencias de trato según la lengua
Depenent sempre de les necessitats dels diferents cursos, prioritzem especialment reforçar la llengua catalana i les matemàtiques.
Diferencias de trato según la lengua
La llengua vehicular i d’aprenentatge amb els nens i nenes que presenten necessitats educatives especials, és sempre el català.
Diferencias de trato según la lengua
Atès que la competència en llengua catalana és un mitjà important d’accés als aprenentatges, el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui comptar amb les mesures organitzatives i didàctiques que els permetin accelerar el seu procés d’aprenentatge de la llengua.

Escola Mediterrània

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

educación física (1.º–6.º)

matemáticas (1.º–6.º)

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolaresPersonal no docente

El monitorado de comedor debe conocer el catalán para utilizarlo normalmente como lengua vehicular y de aprendizaje; el catalán es el vehículo de expresión en los ámbitos de convivencia del centro.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Lengua materna

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoAl alumnado recién llegado se le habla siempre en catalán y solo si es necesario se puede traducir en algún momento; se pide a los compañeros que se dirijan a él en catalán.
  • PersonalEl monitorado de comedor debe tener el conocimiento adecuado de la lengua catalana para utilizarla como lengua vehicular.
Ver las citas del documento

El documento indica que al alumnado recién llegado «se li ha de parlar català», con traducción solo «si cal», y reparte las áreas: en castellano llengua castellana y cálculo, en inglés llengua anglesa y educación física.

Catalán
El català s’usa com a llengua vehicular i d’aprenentatge, respectant en tot moment els drets lingüístics de totes les persones que integren la comunitat educativa.
Castellano
*Es fan en català totes les àrees, a excepció de càlcul mental, educació física, llengua castellana i llengua anglesa.
Inglés
*Es fan en català totes les àrees, a excepció de càlcul mental, educació física, llengua castellana i llengua anglesa.
Lengua del alumnado en casa
Els/ les nostres alumnes procedeixen majoritàriament de famílies castellano- parlants. El castellà és la seva llengua habitual per relacionar-se fora del centre i entre ells en espais no formals dintre del centre.
Inglés · educación física
*Es fan en català totes les àrees, a excepció de càlcul mental, educació física, llengua castellana i llengua anglesa.
Castellano · matemáticas
*Es fan en català totes les àrees, a excepció de càlcul mental, educació física, llengua castellana i llengua anglesa.
Fuera del aula
El monitoratge de menjador forma un grup important de la comunitat educativa i d’acord amb les exigències de la seva tasca ha de tenir el coneixement adequat de la llengua catalana per tal d’utilitzar-la normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Tenint en compte que el percentatge d’alumnes nouvinguts és petit, i arriba en forma de degoteig , en aquest centre no es contempla un programa d’immersió lingüística, ni disposa d’aula d’acollida.
Diferencias de trato según la lengua
Dirigir-se al nen-a sempre en català. Al nouvingut se li ha de parlar català, però en algun moment, si cal, s’hauria de poder traduir per tal de relaxar-lo i tranquil·litzar-lo. 2. Demanar als alumnes que es dirigeixin al seu company en català.
Diferencias de trato según la lengua
ha de tenir el coneixement adequat de la llengua catalana per tal d’utilitzar-la normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge.

Escola Riera de Ribes

PúblicaInfantilPrimaria

Documento poco detallado: lee su resumen con prudencia.

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Personal no docente

El centro debe velar por que el catalán sea la lengua empleada en cualquier situación comunicativa y en las relaciones interpersonales, afectivas y lúdicas, y la lengua de comunicación entre profesorado, personal, alumnado y familias.

Lengua del alumnado en casa

Solo da datos de origen o nacionalidad.

Origen del alumnado

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoDado que el castellano es la lengua dominante en los medios, el centro vela por que el alumnado recién llegado, en especial de procedencia hispana, desarrolle la competencia lingüística en catalán.
  • ComunicaciónEl desconocimiento del catalán por parte de algunas familias no debe suponer que queden excluidas de las actividades del centro, pero tampoco debe comportar una renuncia al uso del catalán.
Ver las citas del documento

El catalán es «la llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge»; el castellano se introduce oralmente desde 1.º y el inglés «a primer nivell de cicle inicial». El desconocimiento del catalán por familias no debe suponer su exclusión ni una renuncia a usarlo.

Catalán
En l’àmbit pedagògic, el català serà la llengua vehicular d’ensenyament i aprenentatge i és el vehicle d’expressió de les diferents activitats acadèmiques.
Castellano
La llengua castellana s’introduirà a nivell oral a partir de primer de primària, mentre que l’ensenyament de la llengua escrita es farà de manera sistemàtica en el moment en què l’alumnat ja tingui un cert nivell d’alfabetització en català.
Inglés
El centre ha triat la llengua anglesa com a llengua estrangera. […] s’introdueix a primer nivell de cicle inicial de l’Educació Primària.
Lengua del alumnado en casa
Concretament, el 83 de la població és catalana i el 17 per cent estrangera. D’aquests darrers el 5’5 % són de procedència magrebina, els 5’5 % europeus, el 4’5 llatinoamericans i el restant 1’5 % d’altres.
Comunicación con las familias
En l’àmbit administratiu, el català serà emprat en totes les actuacions administratives del centre […] documentació oficial, informes a les famílies
Fuera del aula
i no només en espais vinculats al currículum escolar, que sigui la llengua utilitzada en les relacions interpersonals, afectives, lúdiques, etc.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Es considera prioritari l'aprenentatge de la lectura i l'escriptura en llengua catalana, atès que és aquesta la que s'utilitza, normalment, com a llengua vehicular i d'aprenentatge.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Atès que la competència en llengua catalana és un mitjà important d’accés als aprenentatges, el centre vetlla perquè l’alumnat nouvingut que desconegui aquesta llengua pugui aprendre-la i usar-la.
Diferencias de trato según la lengua
Atès que el castellà és la llengua dominant als mitjans de comunicació i en molts contextos socials, el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut, en especial de procedència hispana, pugui desenvolupar la competència lingüística en català.
Diferencias de trato según la lengua
El desconeixement del català per part d’algunes famílies no ha de suposar quedin excloses de les […] però tampoc no ha de comportar una renúncia a l’ús del català, que és una

Escola Santa Eulàlia

PúblicaInfantilPrimaria

Catalán
Castellano
Inglés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

Extraescolares

Se vela porque en las actividades extraescolares y complementarias se use el catalán como lengua vehicular.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Lengua familiar · datos de 2018-19

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónA petición de los interesados se ofrece la información en castellano o en otras lenguas de origen, con traducción si es necesario.
  • ExtraescolaresEn las actividades extraescolares y complementarias se vela porque se use el catalán como lengua vehicular.
  • Atención al alumnadoEl alumnado recién llegado debe poder desarrollar también una buena competencia lingüística en catalán.
Ver las citas del documento

El documento fija el catalán para los comunicados y la gestión, y ofrece la información en castellano o en otras lenguas de origen, con traducción si es necesario, «a petició dels implicats».

Catalán
Tal i com marca la normativa vigent, el català és la llengua vehicular i d’aprenentatge des de P3 fins a sisè
Castellano
S’inicia aquesta sistematització al Cicle Inicial
Inglés
S’inicia el seu aprenentatge a P4 […] tots els nivells realitzin sessions de grup reduït a l’aula d’anglès
Lengua del alumnado en casa
El percentatge d’alumnat que té el català com a llengua familiar és força reduït
Comunicación con las familias
A petició dels implicats es facilita a més la informació necessària en castellà o en altres llengües d’origen amb l’ajuda d’una persona que faci tasques de traducció, si cal
Fuera del aula
VETLLAR perquè en les activitats extraescolars i complementàries s’usi el català com a llengua vehicular
Por qué lo explica el documento · Catalán
A P3 figura com a única llengua d’aprenentatge per tal d’evitar interferències
Por qué lo explica el documento · Castellano
Es tracta d’una llengua que els és quotidiana i de la que en tenen un ampli coneixement oral
Por qué lo explica el documento · Inglés
es considera oportú oferir l’anglès degut a la necessitat que pot suposar per al nostre alumnat
Diferencias de trato según la lengua
A petició dels implicats es facilita a més la informació necessària en castellà o en altres llengües d’origen amb l’ajuda d’una persona que faci tasques de traducció, si cal
Diferencias de trato según la lengua
VETLLAR perquè en les activitats extraescolars i complementàries s’usi el català com a llengua vehicular
Diferencias de trato según la lengua
el centre vetlla perquè l’alumnat nouvingut pugui desenvolupar també una bona competència lingüística en català

Institut Alexandre Galí

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

només si la família té dificultats per entendre el català

Materias en otras lenguas

solo talleres o proyectos

Fuera del aula

Como norma

ComedorExtraescolares

La dirección velará para que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en catalán.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónSi la familia tiene dificultades para entender el catalán, se puede usar otra lengua que le facilite la comprensión del mensaje.
  • ComunicaciónLas lenguas no oficiales pueden usarse en las comunicaciones de acogida, pero los escritos deben ir acompañados del texto original en catalán, que es la versión preferente.
  • ComunicaciónEn un primer momento, se usan documentos previamente traducidos en las lenguas de la nueva inmigración para facilitar la comunicación entre familia y centro.
  • ExtraescolaresLa lengua vehicular entre los responsables de las actividades extraescolares y el alumnado que participa debe ser el catalán, salvo excepciones justificadas.
  • ComunicaciónLa documentación académica se expide en catalán; la que debe tener efectos fuera del dominio lingüístico catalán es bilingüe, en catalán y en castellano.
Ver las citas del documento

Las lenguas no oficiales pueden usarse en las comunicaciones de acogida, pero los escritos deben ir acompañados del texto original en catalán, que es la versión preferente.

CatalánESO y bachillerato
la llengua vehicular i d’aprenentatge a emprar normalment en les activitats internes i externes de la comunitat educativa
CastellanoESO y bachillerato
Utilitzar el castellà com a llengua d’ensenyament i aprenentatge […] tant en la matèria troncal o comuna com en les optatives
InglésESO y bachillerato
L’ensenyament-aprenentatge de la llengua estrangera comença a 1r ESO, moment en què l’alumnat cursa l’anglès com a primera llengua
Alemán
L’opció de la primera llengua estrangera (anglès) i de la possible segona llengua (alemany) constitueix un pla per a tota l’etapa de secundària obligatòria
Lengua del alumnado en casa
a les respectives llengües d’origen dels alumnes procedents d’altres països (sud-americans i magribins sobretot, amb el castellà i el francès com a llengües possibles)
Comunicación con las familias
Per normativa, la llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana […] dificultats per entendre-la es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge
Inglés · materia sin especificar
es fa un treball de síntesi a segon curs de l’ESO, en el qual l’alumnat ha d’expressar-se en anglès
Fuera del aula
La direcció del entre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en català
Por qué lo explica el documento · Catalán
de vegades, no és la llengua emprada en les situacions de relació informal
Por qué lo explica el documento · Inglés
Atesa la necessitat de garantir un aprofitament màxim de les hores de contacte de l'alumne amb la llengua estrangera
Diferencias de trato según la lengua
Per normativa, la llengua que s’utilitza en les comunicacions amb les famílies és la catalana […] dificultats per entendre-la es pot emprar una altra llengua que li faciliti la comprensió del missatge
Diferencias de trato según la lengua
Les llengües no oficials es poden emprar en les comunicacions per a l’acollida de persones nouvingudes. En aquest cas, els escrits han d’anar acompanyats del text original en català
Diferencias de trato según la lengua
En general i en un primer moment, es tenen en compte les llengües de la nova immigració
Diferencias de trato según la lengua
La llengua vehicular entre aquestes persones […] responsables i l’alumnat que participi en les activitats ha de ser el català
Diferencias de trato según la lengua
El centre ha d’expedir la documentació acadèmica en català […] ha de ser bilingüe, en català i en castellà

Institut Can Puig

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Francés

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docente

Las actividades pedagógicas fuera del centro se llevan a cabo en catalán, y el catalán es la lengua de comunicación oral y escrita entre el profesorado, el personal no docente y el alumnado dentro y fuera del ámbito curricular.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • ComunicaciónLas actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo cuando las personas usuarias piden castellano.
  • ComunicaciónLas comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas residentes en el ámbito lingüístico catalán se hacen en catalán, sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano si se pide.
  • En el aulaEn los créditos comunes no se admite una distribución por niveles que pueda concentrar alumnado castellanohablante en un grupo.
  • Atención al alumnadoEn los agrupamientos específicos de tercero y cuarto de ESO, la ubicación de cada alumno depende de su lengua 1.
  • Atención al alumnadoEn el ingreso de alumnado con lengua familiar distinta de la catalana, el centro establece estrategias para facilitar una rápida comunicación en catalán.
  • PersonalEl centro vela por que todo el personal tenga competencia lingüística en catalán según su tarea, y se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo.
Ver las citas del documento

El documento no admite una distribución por niveles que pueda concentrar alumnado castellanohablante en un mismo grupo en los créditos comunes.

CatalánESO y bachillerato
A l’ESO seguirà sent el català la llengua que s’utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge i per tant la vertebradora de totes les àrees. […] El català com a llengua pròpia de Catalunya i de l’ensenyament, s’utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge.
CastellanoESO y bachillerato
Els crèdits de llengua i Literatura castellana que s’oferiran, seran els següents: 1r cicle: Comuns:6 Variables: 4 2n cicle: Comuns 6 ; Variables: 4
InglésESO y bachillerato
Els crèdits de Llengua Anglesa que s’oferiran, seran els següents: […] 1r curs: Llengua Anglesa: Comunes: 2;
Francés
A partir de 2n curs s’oferirà el Francès com a segona llengua en la banda horària de crèdits variables. […] Llengua Francesa: Comunes 0; Optatives: 2 (sempre que hi hagi una demanda suficient per part de l’alumnat)
Lengua del alumnado en casa
El centre vetllarà perquè en el moment d'ingrés d'alumnat amb llengua familiar diferent de la catalana, aquest se senti acollit
Comunicación con las familias
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris les demanin castellà. […] El català serà emprat en totes les actuacions administratives de tots els centres: arxius, qualificacions, informes interns i comunicacions.
Fuera del aula
El centre vetllarà perquè totes aquelles activitats pedagògiques que es realitzin fora del centre es duguin a terme en llengua catalana. […] El centre utilitzarà, normalment, la llengua catalana com a llengua de comunicació oral i escrita entre tot el professorat, el personal no docent i l’alumnat dins i fora de l’àmbit curricular.
Por qué lo explica el documento · Catalán
A l’ESO seguirà sent el català la llengua que s’utilitzarà normalment com a llengua vehicular i d’aprenentatge i per tant la vertebradora de totes les àrees.
Diferencias de trato según la lengua
Les actuacions administratives sol·licitades pel públic es faran en català, exceptuant-ne els casos en els quals els usuaris les demanin castellà.
Diferencias de trato según la lengua
perjudici del dret dels ciutadans o ciutadanes a rebre-les en castellà si ho demanen.
Diferencias de trato según la lengua
en cap cas s’admetrà una distribució per nivells que pot implicar una concentració d’alumnat castellanoparlant en un grup.
Diferencias de trato según la lengua
La ubicació de cada alumne dependrà de la llengua 1 d’aquests i les seves característiques educatives i personals.
Diferencias de trato según la lengua
El centre vetllarà perquè en el moment d'ingrés d'alumnat amb llengua familiar diferent de la catalana, aquest se senti acollit, establint estratègies que li facilitin una ràpida comunicació en llengua catalana per tal d'afavorir la seva participació activa en la dinàmica de l'escola.
Diferencias de trato según la lengua
El centre vetllarà perquè tot el personal del centre (professorat, PAS i personal contractat) tingui competència lingüística en català, segons la tasca que desenvolupa. […] Es demanarà a l’AMPA que tingui en compte aquest criteri a l’hora de contractar personal de suport.

Institut Montgròs

PúblicaESOBachillerato

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

El documento no habla de la comunicación con las familias

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Lo describe

Patio

Describe que el castellano es la lengua que se habla mayoritariamente en las horas de recreo y en conversaciones informales del alumnado.

Lengua del alumnado en casa

Habla de ello sin cifras.

Diferencias de trato según la lengua

  • Atención al alumnadoEl aula de acogida atiende al alumnado que no conoce la lengua del centro o no ha alcanzado un nivel suficiente de catalán, con 4 horas semanales en grupo reducido para aprender catalán.
  • PersonalEl centro favorece la presencia de profesorado con acreditación en varias lenguas: catalán y castellano, inglés y alemán, o dos lenguas extranjeras.
Ver las citas del documento

El centro ofrece inglés o alemán como primera lengua extranjera desde el curso 2016-17: «degut a la presencia d’un grup important d’alumnes amb un alt nivell d’anglès», que puede cursar el inglés como segunda lengua.

CatalánESO y bachillerato
Reforçar el paper de la llengua catalana com a llengua vehicular del sistema educatiu [...] L’ÀMBIT LINGÜÍSTIC està integrat per les següents matèries: Llengua catalana i literatura.
CastellanoESO y bachillerato
L’ÀMBIT LINGÜÍSTIC està integrat per les següents matèries: Llengua catalana i literatura. Llengua castellana i literatura. Llengües estrangeres: anglès i alemany.
InglésESO y bachillerato
El centre oferta com a primera llengua tant l’anglès com l’alemany , des del curs 2016-17 [...] Àmbit Dual d’Anglès i Ciències pel Món Contemporani.
Alemán
El centre oferta com a primera llengua tant l’anglès com l’alemany , des del curs 2016-17, degut a la presencia d’un grup important d’alumnes amb un alt nivell d’anglès
Lengua del alumnado en casa
Al centre es pot veure molt fàcilment aquesta composició demogràfica amb una forta presencia de la llengua castellana que es parla majoritàriament a les hores d’esbarjo i en les converses informals entre l’alumnat.
Fuera del aula
una forta presencia de la llengua castellana que es parla majoritàriament a les hores d’esbarjo i en les converses informals entre l’alumnat.
Por qué lo explica el documento · de
El centre oferta com a primera llengua tant l’anglès com l’alemany , des del curs 2016-17, degut a la presencia d’un grup important d’alumnes amb un alt nivell d’anglès, B1 o B2 en iniciar primer d’ESO.
Por qué lo explica el documento · Inglés
D'acord amb els objectius inclosos en el Projecte Educatiu del centre i amb la voluntat de proveir els i les joves amb recursos que els facilitin el pas al futur món educatiu i laboral, s’organitza per a l’alumnat que cursa anglès com a segona llengua, una convocatòria d'exàmens d'anglès de reconeixement internacional
Diferencias de trato según la lengua
4 hores setmanals d'atenció a l'alumnat en grup reduït per a que l’alumnat pugui assolir un nivell bàsic de comprensió i expressió en llengua catalana
Diferencias de trato según la lengua
s’afavoreix la presència de professorat amb acreditació en diverses llengües

Institut Xaloc

PúblicaESO

Catalán
Castellano
Inglés
Alemán

Comunicación con las familias

Por escrito, siempre

Por escrito, si la familia lo pide

Con traductores o mediadores

Materias en otras lenguas

Ninguna, según el documento.

Fuera del aula

Como norma

ExtraescolaresPersonal no docenteAFA

Las actividades extraescolares y talleres solo se contratan en catalán, excepto las organizadas desde el inglés o el alemán; el catalán es la lengua de trabajo del PAS y de relación con el AFA.

Lengua del alumnado en casa

Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.

Diferencias de trato según la lengua

  • ExtraescolaresLas actividades extraescolares y talleres solo se contratan si se realizan íntegramente en catalán; la excepción son las organizadas desde el inglés o el alemán.
  • ComunicaciónLa comunicación interna y externa se hace en catalán; el castellano es lengua de relación solo en los casos de nueva inmigración.
  • PersonalEl catalán es la lengua de trabajo oral y escrito del personal de administración y servicios.
Ver las citas del documento

El proyecto fija el catalán como lengua de comunicación interna y externa del centre, y solo admite el castellano como lengua de relación en los casos de nueva inmigración.

CatalánESO y bachillerato
El català és utilitzat en la gran majoria de les activitats d’ensenyament i aprenentatge del nostre centre.
CastellanoESO y bachillerato
El professorat ha detectat aquesta carència i ho té en compte a l’hora d’abordar la matèria de llengua castellana.
InglésESO y bachillerato
El curs 22/23 dedicarem una hora setmanal a treballar les competències de comunicació oral en llengua catalana i anglesa.
Alemán
El centre ofereix com a optativa una segona llengua, l’alemany
Lengua del alumnado en casa
Malgrat que la llengua predominant entre el nostre alumnat és el castellà
Comunicación con las familias
tot allò que es refereix a la comunicació interna o externa (comunicats del centre amb el professorat, alumnat, famílies, empreses i institucions) és realitzat exclusivament en català. Malgrat això, la llengua de relació serà el castellà o una altra si és possible, només en els casos de nova immigració
Fuera del aula
Per tant, no es contractarà cap activitat que no es realitzi íntegrament en català.
Por qué lo explica el documento · Catalán
Els docents han de fer ús de la llengua catalana com a mitjà per aconseguir que els alumnes tinguin les mateixes oportunitats
Por qué lo explica el documento · Inglés
El centre està ubicat en un context de parla predominantment castellana. Aquesta particularitat comporta que l’expressió oral sigui la gran perjudicada.
Diferencias de trato según la lengua
Per tant, no es contractarà cap activitat que no es realitzi íntegrament en català.
Diferencias de trato según la lengua
només en els casos de nova immigració
Diferencias de trato según la lengua
El català serà la llengua de treball oral i escrita del personal d’administració i serveis.

Otros centros

No publican el proyecto lingüístico: una persona ha revisado su web y no lo ha encontrado.

No publica el proyecto lingüístico0010111

Una persona ha revisado su web y no ha encontrado el proyecto lingüístico publicado: no está, el documento enlazado no es el proyecto lingüístico o no se puede abrir sin permiso.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 11 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

57 % horario propio en infantil14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P37100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P47100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P57100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P370 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P470 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P570 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P370 %0 %29 %0 %14 %43 %14 %
Inglés · P470 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · P570 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · P370 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P470 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P570 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 73 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 36 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán73 %27 %
  • Castellano36 %18 %18 %27 %
  • Inglés18 %55 %27 %
  • Otras18 %36 %18 %27 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 14 %; en castellano, 14 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 7 centros

14 %dan alguna materia en inglés1 de 7 centros
14 %dan alguna materia en castellano1 de 7 centros
InglésCastellano
Educación física14 %0 %
Matemáticas0 %14 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (45 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 64 %45 %18 %
  • Personal no docentehabla de ello el 45 %36 %9 %
  • Comedorhabla de ello el 36 %18 %18 %
  • AFAhabla de ello el 18 %9 %9 %
  • Patiohabla de ello el 9 %9 %
  • Acogidahabla de ello el 9 %9 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (9 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • Escola El PiSant Pere de Ribes · Lengua materna · respuesta múltiple

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 89 %. 2 no llevan fecha.

89 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 9 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)14 %14 %0 %
100 %Primaria14 %86 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
27 %73 %Comunicaciones escritas a las familias36 %27 %0 %+36 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
55 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Todavía no hay ningún centro analizado aquí.

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 11 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

57 % horario propio en infantil14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P37100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P47100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P57100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P370 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P470 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P570 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P370 %0 %29 %0 %14 %43 %14 %
Inglés · P470 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · P570 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · P370 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P470 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P570 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 73 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 36 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán73 %27 %
  • Castellano36 %18 %18 %27 %
  • Inglés18 %55 %27 %
  • Otras18 %36 %18 %27 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 14 %; en castellano, 14 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 7 centros

14 %dan alguna materia en inglés1 de 7 centros
14 %dan alguna materia en castellano1 de 7 centros
InglésCastellano
Educación física14 %0 %
Matemáticas0 %14 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (45 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 64 %45 %18 %
  • Personal no docentehabla de ello el 45 %36 %9 %
  • Comedorhabla de ello el 36 %18 %18 %
  • AFAhabla de ello el 18 %9 %9 %
  • Patiohabla de ello el 9 %9 %
  • Acogidahabla de ello el 9 %9 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (9 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • Escola El PiSant Pere de Ribes · Lengua materna · respuesta múltiple

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 89 %. 2 no llevan fecha.

89 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 9 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)14 %14 %0 %
100 %Primaria14 %86 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
27 %73 %Comunicaciones escritas a las familias36 %27 %0 %+36 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
55 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 11 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

57 % horario propio en infantil14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P37100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P47100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P57100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P370 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P470 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P570 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P370 %0 %29 %0 %14 %43 %14 %
Inglés · P470 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · P570 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · P370 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P470 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P570 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 73 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 36 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán73 %27 %
  • Castellano36 %18 %18 %27 %
  • Inglés18 %55 %27 %
  • Otras18 %36 %18 %27 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 14 %; en castellano, 14 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 7 centros

14 %dan alguna materia en inglés1 de 7 centros
14 %dan alguna materia en castellano1 de 7 centros
InglésCastellano
Educación física14 %0 %
Matemáticas0 %14 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (45 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 64 %45 %18 %
  • Personal no docentehabla de ello el 45 %36 %9 %
  • Comedorhabla de ello el 36 %18 %18 %
  • AFAhabla de ello el 18 %9 %9 %
  • Patiohabla de ello el 9 %9 %
  • Acogidahabla de ello el 9 %9 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (9 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • Escola El PiSant Pere de Ribes · Lengua materna · respuesta múltiple

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 89 %. 2 no llevan fecha.

89 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 9 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)14 %14 %0 %
100 %Primaria14 %86 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
27 %73 %Comunicaciones escritas a las familias36 %27 %0 %+36 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
55 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

El papel de cada lengua, curso a curso

Cómo se reparten los 11 centros analizados según el papel que su documento da a cada lengua, de P3 a 2.º de bachillerato.

Haz clic en cualquier barra, curso o cifra para ver qué centros cuentan y la cita del documento que lo prueba.

Catalán

100 % lengua de las clases en todo infantil100 % lengua de las clases en toda la ESO

Castellano

0 % horario propio en infantil100 % horario propio en 1.º14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Inglés

57 % horario propio en infantil14 % alguna materia en primaria0 % alguna materia en la ESO

Otras lenguas extranjeras

100 % en la ESO, obligatoria u optativa

  • Lengua de las clases
  • Alguna asignatura
  • Asignatura
  • Optativa
  • Ocasional
  • No se enseña
  • El documento no lo dice

Cada columna suma el 100 % de los centros que imparten ese curso. Cuanto más oscuro el azul, más peso tiene la lengua; el gris significa que no se enseña, y el rayado, que el documento no lo dice.

Ver todas las cifras
CentrosLengua de las clasesAlguna asignaturaAsignaturaOptativaOcasionalNo se enseñaEl documento no lo dice
Catalán · P37100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P47100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · P57100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 5.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 6.º7100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 3.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 4.º de ESO4100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 1.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Catalán · 2.º de bachillerato3100 %0 %0 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · P370 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P470 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · P570 %0 %0 %0 %14 %71 %14 %
Castellano · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Castellano · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Castellano · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · P370 %0 %29 %0 %14 %43 %14 %
Inglés · P470 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · P570 %0 %57 %0 %29 %0 %14 %
Inglés · 1.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 5.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 6.º70 %14 %86 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 2.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 3.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 4.º de ESO40 %0 %100 %0 %0 %0 %0 %
Inglés · 1.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Inglés · 2.º de bachillerato30 %0 %67 %0 %0 %0 %33 %
Otras lenguas extranjeras · P370 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P470 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · P570 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 5.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 6.º70 %0 %0 %0 %0 %100 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de ESO40 %0 %0 %75 %0 %25 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 3.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 4.º de ESO40 %0 %0 %100 %0 %0 %0 %
Otras lenguas extranjeras · 1.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %
Otras lenguas extranjeras · 2.º de bachillerato30 %0 %0 %33 %0 %0 %67 %

Comunicación con las familias

Por escrito, en catalán siempre: 73 % de los centros. En castellano siempre: 0 %; en castellano si la familia lo pide: 36 %.

  • Por escrito, siempre
  • Por escrito, si la familia lo pide
  • Solo de palabra
  • Con traductores o mediadores
  • El documento no lo prevé
  • El documento no habla de la comunicación con las familias
  • Catalán73 %27 %
  • Castellano36 %18 %18 %27 %
  • Inglés18 %55 %27 %
  • Otras18 %36 %18 %27 %

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. Para cada lengua se cuenta lo máximo que prevé el documento: las comunicaciones escritas (circulares, informes, notas), las que se pueden obtener por escrito si la familia lo pide, o solo la atención de palabra. Todas las lenguas se miden igual.

Materias que se dan en inglés o en castellano

Infantil y primaria: alguna materia en inglés, 14 %; en castellano, 14 %. ESO y bachillerato: en inglés, 0 %; en castellano, 0 %.

Infantil y primaria 7 centros

14 %dan alguna materia en inglés1 de 7 centros
14 %dan alguna materia en castellano1 de 7 centros
InglésCastellano
Educación física14 %0 %
Matemáticas0 %14 %

ESO y bachillerato 4 centros

0 %dan alguna materia en inglés0 de 4 centros
0 %dan alguna materia en castellano0 de 4 centros

Ningún centro, según los documentos.

Porcentajes sobre los centros analizados que imparten la etapa. Una materia cuenta si se da en esa lengua, del todo o en parte, en algún curso. No cuentan los talleres ni los proyectos.

La lengua fuera del aula

Para cada espacio fuera del aula, qué lengua fija el documento y con qué fuerza.

En las actividades extraescolares, el 64 % de los documentos fijan solo el catalán (45 % como norma); el castellano aparece en el 0 %.

  • Extraescolareshabla de ello el 64 %45 %18 %
  • Personal no docentehabla de ello el 45 %36 %9 %
  • Comedorhabla de ello el 36 %18 %18 %
  • AFAhabla de ello el 18 %9 %9 %
  • Patiohabla de ello el 9 %9 %
  • Acogidahabla de ello el 9 %9 %
  • Colonias y salidashabla de ello el 0 %
  • Solo catalán, como norma
  • Solo catalán, como recomendación
  • Aparece el castellano
  • El documento no habla de ello

Cada barra suma el 100 % de los centros analizados. «Como recomendación» incluye lo que el documento recomienda o describe que se hace. El resto de la barra son los documentos que no hablan de ello.

Qué lengua habla el alumnado en casa

1 centros (9 %) publican cifras comparables de la lengua familiar o materna de su alumnado. En 1, hay más alumnado que habla solo castellano que solo catalán.

  • Catalán
  • Catalán y castellano
  • Castellano
  • Otras lenguas
  • Sin desglosar
  • Escola El PiSant Pere de Ribes · Lengua materna · respuesta múltiple

Cada centro mide algo distinto (lengua familiar, lengua materna) y de años distintos: las cifras no se pueden sumar entre centros.

De cuándo son los documentos

Documentos de hace cinco años o más: 89 %. 2 no llevan fecha.

89 %de los documentos fechados tienen cinco años o más8 de 9 centros

Las lenguas oficiales, comparadas

Las mismas preguntas para las dos lenguas oficiales, etapa por etapa. Si un documento las tratara igual, las dos barras de cada fila serían iguales.

Aprendizaje: qué papel tiene cada lenguaLa cifra: lengua de las clases en toda la etapa
100 %Infantil (P3–P5)14 %14 %0 %
100 %Primaria14 %86 %0 %+100 % con su clase
—ESO—
—Bachillerato—
  • Lengua de las clases en toda la etapa
  • Su clase y alguna materia más
  • Solo su clase de lengua
  • En algunos cursos o de forma ocasional
  • El documento no lo dice
  • No se enseña
FamiliasLa cifra: por escrito, siempre
27 %73 %Comunicaciones escritas a las familias36 %27 %0 %+36 % si lo piden
Fuera del aulaLa cifra: fijada por norma
55 %Lengua de uso fijada por norma fuera del aula0 %
  • Sí, siempre
  • Por escrito, en parte
  • Solo si la familia lo pide
  • El documento no lo dice
  • No

Cada etapa cuenta los centros que la imparten y cuyo documento habla de ella. La cifra es el tramo más fuerte de cada barra. «Su clase» significa horario propio para la lengua (en infantil, que no tiene asignaturas, tiempo propio). Si el documento no dice nada de una lengua, sale rayado: no cuenta ni como sí ni como no. El detalle curso a curso está en el gráfico «Curso a curso».

Diferencias de trato según la lengua

Normas y prácticas que el documento describe y que tratan distinto a las personas según la lengua, con la cita.

Atención al alumnado 110
  • La atención al alumnado recién llegado se prioriza para el alumnado de lenguas no románicas y, principalmente, a partir de ciclo medio. Escola Els Costerets
  • Los refuerzos de apoyo se usan siempre en catalán. Escola Les Roquetes
  • La prioridad especial del refuerzo es la lengua catalana y las matemáticas. Escola Les Roquetes
  • La lengua vehicular y de aprendizaje con el alumnado con necesidades educativas especiales es siempre el catalán. Escola Les Roquetes
  • El alumnado recién llegado que desconoce el catalán puede contar con medidas organizativas y didácticas para acelerar el aprendizaje de la lengua. Escola Les Roquetes
  • Al alumnado recién llegado se le habla siempre en catalán y solo si es necesario se puede traducir en algún momento; se pide a los compañeros que se dirijan a él en catalán. Escola Mediterrània
  • Dado que el castellano es la lengua dominante en los medios, el centro vela por que el alumnado recién llegado, en especial de procedencia hispana, desarrolle la competencia lingüística en catalán. Escola Riera de Ribes
  • El alumnado recién llegado debe poder desarrollar también una buena competencia lingüística en catalán. Escola Santa Eulàlia
  • En los agrupamientos específicos de tercero y cuarto de ESO, la ubicación de cada alumno depende de su lengua 1. Institut Can Puig
  • En el ingreso de alumnado con lengua familiar distinta de la catalana, el centro establece estrategias para facilitar una rápida comunicación en catalán. Institut Can Puig
  • El aula de acogida atiende al alumnado que no conoce la lengua del centro o no ha alcanzado un nivel suficiente de catalán, con 4 horas semanales en grupo reducido para aprender catalán. Institut Montgròs
Comunicación 120
  • Las familias recién llegadas que no entiendan el catalán pueden tener la entrevista en castellano o en inglés, si se considera conveniente. Escola El Pi
  • Las entrevistas y los informes personales se hacen en catalán y, a petición de la familia, también en castellano o con apoyo de traducción para otras lenguas; con las familias recién llegadas los comunicados se hacen en su lengua. Escola Els Costerets
  • En entrevistas y reuniones, si una familia lo necesita, el personal docente cambia a castellano o inglés; si no se conoce la lengua, se pide el servicio de traducción. Escola Les Parellades
  • El desconocimiento del catalán por parte de algunas familias no debe suponer que queden excluidas de las actividades del centro, pero tampoco debe comportar una renuncia al uso del catalán. Escola Riera de Ribes
  • A petición de los interesados se ofrece la información en castellano o en otras lenguas de origen, con traducción si es necesario. Escola Santa Eulàlia
  • Si la familia tiene dificultades para entender el catalán, se puede usar otra lengua que le facilite la comprensión del mensaje. Institut Alexandre Galí
  • Las lenguas no oficiales pueden usarse en las comunicaciones de acogida, pero los escritos deben ir acompañados del texto original en catalán, que es la versión preferente. Institut Alexandre Galí
  • En un primer momento, se usan documentos previamente traducidos en las lenguas de la nueva inmigración para facilitar la comunicación entre familia y centro. Institut Alexandre Galí
  • La documentación académica se expide en catalán; la que debe tener efectos fuera del dominio lingüístico catalán es bilingüe, en catalán y en castellano. Institut Alexandre Galí
  • Las actuaciones administrativas solicitadas por el público se hacen en catalán, salvo cuando las personas usuarias piden castellano. Institut Can Puig
  • Las comunicaciones y notificaciones dirigidas a personas residentes en el ámbito lingüístico catalán se hacen en catalán, sin perjuicio del derecho a recibirlas en castellano si se pide. Institut Can Puig
  • La comunicación interna y externa se hace en catalán; el castellano es lengua de relación solo en los casos de nueva inmigración. Institut Xaloc
En el aula 20
  • El alumnado castellanohablante o extranjero que se incorpora al sistema educativo ha de hacer el aprendizaje en lengua catalana. Escola Les Parellades
  • En los créditos comunes no se admite una distribución por niveles que pueda concentrar alumnado castellanohablante en un grupo. Institut Can Puig
Personal 40
  • El monitorado de comedor debe tener el conocimiento adecuado de la lengua catalana para utilizarla como lengua vehicular. Escola Mediterrània
  • El centro vela por que todo el personal tenga competencia lingüística en catalán según su tarea, y se pide al AMPA que lo tenga en cuenta al contratar personal de apoyo. Institut Can Puig
  • El centro favorece la presencia de profesorado con acreditación en varias lenguas: catalán y castellano, inglés y alemán, o dos lenguas extranjeras. Institut Montgròs
  • El catalán es la lengua de trabajo oral y escrito del personal de administración y servicios. Institut Xaloc
Extraescolares 40
  • Las actividades extraescolares y de ocio organizadas por el AMPA se hacen en catalán, igual que los comunicados internos y externos que redacte. Escola Els Costerets
  • En las actividades extraescolares y complementarias se vela porque se use el catalán como lengua vehicular. Escola Santa Eulàlia
  • La lengua vehicular entre los responsables de las actividades extraescolares y el alumnado que participa debe ser el catalán, salvo excepciones justificadas. Institut Alexandre Galí
  • Las actividades extraescolares y talleres solo se contratan si se realizan íntegramente en catalán; la excepción son las organizadas desde el inglés o el alemán. Institut Xaloc
Comedor 10
Otros 10
  • Las actuaciones administrativas de régimen interno (actas, horarios, rótulos) se han de redactar en catalán. Escola Les Parellades