Escola El Pi
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Solo de palabraESEN
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
Ninguna, según el documento.
Fuera del aula
Lo describeCA
ComedorExtraescolares
En el comedor y en las actividades extraescolares se usa el mismo protocolo, que tiene el catalán como lengua vehicular.
Lengua del alumnado en casa
Lengua materna · respuesta múltiple
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESENLas familias recién llegadas que no entiendan el catalán pueden tener la entrevista en castellano o en inglés, si se considera conveniente.
Ver las citas del documento
El documento prevé que, para familias recién llegadas que no entiendan el catalán, la entrevista pueda hacerse en castellano o en inglés si se considera conveniente, y que se pueda usar el servicio de traducción.
la llengua vehicular de l'Escola El Pi és el català, tant pel que fa a les activitats d'aprenentatge com en les relacions dels diversos estaments de la comunitat educativa i institucions.La llengua castellana s’introduirà al primer curs del cicle inicial a nivell oral per arribar, al final del mateix cicle a transferir al castellà els aprenentatges assolits.Aquesta es comença a aprendre a P3. […] A partir de 1r de Primària, l’anglès l’imparteix la mestra especialista. Es destinen dues sessions setmanals a l’aprenentatge de la llengua estrangera.En aquest gràfic es pot observar que el català […] i el castellà són les principals llengües […] maternes a l’escola. […] En el cas del català és la […] llengua de 74 alumnes; el castellà, de 77 i […] altres llengües que inclouen l’àrab, el xinès, […] l’anglès i el francès, de 45 alumnes.La llengua vehicular a l’escola és el català, i com a tal és la llengua que es fa servir per a la comunicació interna […] En el cas de famílies nouvingudes, que no entenguin el català, l’entrevista es podrà fer en castellà o en anglès si es considera convenient.A les activitats extraescolars i de menjador, també es fa servir el mateix protocol.Es garantirà que les estructures lingüístiques comunes, que es faran en català, serveixin com a base per a l’aprenentatge de les dues llengües oficials.Tant el català com el castellà es configuren en una sola àrea a fi d’evitar repeticions i afavorir la transferència d’aprenentatges entre elles.En el cas de famílies nouvingudes, que no entenguin el català, l’entrevista es podrà fer en castellà o en anglès si es considera convenient.