Escola Sant Nicolau
PúblicaInfantilPrimaria
CACatalán
ESCastellano
ENInglés
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Con traductores o mediadores+
Materias en otras lenguas
ENmedio y ciencias (1.º–4.º)
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolares
La dirección vela por que las actividades extraescolares y el servicio de comedor se desarrollen en catalán; el documento también dice que el catalán es la lengua del patio.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente castellanohablante, según el documento.
Diferencias de trato según la lengua
- Atención al alumnadoESCAPara el alumnado recién llegado, en especial de procedencia hispana, las comunicaciones regulares con él se hacen en lengua catalana.
- Atención al alumnado+El centro vela por que el alumnado recién llegado pueda mantener y ampliar sus lenguas de origen en actividades extraescolares, dentro o fuera del centro.
- ExtraescolaresCALas actividades culturales que entidades de la localidad organizan en el centro se hacen siempre en lengua catalana.
Ver las citas del documento
El catalán es «la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre»; para el alumnado recién llegado de procedencia hispana, las comunicaciones regulares se hacen en catalán, y sus lenguas de origen se mantienen en actividades extraescolares.
El català, tal i com recull la normativa legal vigent, és la llengua vehicular i d’aprenentatge del centre i s’utilitzarà en qualsevol de les activitats organitzades per aquest.La llengua castellana s’introduirà a nivell oral a partir de primer de primària [...] dedicant-li tres sessions a la setmana en cada nivell del cicle.Dins de l’horari escolar es dedicaran unes sessions de 45 minuts setmanals a l’ensenyament aprenentatge de l’anglès. [...] La llengua anglesa estarà present en dues sessions destinades a l’aprenentatge específic de la llengua i un taller internivell de Natural Science.La majoria els alumnes matriculats al centre són castellanoparlants.Si bé la comunicació amb les famílies en general es farà en Català, en els casos necessaris el centre comptarà amb els serveis de mediació i de traducció lingüísticaLa llengua anglesa estarà present en dues sessions destinades a l’aprenentatge específic de la llengua i un taller internivell de Natural Science. [...] En aquest cicle es fan 2 hores setmanals d’anglès, i una de Natural Science.La direcció del centre vetllarà perquè les activitats extraescolars i el servei de menjador es desenvolupin en la llengua catalana.L’anglès no és una llengua ambiental i per tant només l’aprenen mentre la parlen a l’escola. Per això es fa l’horari següent.l’ensenyament de la llengua escrita es farà de manera sistemàtica en el moment en què l’alumnat ja tingui un cert nivell d’alfabetització en Català.Atès que el Castellà és la llengua dominant als mitjans de comunicació i en molts contextos socials, el centre vetllarà perquè l’alumnat nouvingut, en especial de procedència hispana, pugui desenvolupar també una competència lingüística en Català.en especial de procedència hispana, pugui desenvolupar també una competència lingüística en Català. Així, cal que les comunicacions regulars amb aquest alumnat es faci en llengua catalanaPer això, el centre vetllarà perquè en activitats extra escolars al centre o a fora d’aquest, l’alumnat nouvingut pugui desenvolupar també la seva llengua.el centre vetllarà perquè les activitats culturals que s’organitzen des de les diferents entitats de la localitat en el centre es facin sempre en llengua catalana