Escola Les Muralles
PúblicaInfantilPrimaria
Comunicación con las familias
Por escrito, siempreCA
Por escrito, si la familia lo pideES
Con traductores o mediadores+
Comunicats bilingües català/llengua d'origen només durant el període d'acollida de famílies nouvingudes
Materias en otras lenguas
ENplástica; medio y ciencias
Fuera del aula
Como normaCA
ComedorExtraescolaresAcogida
En la acogida matinal, el comedor y las extraescolares, los adultos responsables se dirigen siempre en catalán al alumnado y procuran que la comunicación del alumnado sea también en catalán.
Lengua del alumnado en casa
Mayoritariamente catalanohablante, según el documento.
Diferencias de trato según la lengua
- ComunicaciónESCALas comunicaciones y notificaciones a personas físicas o jurídicas se envían en catalán; quien lo pide las recibe en castellano, en formato bilingüe catalán/castellano.
- Atención al alumnadoESCon el alumnado recién llegado que desconoce las dos lenguas oficiales, primero se asegura el nivel básico de catalán y después se inicia la enseñanza del castellano.
- ExtraescolaresCALos responsables de las actividades extraescolares se dirigen siempre en catalán al alumnado, y el centro procura que las empresas contratadas para actividades extraescolares usen el catalán.
Ver las citas del documento
El catalán es la lengua vehicular desde P3; el castellano se usa oralmente en infantil y desde 1.º en primaria, y el inglés se introduce de forma oral en infantil. Los adultos de comedor, acogida y extraescolares se dirigen «sempre en català».
EI: Introducció i producció de la llengua oral des de P3. Ús del català com a llengua vehicular.EI: Ús del castellà com a segona llengua vehicular de forma oral. Primària: Introducció i perfeccionament de la llengua a través de la lectoescriptura des del primer curs.EI: introducció de la llengua estrangera de forma oral. Primària: continuitat de la introducció de la llengua introduint-ne la seva lectoescriptura de manera gradual a partir del segon curs.podem deduir que, tot i que la majoria dels nostres alumnes siguin catalanoparlantssense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà. Excepcionalment, i durant el període d'acollida al centre, i sempre que sigui possible, es fan comunicats bilingües català/llengua d'origen per a les famílies nouvingudes.Depenent dels cursos s'inclou la Educació artística en alguns nivells en anglàs, es realitzen diferents temes de medi natural en anglàses realitzen diferents temes de medi natural en anglàsels adults responsables s'adrecin sempre en català a l'alumnat en qualsevol situació, vetllant per tal que la comunicació de l'alumnat sigui també en català.sense prejudici del dret dels ciutadans i ciutadanes a rebre-les en castellà, si ho demanen. En aquest darrer cas, es farà en format bilingüe català/castellà.En una primera fase, s'assegura el nivell bàsic de llengua catalana de l'alumnat nouvingut, posteriorment s'inicia un ensenyament de la llengua castellana.Els responsables d'aquestes activitats sladrecen sempre en català a l'alumnat, tant en les situacions formals com en les més informals